︿
Top

2014年7月12日

M37 頑張れ 負けるな 必ず勝て

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


頑張れ 負けるな 必ず勝て

軋むテニスシューズの 音を覚えていてね
弾んたテニスボールの ラリーを覚えておいてね
試合が終わった後も 人生は続いて行くよ
出来ればこのままみんなで
励ましあいエール交換し続けたいぜ

頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ
頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ

滲む悔し涙の きらめき忘れないで
決まった勝利のポーズ 瞳に焼き付けておいてね
今後の俺たち全員 この日を忘れはしないよ
みんなバラバラになるけど
離れてもエルー交換たいぜ

頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ
頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ

俺らチームの代表 メンバーはいないけれど
俺らの裏ずらっと 仲間が控えているんだ
それぞれの試合の事 目をつぶれば思い出すぜ
みんなの顔思い出して
もう一回エール交換し続けたいぜ

頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ
頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ

軋むテニスシューズの 音を覚えていてね
弾んたテニスボールの ラリーを覚えておいてね
試合が終わった後も 人生は続いて行くよ
出来ればこのままみんなで
励ましあいエール交換し続けたいぜ

頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ
頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ
頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ
頑張れ 負けるな 必ず勝て
よっしゃ そこだ 突っ走れ
突っ走れ 突っ走れ!
突っ走れ 突っ走れ!
突っ走れ!


※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M36 笑顔見せよう

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


笑顔見せよう


菊丸       初めて会った時は まだ子供だったよね
大石       何にも分からず ただがむしゃらにあがいていた 
河村       俺の出来ない事を 誰かが教えてくれた
不二       当たり前じゃない 僕たちファミリー家族も同然

桃城       だんだん分かり合えて わがままもあったよね
海堂       喧嘩もしたけど 次の日は許し合ってた
乾        夢の話もしたね これから叶えて行こう
手塚       うまく行かない時は ここに戻ろう俺たちの原点に

青学       日は降り注ぎ 風は頬打ち
         雨で涙をごまかし また太陽で乾かす
         笑顔を見せよう どんな時も
         笑顔が一番 笑顔見せよう

越前       離れ離れになるんじゃないよね
         ただ目指す道が違うだけ
         一緒に過ごした日々に押されて前に進もう

青学       春に出会って 夏に汗をかき
         秋にお互い理解し 冬の寒さをしのいだ

         日は降り注ぎ 風は頬打ち
         雨で涙をごまかし また太陽で乾かす
         笑顔を見せよう どんな時も
乾.河村.桃城.海堂 (大石.不二.菊丸)
         笑顔が一番 (笑顔が一番)
手塚.河村.桃城 笑顔見せよう
大石.乾.海堂  笑顔見せよう
越前.不二.菊丸 笑顔見せよう
青学       笑顔見せよう…
  





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M35 フィナーレ・メドレー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


フィナーレ・メドレー

「THIS IS PRINCE OF TENNIS」

不二        知ってるかい?
全員        YOU KNOW?
          あいつがテニスの天才少年
柳生        知ってます
全員        WE KNOW
          あいつがテニスの王子様
白石        かっこええな
全員        YOU KNOW?
          あいつがテニスのミラクルボーイ
裕太        いい感じ!
全員        WE KNOW
          あいつがテニスの王子様

          打って打って打ちまくる屈強の青学新入生
          誰にも負けない真剣試合は
          秘めたる闘争心のたぎる兆しなのさ

越前        「俺は上に行くよ。」
          冷たく燃え上がる 心の中の炎 
          明日をこの手に入れるために
          負ける訳にはいかないんだ
          1人で立ち向かう コートは孤独な夢
          確かな未来見つけるために
          限界まで走り抜けてやる
 
          いつまでも 挑み続けていこう
全員        HE IS THE PRINCE OF TENNIS
越前        どこまでも 戦い続けていこう
全員        HE IS THE PRINCE OF TENNIS
越前        それが俺の生きてる証しなのさ

越前        「みんな楽しんでる?」
 
全員        THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
          HE IS THE PRINCE OF TENNIS
          THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
          HE IS THE PRINCE OF TENNIS
          YES NOW YES NOW YES NOW YES NOW 
     
          LET'S PLAY!


「うちらのハートはパーカッション」

四天宝寺      どうな物語より ドラマチック
          それがテニス 真剣勝負
          嘘偽りが無く 予測は不可能
          それが試合 真っ向対決
          ひるむな ズンズンズン
          信じて行け タタタッチ
          ハッスル ギンギンギン
          諦めず行け ヨヨヨッシャ
          うちらのハートは 高鳴るパーカッション


「鎬を削る者達」

立海        悔しさにまみれた俺たちだが
          全国大会のピラミッドを
          築き上げた自負がある
          今年の日本一は 俺たちのおかげで
立海(ライバルス) クオリティは(クオリティは)
          エクセレント!(エクセレント!)

立海 .ライバルス  鎬を削る者たちよ
          自らのプライドでコートを飾ろう
          鎬を削る者たちよ
          自らのパワーでより偉大になろう
          悔いのない試合を 輝ける勝利を
          この手につかもう

「お前はプリンス」

全員        こうじゃなきゃ プリンス・オブ・テニス
          プリンス テニスの王子様
          それでこそ プリンス・オブ・テニス
          プリンス テニスの王子様
          こうじゃなきゃ プリンス・オブ・テニス
          プリンス テニスの王子様
          それでこそ プリンス・オブ・テニス

          プリンス・オブ・テニス
          プリンス・オブ・テニス
          プリンス・オブ・テニス!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M34 あの日の幻

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


あの日の幻


あの日見ていた幻が 今 ここにある
無理かなって思う事もあったけど
なにくそってここまでやってきた

初めて出会った人とも
テニスで繋がれた
そうして広がる友達の絆
そうして深まる仲間の信頼

ありがとう 笑ってくれて
ありがとう 叱ってくれて
ありがとう 支えてくれて
ありがとう 愛してくれて
ありがとう ありがとう

あの日感じた感動が 今 ここにある
ダメだなって落ち込む日もあったけど
エイヤーって今日まで戦った

あれから少し 大人になった僕が
今度は誰かの幻になれたら すごく嬉しい

ありがとう 笑ってくれて
ありがとう 叱ってくれて
ありがとう 支えてくれて
ありがとう 愛してくれて

ありがとう 笑ってくれて
ありがとう 叱ってくれて
ありがとう 支えてくれて
ありがとう 愛してくれて
ありがとう ありがとう

今まで ありがとう ありがとう





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M32 ワッッショイ!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


ワッッショイ!


桃城 やったぜ(やったぜ) 勝ったぜ(勝ったぜ)
   勝利だ WASSYOI
海堂 取ったぜ(取ったぜ) 頂上(頂上) 
   優勝 WASSYOI
手塚 過酷な戦いもあったけど
   今なれば向上するための経験だ
大石 追い詰められた試合もあったけど
   考えれば自分と向き合うためのラリー

菊丸 やったぜ(やったぜ) 勝ったぜ(勝ったぜ)
   勝利だ WASSYOI
乾  取ったぜ(取ったぜ) 頂上(頂上) 
   優勝 WASSYOI 
不二 厳しい戦いあったけど
   乗り越えれば成長した試練と言えるね
河村 ぶちのめされた試合もあったけど
   あれもこれも自分を鍛えるためのラリー

青学 WASSYOI WASSYOI WASSYOI WASSYOI 胴上げだ
   WASSYOI WASSYOI WASSYOI WASSYOI 胴上げだ

   WASSYOI WASSYOI WASSYOI WASSYOI 
   WASSYOI WASSYOI WASSYOI WASSYOI 
WASSYOI!!!
   WASSYOI!!!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M31 お前はプリンス

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


お前はプリンス


楽しそうだな越前
ノリノリの笑顔振りまき
テニスがお前を輝かしてる

生意気だけど越前
誰もが納得しちまう
テニスがお前のパーソナリティ

こうじゃなきゃ プリンス・オブ・テニス
プリンス テニスの王子様
それでこそ プリンス・オブ・テニス
プリンス テニスの王子様

大好きなテニス
かけがえのないテニス
愛してるぜテニス
お前こそ お前こそ
俺たちの プリンス テニスの王子様 イエイ!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M30 辿り着け、天衣無縫の極み

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


辿り着け、天衣無縫の極み


越前 今 夜が明けたようだ
   これで昨日とつながった
   過去から続く ラリーのボール
   これから明日へのサーブだ

全員 見ろよ 越前リョーマ
   躍動する体に笑顔がまぶしい 
   見ろよ 越前リョーマ
   ラケットは体の一部
   まるでテニスボールと戲れている様だ

越前 子供の遊びが真剣勝負になった
   そうさテニスが生きてる全て
   コートは縦横無尽な世界地図だ
   攻めてやられてやられて攻めて
   そのしのぎあいが俺を笑顔にする
   これだな きっとこれだ
   天衣無縫の極み

幸村 暗中模索から答えを導いたな
   これは命を懸けた戦い
   試合は勝利のためだけにある儀式
   勝って勝ち続けてまた勝って
   その結果のみが俺の生きる証

   「集中力高めろ、冷静になれ精 市…
    絶対に返せないボールなんてないんだ!!」

越前 楽しいけれど苦しい 苦しいけれど楽しい
   忘れちゃいけない 生きてるってそういう事

全員 あいつの汗まみれの楽しさ
   永遠に続くようなこの試合
   天衣無縫の極み 未来のために
   天衣無縫の極み 未来をつかめ




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M28 幸村の暗闇

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


幸村の暗闇


幸村 お前を蝋人形にする 俺のテニスのデザインで
   お前の五感を奪い去る 俺のテニスのロジックで

   なす術などない あがく事すら
   お前の五感は俺のコントロール次第だから

   観念するんだな 諦める事だ
   お前はもう生きる屍
   またテニスを忘れる事だろう

立海 幸村のテニス もう越前は動けまい
   幸村の誘いで きっと越前は負ける
   頂上決勝 最後の切り札 幸村のテニスに隙は無ない

幸村 お前はでくの坊になった 俺の一打の攻撃で
   お前はすでに金縛りだ 俺の一打の呪縛でな

   何もできないさ 嘆く事すら
   お前の五感は俺のコントロール次第だから

   観念するんだな 諦める事だ
   お前はもう生きる屍
   またテニスを忘れる事だろう

立海 幸村のテニス もう越前は動けまい
   幸村の誘いで きっと越前は負ける
   あまりに差が有りすぎる かわいそうだぜ 越前リョーマ





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M27 テニスが俺のすべて

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


テニスが俺のすべて


サンキュー ライバルズ
バラバラの記憶が1つになった
サンキュー 先輩たち
やっとジグソーパズルが完成した

思い出したぜ 俺はリョーマ
越前リョーマ  テニスが俺のすべて

行く先は テニスのコート 
そこが俺の居場所さ
青学を優勝に導く
俺の使命は絶対勝利

やる事はテニスの試合
それが俺の生き方
青学に優勝旗もたらす
俺の使命は絶対勝利

思い出したぜ 俺はリョーマ
越前リョーマ  テニスが俺のすべて
テニスが俺のすべて




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M25 ライバルズ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


ライバルズ


リメンバー パッション
そうさ 乗り越えるためのエナジー ヒート・アップ
リメンバー セッション
そうさ 試合はお前が作る筋書きのないドラマ

さあ お前の出番だぜ!
時代を変えちまえ!
越前リョーマ!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感