2008年5月25日

M25 On My Way


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

On My Way

全員  俺達はどこへ行くのだろう
    それぞれの命の時を過ごし
    俺達のたどり著く先は
    自分次第さ On My Way

    コートを蹴って 握りしめるラケット
    打ち込むボール 地球を割るほど Sharp & Strong
    受けて立つぜ どんな勝負だって
    ひるみはしない 燃え盡きるまで Guts & Fight

    戦い続けるのは 生きてる證なのさ
    悲しみも涙も 人には見せず
    銳い視線で 見據えた未來
    俺は負けない On My Way

    閃光を放ち 凍りつくぜスマッシュ
    切り裂く空気 時間止めるほど Sharp & Strong
    攻めて行くぜ 追いつめられたって
    立ち止まらない 前進あるのみ Guts & Fight

    試合でつながるのさ 俺とお前の絆
    苦しみも挫折も 心に秘めて
    競い合い行こう おのれのゴール
    勝ち進むだけ On My Way

    戦い続けるのは 生きてる證なのさ
    悲しみも涙も 人には見せず
    銳い視線で 見據えた未來
    俺は負けない On My Way



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M24 F・G・K・S


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

F・G・K・S

全員  蒼い空のスクリーンに 熱く弧を描くテニスボール
    あの放物線のアーチをくぐり 俺達は未来へ向かっている最中
    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

    捕まえてみろ 俺の命 それはコートに賭ける意気込み
    打ち返してみろ 俺の雄叫び それはテニスに捧げた青春
    ここは俺の場所だ 一歩も引くもんか
    これが俺の生き様だ いつまでも見続けてくれ

    FIGHT ON 戦い続けるのは
    GET ON 勝利に未来があるから
    KEEP ON ハイ・エナジーどこまでも
    STEP UP 血潮が沸騰するまで
    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

    追いかけてみろ 俺の打球 それは明日に向かう気迫だ
    レシーブしてみろ 俺の一撃 それは昨日までの思いのたけ
    ここは俺の原点 全ての始まりさ
    そして仲間に出会った どこまでも一緒に行こう

    FIGHT ON 戦い続けるのは
    GET ON 勝利に未来があるから
    KEEP ON ハイ・エナジーどこまでも
    STEP UP 血潮が沸騰するまで
    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
    FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M23 リユニオン~Heat Up Ⅱ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

リユニオン~Heat Up Ⅱ

青学レギュラー    再びつながる 俺たちの絆
           それは信頼という友情
青学レギュラー・立海 確かめ合おう この時
           次の戦い目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

立海         再会の時に 燃え上がる我ら
           それは結束という友情
立海・比嘉      高めあおうぜ 今以上
           次の試合目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

比嘉         もう負けないって 俺たちは決めた
           それは闘争と言う友情
比嘉・六角      火花を散らし ぶつかる
           次の戦い目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

全員         ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!

           熱い心 燃える魂
           揺れるジャージ
           俺たちの鎧 ヒート・アップ!

           秘めた思い 固めた決意
           軋むシューズ
           俺たちの轍 ヒート・アップ!

           絶えず進め 過去を断ち切れ
           唸るラケット
           俺たちの行方 ヒート・アップ!

           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M22 Forward, my men!~TRY AGAIN


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Forward, my men!~TRY AGAIN

青学レギュラー Forward, my men! 勝利を懸けて Da Da Da!
        Forward, my men! 未来に向けて Go Go Go!

大石・菊丸   確信持ち 前進しよう
桃城・海堂   一瞬も 油断をするな
河村・乾    一筋縄で いかない相手
手塚・不二   一枚岩で ぶつかろう
青学レギュラー Forward, my men! 勝利を懸けて Da Da Da!
        Forward, my men! 未来に向けて Go Go Go!

リョーマ    手に手を重ねよう 天国まで届くほど
        突き抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
青学レギュラー 俺たちなら できる
        このメンツなら できる
        We are sure to win the game!
        Yo, Sure!
        Forward, my men!

幸村     燃えるぜ 新たに
立海     RIKKAI FIGHT!
木手     熱いぜ 魂
比嘉     HIGACHU FIGHT!
立海・比嘉  軋む筋肉 漲る闘志 今までの自分に 真っ向対決
       微笑む余力を 手に入れるまで
      
佐伯     燃えるぜ 新たに
六角     ROKKAKU FIGHT!
石田     熱いぜ 魂
他校ゲスト  ◯◯ FIGHT!
六角・ゲスト ゆがむ口元 果てなき理想
       今までの自分に 真っ向対決
       完璧な技に 巡り合うまで

他校     追い込むぜ自ら ギリギリのラインまで
       TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
       FIGHT! YES, FIGHT! YES,
       FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
       TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
       FIGHT! YES, FIGHT! YES,
       FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
       ◯◯ FIGHT!
       FIGHT!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M21 俺たちの合言葉


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺たちの合言葉

手塚      勝負が決まい 時が止まる
        その一瞬が 永遠にない
河村      喜びや痛み 感じる心が
乾       鼓動と共に 動き始める時…

菊丸      同じ気持ちを 分かち合う俺たち
        仲間だから この日まで共に

手塚.大石.菊丸.乾.河村
        步んできたのだから

青学レギュラー 再び見直そう チームの絆
        見えない糸で結ばれてる
        そうさ信じ合おう お互いの個性
        巡り合いしチームと言う命運

不二      試合が終わって 見上げる空
        流れる雲に 明日を託そう
桃城      戦いが済んで 抱き合う肩
海堂      微笑むまでの 真剣なまなざし

リョーマ    まじでやったぜ 今日も精一杯
        悔いなどない 俺たちの全て

リョーマ.不二.桃城.海堂
        燃やし尽くしたから

青学レギュラー ここから始めよう 新たな夢を
        暗默の內に感じ合い
        そして見定めよう 次なる日標
        それが俺たちの合言葉

リョーマ.手塚.不二.河村[大石.菊丸.乾.桃城.海堂]
       ここから始めよう 新たな夢を [ここから始めよう 新たな夢を]
       今日は未來の通過点さ     [今日は未來の通過点さ]
       そして見定めよう 次なる日標 [そして信じあおう 次なる日標]
       それが俺たちの合言葉     [それが俺たちの合言葉]

       SEIGAKU VICTORY FOREVER!
       SEIGAKU VICTORY FOREVER!
       SEIGAKU VICTORY FOREVER!
       FOREVER!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 君を信じてる~もう迷いはない


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

君を信じてる~もう迷いはない

幸村    俺は行くよ 未来のために手術室へ
      怖くはないよ みんなの思いに守られているから
      君も行けよ 未来のためにコートの中へ
      何も恐れなくていいよ 俺が祈ってるから

      麻酔で薄れる意識に 現れては消える思い出
      汗と涙と 愛しいまでの笑顔
      次ぎに目覚める時は
      君も俺も新しい 未来にいるんだね

真田    俺は行くよ 未来のためにコートの中へ
      怖くはないよ お前の思いに守られているから
      お前も行けよ 未来のために手術室へ
      何も恐れなくていいよ 俺達が祈ってるから

幸村.真田 もう迷いはない だって新しい未来 手に入れたいから
幸村    だから 俺は
真田    俺は
幸村.真田 行くよ…



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 ザ・レギュラー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ザ・レギュラー

大石      強くなるのだ 勝利を手にするためには
手塚      最強のチームを 俺は率いて挑む
菊丸      都大会への 険しい道のりへの一歩
桃城      青学の名をかけ 今始まる非情な戦い

海堂      微笑みの裏に みなぎる闘志
        友情の影に スパークする火花
        生きてる 今の 想いを込めたスマッシュ
        君に届け 俺達からの魂の叫びさ

青学レギュラー 勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
        どんな敵にも ひるみはしない
        前に進もう 前に進もう
        どんなに未来が いばらの道の彼方でも

河村      弱音を吐くな 自分に打ち勝つしかない
手塚      最高のポジション 己の手でつかみ取れ
乾       全国制覇 必ず果たすその日のため
不二      青学の名をかけ 今始まる非情な戦い

リョーマ    喜びの日まで 続く苦しみ
        涙の代わりに 流れ落ちてく汗
        打ち返せるか真っすぐ過ぎるスマッシュ
        分かってくれ これが俺らの精一杯なのさ

全員      負けるもんか 負けるもんか
        行くぞ覚悟は 出来てるのかい
        競い合おう 競い合おう
        試合を重ねて お互い認め合えるまで

        勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
        どんな敵にも ひるみはしない
        前に進もう 前に進もう
        どんなに未来が いばらの道の彼方でも
        どんなに未来が いばらの道の彼方でも



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 俺はマムシ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺はマムシ

海堂  次の獲物は誰だ 俺が見据えてやる
    このまなこに捕らえられたら
    お前の逃げ場はない

    俺はマムシの化身 毒を持つ男さ
    スキを見せれば食らいつくぜ
    お前に勝機はない

    執念とは 俺のための格言
    不屈とは 俺のためのいましめ
    どこまでも追いかけで行くぞ
    ビクトリーの女神を

    信念とは 君に見せる生き方
    不適とは 君に見せる戦い
    どこまでも追いかけで行くぞ
    ビクトリーの女神を

    俺は 必ず 勝つ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 充電完了


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

充電完了

菊丸 ヘイ!ようやく生き返ったよ
   君に支えられ
   ヘイ!やったぜ復活だよ
   君のおかげだね

   ジリジリ体にみなぎる気力
   グングン指先まで通う活力
   君が俺を元気にしてくれた
   今報いるため 僕は一歩もひかないよ
   思い切ってゲ-ムメイクだ
   この試合貰った 君と二人で

葵  ヘイ!ようやく生き返ったよ
   君に支えられ
甲斐 ヘイ!やったぜ復活だよ
   君のおかげだね

丸井 ヘイ!どうだい絶好調さ
   君に感謝だね
4人 ヘイ!淒いぜ楽勝だよ
   君と一緒なら

   どんなピンチの時も
   みんなで限界を超えて行こう!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 ゴールデン・ペア


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ゴールデン・ペア

菊丸    雨で滑る 地面の上でも
      変幻自在に動き回る
大石    猫のようなアクロバットプレイ
      あいつには取れない打球はないぜ

海堂    俺の心 透かして見てる
桃城    何をしたいのか お見通しさ
平古場   あいつのバックアップがあるから
知念    自由にプレイすることができる

大石・菊丸 お前と俺とは ゴールデン・ペア
柳生    エスパーじみて
仁王    デンジャラス
佐伯    何が飛び出すのかを
樹     絶対間違えないよう
後衛    見極めるのがスリルさ

大石・菊丸 お前と俺とは ゴールデン・ペア
河村    気まぐれじみて
不二    フラジャイル
柳     思いつきの動きを
切原    結果に結び付けてくれ
前衛    君のフォローにサンクス

一同    お前と俺とは ゴールデン・ペア
      以心伝心 サイキック
      強敵ほど決めるぜ
      悪条件ほど魅せるぜ
      さりげないほどパーフェクト

菊丸   「大石!もう隠し事はナシだかんな!
      二度と俺にシングルスやらすなよ!」
大石   「…英二…ああ!」
菊丸   「よーし、充電完了だー!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 ペテン師だぁ?何とでも言え


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ペテン師だぁ?何とでも言え

仁王・柳生 ペテン師だぁ?
      何とでも言え
      奴(俺)は策士 テニスの魔術師
柳生    見えないものを見せている
        ありえないものを実現させる
      そう 人知の及ばぬ技で翻弄する
      イリュージョニストさ

      ありえないものを実現させる
      そう 人知の及ばぬ技で翻弄する
      イリュージョニストさ

仁王・柳生 ペテン師だぁ?
      そうさペテン師
仁王    だまし上手 頭脳の勝負師
      蜃気楼でも操れる
      過去や未来すら行ったり来たり
      そう 思いもよらない今を演出する
      アーティストなのさ

      過去や未来すら行ったり来たり
      そう 思いもよらない今を演出する
      アーティストなのさ

仁王・柳生 困らせてやるぜ 俺はあいつで キミは僕
      変幻自在のテクニシャン
      綺麗は汚い 汚いは綺麗
      どんな手段を使っても
      勝ってしまえば すべて輝く
      ペテン師だぁ?
      なんとでも言え



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 バイキングホーン


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

バイキングホーン

比嘉  マジモード 裏手のレフティ
    バイキングホーン
    マジモード 裏手のレフティ
    バイキングホーン

甲斐  オレ 普通と違う ラケットの持ち方
    何もかも 普通と違う
    鳴らすぜホーン お前への警笛
比嘉  バイバイバイバイバイキングホーン
    ヴォーン!

甲斐  オレ いつもと違う お前火を付けた
    もう消せない 海賊めいて
    鳴らすぜホーン お前への警笛
比嘉  バイバイバイバイバイキングホーン
    ヴォーン!

甲斐  ギリギリまで打球引き付け
    お前の動きを見切る
    まるで瞬間ストップモーション
    お前は蛇に睨まれたカエル
    ときめいちまうぜ
    ドキドキもんだぜ
    獲物を見つけた
    オレはバイキング

比嘉  マジモード 裏手のレフティ
    バイキングホーン
    マジモード 裏手のレフティ
    バイキングホーン

甲斐  ジリジリと追いつめて行くぜ
    お前に逃げ場などない
    それは完全デッドポジション
    お前は鷹の前のスズメだぜ
    ときめいちまうぜ
    ドキドキもんだぜ
    獲物を見つけた
    オレはバイキング
甲斐  鳴らすぜホーン お前への警笛
比嘉  バイバイバイバイバイキングホーン
    バイバイバイバイバイキングホーン
    バイバイバイバイバイキングホーン
    ヴォーン!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 攻めろ、強くなれ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

攻めろ、強くなれ!

石田    誰にだって一つや二つ 弱点はある
樹     だけどそれを庇うな
石田・樹  攻めろ 強くなれ

葵     どんな試合にだって 一度や二度ピンチは来る
金田    だけど決して逃げるな
金田・葵  攻める 前を向け

亜久津   やられたら倍の力を付ける
木更津   くやしさ受け止めて 大きくなれ
忍足    やり返すために自分を変える
佐伯    落ち込んでいるなどない
佐伯・忍足 攻めろ 強くなれ

一同    痛み感じ歯を食いしばり 耐えるのはいい
      しかしそれを見せるな
      攻めろ 目を開け
      敗北しそうになり 切羽詰る事もあるさ
      しかし背中を向けるな
      攻める 前進だ
      攻める 強くなれ 攻める 強くなれ!
      攻める 強くなれ 攻める 強くなれ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 お前ら崖っぷちギリギリ~ここからが…俺達


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

お前ら崖っぷちギリギリ

切原・丸井  追いつめたぜ もう後はない
       そこはギリギリ 世界の果てさ
       お前ら…崖っぷちギリギリ

仁王・柳生  そこから先 行く道はない
       奈落に続く 断崖絶壁
       お前ら…崖っぷちギリギリ

立海     俺達が勝利へ登りつめている間
       ついえた夢でも 語り合ってる
       慰め合いのその後で 俺達の笑い声に涙しろ

立海     俺達が勝利へ登りつめている間
       ついえた夢でも 語り合ってる
       慰め合いのその後で 俺達の笑い声に涙しろ

真田     追いつめたぞもう後はない
幸村・柳   そこはギリギリ 世界の果てさ
立海     お前ら…崖っぷちギリギリ ギリギリ ギリギリ

ここからが…俺達
他校ゲスト  追いつめられた もう後はない
       だから燃えるぜ やってやろうじゃないか
       ここからが…俺達の本領発揮だ

       ここから先の 退は見えない
       ならば進路は 自ら切り開こう
       ここからが…俺達の最高の見せ場

       勝負とは予測の付かない未来
       笑顔になるか涙になるか誰にも分からない
       でも勝ち負けの行方は 必ず変えることが出来る
       今 歯を食いしばれば ギリギリ ギリギリ
       きっと 勝利は我が手に

石田     壁にぶち当たったら その壁を乗り越えよう
亜久津    乗り越えられない壁なら 叩き壊せば良いぜ
金田     冷静に考えれば 必ず道はあるはず
忍足     道が見つからないのなら 道なき道を行くぜ

葵      みんなで力を合わせ この危機に立ち向かおう
樹      つらい時こそ忘れるな 笑顔は武器になる
木更津    培ってきた実績 そこに答えを見出せ
石田・葵   大丈夫さ俺達なら 今までも これからも 無敵だ

佐伯     遠く離れても 俺の心は仲間達の許にある
       そこにいなくても 俺達の魂はお前達と試合にむ
       勝て!怯むな!前に前に進め!

一同     ここからが…俺達の本領発揮だ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 俺に指図するな!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺に指図するな!

亜久津 俺には俺のやり方がある
    文句なんか言わせない
    俺には俺の考え方がある
    それに従わない奴は消えて無くなれ
    俺に指図するな!

    俺に勝てるなら挑んで来い
    じゃなきゃブツクサぬかすな
    俺の力に立ち向かえるのかよ
    弱い奴に物を言う資格などないぜ
    俺に指図するな!

    俺は俺流 それがルール
    天下無敵さ    お前はひれ伏すしかない
    俺の法律 それを守れ
    誰にも変えることなど絶対出来ない

    だから
    俺に指図するな!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 俺は上に行くよ~Be Cool


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は上に行くよ

リョーマ がんじがらめの自分とおさらば
     チャレンジは日常茶飯事
     上達の手ごたえ 楽しむのさ
     負けても次は必ず勝つ

     見習え追いつけ追い越せ
     不可能なことなどないはず
     突っ走れ そして追い越されるな
     オレのライバルは オレさ

    「オレは上に行くよ」

     見習え追いつけ追い越せ
     不可能なことなどないはず
     突っ走れ そして追い越されるな
     オレのライバルは オレさ

Be Cool
リョーマ ピー クール
     カッカしないで 冷静に場を読め
     ビー クール
     イラつかないで 確実に見据えろ

     俺は試合のたびに成長する
     相手を利用して 敵の一歩前を先んずる
     俺はコートの中で無意識に学ぶ
     どうすれば勝てるか 勝利の法則


     ビー クール
     ガッツ隠して 落ち着き失うな
     ビー クール
     ビビる事なく 着実に押さえろ
     ピー クール

     力では負けてしまう相手でも
     突破口探して 敵の思い込みの裏をかく
     俺は試合のたびに直感で動く
     こうすれば勝てるぜ 勝利のあり方
     ビー クール



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 俺は殺し屋と呼ばれる男


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は殺し屋と呼ばれる男

木手  俺は殺し屋と呼ばれる男
    きらめくキラー 標的はお前
    完膚なきまで叩き潰す

    気を抜くなよ 隙を見せるな
    もはや勝敗など関係ない
    俺はお前を亡き者にする
    ただそれだけ

    容赦はしない 息の根止めるぜ
    まるでヒットマン 非情な俺だぜ
    焦点パッチリ覚悟しろ

    みっともない お前の姿に
    仲間達は幻滅するだろう
    俺はお前を笑い者にする
    いい気味だぜ

    容赦はしない 息の根止めるぜ
    まるでヒットマン 非情な俺だぜ
    焦点パッチリ覚悟しろ 焦点パッチリ覚悟しろ
    焦点パッチリ覚悟しろ
    俺の性根を見せつけてやる!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 よみがえりし者


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

よみがえりし者

手塚  戦いの場所に戻ってきた
    頂点に登りつめるため
    仲間の祈りを しかと聞き届け
    今 よみがえりし者

    月日をかけ復活を果たした
    全国優勝をするため
    仲間と再び 手をつなぎ合おう
    今 よみがえりし者

    始まる 今 新たな戦い
    高まる 今 新たな闘志
    古い殻を脱ぎ捨てて
    よみがえった俺だ
    ひるむ事など何もない
    どんな対戦相手でも



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 一つやり残した事


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一つやり残した事

佐伯  俺はコートを離れない
    一つやり残した事があってね
    俺はここに固執する
    一つやり残した事のために

    コートは神聖な スポーツマンの聖地だぜ
    ラケットを握った瞬間
    勝つか負けるかの勝負が始まる

    そう テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
    だけど テニスボールはナイフじゃない
    アンフェアーな凶器じゃない

    俺はコートを離れない
    一つやり残した事があってね
    俺はここに固執する
    一つやり残した事のために

六角  俺たちアスリートにとって
    一番重要な事
    それは勝つという事
    しかし 一番重要な事より
    もっと大切な事がある

佐伯  そう テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
    だけどテニスボールはナイフじゃない
    アンフェアーな凶器じゃない

葵・樹・木更津
    行け!佐伯!
    正義ために お前の心をぶつけてやれ
    そうだ!佐伯!
    お前は一人じゃない 俺たちの思いはひとつだから

    その大切な事を 打球に込めろ
    行け!佐伯! 行け!佐伯! 行け!佐伯!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 テニスとは…


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

テニスとは…

不二    これがキミたちのテニスなのかい?
      だったら絶対に負ける訳にはいかない
      これがキミたちのやり方なのかい?
      だったら許すわけにはいかない

      テニスとは 心技一体 心が技を表す
      キミを叩きのめすのは
      わかるポールではなく
      鮮やかに決まる技
      受けてみよ 我がトリプルカウンター

      テニスとは 粉骨砕身 全力尽くして当たれ
      勝敗を決めるのは
      汚い暴力じゃない
      熱気のこもったポール
      追いかけろ テニスをする理由がそこにあるはず

不二・河村 僕(俺)たちアスリートにとって
      一番重要な事
      それは勝つという事
      しかし 一番重要な事より
      もっと大切な事がある

河村    これ以上犠牲者はゴメンだよ
      皆揃ってこの全国で悔いのない試合を
      最後のテニスを

不二    テニスとは 切磋琢磨 磨き上げてゆくものだ
      キミを打ち負かすのは
      卑劣な己の作為
      さぁ正々堂々
      勝負しろ テニスをする理由がそこにあるはず



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 南の島から来た刺客~ダークホース


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

南の島から来た刺客~ダークホース

木手  南の島から来た刺客 必ず相手を仕留めて落とす
    真夏の太陽 背中にしょって 敗北の影をお前らに
    南の島から来た刺客 南の島から来た刺客

    南の島から来た刺客 有無をも言わせず息の根止める
    琉球の風 卷き起こすたび 勝利の旋風身にまとう

    南の島から来た刺客 南の島から来た刺客
    南の島から来た刺客 南の島から来た刺客

比嘉  ダークホース 巻き起こすぜ
    番狂わせの嵐
    ダークホース 驚くなよ
    俺たちはマーシャル・アーティスト

田仁志 沖縄武術を体得し
平古場 それをテニスに活用
甲斐  予測の付かない動きで
知念  敵を翻弄する
木手  そう まさしく格闘家
 
比嘉  ダークホース 先の読めない
    南から来た烈風
    ダークホース 破壊力は
    超弩級南海ハリケーン

田仁志 相手に悟られずに接近
平古場 地球の引力使い
甲斐  自然落下で一歩でまたぐ
知念  初動見せない技
木手  そう 誰にも恐れない恐怖 これが
比嘉  縮地法だ

比嘉  ダークホース 巻き起こすぜ
    番狂わせの嵐
    ダークホース 驚くなよ
    俺たちはマーシャル・アーティスト

    俺たちはマーシャル・アーティスト
    俺たちはダーク・ダークホース



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 風林火山


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

風林火山

立海       風
幸村・柳    「疾きこと」
真田      『風』の如く
立海       林
幸村・柳    「徐かなること」
真田      『林』の如く
立海       火
幸村・柳    「侵掠すること」
真田      『火』の如く
立海       山
幸村・柳    「動かざること」
真田      『山』の如し

幸村・仁王    目にもとまらぬ 速さでスイング
         瞬間移動と 見紛う程の動き
真田       そうさ 今 俺は風になる
立海       お前は 風

柳・柳生     どこにいるのか 分からない様な
         沈黙の同化 それはカムフラージュ
真田       そうさ 今 俺は林になる
立海       お前は 林
 
立海      *風林火山 究極奥義
真田       お前の決め技 潰してやる
立海       風林火山
真田       真っ向勝負必殺確実 勝利は当然
真田・立海    風林火山

丸井・切原    その勢いは 燃え盛る炎
         どんなテクでさえ 跡形も無く破る
真田       そうさ 今 俺は火になる
立海       お前は 火

         天を動かす 鉄壁の守り
         超えられぬ高み 見上げお前は自滅
真田       そうさ 今 俺は山になる
立海       お前は 山

        *Repeat



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3b 負ける事の許されない王者~非情のテニス


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

負ける事の許されない王者~非情のテニス

立海  負けることの許されない王者
    勝つことだけが掟のチーム
    無敗と言う 絆で結ばれた キング・オブ・テニス

    負けてはならぬ 必ず勝て
    負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟 

幸村[立海(幸村以外)]
    違う時間生きていても [お前の]
    心は一つだよ     [思い感じて]
    どこにいても見えるさ [俺たちは]
    みんなの戦う姿が   [チームになる]
    今日も明日も     [お前の]
    一人だけど      [悔しさ抱いて]
    どんな時でも     [俺たちは]
    仲間だぜ       [勝ち続ける]

一同  負けてはならぬ 必ず勝て
    負けはいけない 絶対勝つこと それが掟



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 俺たちの辞書に敗北はない


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺たちの辞書に敗北はない

立海  振り返るな 過去は忘れろ
    前だけ見ていろ そこにあるのは未来
    それも勝利する未来 それだけさ

    勝者は一時の王者
    トップにいる奴は引きずり落とせ
    そうだ 力ずく ありったけのガッツで
    俺たちの辞書に敗北はない

    そうだ 力ずく ありったけのガッツで
    俺たちの辞書に敗北はない



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 青学メドレー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

青学メドレー

青く燃える炎
大石       青く燃える炎 この日のために守り続けた
桃城       青く燃える炎 君に見せたいレギュラーのガッツ
乾        どんな苦境でも クールに決めてみせるぜ
菊丸          汗をかくほど 青い炎は燃え上がる

リョーマ    勝利に向かう 青い炎の導火線

青学レギュラー 爆発だ! 半端はダメさ!
        爆発だ! 限界まで!
        爆発だ! トコトン行くぜ!
        爆発だ! 徹底的に勝負!
        爆発だ!

ラン・ラン・ラン
青学レギュラー ラン!
海堂(柳下)  走り出すぜ 新たなスタート切って 
不二      燃えたぎるパワー みなぎるエナジー見えるかい?

青学レギュラー ラン!
河村      競い合うぜ 俺達ライバルだから 
手塚      しのぎを削り お互い前進あるのみだ

青学レギュラー 俺達 横一線
        一歩も引かぬぜ 前のめり
        いつだって 実力伯仲
        僅差を競い合うことで培う チームの力
        ラン・ラン・ラン 走り続ける理由
        それはゴールを見つけたいから
        ラン・ラン・ラン

THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
リョーマ    冷たく燃え上がる 心の中の炎
        明日をこの手に入れるために
        負ける訳にはいかないんだ
        一人で立ち向かう コートは孤独な夢
        確かな未来見つけるために
        限界まで走り抜けてやる いつまでも
        挑み続けていこう

一同      HE IS THE PRINCE OF TENNIS
リョーマ    どこまでも 戦い続けていこう
一同      HE IS THE PRINCE OF TENNIS
リョーマ    それが俺の生きてる証しなのさ

青学レギュラー HE IS THE PRINCE OF TENNIS
        THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
        HE IS THE PRINCE OF TENNIS
        THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
        YES, NOW YES, NOW YES, NOW YES, NOW
        LET'S PLAY!!

ブランニュー青学
青学レギュラー 始まる 今 新たな戦い
        高まる 今 新たな闘志
        古い殻を過ぎ捨てて
        生まれ変わる俺たち
        一回り大きくなって
        レベルアップする俺たち
        アクセル全開 青学
        ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ・ダ
        ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感