2009年9月12日

静かなる闘志

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

静かなる闘志


何のために戦うのか?
それは勝利を 手に入れるため
その一瞬の喜びに 全てをかけてきた

でも今胸に込み上げる
痛みに似た 怒りの兆し
初めて違う目的で 僕は敵を倒す

守るための戦い
育むための戦い
慈しむための戦い
そして 繋がるための戦い

勝つ事だけが大切か?
相手の力 認め合う事
負けを知ってる切なさに 僕は敵を許す

守るための戦い
育むための戦い
慈しむための戦い
そして 繋がるための戦い




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


為了甚麼而去比賽?
那是為了能夠取得勝利
為了那一瞬的喜悅 賭上了所有東西

但是現在從心底湧上來的
是像是痛楚般的 憤怒的徵兆
我首次因為不同的目的 而要把對手打敗

為了去守護而比賽
為了有所成長而比賽
因為關懷而比賽
然後 這還是為了聯繫彼此的比賽

只有獲得勝利是最重要的?
互相認同對手的實力
我讓對手為著因為知到自己落敗而感到痛苦

為了去守護而比賽
為了有所成長而比賽
因為關懷而比賽
然後 這還是為了聯繫彼此的比賽
就於現在



※翻譯後感

看起來不是很難但譯起來發覺有些詞語的表達方式很有問題(?)……
「戦う」我全寫成比賽了……因為Fuji-senpai又不是去打仗……T^T
慈しむ查出來完全不知道是甚麼……好像是甚麼對弱小社群給予愛心?(謎)
所以……這個我是靠猜的……
另外許す……查出兩個意是,permit和forgive……
所以我繼續是用猜的……(踹飛)

by Sakari http://sakari.pixnet.net/blog

2009年9月8日

Depend on me

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:




※日文歌詞

Depend on me


お前のダメージ 俺にゆだねろ
俺がお前を 守ってやる
戦いの息吹 吹き返すまで
俺がお前の手足になる
勝利のイメージ 俺に預けろ
お前の分も 挑んでやる
苦しい呼吸を 整えるまで
俺がお前に気を送るぜ

Depend on me 大丈夫だ
いつも二人で表裏一体
Depend on me 心配するな
俺とお前は
ゴールデンペア

Depend on me 任せておけ
いつも二人で表裏一体
Depend on me 何でもないさ
きっと二人はソウブラザー

Depend on me 大丈夫だ
俺とお前は二人で一人
Depend on me 心配するな
俺とお前はゴールデンペア

どんなピンチの時も
二人で限界を超えて行こう




※英文拼音歌詞

標題


內容





※中文翻譯

標題


內容





※翻譯後感

復活!ゴールデンペア

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:






※日文歌詞

復活!ゴールデンペア


もう迷いは無い お前と二人 心決めたぜ
もう恐れは無い 二人でいれば 天下無敵さ
復活! ゴールデン・ペア

さぁ前に進もう お前とならば 心強いぜ
さぁ攻めていこう 二人でならば 必ず勝てる
復活! ゴールデン・ペア

何だろう この安心感
ひとつの空間を 共有する喜び
何だろう この高揚感
同じ時の中で 共に過ごす楽しさ
運命さえも分かち合う二人
それは ゴールデン・ペア





※英文拼音歌詞

標題


內容







※中文翻譯

標題


內容







※翻譯後感

大石のテリトリー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

大石のテリトリー


打て 守れ 返せ 攻めろ
縦横無尽の空間把握力 コートはお前の縄張りだ
○○のテリトリー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

マイベストテンション

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

マイベストテンション


マイ・ベスト・テンション
そうさこれがベスト・コンディション
マイ・ベスト・テンション
天井知らずの高いテンション

追いかけろ 追いつめろ 逃げ場など無いほどに
押しまくれ 攻撃だ 反撃なんかできぬほど
高めた意識が 引き出す力
気合い充分 俺は今 壁を越える
まだ 限界まで 道のりは遠い
マイ・ベスト・テンション

容赦なく 冷酷に それが勝つと言う事
前進だ 退くな 傷付く事を恐れずに
集中力だぜ 研ぎ澄まされた
みなぎる気力 俺は今 時を止める



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

TO VICTORY

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

TO VICTORY


This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis

勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
前に進もう 前に進もう
どんなに未来が いばらの道の彼方でも
生きてる今の思いを込めたスマッシュ
君に届け 僕達からの魂の叫びさ

冷たく燃え上がる 心の中の炎
明日をこの手に入れるために
負ける訳にはいかないんだ
一人で立ち向かう コートは孤独な夢
確かな未来見つけるために
限界まで走り抜けてやる いつまでも
挑み続けていこう

HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
どこまでも 戦い続けていこう
HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
それが俺の生きてる証しなのさ

This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
Yes Now Yes Now Yes Now Yes Now Let's play

行くぜ Go for it
力出し切るまで NEVER GIVE UP
やるぜ JUST MY TURN
必ず奪う V I C T O R Y
V I C T O R Y
V I C T O R Y



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

SAMURAI

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:




※日文歌詞

SAMURAI


さあ 無になる時 我を失くす時
己の本能赴くまま
今 命運をかけよう

そう 気が取り巻く 甲冑のように
これで戦いの準備は出来だ
いざ 敵陣に向かおう

サムライ 俺は サムライ
血潮が騒ぐ 宿命感じる
サムライ 俺は サムライ
孤高の剣士 なるべくしてなった結末

SAMURAI IS DESTINY
SAMURAI

カモン 限界など 超えて然るべき
俺が知る初めての俺だから
イェス 超越して行こう

サムライ 俺は サムライ
血潮が騒ぐ 宿命感じる
サムライ 俺は サムライ
孤高の剣士 なるべくしてなった結末

SAMURAI IS DESTINY
サムライ 俺は サムライ




※英文拼音歌詞

標題


內容





※中文翻譯

標題


內容





※翻譯後感

俺を倒せ~お前は青学の柱になれ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:




※日文歌詞

俺を倒せ~お前は青学の柱になれ


どうした 越前 俺を倒してみろ
遠慮はいらないぞ 全力で来い
お前の実力はそんなものではないはずだ

確かに 越前 大した力量だ
だがその程度では 常勝は無理
このままじゃ全国で勝つことは出来ないだろう
己の中に潜む 潜在能力を開放しろ
俺が絶対返せないショットを打って来い
打って来い 打って来い
そして進化しろ 越前

どうした 越前 これで終わりなのか?
地を這うお前など 見たくもないぞ
お前の実力はそんなものではないはずだ

立ち上がれ そして前を見ろ
今はただのスタートライン
走れ 跳べ 打ちこめ 打球を未来へと打ち返せ
お前は青学の柱になれる男




※英文拼音歌詞

標題


內容





※中文翻譯

標題


內容





※翻譯後感

俺は過去を凌駕する

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:




※日文歌詞

俺は過去を凌駕する


見ろよ むき出しのあのエナジー
圧巻 過ぎるぜ ガッツ丸出し
考えるより先に 体が反応 凄いぜ
ナイス ファイト

そこだ 前向きに突き進めよ
快感 感じるほどのレシーブ
がむしゃらなその姿 燃えてる男 熱いぜ
ナイス ファイト

俺は 今からデータを捨てる
直感 信じて試合に挑む
頭脳から肉体へ シフトチェンジだ 見てろよ
これが俺の新たな戦い方

俺は ひたすらボールに挑む
瞬間 無になり敵と戦う
頭脳から肉体へ シフトチェンジだ 見てろよ
これが俺の新たな戦い方
俺は過去を凌駕する
俺は過去を凌駕する
俺は過去を凌駕する




※英文拼音歌詞

標題


內容





※中文翻譯

標題


內容





※翻譯後感

Must Be Strong! II

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Must Be Strong! II


強くなるんだ 強くなるんだ
強くなるんだ 強くなるんだ
Must Be Strong! Must Be Strong!

強くなるんだ 強くなるんだ
強くなるんだ 強くなるんだ
Must Be Strong! Must Be Strong!

強くなるんだ 強くなるんだ
強くなるんだ 強くなるんだ
Must Be Strong! Must Be Strong!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2009年9月6日

お前は青学の柱になれ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

お前は青学の柱になれ


負け知らずのお前 この挫折を乗り越えろ
強くなるのだ お前には明日がある
上には上がいる 世界の頂点をを知れ
目指せナンバーワン お前には未来がある
 
敗北マネにして 伸び上がれジャンプアップ
強くなるのだ お前には敌がいる
努力を怠るな 汗と涙にまみれて
目指せナンバーワン お前には仲間がいる
 
どこまでも行ける 果てしない
今はただのスタートライン
走れ 跳べ 打ちこめ 青学の勝利に導け
お前は青学の柱になれる男
 
初めての敗北 胸に渦巻く悔しさ
強くなりたい 勝つために明日がある
もう負けたくはない 夢と希望を心に
目指せナンバーワン 勝つために試合をする
 
どこまでも行ける 果てしない
今はただのスタートライン
走れ 跳べ 打ちこめ 青学の勝利に導け
お前は青学の柱になれる男



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

俺は俺の名前で呼ばれたい1

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は俺の名前で呼ばれたい1


兄貴がなんだ 俺より先に生まれただけじゃないか
勝負の世界では 親も兄弟もない どちらが強いか ただそれだけ

Hard training あとは根性 アイツへの憎しみをエネルギ-に
Hard training 精神力さ 風を起こすぜ センセ-ショナルに
魅せる試合で納得させる 兄貴をギャフンと言わせれば
俺は俺の名前で呼ばれるだろう

天才がなんだ 誰かがお世辞に言っただけじゃないか
努力ない所に 真の勝者はいない なんにもしないで 勝てるもんか

Hard training 屈辱バネに アイツへの恨みつらみ 球に込め
Hard training 一心不乱 衝撃的に 勝ち続けるのさ
あいつに目に物見せてやるぜ 二人の評価覆れば
俺は俺の名前で呼ばれるだろう

俺は俺の名前で呼ばれたい



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

お前は青学の柱になれ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

お前は青学の柱になれ


負け知らずのお前 この挫折を乗り越えろ
強くなるのだ お前には明日がある
上には上がいる 世界の頂点をを知れ
目指せナンバーワン お前には未来がある
 
敗北マネにして 伸び上がれジャンプアップ
強くなるのだ お前には敌がいる
努力を怠るな 汗と涙にまみれて
目指せナンバーワン お前には仲間がいる
 
どこまでも行ける 果てしない
今はただのスタートライン
走れ 跳べ 打ちこめ 青学の勝利に導け
お前は青学の柱になれる男

どこまでも行ける 果てしない
今はただのスタートライン
走れ 跳べ 打ちこめ 青学の勝利に導け
お前は青学の柱になれる男



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

お前は青学の柱になれ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

お前は青学の柱になれ


負け知らずのお前 この挫折を乗り越えろ
強くなるのだ お前には明日がある
上には上がいる 世界の頂点をを知れ
目指せナンバーワン お前には未来がある
 
敗北マネにして 伸び上がれジャンプアップ
強くなるのだ お前には敌がいる
努力を怠るな 汗と涙にまみれて
目指せナンバーワン お前には仲間がいる
 
どこまでも行ける 果てしない
今はただのスタートライン
走れ 跳べ 打ちこめ 青学の勝利に導け
お前は青学の柱になれる男
 
初めての敗北 胸に渦巻く悔しさ
強くなりたい 勝つために明日がある
もう負けたくはない 夢と希望を心に
目指せナンバーワン 勝つために試合をする
 
どこまでも行ける 果てしない
今はただのスタートライン
走れ 跳べ 打ちこめ 青学の勝利に導け
お前は青学の柱になれる男



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

ラン・ラン・ラン(リプライズ)

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ラン・ラン・ラン(リプライズ)


俺達 横一線 一歩も引かぬぜ 前のめり
いつだって 実力伯仲 僅差を競い合うことで培う チ-ムの力
ラン・ラン・ラン 走り続ける理由
それはゴ-ルを見つけたいから
ラン・ラン・ラン 走り続ける理由
それはお前に負けたくないから
We are running forever!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

YES I'M ALWAYS WINNER

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

YES I'M ALWAYS WINNER


打ち負かせ トップになるためには
やり込めろ ゲットさいつかNO.1
追い抜かせ きっと勝てるはずだよ
押しまくれ 一歩も引くな GO FORWARD

言葉にならない雄叫びを ボールにたくしてSMASH&RECEVE
むかつく相手に目で合図
悪いな 今日も勝たせてもらうぜ 
YES I'M ALWAYS WINNER



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

リズムに乗るぜ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:




※日文歌詞

リズムに乗るぜ


ヘイ リズムにのるぜ ガッチャ
俺だけのリズムだよ
このスピードに 乗り切れるのは この世に一人だけ
ヘイ リズム上げるぜ ガッチャ
俺のバイブレーション
感じてる間に 移動してるさ 俺はそこにいない

お前は運のない敗残者だね
俺の相手になるとは
惨めな姿さらして地面にひれ伏す
哀れな姿が見えるぜ

ヘイ ビーときざむぜ ガッチャ
俺の鼓動の音
お前いざなう 処刑の太鼓 残酷なリズム
リズムにのるぜ





※英文拼音歌詞

標題


內容





※中文翻譯

標題


內容





※翻譯後感

Now&Forever

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:




※日文歌詞

Now&Forever


戦いは孤独なゲーム 崖っふちぎりぎりゆれる心
一瞬の隙を突くためには 
邪念を消し去り 敵に一点集中
せめぎあう勝利信じて 俺流のやり方それがルール
弱みを見せるな 突き進むぞ
生きている証 おまえに教えてやるぜ

今 手の届く 幸せじゃなく
今 耐えることで 見えてくる明日
今 酔いしれる 栄光じゃなく
今 歯を食いしばり 手に入れる未来
今 今をつなげて 永遠にしよう

競い合うライバル達と  一瞬の一時ともに生きる
負けたくはないと自分高め
みんなで目指そう 永遠という名のゴールを

今 手の届く 幸せじゃなく
今 耐えることで 見えてくる明日
今 酔いしれる 栄光じゃなく
今 歯を食いしばり 手に入れる未来
今 今をつなげて 永遠にしよう

今 手の届く 幸せじゃなく
今 耐えることで 見えてくる明日
今 酔いしれる 栄光じゃなく
今 歯を食いしばり 手に入れる未来
今 今をつなげて 永遠にしよう

Now&Forever




※英文拼音歌詞

標題


內容





※中文翻譯

標題


內容





※翻譯後感

青く燃える炎2

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

青く燃える炎2


青く燃える炎 静かに揺れる生きてる息吹
青く燃える炎 夢の向こうに漂う陽炎
穏やかな熱を 冷たく孕み輝く
未来永劫 永久に消えることなどない
勝利に向かう 青い炎の導火線

俺たちの青い炎



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

TO VICTORY

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:










※日文歌詞

TO VICTORY


This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
This is the prince of tennis

勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
前に進もう 前に進もう
どんなに未来が いばらの道の彼方でも
生きてる今の思いを込めたスマッシュ
君に届け 俺達からの魂の叫びさ

冷たく燃え上がる 心の中の炎
明日をこの手に入れるために
負ける訳にはいかないんだ
一人で立ち向かう コートは孤独な夢
確かな未来見つけるために
限界まで走り抜けてやる いつまでも
挑み続けていこう

HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
どこまでも 戦い続けていこう
HE IS THE PRINCE OF TENNIS.
それが俺の生きてる証しなのさ

This is the prince of tennis
This is the prince of tennis
Yes Now Yes Now Yes Now Yes Now Let's play

行くぜ Go for it
力出し切るまで NEVER GIVE UP
やるぜ JUST MY TURN
必ず奪う V I C T O R Y
V I C T O R Y
V I C T O R Y







※英文拼音歌詞

標題


內容











※中文翻譯

標題


內容











※翻譯後感

2009年9月2日

ラン・ラン・ラン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ラン・ラン・ラン


ラン!
走り出すぜ 新たなスタ-ト切って 燃えたぎるパワ- みなぎるエナジ-見えるかい?
ラン!
競い合うぜ 俺達ライバルだから しのぎを削り お互い前進あるのみだ
ラン!
準備OK 新たに心を重ね ガッツとファイト 編みこんで作るタペストリ-
ラン!
ノリノリだぜ 弾むステップも軽く ちょいと一発 この勝負決めるぜ鮮やかに

俺達 横一線 一歩も引かぬぜ 前のめり
いつだって実力伯仲 僅差を競い合うことで培う チ-ムの力
ラン・ラン・ラン 走り続ける理由 それはゴ-ルを見つけたいから

ラン・ラン・ラン 走り続ける理由
それはお前に負けたくないから
We are running forever!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

1年トリオメドレー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:




※日文歌詞

1年トリオメドレー


3年間 俺 堀尾
いつもカチロー
ずっとカツオ

青春学園 中等部1年だ
イェーイ!イェーイ!
よろしく よろしく イェーイ!イェーイ!

いよいよ 俺たち卒業
うん 卒業だね
うん 卒業さ
1年のまま卒業だ!

ノリノリだぜ 俺 堀尾
僕はカチロー
カツオと言います

青春学園 中等部1年だ
お馴染の登場 イェーイ!イェーイ!イェイ!

ヤーヤー みんな元気?
ヨーヨー みんな乗ってるかい?
俺21 僕も21 四捨五入30
相変わらずの3人組さ
これからもよろしくね

ABCD 各ブロックで競い合う
その上位二名に 残らなかったら
新しいレギュラーになれないだね

きびしいねでもそれが青学強さの秘密
戦うことで しのぎを削り 技磨く




※英文拼音歌詞

標題


內容





※中文翻譯

標題


內容





※翻譯後感

あいつこそがテニスの王子様

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

あいつこそがテニスの王子様


行け越前 お前の行く手には 俺たちの世界がある
飛べ越前 何も恐れぬ お前のクールなガッツを見せてくれ
そこだ越前 稲妻と見まごう ツイストサーブで決めろ
いいぞ越前 目にも留まらぬ スピードを持つスマッシュをぶちかませ

ゴー越前 果敢な態度で 新しい技操れ
オーライ越前 怯むんじゃないよ お前に不可能なことは何も無い

あらゆる人を瞠目させるお前のテニスは至高の技
お前は青学の柱になれ 俺たちの栄光を導け

相変わらずだぜ越前リョーマ 難易度の高いテクで試合を盛り上げる
お前は僕を熱くする お前は人を引き付ける

ベスト・テンション ベストコンディション ユー・アー・ザ・ベスト
ユー・アー・ザ・プリンス・オブ・テニス

下剋上って言うけど オレには関係ないさ
敵が強ければ強いほど 対等にぶつかりあうだけ

下剋上だぜ 下剋上だぜ つぶせ!「オレは上に行くよ」

打ち負かせ トップになるためには
やり込めろ ゲットさいつかNO.1
追い抜かせ きっと勝てるはずだよ
押しまくれ 一歩も引くな GO FORWARD

言葉にならない雄叫びを ボールにたくしてSMASH&RECEVE
むかつく相手に目で合図
悪いな 今日も勝たせてもらうぜ 
YES I'M ALWAYS WINNER

ベスト・テンション ベストコンディション ユー・アー・ザ・ベスト
ユー・アー・ザ・プリンス・オブ・テニス



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

俺様の美技にブギウギ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺様の美技にブギウギ


サーブ、レシーブ、ボレーにスマッシュ
磨かれた技は美しい
まるでマギック 神業のごどく
美しい技の炸裂

天才的なフットワーク
ネット際の魔術師
翻弄されるお前を尻目に
観客を魅了するスマイル

そうさ 俺様の美技に
酔いしれろ 俺の美技に
そうさ 俺様の美技に
酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ

神が授けたテニスセンス
コートは俺の庭さ
右往左往するお前にめがけ
哀れみの投げキッス贈ろう

そうさ 俺様の美技に
酔いしれろ 俺の美技に
そうさ 俺様の美技に
酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ

そうさ 俺様の美技に
酔いしれろ 俺の美技に
そうさ 俺様の美技に
酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

氷のエンペラー II

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

氷のエンペラー II


(跡部)俺達に触るなよ 火傷をするぜ
    氷の炎 冷たい灼熱
(全員)俺達に近寄るな 息の根止めるぜ
    氷の刃 気迫の一念
(宍戸)跪け!(岳人)崇めろ!(慈郎)奉れ!
(跡部)強者は弱者を支配できるのだ
(鳳) 刃向かうな!(日吉)ひれ伏せ!(樺地)怯えてろ!
(忍足)勝者は敗者を意のままに出来る
(全員)そう俺達 コートに君臨する
    氷帝 氷帝 氷のエンペラー

(跡部)いつだって前のめり 危険な香り
(全員)じりじり燃える 冷徹な命
(跡部)俺達を消せはしない 陽炎のように
(全員)たゆたう闘志 儚くゆらめく
(宍戸)跪け!(岳人)崇めろ!(慈郎)奉れ!
(跡部)強者は弱者を支配できるのだ
(鳳) 刃向かうな!(日吉)ひれ伏せ!(樺地)怯えてろ!
(忍足)勝者は敗者を意のままに出来る
(全員)そう俺達 コートに君臨する
    氷帝 氷帝 氷のエンペラー
(跡部)コートに君臨する 氷帝 氷のエンペラー


※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

勝つのは氷帝

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

勝つのは氷帝


(忍足)勝つんは氷帝 (向日)負けるの青学
(忍足)勝つんは氷帝 (向日)負けるの青学
(忍足)勝つんは氷帝 (向日)負けるの青学
(忍足)勝つんは氷帝 (向日)負けるの青学

(忍足)負けは知らへん 勝つんが当たり前
(向日)完璧なまで 叩きのめしてやる
(忍足)瞬殺攻撃 あっという間やで
(向日)絶対攻勢 チョチョイのチョイだぜ
(忍足.向日)栄光もたらす 二人で一つのオーラ まぶしいだろ

(忍足)勝つんは氷帝 (向日)負けるの青学
(忍足.向日)決まりきったフレーズ
(忍足)勝つんは氷帝 (向日)負けるの青学
(向日)勝利者の (忍足)勝利者の (向日)勝利者の (忍足.向日)雄叫び




※英文拼音歌詞

katsunowahyoutei


katsunwahyotei makerunoseigaku
katsunwahyotei makerunoseigaku
katsunwahyotei makerunoseigaku
katsunwahyotei makerunoseigaku

makewashirahen katsungaatarimae
kanbekinamade tatakinomeshiteyaru
shunsatsukougeki attoiumayade
zettaikousei chochoinochoidaze
eikoumotarasu futaridehitotsunoora mabushiidaro

katsunwahyotei makerunoseigaku
kimarikittafurezu
katsunwahyotei makerunoseigaku
shourishano shourishano shourishano otakebi



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感