2017年4月12日

M9 STILL HOT IN MY HEART


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART

氷帝  やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
跡部  STILL HOT IN MY HEART
(氷帝(跡部以外))
    (STILL HOT IN MY HEART)

氷帝  STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
    心の熱気 発散するぜ
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
跡部  STILL HOT IN MY HEART
(氷帝(跡部以外))
    (STILL HOT IN MY HEART)

氷帝  STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |x4
    STILL HOT IN MY HEART! |



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 シャカリキ・ファイト・ブンブン


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

シャカリキ・ファイト・ブンブン

氷帝  あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    どうしたんだよ めげてないでさ
    テニスしようよ
    なんだってんだ 落ち込まないで
    試合しようよ

    毎日コツコツ積み上げていく
    練習の成果 確かめ合おうよ
    百戦錬磨の俺たちじゃないか

    身動き取れない試練には
    実力以上の努力で刃向え
    今目の前にある敗北は
    次のゲームでチャラにしろ

    あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    今日はいっぱいいっぱい でも明日は余裕
    明日がいっぱいいっぱいになったら 明後日余裕
    そんな風になるように
    今を 今を 今を 今を 目一杯

    あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    シャカリキ・ファイト・ブンブン |
    シャカリキ・ファイト・ブンブン |
    シャカリキ・ファイト・ブンブン |x4
    シャカリキ・ファイト・ブンブン |



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 24/365


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

24/365

氷帝(跡部以外) ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー x4
        [ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー]

         テニスの試合に賭けた
         俺の24時間 トゥエンティフォー
         勝つためだけに生きる
         俺の365日 スリーシックスファイブ

向日       テニスボールを弾丸にして
滝        バキューンと一発
芥川       目にも止まらぬ速さで
宍戸       相手のコート打ち抜く 快感

樺地       フルスイングで雷起こし
鳳        ダダーンと一撃
忍足       思いもよらぬ鋭さ
日吉       お前のコートを切り裂く 圧巻

氷帝(跡部以外) 見ててくれ 俺は 頂点に立つ
         必殺技を操り

         テクニックを 身につけ
         やってやる!
         燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

跡部      「俺様について来な!」


跡部       打ち込むスマッシュ 風穴開けて
         ズドーンとでっかく
         度肝を抜く勢いで
         相手の策略砕く 実感

忍足・滝・樺地・鳳
         どんな打球もピタリと捕らえ
         ズバーンと反撃
宍戸・向日・芥川・日吉
         攻めて攻めて攻めまくる
         チームワークで 劇的 逆転

氷帝       テニスの試合に賭けた
         俺の24時間 トゥエンティフォー
         勝つためだけに生きる
         俺の365日 スリーシックスファイブ

         見ててくれ 俺は 頂点に立つ
         必殺技を繰り
         テクニックを 身につけ
         やってやる!
         燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

         必勝の炎は熱く燃える
         必勝の炎は熱く燃える



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 俺様の美技にブギウギ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺様の美技にブギウギ

跡部  サーブ・レシーブ・ボレーにスマッシュ
    磨かれた技は美しい
    まるでマギック 神業のごどく
    美しい技の炸裂
    天才的なフットワーク
    ネット際の魔術師
    翻弄されるお前を尻目に
    観客を魅了するスマイル

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ

    神が授けたテニスセンス
    コートは俺の庭さ
    右往左往するお前にめがけ
    哀れみの投げキッス贈ろう

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 勝つんは氷帝2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

勝つんは氷帝2016

忍足   「勝つんは氷帝!」|
向日   「負けるの青学!」|x4
忍足    当たり前の声援を みんなサンキュー
向日    あいつらを完膚なきまで叩きのめす
忍足    しかもあっという間の出来事
向日    お前ら伝説的な試合の目撃者になるぜ
忍足    攻める攻める 俺たちの猛攻
向日    そんなに頑張らなくても 大丈夫
忍足・向日 ちょちょいのちょいで勝利は我ら

忍足    勝つんは氷帝!
向日    負けるの青学!
忍足・向日 勝つんは氷帝!
      負けるの青学!
忍足・向日・宍戸・芥川
      勝つんは氷帝!
      負けるの青学!
      勝つんは氷帝!
      負けるの青学!
      当たり前の声援を みんなサンキュー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 下剋上2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

下剋上2016

日吉   下剋上だぜ 俺のテニス
     お前を超えて下剋上だ
     下から上へのし上がる
     俺の人生すべて下剋上



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 グッド・コンビネーション


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

グッド・コンビネーション

宍戸・鳳  グッド コンビネーション
      やっぱグッドな リレイションシップだぜ(です)
宍戸    お前といると 不可能な事など
      何もないような気がする
鳳     勇気も努力も根性も
      意識しないで身にまとえる
宍戸・鳳  恥ずかしいけど 改めて言うぜ(言います)
      ありがとう お前とは(あなたとは)
      グッドコンビネーション
      ハイ・タッチ!

氷帝    グッドコンビネーション
      やっぱグッドな リレイションシップだぜ
      コンビを組んで 試合重ねるたび
      新しい発見がある
      サーブもショットもレシーブも
      思いのままにプレイできる
      思いを込めて 君に伝えよう
      ありがとう お前とは(あなたとは)
      グッドコンビネーション
      ハイ・タッチ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 ジローの感嘆符


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ジローの感嘆符

芥川  ヤッべー マジかよ すげーカッケー
    奇抜なセンス半端ねえ
    ドッヒャー オドロキ ナンテコッタイ
    おいらだってヤッテヤル
    そーら どうだ ヤルべー俺も
    こんなこともできるんだぞ

    うっひゃー 手拍子返ってくる
    テンション上がる♪
    ガチョーン
    ゲッ!
    俺らのファッション見てみな
    アレマ 反撃されちまったぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 鏡の中の俺 II


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

鏡の中の俺 II

跡部      なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
忍足      赤裸々なまでのまなざしは クールを装う俺に
跡部.忍足   熱いハートをまとわせる
宍戸      そう俺らは起爆剤
滝       お前と共に爆発
芥川.滝    俺たち似た者同士さ
樺地.鳳.日吉 クローンのような関係
氷帝      まるで鏡の裏表

日吉      氷と炎
氷帝      Ice & Fire
向日      冷酷と情熱
氷帝      Cool & Passion
忍足      厳しさと優しさ
氷帝      Hard & Gentle
鳳       涙と笑い
氷帝      Tear & Smile
跡部      矛盾めいたバラドックス
        鏡のこちらで戦う俺の姿
氷帝(跡部以外) 鏡のこちらで戦う俺の姿
跡部      鏡のこちらで戦う
氷帝      俺の姿



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感