2011年12月17日

M21 Jumping Up!High touch!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Jumping Up!High touch!

ゲーム・セット!

さあ もう一度 盛り上がろう
敵も味方も関係なしだぜ
さあ テンションは 最高潮
あふれる想いはサーブに つなげよう

よし 遠慮なく 声上げよう
互いのファイトに エール贈るぜ
よし スマイルは 最大級
お前に感謝のスマッシュ 直撃さ

澄み渡る青空に 輝く明日(あした)が写るよ
跳ね返されるまぶしさを 全身に浴びて
Jumping up! Jumping up! Jumping up!

どこまでもまっすぐな 果てしない道が見えるよ
あそこまで共に行こうぜ しのぎを削って
High touch! High touch! High touch!
High touch!

Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch!
Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch!

Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch!
Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch!

へい 大声で 呼びかけよう
称える喜び 心の底から
へい この場所は 最前線
再び巡り合うときは 容赦しないぜ

今日の日は終わるけど 新たな明日(あした)に変わるよ
積み重ねてく瞬間は 成長の証し
いつまでもずっしりと ヘビーな付き合いしようぜ
さりげなくでも分かり合い 少し強がって

Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch! High touch!
Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch! High touch!

Jumping up! High touch! High touch!
Jumping up! High touch! High touch!
Jumping up! High touch! High touch!

High touch!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 That’s my future!Let's go!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

That’s my future! Let's go !

Do you see? ... Do you see? ...
Do you see? That’s my future!

君の未来はどっちだい? 君はどこまで行くのさ
果てしなく続く道のり
さえぎるものはなぎ倒せ 傷つく事は進歩の証
恐れぬら 自信は君のバリアー

だから絶対Keep Going!トップになるまで
Let's go go go go go go!Going my way!!

君はどんな明日が欲しい? 君の理想は何だよ?
迷う事もたまにはある
そんな時には俺に聞け 一緒に解決出来るはずさ
手を伸ばせ 固く握ってやるから

だから絶対Keep Going!トップになるまで
Let's go go go go go go!Going my way!!

ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
恐れるな 自信は君のバリアー (恐れるな 自信は君のバリアー)

だから絶対Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go! (Let's go go!)
手を伸ばせ 固く握ってやるから (手を伸ばせ 固く握ってやるから)

だから絶対Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go! (Let's go go!)
Do you see? That’s my future!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 ROAD

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


ROAD

越前    思い通りにならない事など
      何もないような気がして
      夢など簡単に
      かなえられると思い
      焦りなどしなかった
青学    ROAD お前の道が 目の前に広がる
      ROAD その道は世界につながる
手塚.乾  世界とは無限 無限とは力
大石.河村 今初めて 及ばぬ力に歩みを進める友よ
不二.桃城 戦え 自分の中にある 限界を打ち破るために
海堂.菊丸 鍛えろ 敗者になる恐怖と 決別するために

青学    ROAD 新たな道が お前を待っている
      ROAD その道は試練につながる
越前    試練とは悟り 悟りとは成長
      敵を見つけ 相手の力に武者貫いする友よ
青学    戦え 自分の中にある 限界を打ち破るために
      鍛えろ 敗者になる恐怖と 決別するために



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 スタンバイ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

スタンバイ


手塚  用意は良いか
青学  スタンバイ
手塚  この先が見えるか
青学  スタンバイ
手塚  今 お前に出来る事 きっと 信じてもいい事
    それは 蓄積された経験による 勝負魂

越前  強い相手に
青学  スタンバイ
越前  立ち向かうためには
青学  スタンバイ
越前  今 俺が感じる事 きっと 身に付けてきた事
    それは 繰り返す試合がもたらした 勝負魂

手塚  ぬかりはないか
越前  大丈夫 この体に叩き込んだ
手塚  油断せずに行け
越前  OK 研ぎ澄まされてゆく集中力
手塚  離れていても 俺はお前を見ている
越前  何がおきるか分からないけど
手塚  必ず勝利を手中に収めろ
越前  約束するよ このラケットにかけて
手塚  遠くにいても 俺はお前にエールを送る
2人  青学の柱になるべく  
手塚  お前はゆるぎなく 大地を踏みしめろ

青学  用意は良いか
    スタンバイ
    この先が見えるか
    スタンバイ
    今 俺達に出来る事 きっと 信じてもいい事
    それは 蓄積された経験による 勝負魂
    スタンバイ 次のステージに スタンバイ
    スタンバイ 背筋を伸ばし思いを馳せよう
    スタンバイ スタンバイ スタンバイ...




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 女の子とチュー II

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

女の子とチューⅡ

女の子とチューー!
どうだい 女の子 僕の凄さが分かったかい
惚れるだろ 女の子 君のためにもスマッシュ決めてやるぜ
おっと危険な打球だぜ このボールネットに当て インさせなくちゃ

可愛い女の子と一生 チューもできない

女の子とチューー!


※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 女の子とチュー ニューバージョン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


女の子とチュー ニューバージョン


見ててね 女の子 苦境から這い上がるボク
よろしくね 女の子 逆転するのってかっこいいだろ
この試合に勝ったボクは 可愛い女の子から 引く手あまた
毎週日曜日にはデート より取り見取り

女の子とチュ―――――!
やったぜ 女の子 まずは1ゲーム 奪取です
乗ってくぜ 女の子 あっという間に3ゲーム 追いつくぞ
海堂を破ったボクに ナイスな女の子達 熱狂だぜ

ラブレターの山に囲まれ モトモト気分



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 鏡の中の俺 II

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

鏡の中の俺Ⅱ

跡部    なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
忍足    赤裸々なまでのまなざしは クールを装う俺に
跡部.忍足 熱いハートをまとわせる

宍戸    そう俺らは起爆剤
向日.滝  お前と共に爆発
芥川.鳳  俺達似た者同士さ
日吉.樺地 クローンのような関係
氷帝    まるで鏡の裏表

日吉    氷と炎
氷帝    Ice & Fire
向日    冷酷と情熱
氷帝    Cool & Passion
忍足    厳しさと優しさ
氷帝    Hard & Gentle
鳳     涙と笑い
氷帝    Tear & Smile
跡部    矛盾めいた バラドックス
      鏡の中から 覗いた俺の姿

芥川    憎しみと愛
氷帝    Hate & Love
滝     絶望と希望
氷帝    Despair & Hope
宍戸    落胆と喜び
氷帝    Blue & Happy
樺地    敗者と勝者
氷帝    Loser & Winner
跡部    矛盾めいたバラドックス
      鏡のこちらで戦う俺の姿
氷帝    鏡のこちらで戦う俺の姿
跡部    鏡のこちらで戦う
氷帝    俺の姿




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 アクロバティック&ジーニアス ニューバージョン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

アクロバティック&ジーニアス ニューバージョン



不二    英二のプレイは縦横無尽
      間埋める驚異のテクニックを駆使して
      退くな前進あるのみ行くぞ!英二

菊丸   「まかせて!なにも進化したのは桃や隆さんだけじゃないんだよーん」
      どんな打球も打ち返す 一打一打が俺を高めてくれる
      佐伯は教師でライバル 食らいついたら離れるもんか
不二    ヒートアップする 佐伯の集中力
      あいつは自分を越えるすべを知っている
      一瞬たりとも気が抜けない
      受けられるかな 僕のトリプルカウンター

菊丸   「おまたへ不二っ!抜いたよん佐伯!」
樹    「なんで?なんであんなことできるの?」
大石   「英二のやつ,いつの間にあんなステップを…
越前   「ほーんと,猫ッスね」
桃城   「あんな事,英二先輩にしか出来ねぇ」
佐伯   「いっちゃん, ダメだ!」
トリオ   「決まったー!つばめ返し!」
不二   「駄目だよ, 僕をフリーにしちゃ」

佐伯    不二の戦略は予測不可能
      まるで時間を操るタイムトラベラーだぜ
      変幻自在の菊丸にも惑わされるな

樹    「わかっらのね」
佐伯   「ねばるよ、いっちゃん」
樹    「がってん!」

樹     なんて手ごわい相手なの
      まるでアクロバットみたいなリターン
      菊丸の背後には不二
      アクロバティック アンド ジーニアス
佐伯    静かなるテンション 不二のまなぎる気迫
      天才と呼ばれるだけのもの持ってる
      まばたきする事もできないぜ
      受け止めてやる 奴のトリプルカウンター

佐伯.樹  守れ 攻めろ 持てる限りの力を出して
不二.菊丸 受けろ 叩け 限界はない
青学    攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
六角    叩け 受けろ 容赦はするな
全員    攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
      叩け 叩け 一歩も引くな
      Keep on Fightin'  Keep on Fightin'  Keep on Fightin'
      そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
      お前らイキまくってるぜ!
 


※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 関東大会準決勝だぜ!II

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


関東大会準決勝だぜ!Ⅱ

へいへい!サムシン ニューな毎日
俺達 とっても イギイギ
へいへい!パッション ニューなフィーリン
俺達 とっても ワクワク

次の試合はどんな 対戦なだろう かな?
楽しみだね 堀尾くん
エキサイティングな戦い 期待しちゃうよね ホント
テンション上がる 青学ファイッ
目いっぱい応援しなくちゃね みんな
あったりまえ
もちろんだぜ!

やったぜやった
青学勝利だ
決勝戦に進出
どんなチームが来たって 勝利間違いなしだ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 REMEMBER HYŌTEI

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

REMEMBER HYŌTEI

氷帝 Remember remember HYOTEI
   Never forget HYOTEI
   Remember remember HYOTEI
   We are still NO.1

跡部 よもや忘れちゃいまいな 俺たちの事
   主導権はまだ渡さないぜ 俺は俺の道を行く
忍足 いつもクールに装う ポーカーフェイス
   どんな評価も気にならないぜ 自分を貫くだけさ
氷帝 We are the HYOTEI

宍戸 挫折をバネに飛躍だ 努力しかない
   向上心があればやれるぜ ダサいのだけは勘弁
向日 誰よりも高く飛ぶぜ 見せ付けてやる
   身軽さを武器に相手倒す 俺の姿は幻
氷帝 We are the HYOTEI

芥川 強い相手にあったら 吹っ飛ぶ眠気
   テニスを心底エンジョイする ネット際は俺のもの
樺地 無垢な心で挑めば 恐い物無し
   パワーブラステクニックあれば 無表情でも勝てるぜ
氷帝 We are the HYOTEI

鳳  パートナーとチームとに 捧げるサーブ
   一球入魂それが全て 勝利を導くために
日吉 虎視耽々と狙うは 今の頂点
   俺にとっての下剋上とは 自信の裏返しだぜ
氷帝 We are the HYOTEI

滝  正確無比な一撃 俺に任せろ
   お前とレベルアップするのが 無上の喜びになる
跡部 一人も負ける事なく 目指せNO.1
   忘れる事などできないはず 試合を伝説にする
氷帝 We are the HYOTEI

   Remember remember HYOTEI
   Never forget HYOTEI
   Remember remember HYOTEI
   Never forget HYOTEI
   Remember remember HYOTEI
   We are still NO.1
   NO.1
   NO.1



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 バネダビ・スカッとスキャット

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

バネダビ・スカッとスキャット

ヂュワー
どんな苦境に立っても ヂュワ
スタイリッシュに決定打 ヂュッヂュワ
見とれる観客尻目に ヂュワ
流しめ決めて敵を瞬殺 ヂュッヂュッヂュッヂュワ

かっこよ過ぎと言われて ヂュワ
照れる事にももう飽きた ヂュッヂュワ
愕然としている奴らに ヂュワ
とどめを刺して軽くスキャット ヂュッヂュッヂュッヂュワ

シュっシュっシュビドウバ シュっシュっシュビドウバ
シュっシュっシュビドウバ シュっシュっシュビドウバ
バネダビシャバヂウワ!シャバヂウワバネダビ

冗談さておき 俺らマジだぜ
この試合もらったつもりで 発奮興奮兄弟分
俺らのコンビは 切り崩せない
パワー出しまくってつぶすぜ 圧巻栄冠それ快感
撃沈ギロチン意気消沈
抜群特訓モテモテ君
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
バネダビシャバヂウワ!シャバヂウワバネダビ
俺たち最高!ヂュワーーー!




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 忘れ難き戦い

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


忘れ難き戦い

戦い抜くぜ 熱い魂 燃え尽きるまで

パワー全開プレイ!根性丸出しの戦いだぜ
なんて策略 冴え渡る技 燃え尽きるまで

限界まで賭けた 力と力のぶつかり合いは
痛々しいぜ きしむ骨々 燃え尽きるまで

天才的テクに 思わず目を奪われてしまうぜ
翻弄されても 負けられないよ 燃え尽きるまで

戦いの神が下りてきて 今目の前で繰り広げられる死闘
息もつかせぬ打球の嵐 目を見開けされるラケット捌き
いつまでも見ていたい 命がけの一騎打ち
燃え上がる命

追いつけ追い越せと しのぎを削る両者の攻防
一歩も引かない ぶつかる両者 燃え尽きるまで
なんで試合なんだ!永久と言う時を思わせる
なんて壮絶 暑い魂 燃え尽きるまで
燃え尽きるまで





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 関東大会準決勝だぜ!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


関東大会準決勝だぜ!


関東大会二日目 緑山中で試合さ
この試合に勝てれば ベスト4って事だね
絶対 負けられないよね 準決勝進出のためには

やったぜやった 
青学勝利だ
ベスト4進出

準決勝と言うことは 全国大会行きだ




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 練習インスト〜お前は青学の柱になれ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


練習インスト〜お前は青学の柱になれ


どこまでも行ける 果てしない
今はただのスタートライン
走れ 跳べ 打ちこめ 青学を勝利に導け
お前は青学の柱になれる男



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 ザ・ベスト・プレーヤーズ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
2 專輯:
發行日:


※日文歌詞


ザ・ベスト・プレーヤーズ


青学     風の流れに乗っていく
       見渡せば地球の果て
       ホライゾンがテニスコートに 見えるよ
桃城.乾   あそこで試合するには
大石.不二  数々の試練乗り越え
菊丸.河村  倒れては立ち上がり
越前     少しずつでも歩を
青学     進めるしかない

青学     プロミス プロミス
       ホライゾンまで必ず行こう
       ウィ アー ザ ベスト プレーヤーズ

青学     雲が消えると青空が
       一点の曇りも無く
       俺たちの打球を吸い上げて 行くよ
不二.河村  ボールよ天空に当たれ
菊丸.乾   威力を増して戻れ
大石.海堂  勝敗をバネにして
手塚     俺たちも進化して
青学     待ってるからな

青学     プロミス プロミス
       青空に風穴を開けようぜ
       ウィ アー ザ ベスト プレーヤーズ
越前     プロミス プロミス
       ホライゾンまで必ず行こう
青学     プロミス プロミス
       青空に風穴を開けようぜ
       ウィ アー ザ ベスト プレーヤーズ
       ウィ アー ザ ベスト プレーヤーズ
       ウィ アー ザ ベスト 
       ウィ アー ザ ベスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感