2013年8月23日

THAT'S MY FUTURE ! LET'S GO!~F・G・K・S

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


THAT'S MY FUTURE ! LET'S GO!~F・G・K・S


越前 見上げれば 吸い込まれそうな どこまでも青い空
   熱を帯だを心と肌に やさしい風が触れてく
   鼓動が落ち着き 太陽のまぶしさを 再び感じたら
   自分の行く手に視線を戻そうよ

   DO YOU SEE?  THAT’S MY FUTURE!

全員 君の未来はどっちだい? 君はどこまで行くのさ
   果てしなく続く道のり
   さえぎるものはなぎ倒せ 傷つく事は進歩の証
   恐れぬな 自信は君のバリアー

   だから絶対KEEP GOING! トップになるまで
   LET'S GO  GO GO GO GO GO! GOING MY WAY!!

   君はどんな明日が欲しい? 君の理想は何だよ?
   迷う事もたまにはある
   そんな時には俺に聞け 一緒に解決出来るはずさ
   手を伸ばせ 固く握ってやるから

   だから絶対KEEP GOING! トップになるまで
   LET'S GO  GO GO GO GO GO! GOING MY WAY!!

   ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
   ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
   ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)

   恐れるな 自信は君のバリアー (恐れるな 自信は君のバリアー)
   だから絶対KEEP GOING! (だから絶対KEEP GOING!)
   LET'S GO  GO GO GO GO GO! (LET'S GO GO!)
   手を伸ばせ 固く握ってやるから (手を伸ばせ 固く握ってやるから)
   だから絶対KEEP GOING! (だから絶対KEEP GOING!)
   LET'S GO  GO GO GO GO GO! (LET'S GO GO!)

   DO YOU SEE?  THAT’S MY FUTURE!

   FIGHT ON 戦い続けるのは
   GET ON 勝利に未来があるから
   KEEP ON ハイ・エナジ-どこまでも
   STEP UP 血潮が沸騰するまで
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   STEP UP STEP UP

   追いかけてみろ 俺の打球 それは明日に向かう気迫だ
   レシ-ブしてみろ 俺の一撃 それは昨日までの思いのたけ
   ここは俺の原点 全ての始まりさ
   そして仲間に出会った どこまでも一緒に行こう
   
   FIGHT ON 戦い続けるのは
   GET ON 勝利に未来があるから
   KEEP ON ハイ・エナジ-どこまでも
   STEP UP 血潮が沸騰するまで
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

On My Way~Jumping up! High touch!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


On My Way~Jumping up! High touch!


全員    俺達はどこへ行くのだろう
      それぞれの命の時を過ごし
      俺達のたどり著く先は
      自分次第さ On My Way

青学    コートを蹴って 握りしめるラケット
      打ち込むボール 地球を割るほど Sharp&Strong
      受けて立つぜ どんな勝負だって
      ひるみはしない 燃え盡きるまで Guts&Fight

青学.氷帝 戦い続けるのは 生きてる證なのさ
      悲しみも涙も 人には見せず
      銳い視線で 見據えた未來
      俺は負けない On My Way

      On My Way On My Way On My Way
      On My Way On My Way On My Way

立海    閃光を放ち 凍りつくぜスマッシュ
      切り裂く空気 時間止めるほど Sharp&Strong
      攻めて行くぜ 追いつめられたって
      立ち止まらない 前進あるのみ Guts&Fight

六角.比嘉 試合でつながるのさ 俺とお前の絆
      苦しみも挫折も 心に秘めて
      競い合い行こう おのれのゴール
      勝ち進むだけ On My Way

全員 ゲーム・セット!

   さあ もう一度 盛り上がろう
   敵も味方も関係なしだぜ
   さあ テンションは 最高潮
   あふれる想いはサーブに つなげよう

   よし 遠慮なく 声上げよう
   互いのファイトに エール贈るぜ
   よし スマイルは 最大級
   お前に感謝のスマッシュ 直撃さ

   澄み渡る青空に 輝く明日(あした)が写るよ
   跳ね返されるまぶしさを 全身に浴びて
   Jumping up! Jumping up! Jumping up!

   どこまでもまっすぐな 果てしない道が見えるよ
   あそこまで共に行こうぜ しのぎを削って
   High touch! High touch! High touch!High touch!

   Jumping up! Jumping up! Jumping up!
   High touch! High touch!
   Jumping up! Jumping up! Jumping up!
   High touch! High touch!

   Jumping up! Jumping up! Jumping up!
   High touch! High touch!
   Jumping up! Jumping up! Jumping up!
   High touch! High touch!

   へい 大声で呼びかけよう
   称える喜び 心の底から
   へい この場所は 最前線
   再び巡り合うときは 容赦しないぜ

   今日の日は終わるけど 新たな明日(あした)に変わるよ
   積み重ねてく瞬間は 成長の証し
   いつまでもずっしりと ヘビーな付き合いしようぜ
   さりげなくでも分かり合い 少し強がって

   Jumping up! Jumping up! Jumping up!
   High touch! High touch!High touch!
   Jumping up! Jumping up! Jumping up!
   High touch! High touch!High touch!

   Jumping up! Jumping up! Jumping up!
   High touch! High touch!High touch!
   Jumping up! Jumping up! Jumping up!
   High touch!






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

リユニオン~Heat Up

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


リユニオン~Heat Up


全員 再びつながる 俺たちの絆
   それは信頼と言う友情
   確かめ合う この時
   次の戦い目指し
   手に手を取って行こう
   リユニオン

   再会の時に 燃え上がる我ら
   それは結束と言う友情
   高めあおうぜ 今以上
   次の試合目指し
   手に手を取って行こう
   リユニオン

立海 俺たちは王者 真剣に挑む
氷帝 それは最強と言う友情
比嘉 借りを返すぜ 青学
六角 次の戦い目指し
青学 手に手を取って行こう
全員 リユニオン

   ヒート・アップ! ヒート・アップ! ヒート・アップ!
   ヒート・アップ! ヒート・アップ! ヒート・アップ!

   熱い心 燃える魂
   揺れるジャージ
   俺たちの鎧 ヒート・アップ!

   秘めた思い 固めた決意
   軋むシューズ
   俺たちの轍 ヒート・アップ!

   絶えず進め 過去を断ち切れ
   唸るラケット
   俺たちの行方 ヒート・アップ!

   ヒート・アップ! ヒート・アップ! ヒート・アップ!
   ヒート・アップ! ヒート・アップ! ヒート・アップ!
   ヒート・アップ! ヒート・アップ! ヒート・アップ!
   ヒート・アップ! ヒート・アップ! ヒート・アップ!




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

I'M ALWAYS WINNER

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


I'M ALWAYS WINNER

越前 打ち負かせ トップになるためには
   やり込めろ ゲットさいつかNO.1
   追い抜かせ きっと勝てるはずだよ
   押しまくれ 一歩も引くな GO FORWARD

   言葉にならない 雄叫びを
   ボールにたくして SMASH&RECEVE
   むかつく相手に 目で合図
   悪いな 今日も勝たせてもらうぜ 
   YES I'M ALWAYS WINNER

   駆け抜けろ 一気に頂点まで
   いつの日か 絶対 世界 NO.1
   戦えば もっと強くなれるさ
   突き進め 真っすぐ勝利 GO FORWARD

   言葉にならない 雄叫びを 
   ボールにたくして SMASH&RECEVE
   むかつく相手に 目で合図 
   悪いな 今日も勝たせてもらうぜ
   YES I'M ALWAYS WINNER

菊丸.乾.桃城.海堂
   言葉にならない 雄叫びを 
越前.(菊丸.乾.桃城.海堂)
   ボールにたくして SMASH&RECEVE
   むかつく相手に 目で合図 
越前 悪いな 今日も勝たせてもらうぜ
   YES I'M ALWAYS WINNER






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

君を信じてる~もう迷いはない

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


君を信じてる~もう迷いはない


幸村    俺は行くよ 未来のために手術室へ
      怖くはないよ みんなの思いに守られているから
      君も行けよ 未来のためにコートの中へ
      何も恐れなくていいよ 俺が祈ってるから

      麻酔で薄れる意識に 現れては消える思い出
      汗と涙と 愛しいまでの笑顔
      次ぎに目覚める時は
      君も俺も新しい 未来にいるんだね

幸村.真田 もう迷いはない だって新しい未来 手に入れたいから
幸村    だから 俺は
真田    俺は

幸村.真田 もう迷いはない
      もう憂いはない
      人は幸せになるために 生まれてきたのだから
      もう迷いはない
      もう憂いはない
      痛みと引き換えの夢を 君にあげよう

幸村    だから 俺は
真田    俺は
幸村.真田 行くよ




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

ブランニュー青学2012

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


ブランニュー青学2012

大石 勝利から勝利へと
不二 優勝という一点見つめ
手塚 勝利から勝利へと
3人 つなげていこう
青学(越前以外)
   絆というバトンを

   始まる 今 新たな戦い
   高まる 今 新たな闘志
   古い殻を過ぎ捨てて
   生まれ変わる俺たち

   行こうぜ さぁ 戦場はコート
   勝とうぜ そう トップを目指して
   これまでと違う姿
   脱皮したかのように

   一回り大きくなって
   レベルアップする俺たち
   アクセル全開 青学 ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ

大石 俺達だったら必ずできるはず
桃城 最後まで息は抜くなよ
海堂 ガッツを心に ウィニングゲット
河村 燃えるラケットから打ち込む青学魂
4人 それが俺のテニス道(どう)

越前 勝利から勝利へ つなげよう絆というバトンを
   個性はバラバラ だけどキラキラ
   一人一人の責任で ゴールまで走り抜けて行こう

青学 一丸となり 事に当たるべし
   ワン・フォー・オール オール・フォー・ワン
   青学 ダ・ダ・ダ・ダ・ダッシュ

乾  情報捜査はまかせておいてくれ
菊丸 今の自分を越えてやるぜ
不二 冴える頭脳と冷静な判断力をもち
3人 トップまで登り詰める

手塚 勝利から勝利へ つなげよう絆というバトンを
   瞳は輝き 明日を見据える
   おのれの役割胸に秘め 最後まで油断せずに行こう

青学(越前以外)
   勝利から勝利へ つなげよう絆というバトンを
   ファーストランからラストランまで
   一心不乱に走り抜けて行こう
青学 レベルアップする俺たち
   アクセル全開青学
   ダ.ダ.ダ.ダ.ダ.ダ.ダッシュ!
   ダ.ダ.ダ.ダ.ダ.ダ.ダッシュ!
   ダ.ダ.ダ.ダ.ダ.ダ.ダッシュ.ダッシュ.ダッシュ!






※英文拼音歌詞



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

Depend on me

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


標題


內容





※英文拼音歌詞

Depend on me


大石     お前のダメージ 俺のゆだねろ
黒羽.柳生  俺がお前を 守ってやる
菊丸.海堂  戦いの息吹き 吹きかえすまで
天根.仁王  俺がお前の手足になる

大石.乾   勝利のイメージ 俺に預けろ
忍足.知念  お前の分も 挑んでやる
菊丸     苦しい呼吸を 整えるまで
向日.平古場 俺がお前に気を送るぜ

大石.菊丸  Depend on me 大丈夫だ
       いつも二人は表裏一体
       Depend on me 心配するな
       俺とお前は
       ゴールデン.ペア

大石.乾.忍足.黒羽.柳生.知念
       Depend on me 任せとけ
       いつも二人は表裏一体
菊丸.海堂.向日.天根.仁王.平古場
       Depend on me 何でもないさ
       きっと二人はソウルブラザー

大石.菊丸.乾.海堂.忍足.向日.黒羽.天根.柳生.仁王.平古場.知念
       Depend on me 大丈夫だ
       俺とお前は二人で一人
       Depend on me 心配するな
       俺とお前はゴールデン.ペア

       どんなピンチの時も
       二人で限界を超えてゆこう!



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

菊丸VS不二~ライバルな二人

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


菊丸VS不二~ライバルな二人

不二    落ち込む前に ほほ笑みかわそう
菊丸    むかつく前に 笑い飛ばそう
不二    今日が駄目でも
不二.菊丸 明日はOK
不二    負けない気持ち 育てて行こう

不二.菊丸.向日.芥川.佐伯.木更津.丸井.切原.甲斐.平古場 
      君がいるから頑張れる
      君とならいつも競い合える
      自分を高めるための勝負は
      きっと友情の儀式
      君と仲間で良かった

菊丸.芥川.佐伯.切原.甲斐
      戦うたびに 燃え上がる闘志
不二.向日.木更津.丸井.平古場 
      ぶつかるたびに みなぎるパワー
菊丸.芥川.佐伯.切原.甲斐
      たゆまぬ努力で 未来は
不二.菊丸.向日.芥川.佐伯.木更津.丸井.切原.甲斐.平古場 
      バッチリ
菊丸.芥川.佐伯.切原.甲斐
      前向きな夢 見続けましょう

不二.菊丸.向日.芥川.佐伯.木更津.丸井.切原.甲斐.平古場 
      君がいるから頑張れる
      君とならいつも競い合える
      自分を高めるための勝負は
      きっと友情の儀式
      君と仲間で良かった
      君と仲間で良かった





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

俺は殺し屋と呼ばれる男

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は殺し屋と呼ばれる男

木手 俺は殺し屋と呼ばれる男
   きらめくキラー 標的はお前
   完膚なきまで叩き潰す

木手.(比嘉コーラス)
   気を抜くなよ          (ダークホース)
   隙を見せるな           (ダークホース 巻き起こすぜ)
   もはや勝敗など関係ない
   俺はお前を          (番狂わせの)
   亡き者にする
   ただそれだけ         (嵐!)

   容赦はしない 息の根止めるぜ (Ah Ah Ah)
   まるでヒットマン        (hu~)
   非常な俺だぜ          (污いやり方日本一!)
   焦点バッチリ覚悟しろ      (番狂わせの嵐)

   みっともない         (ダークホース)
   お前の姿に          (ダークホース 先の読めない)
   仲間達は幻滅するだろう
   俺はお前を          (南から来た)
   笑い者にする
   いい気味だぜ         (熱風!)

   容赦はしない 息の根止めるぜ (Ah Ah Ah)
   まるでヒットマン        (hu~)
   非常な俺だぜ          (俺らの部長は卑怯者!?)
   焦点バッチリ覚悟しろ
   俺の根性を見せつけてやる!






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

鏡の中の俺~鏡の中の俺Ⅱ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


鏡の中の俺~鏡の中の俺Ⅱ


跡部      なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
        赤裸々なまでのまなざしは
        クールを装う俺に 熱いハートをまとわせる
 
        本当の姿はない いつも構えて突っ張る
        誰にも見せない 素顔は
        もう忘れたはずなのに ガラスの牢屋でうなづく
 
        氷と炎 Ice & Fire
        冷酷と情熱 Cool & Passion
        厳しさと優しさ Hard & Gentle
        涙と笑い Tear & Smile
        矛盾めいたバラドックス
        鏡の中から覗いた俺の姿

跡部      なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
忍足      赤裸々なまでのまなざしは クールを装う俺に
跡部.忍足   熱いハートをまとわせる

宍戸      そう俺らは起爆剤
向日.滝    お前と共に爆発
芥川.鳳    俺たち似た者同士さ
日吉.樺地   クローンのような関係
氷帝      まるで鏡の裏表

日吉      氷と炎
氷帝      Ice & Fire
向日      冷酷と情熱
氷帝      Cool & Passion
忍足      厳しさと優しさ
氷帝      Hard & Gentle
鳳       涙と笑い
氷帝      Tear & Smile
跡部      矛盾めいたバラドックス
        鏡の中から覗いた俺の姿

芥川      憎しみと愛
氷帝      Hate & Love
滝       絶望と希望
氷帝      Despair & Hope
宍戸      落胆と喜び
氷帝      Blue & Happy
樺地      敗者と勝者
氷帝      Loser & Winner
跡部      矛盾めいたバラドックス
        鏡のこちらで戦う俺の姿
氷帝(跡部以外) 鏡のこちらで戦う俺の姿
跡部      鏡のこちらで戦う
氷帝      俺の姿




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

一つやり残した事~コートで会おう!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


一つやり残した事~コートで会おう!


佐伯      俺はコートを離れない
        一つやり残した事があってね
        俺はここに固執する
        一つやり残した事のために

        コートは神聖な スポーツマンの聖地だぜ
        ラケットを握った瞬間
        勝つか負けるかの勝負が始まる

        そう
        テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
        だけど
        テニスボールはナイフじゃない
        アンフェアな凶器じゃない

        俺はコートを離れない
        一つやり残した事があってね
        俺はここに固執する
        一つやり残した事のために

六角(佐伯以外) 俺たちアスリートにとって
        一番重要な事
        それは勝つという事
        しかし 一番重要な事より
        もっと大切な事がある

佐伯      そう
        テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
        だけど
        テニスボールはナイフじゃない
        アンフェアな凶器じゃない

六角(佐伯以外)  行け! 佐伯!
        正義のために
        お前の心をぶつけてやれ
        そうだ! 佐伯!
        お前は
        一人じゃない 俺たちの思いはひとつだから

黒羽.天根   楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
佐伯.樹    好きだからこそ 上手くなりたい
六角      忘れるなポリシー

葵       勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
木更津     敗北なんか かっこ悪いぜ
六角      見せるなシンパシー

        生きてる意味が そこにはある
        喜怒哀楽すべて 感じられる
        僕達の永遠 それはテニスコートさ

        ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!
        コートで会おう!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

パワーアップで行こう!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


パワーアップで行こう!

桃城  燃えるぜ 強い敵と戦う時はいつも
    決めてやるぜ 容赦はしない 徹底的に叩く
    覚悟しろ 目に物見せてやるからな
    最高 こんな時の俺ってやっぱ最高

桃城.宍戸.黒羽.桑原
    パワーアップで行こう!
桃城  緩んだ気持ちに気合を入れろ
桃城.宍戸.黒羽.桑原
    パワーアップで行こう!
桃城  ギラッと輝きを放つ 見据えた眼の中に
    ホラホラ 見えるだろう パワー
桃城.宍戸.黒羽.桑原
    活!

桃城  熱いぜ 手ごわい相手を追い詰めるたびに
    やってやるぜ 内に秘めたる 底力が炸裂だ
    勝負しろ どこまでも相手してやる 
    抜群 そんな時の俺ってやっぱ抜群

青学(手塚以外).宍戸.黒羽.桑原
    パワーアップで行こう! 
    油断は大敵締めて行こうぜ
    パワーアップで行こう! 
    ジワッと沸き上がってくる 自分への感動
    そろそろ 火が付くぜ パワー 活!
    俺は勝つ!
桃城  俺は勝つ!俺は勝つ!!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

南の島から来た刺客~ダークホース2012

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


南の島から来た刺客~ダークホース2012


比嘉  南の島から来た刺客 必ず相手を仕留めて落とす
    真夏の太陽 背中にしょって 敗北の影をお前らに

    南の島から来た刺客 南の島から来た刺客

    比嘉 比嘉 ひがんじゃいないぜ
    この斜めの視線は 必殺の流し目
    比嘉 比嘉 悲願は優勝
    驚くなよ 俺たちを初めてみる奴ら
    俺たちはコートに名画を残す
    マーシャル.アーティスト

田仁志 沖縄独自の技をくりだし
平古場 誰も見たこともないテクを駆使し
甲斐  攻めて攻めて攻めまくる
知念  相手に隙を与えない
木手  必勝快勝そんなの楽勝
比嘉  俺達ダークホース

    比嘉 比嘉 火が燃え盛るぜ
    南の太陽には 無限のエネルギー
    比嘉 比嘉 悲願は優勝
    当然だぜ 実力は高校生クラス
    俺たちはプレイに伝説残す
    マーシャル.アーティスト

田仁志 予測つかない動きで翻弄
平古場 その技はまるで未知との遭遇
甲斐  叩いて叩いて叩きのめす
知念  相手は余裕が持てない
木手  攻めるぜ追い詰めそれから必殺
比嘉  俺たち

    ダークホース 巻き起こすぜ
    番狂わせの嵐
    ダークホース 驚くなよ
    俺たちはマーシャル.アーティスト
    俺たちはマーシャル.アーティスト
    俺たちはダーク ダークホース!
    ダーク ダークホース





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

氷のエンペラー〜凍てつく者の熱き思い

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


氷のエンペラー〜凍てつく者の熱き思い


跡部    俺たちに触るなよ 火傷をするぜ
      氷の炎 冷たい灼熱
氷帝    俺たちに近寄るな 息の根止めるぜ
      氷の刃 気迫の一撃

宍戸    跪け
向日    崇めろ
芥川    奉れ
跡部    強者は弱者を支配できるのだ
鳳     刃向かうな
日吉    ひれ伏せ
樺地    怯えたろ
忍足    勝者は敗者を意のままに出来る
跡部    そう 俺たち コートに君臨する 氷帝
氷帝    氷帝 氷のエンペラー

跡部    俺たちに触るな ブラックホールに送り込むぞ
跡部.宍戸 俺たちを知るには そうさ 取り巻けば良いのさ
忍足    炎のようにぼんやりと
      お前達の陶酔した顔を映し出してやる

氷帝    俺たちは氷の化身 氷のエンペラー
      俺たちは氷の化身 氷帝 無敵の冷たさ

日吉    俺たちを溶かすことなど できないさ 
      溶けた端から凍りつく
向日    変幻自在な彫刻 予測不能なアイシーウェポン

鳳     そう 滑らかな氷の皮膚が 
      お前の打球を捕らえて絡み付く
芥川    冷酷なそのラケットで お前のプレイを切り刻む

宍戸    跪け
向日    崇めろ
芥川    奉れ
跡部    強者は弱者を支配できるのだ
鳳     刃向かうな
日吉    ひれ伏せ
滝     怯えたろ
忍足    勝者は敗者を意のままに出来る
跡部    そう 俺たち コートに君臨する 氷帝
氷帝    氷帝 氷のエンペラー

跡部    コートに君臨する 氷帝
      氷のエンペラー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

負けることの許されない王者〜非情のテニス

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


負けることの許されない王者〜非情のテニス


立海 負けることの許されない王者
   勝つことだけが掟のチーム
   無敗と言う絆で結ばれた キング.オブ.テニス

   負けてはならぬ 必ず勝て
   負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟 

柳生 妥協と敗北は禁句さ 厳格なる鉄人
真田 「たるんどる」
丸井 データを超えたデータマン 職人気質(かたぎ)のマスターだぜ
柳  「負けはいけないな」

   優しい心の奥底に 秘める激しい闘志
柳生 「気の毒ですが、これが勝負というもの」
仁王 デタラメと呼ばれる守備力 ラテンの血を引くディフェンダーさ
桑原 「ファイヤー!」

真田 対戦相手を手玉に取る コートの上のペテン師
仁王 「よう見てみんしゃい」

桑原 勝気でお気楽前向きな 敵を恐れぬボレーの名手
丸井 「どう?天才的?」

切原 俺の決めた時間内で お前を叩きのめす  
   俺に逆らう前に
立海 お前の息の根止めるぜ
丸井 表も裏も 
柳生 表も裏も
仁王 攻撃的
桑原 攻撃的
柳  どこもかしこも
真田 どこもかしこも
幸村 刺激的
立海 刺激的 ウー!

   何の為に俺たちはテニスをする
   それは勝つ為にこうかまら内

   負けてはならぬ 必ず勝て
   負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟 それが掟




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

Opening~24/365

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


Opening~24/365


全員 Wow Wow Wow Wow Wow Wow
   Wow Wow Wow Wow Wow Wow
   Wow Wow Wow Wow Wow Wow
   Wow Wow Wow

   テニスの試合に懸けた
   俺の24時間 トゥエンティフォー
   勝つためだけに生きる
   俺の365日 スリーシックスファイブ

六角 テニスボールを弾丸にして
   バキューンと一発
比嘉 目にも止まらぬ速さで
   相手のコート打ち抜く 快感

立海 フルスイングで雷(いかずち)起こし
   ダダーンと一撃
氷帝 思いもよらぬ鋭さ
   お前のコートを切り裂く 圧巻

青学 見ててくれ 俺は 頂点に立つ
   必殺技を操り
   テクニックを 身に付け やってやる!
   燃えてるか?
氷帝.六角.立海.比嘉
   燃えてるか?
全員 燃えてるか?

   Wow Wow Wow Wow Wow Wow
   Wow Wow Wow Wow Wow Wow
   Wow Wow Wow Wow Wow Wow
   Wow Wow Wow Wow

   テニスの試合に懸けた 
   俺の24時間 トゥエンティフォー
   勝つためだけに生きる
   俺の365日 スリーシックスファイブ

青学 必勝の炎は青く燃える
全員 必勝の炎は青く燃える





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

いよいよ全国大会

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


いよいよ全国大会


心配 だけど ドンウォリー
ドリームライブは ぜったい 盛り上がるんだ!
ドリライ ファイッ オー ダ・ダ・ダッシュ!
ドリライ ファイッ オー ダ・ダ・ダッシュ!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感