2007年3月30日

M27 On My Way


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

On My Way

全員  俺達はどこへ行くのだろう
    それぞれの命の時を過ごし
    俺達のたどり著く先は
    自分次第さ On My Way

    コートを蹴って 握りしめるラケット
    打ち込むボール 地球を割るほど Sharp & Strong
    受けて立つぜ どんな勝負だって
    ひるみはしない 燃え盡きるまで Guts & Fight

    戦い続けるのは 生きてる證なのさ
    悲しみも涙も 人には見せず
    銳い視線で 見據えた未來
    俺は負けない On My Way

    閃光を放ち 凍りつくぜスマッシュ
    切り裂く空気 時間止めるほど Sharp & Strong
    攻めて行くぜ 追いつめられたって
    立ち止まらない 前進あるのみ Guts & Fight

    試合でつながるのさ 俺とお前の絆
    苦しみも挫折も 心に秘めて
    競い合い行こう おのれのゴール
    勝ち進むだけ On My Way

    戦い続けるのは 生きてる證なのさ
    悲しみも涙も 人には見せず
    銳い視線で 見據えた未來
    俺は負けない On My Way



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M26 F・G・K・S


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

F・G・K・S

全員 蒼い空のスクリーンに
   熱く弧を描くテニスボール
   あの放物線のアーチをくぐり
   俺達は未来へ向かっている最中
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   捕まえてみろ 俺の命
   それはコートに賭ける意気込み
   打ち返してみろ 俺の雄叫び
   それはテニスに捧げた青春
   ここは俺の場所だ 一歩も引くもんか
   これが俺の生き様だ いつまでも見続けてくれ

   FIGHT ON 戦い続けるのは
   GET ON 勝利に未来があるから
   KEEP ON ハイ・エナジーどこまでも
   STEP UP 血潮が沸騰するまで
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP...

   追いかけてみろ 俺の打球
   それは明日に向かう気迫だ
   レシーブしてみろ 俺の一撃
   それは昨日までの思いのたけ
   ここは俺の原点 全ての始まりさ
   そして仲間に出会った どこまでも一緒に行こう

   FIGHT ON 戦い続けるのは
   GET ON 勝利に未来があるから
   KEEP ON ハイ・エナジーどこまでも
   STEP UP 血潮が沸騰するまで
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP



※英文拼音歌詞

F・G・K・S


Zen'in:
Aoi sora no SCREEN ni Atsuku ko wo egaku TENNIS BALL
Ano houbutsusen no ARCH wo kuguri Ore-tachi wa mirai e mukatte iru saichuu
*FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

Tsukamaete miro Ore no inochi Sore wa COURT ni kakeru ikigomi
Uchikaeshite miro Ore no otakebi Sore wa TENNIS ni sasageta seishun
Koko wa ore no basho da Ippo mo hiku mon ka
Kore ga ore no ikizama da Itsumademo mitsuzukete kure

FIGHT ON Tatakai tsuzukeru no wa
GET ON Shouri ni mirai ga aru kara
KEEP ON HIGH ENERGY dokomademo
STEP UP Chishio ga futtou suru made
FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

*Repeat

*Repeat...

Oikakete miro Ore no dakyuu Sore wa ashita ni mukau kihaku da
RECEIVE shite miro Ore no ichigeki Sore wa kinou made no omoi no take
Koko wa ore no genten Subete no hajimari sa
Soshite nakama ni deatta Dokomademo issho ni ikou

FIGHT ON Tatakai tsuzukeru no wa
GET ON Shouri ni mirai ga aru kara
KEEP ON HIGH ENERGY dokomademo
STEP UP Chishio ga futtou suru made
*Repeat



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M25 TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS

不二  ここまで来たね 続けてきたぜ
    手と手取り合い せめぎ合い
    もうすぐだよね たどり着けるさ
    みんなで目指していた あの場所に
青学レギュラー TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS

桃城  打ちのめされ 追いつめられ
    立ち上がれない ダメージも
海堂  お前がいたから 乗り越えられた
大石  一人だけど 一人じゃない
    それがチームと 言うものさ
菊丸  だけど感じてる いつかはライバル
乾   手と手を取り合い その手をはねのけ
    前に進んできた
河村  怒鳴り声と 馬鹿笑い
    それが俺達のホームグラーンド

青学レギュラー ここまで来たね 続けてきたぜ
        手と手取り合い せめぎ合い
        もうすぐだよね たどり着けるさ
        みんなで目指していた あの場所に
        TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS

手塚  信じている それがすべて
    自分の壁を ぶち破れ
    必ず結果は ついてくるから

リョーマ  地平線から昇る朝日のように
      思い出がハート染め上げる
      もう一度見つめ直すスタートライン
      俺達はあそこから始まったんだね

青学レギュラー ここまで来たね 続けてきたぜ
        手と手取り合い せめぎ合い
        もうすぐだよね たどり着けるさ
        みんなで目指していた あの場所に
        TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS
        TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS



※英文拼音歌詞

TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS


Fuji:
Koko made kita ne Tsuzukete kitaze
Te to te toriai Semegiai
Mou sugu da yo ne Tadori tsukeru sa
Minna de mezashite ita Ano basho ni
Seigaku Regulars:
TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS

Momoshiro:
Uchi no mesare Oitsumerare
Tachiagarenai DAMAGE mo
Kaidoh:
Omae ga ita kara Norikoerareta
Ooishi:
Hitori dakedo Hitori ja nai
Sore ga TEAM to Iu mono sa
Kikumaru:
Dakedo kanjiteru Itsuka wa RIVAL
Inui:
Te to te wo toriai Sono te wo hane no ke Mae ni susunde kita
Kawamura:
Donarigoe to Bakawarai
Sore ga ore-tachi no HOME GROUND

Seigaku Regulars:
*Repeat

Tezuka:
Shinjite iru Sore ga subete
Jibun no kabe wo Buchiyabure
Kanarazu kekka wa Tsuite kuru kara

Ryoma:
Chiheisen kara noboru asahi no youni
Omoide ga HEART someageru
Mou ichido mitsume naosu START LINE
Ore-tachi wa asoko kara hajimattan da ne

Seigaku Regulars:
*Repeat



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M24 Must be strong!~Finalist


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Must be strong!~Finalist

青学レギュラー 強くなるんだ 強くなるんだ
        マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング!
        誰よりも 力つけ 敵に勝つ
        マスト・ビー・ストロング!

切原      未来はいつも 俺らがつくる
柳       ボヤボヤしてたら 昨日のままさ
柳生・仁王   ハードな一撃で 今日に風穴
丸井・桑原   時間を追い越す 俺のポテンシャル
幸村・真田   遠い空の彼方にある
        明日が生まれるその場所に走ろう

立海      勝利を目指せ 勝利を目指せ
        マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング!
        逆境に 晒されて 進化する
        マスト・ビー・ストロング!

リョーマ    見据える先に理想が見える
乾・河村    ぐずぐずしてたら夢と消えるぜ
大石・菊丸   鮮やかに切り裂く挫折と迷い
桃城・海堂   いかなるときでも冷静沈着
不二・手塚   地平線を越えて待っている
        世界と呼ばれる高みを目指そう

六角・一年トリオ ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
         ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む

木更津・樹   後悔だけはしたくない
黒羽・天根   あらん限りのハイエナジー
佐伯      それぞれの想いの内に秘め
葵       標的バシッと狙い定めた

全員      ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
        ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む

六角・一年トリオ ファイナリスト! ファイナリスト! ファイナリスト!・・・

立海      マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング!
        マスト・ビー・ストロング!・・・

青学レギュラー ネクスト いつも ネクスト
        大切なのは次の試合で勝利する事
        ネクスト そうさ ネクスト
        肝心なのはこれからどうするか?
        ・・・見極めろ

一同      ネクスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M23 もう迷いはない


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

もう迷いはない

幸村  友のぬくもりが 背中を押してくれる
    優しい一歩 踏み出す時が来た
    厳しい未来が 待ち受けているかもしれない
    今は 心安らかに 季節を受け止めよう

真田  大切なものを 守るための勇気を
    教えてくれた 病という試練
    手探りで明日を 探さなければならないだろう
    しかし 仲間を信じて まっすぐ前を見よう

幸村・真田 もう 迷いはない
      もう 憂いはない
      人は幸せになるために 生まれてきたのだから
      もう 迷いはない
      もう 憂いはない
      痛みと引き換えの夢を 君にあげよう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M22 危険なゲーム


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

危険なゲーム

切原  移り行く時代の 俺は先頭を歩く
    追いかける輩に 俺は捕まえられない
    俺のテニスプレイ まさにイマジネイション
    もうすぐ始まる 危険なゲーム
    嵐の前の静けさに 戦慄の刹那

不二  めくるめく季節 君は今何を思う
    迫りくる嵐に 君は立ち向かう覚悟
    君に透けて見える 熱く燃えるパッション
    もうすぐ始まる 危険なゲーム
    嵐の前の静けさに 戦慄の刹那
    戦慄の刹那



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M21 Power is the best~燃えるぜバーニング!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Power is the best~燃えるぜバーニング!

河村    パワー!
桃城    パワー!
河村    パワー!
桃城    パワー!
河村・桃城 パワー・イズ・ザ・ベスト!

河村    攻撃は最大の防御 押せ押せ押せ 押しまくれ
桃城    疲れきった体でも 気合一発で再点火
河村    燃えるぜ まだまだ 焼き尽くすぜ バーニング!
河村・桃城 俺の根性 見くびるなかれ!
      パワー・イズ・ザ・ベスト!

河村・桃城 燃えるぜ  バーニング バーニング
      燃え盛るぜ バーニング バーニング
      見せるぜ バーニング バーニング
      見せ付けるぜ バーニング バーニング
      バーニング バ バ バーニング
      バーニング バ バ バーニング

河村    俺の底力は
      ハンパじゃないぜ
      やる時にはやるぜ 爆破は間近だぜ
      バーニング バーニング

河村    燃えるぜ  バーニング バーニング
      燃え盛るぜ バーニング バーニング
      見せるぜ バーニング バーニング
      見せ付けるぜ バーニング バーニング

河村・桃城 バーニング バ バ バーニング
      バーニング バ バ バーニング
      パワー・イズ・ザ・ベスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 シャバダバダビデ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

シャバダバダビデ

黒羽・天根 シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ

天根    目立ちすぎかな俺 かっこ良過ぎかな俺
      決めすぎで嫌味かな俺 どう思うバネさん?
黒羽・天根 シャバダバダダビデ

      シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ
天根    うぬぼれ過ぎかな俺 足長過ぎかな俺
      テニスが上手すぎかな俺 どう思うバネさん?
黒羽・天根 シャバダバダダビデ

黒羽    冗談さておき 俺らマジだぜ
      この試合もらったつもりで 発奮興奮兄弟分
天根    俺らのコンビは 切り崩せない
      パワー出しまくってつぶすぜ 圧巻栄冠それ快感
黒羽・天根 撃沈ギロチン意気消沈
      抜群特訓モテモテ君

黒羽・天根 シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダダビデ
      俺って最高
六角    シャバダバダバダバダバダ...



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 Climax


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Climax

一同  いよいよクライマックス 頂点が決まる
    凄いぜクライマックス 血湧き肉踊る

青学レギュラー
    ビビるな怯むな気後れするな
    ここぞ一発決めてやる
    俺達の揺ぎ無い新年 必ず目的達成
手塚  信じている お前達の勝利 油断せず行こう

立海  ヘコムな負けるな後退するな
    ここぞ目に物見せてやる
    俺達の底知れぬ実力 絶対関東制覇
幸村  祈っている トップという栄誉 苦労をかけるな

六角  いよいよクライマックス 頂点が決まる
    凄いぜクライマックス 血湧き肉踊る

六角.青学レギュラー
    いよいよクライマックス 頂点が決まる
一同  凄いぜクライマックス 血湧き肉踊る
    クライマックス 此処が俺達のファースト・ピリオド



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 Road~今日まで・・・そして明日から


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Roa~今日まで・・・そして明日から

リョーマ 思い通りにならない事など
     何もないような気がして
     夢など簡単に
     かなえられると思い
     焦りなどしなかった 

手塚   どうした越前 うつむいた その足元に何が見える
大石   顔を上げろ越前 目の前に 立ち尽くす敵を見ろ
菊丸   ギリギリなら越前 思い出が育てた 俺のパワーを送ろう
河村   負けるなよ越前 背筋伸ばし 己の力を感じるんだ

桃城   その目だ越前 まっすぐに お前の獲物を見据えるんだ
海堂   闘志燃やせ越前 ガッツだぜ 倒せない敵はない
乾    限界なら越前 耐え難い痛みを お前のパワ-に変えろ
不二   大丈夫だ越前 その試練は 乗り越えるために与えられた

青学レギュラー
     俺達と共に築き上げた 栄光の勝利の履歴
     一つ一つがつながり 今日までの道が出来る
     立ち止まるな 前向きに歩を進めろ
     どんなに曲がりくねっても 信念の道は必ず明日に伸びる



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 輝け、もっと


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

輝け、もっと

宍戸   見ろ まぶしいほどの光を放ち
向日   見ろ 夢に手を伸ばすあの姿
芥川   戦うたびに 技を身に付けて
鳳・樺地 戦うたびに 飛躍を遂げる
日吉   負けるもんか 俺たちだって
氷帝   あいつらと同じさ

神尾・柳沢・木更津
     ぶつかり合う事で 摩擦が生まれ
桜井・石田・金田
     磨かれる命の息吹
橘・赤澤 
     臆するな 挑み続けていこう
不動峰・ルドルフ
     悔しさをバネに 自分を奮い立たそう

千石   見ろ 額に光る汗が煌めく
室町   見ろ ボールを追いかけるあの気迫
南    戦うたびに 欠点に気付き
東方   戦うたびに 克服をする
檀    負けるもんか 僕たちだって
山吹   あいつらと同じさ

一同   輝け もっと
     太陽より燃えて輝け
     輝け もっと
     俺はあいつより もっと輝いてみせる

     輝け もっと
     太陽より燃えて輝け
     輝け もっと
     俺はあいつより もっと輝いてみせる



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 行くぜ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

行くぜ!

千石     手のひら 重ねようぜ お互い 血潮感じて
室町・檀   高まる 栄光の予感
南・東方   いても立ってもいられないぜ

石田・桜井  拳を ぶつけようぜ エナジー 押さえられない
橘・神尾   広がる 目の前のコート
不動峰    決めまくって必ず勝つぜ

一同     行くぜ やるぜ 俺たちのパワー 明日に届けよう
       行くぜ 勝つぜ 俺たちはファイター 勝負の時が来た

赤澤・金田  ハートを 感じようぜ みんなの Good Vibration
柳沢・木更津 必ず 一丸となって
ルドルフ   敵をやっつけられるはずさ

一同     行くぜ やるぜ 俺たちのパワー 明日に届けよう
       行くぜ 勝つぜ 俺たちはファイター
       勝負の時が来た

       行くぜ やるぜ 俺たちのパワー 明日に届けよう
       行くぜ 勝つぜ 俺たちはファイター
       勝負の時が来た



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 夢をつなげ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

夢をつなげ

不二・手塚  俺(僕)の夢は お前の夢さ
       同じ夢を見てきた
       俺(僕)の明日は お前の未来
       共に生きる仲間さ

赤澤・橘   俺の力 お前が作る
       永久に競うライバル

千石・宍戸  僕(俺)の技術 支えるチーム
       刺激を与えあう

一同     すがろう 強さに
       ゆだねよう 優しさに
       信じよう お前の勝利を
       それは俺の喜び

       俺の夢は お前の夢さ
       同じ夢をつなごう
       だからまた 競い合える
       そしてまた 競い合おう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 ドリーム・メーカー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ドリーム・メーカー

手塚  眠れ若き獅子達よ
    剥き出しの牙を収めて
    安らぎの時は今だけ
    仲間の寝息 癒しの安らぎ
    そして 瞬きほどの刹那に
    新たな理想 紡ぎだしている
    君はドリーム・メーカー

不二  眠れ夢を見るために
    血走った瞳封じて
    落ち着いた鼓動数えて
    次の試合へ そうカウントダウン

手塚・不二   そして
青学レギュラー 閃きまとい目覚める
        新たな理想 実現するために
        君はドリーム・メーカー
        君はドリーム・メーカー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 アクロバティック&ジーニアス


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

アクロバティック&ジーニアス

佐伯    やはりあいつは 天才なのか
      進化をし続けるプレイヤー
不二    追いつめられると不可能を可能に変える
佐伯&不二 しかし俺(僕)は負けない
      打ち返すトリプルカウンター

佐伯&樹  守れ 攻めろ 持てる限りの力を出して
不二&菊丸 受けろ 叩け 限界はない
青学    攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
六角    叩け 受けろ 容赦はするな
青学&六角 攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
      叩け 叩け 一歩も引くな
      Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
      そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
      お前らイキまくってるぜ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 女の子とチュー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

女の子とチュー

葵  女の子とチュ―――――!
   見ててね 女の子 苦境から這い上がるボク
   よろしくね 女の子
   逆転するのってかっこいいだろ
   この試合に勝ったボクは
   可愛い女の子から 引く手あまた
   毎週日曜日にはデート より取り見取り

   女の子とチュ―――――!
   どうだい 女の子 ボクの凄さが分かったかい
   惚れるだろ 女の子
   君のためにスマッシュ決めてやるぜ
   おっと危険な打球だぜ
   このボールネットに当て インさせなくちゃ
   可愛い女の子と一生 チューもできない
 
   女の子とチュ―――――!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 コートで会おう!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

コートで会おう!

六角  楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
    好きだからこそ 上手くなりたい
    忘れるなポリシー

    勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
    敗北なんか かっこ悪いぜ 見せるなシンパシー

    生きてる意味が そこにはある
    喜怒哀楽すべて 感じられる
    僕達(俺達)の永遠 それはテニスコートさ

    ねえ君 生きていく途中で
    コートで会おう!

天根・黒羽 楽しむためのテニス 子供の頃から今まで

佐伯.樹  好きだからこそ 上手くなりたい
六角    忘れるなポリシー

葵     勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず

木更津   敗北なんか かっこ悪いぜ
六角    見せるなシンパシー

      勝負はいつも 予測不能
      起承転結だね 物語
      スリリングな一瞬 それはテニスコートさ

      ねえ君 生きていく途中で
      コートで会おう! コートで会おう!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 これが勝負というもの


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

これが勝負というもの

真田  勝利に輝く光を 真正面から浴びる俺達
    その後ろに出来る暗い影 それがお前ら
    これが勝負というもの

    頂点に続く階段 確かに登り続ける俺達
    蹴落とされ転がり落ちていく それがお前ら
    これが勝負というもの
    これが勝負というもの



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 ペテン師だぁ?何とでも言え


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ペテン師だぁ?何とでも言え

仁王・柳生 ペテン師だあ?
      何とでも言え
      奴(俺)は策士 テニスの魔術師
      見えないものを見せている
柳生    ありえないものを実現させる
      そう 人知の及ばぬ技で翻弄する
      イリュージョニストさ

      ありえないものを実現させる
      そう 人知の及ばぬ技で翻弄する
      イリュージョニストさ

仁王・柳生 ペテン師だあ?
      そうさペテン師
      だまし上手 頭脳の勝負師
      蜃気楼でも操れる
仁王    過去や未来すら行ったり来たり
      そう 思いもよらない今を演出する
      アーティストなのさ

      過去や未来すら行ったり来たり
      そう 思いもよらない今を演出する
      アーティストなのさ

仁王・柳生 困らせてやるぜ 俺はあいつで キミは僕
      変幻自在のテクニシャン
      綺麗は汚い 汚いは綺麗
      どんな手段を使っても
      勝ってしまえば すべて輝く
      ペテン師だあ?
      なんとでも言え



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 Bloodshot


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Bloodshot

丸井  瞳が血の色に染まるとき
    やつは激流になってほとばしる
桑原  スピードに乗って突き進む
    まるでレーサー 誰も追いつけない

丸井・桑原・切原
    勝つためだけに生まれてきたと
    奴(俺)の遺伝子が叫び続けてる
    プライドのために容赦なし
    まるでファイター 敵を叩きのめす

    ブラッドショット レッドシグナル 危険なサイン
    ブラッドショット 赤信号だ お前の進路を阻む

    もう誰にも 止められない
    瞬殺だぜ 瞬く間の勝利
    ブラッドショット ブラッドショット
    ブラッドショット!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 非情のテニス


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

非情のテニス

真田・幸村 負けてはならぬ 必ず勝て
      負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟

柳生    妥協と敗北は禁句さ 厳格なる鉄人
真田   「たるんどる」
丸井    データを超えたデータマン 職人気質のマスターだぜ
柳    「負けはいけないな」

真田・幸村・柳
      負けてはならぬ 必ず勝て
      負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟

柳     優しい心の奥底に 秘める激しい闘志
柳生   「気の毒ですが、これが勝負というもの」
仁王    デタラメと呼ばれる守備力 ラテンの血を引くディフェンダーさ
桑原   「ファイヤー!」

真田    対戦相手を手玉に取る コートの上のペテン師
仁王   「よう見てみんしゃい」
桑原    勝気でお気楽前向きな 敵を恐れぬボレーの名手
丸井   「どう?天才的?」

切原    俺の決めた時間内で お前を叩きのめす  
      俺に逆らう前に お前の息の根止めるぜ
      表も裏も 攻撃的
      どこもかしこも
立海    刺激的 ウー!

      負けてはならぬ 必ず勝て
      負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟 それが掟



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 這い上がれ海堂


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

這い上がれ海堂

桃城  這い上がれ海堂 お前の辛さは俺の痛み
    這い上がれ海堂 お前の弱さは俺の励み

    ライバルだからこそ 俺はお前を支える
    戦友だからこそ 俺はお前をバックアップ!
    まかせとけ 俺の得意な 火事場の馬鹿力
    お前が復活するまで 俺の馬力は
    消して衰えないぜ

    這い上がれ海堂 お前の辛さは俺の痛み
    這い上がれ海堂 お前の弱さは俺の励み

    ダブルスなんだから フォローするのは当たり前
    腐れ縁なんだから 肩につかまれスタンダップ!
    大丈夫 叩かれ上手 逆境は慣れてる
    いつものお前になるまで 俺はパワフル
    ボールに食らい付くぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 Depend on me


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Depend on me

天根  お前のダメージ 俺にゆだねろ
黒羽  俺がお前を 守ってやる
木更津 戦いの息吹 吹き返すまで
柳沢  俺がお前の手足になる
柳生  勝利のイメージ 俺に預けろ
仁王  お前の分も 挑んでやる
南   苦しい呼吸を 整えるまで
東方  俺がお前に気を送るぜ

宍戸     Depend on me 大丈夫だ
鳳      いつも二人で表裏一体
桃城・海堂  Depend on me 心配するな
       俺とお前は
大石・菊丸  ゴールデンペア

菊丸・桃城・仁王・天根・柳沢・南・宍戸
    Depend on me 任せておけ
    いつも二人で表裏一体

大石・海堂・黒羽・木更津・柳沢・東方・鳳
    Depend on me 何でもないさ
    きっと二人はソウブラザー

一同  Depend on me 大丈夫だ
    俺とお前は二人で一人
    Depend on me 心配するな
    俺とお前はゴールデンペア

    どんなピンチの時も
    二人で限界を超えて行こう!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 復活!ゴールデンペア


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

復活!ゴールデンペア

大石    もう迷いは無い お前と二人 心決めたぜ
菊丸    もう恐れは無い 二人でいれば 天下無敵さ
大石・菊丸 復活! ゴールデン・ペア

菊丸    さぁ前に進もう お前とならば 心強いぜ
大石    さぁ攻めていこう 二人でならば 必ず勝てる
大石・菊丸 復活! ゴールデン・ペア

大石    何だろう この安心感
      ひとつの空間を 共有する喜び
菊丸    何だろう この高揚感
      同じ時の中で 共に過ごす楽しさ

大石・菊丸 運命さえも分かち合う二人
      それは ゴールデン・ペア



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 大石のテリトリー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

大石のテリトリー

青学レギュラー  打て 守れ 返せ 攻めろ
         縦横無尽の空間把握力
         コートはお前の縄張りだ
         ○○のテリトリー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 マイ・ベスト・テンション


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

マイ・ベスト・テンション

リョーマ  マイ・ベスト・テンション
      そうさこれがベスト・コンディション
      マイ・ベスト・テンション
      天井知らずの高いテンション

      追いかけろ 追いつめろ 逃げ場など無いほどに
      押しまくれ 攻撃だ 反撃なんかできぬほど
      高めた意識が 引き出す力
      気合い充分 俺は今 壁を越える
      まだ 限界まで 道のりは遠い
      マイ・ベスト・テンション

      容赦なく 冷酷に それが勝つと言う事
      前進だ 退くな 傷付く事を恐れずに
      集中力だぜ 研ぎ澄まされた
      みなぎる気力 俺は今 時を止める



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感