2012年12月20日

M18 WE ARE ALWAYS TOGETHER

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


WE ARE ALWAYS TOGETHER


跳ね返そうぜ敗北のプレッシャー
切り裂く暗雲広がるシャイニングスカイ
打球でなぞる青春のサンライズ
眩しく輝く若さゆえのホライゾン

Say yah! We are always together! Say yah!
だって俺もお前もテニスの虜
Say yah! We are always together! Say yah!
そうさいつの時でもテニス最高
Say yah! We are always together! Say yah!
行くぜつなぐ絆はテニスできまり
Say yah! We are always together! Say yah!
熱く燃えてるテニス魂

永遠感じる今こそウィニングチャンス
燃る闘志の炸裂は
メラメラのオーラを放つ
縦横無尽に動き回るコートは
俺達だけのロードマップ
世界を征服しようぜ
だから

Say yah! We are always together! ...

(コールアンドレスポンス)

Say yah! We are always together! Say yah!
引く手つなぐ絆はテニスできまり
Say yah! We are always together! Say yah!
熱く燃えてるテニス魂
Say yah! We are always together!
だって俺とお前はテニスの虜
Say yah! We are always together!
そうさいつの時でもテニス最高

テニス最高 Say yah!
テニス最高 Say yah!
テニス最高 Say yah! Say yah!

We are always together!
Say yah! Yah!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 手塚ゾーン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


手塚ゾーン


幸村 ダメージなどまるで見えない
   爆発的に溢れるパワー
柳  相手の打球を
   倍の力で返球している
幸村 燃えるオーラ
2人 奴をつつむ手塚ゾーン
幸村 弱点はどこだ

真田 完璧に甦ってる
   むしろ今まで以上の切れ味
柳  目を見はる姿
   あれが百練自得の極みか
真田 燃えるオーラ
2人 奴をつつむ手塚ゾーン
真田 攻めるならどこだ

不二 この試合で初めて
   見ることができる手塚本来の姿
   隙もなくミスもなく攻守完璧
   真の実力は
青学 誰にもわからない
不二 ミステリーゾーンさ

越前 青学の柱になるって
   いうことはこういうことだったのか
   完璧な試合運び攻守完璧
   俺は越えてやる
青学 誰にもわからない
越前 ミステリーゾーンを

青学.立海.六角 どこまでも無敗
手塚       俺は負けない
青学.立海.六角 いつまでも無敗
手塚       誰にも負けない徹底的に勝利に固執する
青学.立海.六角 どこまでも無敗
手塚       俺は負けない
青学.立海.六角 いつまでも無敗
手塚       誰にも負けない勝ち続けることが宿命
青学.立海.六角 それが手塚国光





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 執念の焔

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


執念の焔(ほむら)


真田 完全勝利
   それは我らが使命
   負けることは許されない

柳   勝つことにこだわる 執念の焔(ほむら)
   その火種を寄せあうことで
   大きな火柱を立てる
  
切原 誰にも消せない大火はトップの証

幸村 今回は俺も共に行く
   お前らのヒートアップに拍車をかける
   今伝統と誇りを賭け
   再び檄を飛ばそう
   我らは勝利の焔という
   プライドを背に
   君臨する王者
   大輪の炎


柳生 無敗で勝利
   それは我らが理念
   勝つことを宿命にしよう

仁王 ネガティブな意識を
   焼き付くす焔
   その火種を寄せあうことで
   大きな火柱を立てる

丸井 誰にも消せない大火はトップの証

桑原 今回はベストメンバーだぜ
   チャンピオンと呼ばれるために試合に臨む
立海 今伝統と誇りを賭け
   再び掟叫ぼう
   我らは勝利の焔という
   プライドを背に
   君臨する王者
   大輪の炎
   君臨する王者



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 一人でもダブルス

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


一人でもダブルス


一人でもダブルス
コートに見えるかい
もう一人の俺が
それはクローンの菊丸様
俺一人でダブルス

縦横無尽だぜ
サーブエリアに俺
ネット際にも俺
まるで双子を見るみたいだろう俺一人でダブルス

毎回同じじゃつまらないから
創意工夫テニスを牛耳る
前回と一緒じゃ退屈だから
発想転換テニスをもてあそぶ

縦横無尽だぜ
サーブエリアに俺
ネット際にも俺
まるで双子を見るみたいだろう
俺一人でダブルス
一人でダブルス
一人でダブルス




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 バイキング

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


バイキング


比嘉 バイキングソウルは
   パイレーツのごとく
   狙った獲物は必ず身ぐるみ剥いでやる

   バイキングハートは
   怖いもの知らずさ
   標的めがけてズドンと一発
   強烈なバイキングホーン

甲斐 このスタイルは誰にも真似できない
   俺だけのカッコいい立ち姿
   この攻撃はいかなる奴にも破れはしない
   俺だけのいかした攻めの姿勢

   勝てるもんか
   そんなやわな構えじゃ
   裏手のレフティ
   海賊めいて 爆裂するぜ
   バイキングホーン

比嘉 バイキングそうだ
   攻め続けてもぎとれ
   目指した標的絶対自分の物にするバイキング

甲斐 このスタンスは縮めることできない
   遠くに見えてる無様なお前

   当然だろ
   俺はポイントゲッター
   裏手のレフティ
   海賊めいて 爆裂するぜ
   バイキングホーン

比嘉 バイキング
   ハートは怖いもの知らずさ
   標的めがけてズドンと一発
   強烈なバイキングホーン
   バイキングホーン
   バイキングホーン




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 ダークホース2012

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ダークホース2012

全員  南の島から来た刺客
    南の島から来た刺客

    比嘉 比嘉 僻んじゃいないぜ
    この斜めの視線は必殺の流し目
    比嘉 比嘉 悲願は優勝
    驚くなよ俺達を初めてみる奴ら
    俺達はコートに名画を残す
    マーシャルアーティスト

田仁志 沖縄独自の技をくりだし
平古場 誰も見たこともないテクを駆使し
甲斐  攻めて攻めて攻めまくる
知念  相手に隙を与えない
木手  必勝快勝そんなの楽勝
全員  俺達ダークホース

全員  比嘉 比嘉 火が燃え盛るぜ
    南の太陽には無限のエネルギー
    比嘉 比嘉 悲願は優勝
    当然だろ実力は高校生クラス
    俺達はプレイに伝説残す
    マーシャルアーティスト

田仁志 予測つかない動きで翻弄
平古場 その技はまるで未知との遭遇
甲斐  叩いて叩いて叩きのめす
知念  相手は余裕が持てない
木手  攻めるぜ追い詰めそれから必殺
全員  俺達

    ダークホース 巻き起こすぜ
    番狂わせの嵐
    ダークホース 驚くなよ
    俺たちはマーシャル・アーティスト
    俺たちはマーシャル・アーティスト
    俺たちはダーク ダークホース!




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 ブランニュー青学2012

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ブランニュー青学2012


大石 勝利から勝利へと
不二 優勝という一点見つめ
手塚 勝利から勝利へと
3人 つなげていこう
青学(越前以外)
   絆というバトンを

   始まる 今 新たな戦い
   高まる 今 新たな闘志
   古い殻を過ぎ捨てて
   生まれ変わる俺たち

   行こうぜ さぁ 戦場はコート
   勝とうぜ そう トップを目指して
   これまでと違う姿
   脱皮したかのように

   一回り大きくなって
   レベルアップする俺たち
   アクセル全開 青学 ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ

大石 俺達だったら必ずできるはず
桃城 最後まで息は抜くなよ
海堂 ガッツを心に ウィニングゲット
河村 燃えるラケットから打ち込む青学魂
4人 それが俺のテニス道(どう)

越前 勝利から勝利へ つなげよう絆というバトンを
   個性はバラバラ だけどキラキラ
   一人一人の責任で ゴールまで走り抜けて行こう

青学 一丸となり 事に当たるべし
   ワン・フォー・オール オール・フォー・ワン
   青学 ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ

乾  情報捜査はまかせておいてくれ
菊丸 今の自分を越えてやるぜ
不二 冴える頭脳と冷静な判断力をもち
3人 トップまで登り詰める

手塚 勝利から勝利へ つなげよう絆というバトンを
   瞳は輝き 明日を見据える
   おのれの役割胸に秘め 最後まで油断せずに行こう

青学 心は一つ 全員の力
   ネバーギヴ・アップ ドゥ・マイ・ベスト
   行くぜ俺たち ライバルでパートナー
   一回り大きくなって
   レベルアップする俺たち
   アクセル全開 青学 ダ・ダ・ダ・ダ
   ダ・ダ・ダ・ダ  ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ!

青学(越前以外)
   勝利から勝利へ
   繋げよう絆というバトンを
   ファーストランからラストランまで
   一心不乱に走り抜けて行こう
青学 レベルアップする俺達
   アクセル全開青学
   ダダッダッダッダッダッダッシュ
   ダダッダッダッダッダッダッシュ
   ダダッダッダッダッダッダッダッダッシュ


※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感