2018年2月18日

M20 WE ARE ALWAYS TOGETHER ~ STILL HOT IN MY HEART

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

WE ARE ALWAYS TOGETHER ~ STILL HOT IN MY HEART


全員  跳ね返そうぜ敗北のプレッシャー
    切り裂く暗雲広がるシャイニースカイ
    打球でなぞる青春のサンライズ
    まぶしく輝く若さ故のホライゾン

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    だって俺もお前もテニスの虜

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    そうさいつの時でもテニス最高

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    行くぜ繋ぐ絆はテニスで決まり

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    熱く燃えてるテニス魂

    永遠感じる今こそウイニングチャンス
立海  燃える闘志の炸裂は
比嘉  メラメラのオーラを放つ
佐伯・トリオ
    縦横無尽に動き回るコートは

全員  俺たちだけのロードマップ
    世界を征服しようぜ
    だから

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)

    SAY YAH! SAY YAH!

    (コール&レスポンス)

    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |x4
    STILL HOT IN MY HEART! ︱

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    だって俺もお前もテニスの虜

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    そうさいつの時でもテニス最高

    そうさいつの時でもテニス最高 SAY YAH!
    テニス最高 SAY YAH!
    テニス最高 SAY YAH!

    SAY YAH!
    WE ARE ALWAYS TOGETHER

    SAY YAH! YAH!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 心のスケッチ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

心のスケッチ


不二      心に描くよ 君の似顔絵
海堂      最初はぼんやりした輪郭が
リョーマ    だんだんはっきりした線になる
河村      流れる月日が 君を教える
乾       今では君にそっくりの顔が
手塚      俺にはしっかり思い描ける

桃城・海堂   怒った顔
不二・河村   戸惑った顔
大石・菊丸   悔しそうな顔
リョーマ    そして思いつめた
青学レギュラー 素顔

菊丸      分かり合えたから 君を許せる
桃城      喧嘩の理由今はわからない
大石      思い出は笑い合った事だけ

菊丸・海堂   焦った顔
手塚・乾    真剣な顔
不二・桃城   ふざけた変顔
青学レギュラー そして弾けそうな
リョーマ    笑顔

青学レギュラー すべては俺たちだけの
        ノートに書き留めよう
        写真より心のこもった
        似顔絵ノートに書き留めよう

リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城(手塚・乾・河村・海堂)
        怒った顔(焦った顔)
        戸惑った顔(真剣な顔)
        悔しそうな顔(悔しそうな顔)
        ふざけた変顔(変顔)

手塚・乾・河村・海堂(リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城)
        怒った顔(焦った顔)
        戸惑った顔(真剣な顔)
        そして思いつめた素顔(思いつめた素顔)
リョーマ    そして弾けそうな笑顔

リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城(手塚・乾河村・海堂)
        忘れないように(忘れないように)
青学レギュラー 心のノートに書き留めよう
手塚・乾・河村・海堂・トリオ(リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城)
        忘れないように(忘れないように)
青学      心のノートに書き留めよう
手塚      心のノートに書き留めよう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 リユニオン〜Heat Up


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

リユニオン〜Heat Up


青学レギュラー    復活 青学 これが本来の姿
           ノックアウト やったぜ 正々堂々勝利

           再びつながる 俺たちの絆
           それは信頼という友情
           確かめ合おう この時
           次の戦い目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

佐伯         再会の時に 燃え上がる我ら
           それは結束という友情


青学レギュラー・佐伯 高めあおうぜ 今以上
           次の試合目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

比嘉         惨敗 比嘉中 本来の姿じゃない
           ノックアウト やられた 悔しすぎるぜ敗北
           もう負けないって 俺たちは決めた
           それは闘争と言う友情
           火花を散らし ぶつかる
           次の戦い目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

立海         完璧 立海 このままで突き進もう
           ノックアウト 一撃 勝ち続けるぜファイトアゲイン

           俺たちは王者 真剣に挑む
           それは最強と言う友情
           借りを返すぜ 青学
           次の戦い目指し
           手に手を取って行こう

全員         リユニオン

           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 手塚ゾーン 2017


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

手塚ゾーン 2017


幸村      ダメージなどまるで見えない
        爆発的に溢れるパワー
柳       相手の打球を 倍の力で返球している
幸村      燃えるオーラ

幸村・柳    奴を包む手塚ゾーン
幸村      弱点はどこだ?

真田      完璧によみがえっている
        いや今まで以上の切れ味
柳       目を見張る姿 あれが百錬自得の極みか
真田      燃えるオーラ
幸村・真田・柳 奴を包む手塚ゾーン
真田      攻めるならどこだ?

不二      この試合で初めてみることが出来る
        手塚本来の姿
        隙もなく ミスもなく 攻守完璧
        真の実力は
青学レギュラー 誰にも分からない
不二      ミステリーゾーンさ

リョーマ    青学の柱になるっていうことは
        こういうことだったのか
        完璧な 試合運び 攻守完璧
        俺は越えてやる
青学レギュラー 誰にも分からない
リョーマ    ミステリーゾーンを

青学・佐伯   どこまでも不敗
手塚      俺は負けない
青学・佐伯   いつまでも不敗
手塚      誰にも負けない
        徹底的に勝利に固執する
青学・佐伯   どこまでも不敗
手塚      俺は負けない
青学・佐伯   いつまでも不敗
手塚      誰にも負けない
青学・佐伯   勝ち続けることが宿命
青学・幸村・真田・柳・佐伯
        それが手塚国光



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 KILLER


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

KILLER


木手  やっちまうぜ 覚悟はいいか
    標的は お前の心臓ど真ん中
    俺はKILLER 狙った獲物は外さない
    そうさ殺し屋 俺の背後には敗者累々だ

    ヒットマンと 人は呼んでる
    ターゲット 俺が見据えたらもう最後
    俺はKILLER どこにも逃げ場などないのだ
    そうさ殺し屋 俺の行く手誰にも阻まれない

    コートの片隅に追い込まれたお前
    思う存分いたぶってやる
    命乞いをするがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER

    ネットの蜘蛛の巣に引っかかったお前
    じっくり料理してやるからな
    笑いものになるがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER
    I AM KILLER!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 降臨する王者


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

降臨する王者


真田       ヴィクトリー それは我らの名前
         受け継がれし名称

柳生       勝ち続ける事が宿命
仁王       徹底した勝利への執着
切原       身を持って教えてくれたのは部長

幸村       俺がいない間も
         守ってくれた 伝統・誇り
         今感謝を込めて 再び檄を飛ばそう
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは 降臨する王者

真田       ポジティブ 常に攻めの姿勢で
         冷静な攻撃だ
柳        怯むことなく前へ進む
ジャッカル    敗北は自尊心が許さない
丸井       トップのルール守り続けて行こう

幸村       これからは俺がいる
         苦労をかけて すまなかったな
         今勝利のために 再び結び合おう
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは 降臨する王者

柳・切原     チャンピオンとそう呼ばれてきたぜ
丸井・ジャッカル それはチームのエンブレム

仁王・柳生    だから何人たりとも渡せない

幸村・真田    それがトップの誉れ
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは降臨する王者



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 一人でダブルス


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一人でダブルス


菊丸   一人でもダブルス
     コートに見えるかい?
     もう一人の俺が
     それはクローンの菊丸様
     俺 一人でダブルス

     縦横無尽だぜ
     サーブエリアに俺
     ネット際にも俺
     まるで双子を見るみたいだろ?
     俺 一人でダブルス

     毎回同じじゃつまらないから
     創意工夫 テニスを牛耳る
     前回と一緒じゃ退屈だから
     発想転換テニスを弄ぶ

菊丸   「ほい!」
大石   「す、凄いぞ……英二」
甲斐   「一人でダブルス!? ふざけるなっ! バイキングホーン!!」
審判の声 「ゲーム甲斐!6-6」
桃城   「タイブレーク! すげぇ、お互いに一歩も譲らねぇ!」
河村   「でも、タイブレークは英二の体力じゃ…」
乾    「いや…よく見ろ」
甲斐   「くぬひゃー、まだスタミナが……」
菊丸   「自分でも信じられないや、ここまで来ても、まだ動ける!
      それに、ダブルスの無限の可能性、まだ見つけてないよな」

菊丸   縦横無尽だぜ
     サーブエリアに俺
     ネット際にも俺
     まるで双子を見るみたいだろ?
     俺 一人でダブルス
     一人でダブルス
     一人でダブルス



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 バイキングホーン 2017


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:バイキングホーン 2017
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

バイキングホーン 2017


比嘉  思い知ったか 見事な技
    バイキングホーン 受けてみよ!

甲斐  このスタイルは誰にも真似できない
    俺だけのかっこいい立ち姿
    この攻撃は破れはしない
    俺だけのいかしてる攻めの姿勢
    勝てるもんか そんなヤワな構えじゃ
    裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
    バイキングホーン

比嘉  お前の動きは ティントゥイ ティントゥイ
    打球引きつけ 動き見切る
    一瞬の緩みに 負けへの警笛
    勝利というお宝 もらうからさぁ
    ウチナンチュ〜ゾーン バイキングホーン
    懐かしい景色織りなし我の国へ
    ゴンゴン行くぜ! ゴンゴンハーエー

甲斐  このスタンスは幕めることできない
    遠くに見えてる無様なお前
    当然だろ 俺はポイントゲッター
    裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
    バイキングホーン

比嘉  お前の負けは決まっているぜ
    逃げ場なし 勝てはしない
    動きを止める 負けへの警笛
    勝利というお宝 もらうからさぁ
    ウチナンチュ〜ゾーン バイキングホーン
    懐かしい景色織りなし我の国へ
    ゴンゴン行くぜ! ゴンゴンハーエー
    強烈なバイキングホーン
    バイキングホーン バイキングホーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 テニスとは...


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

テニスとは...


不二    これがキミたちのテニスなのかい?
      だったら絶対に負ける訳にはいかない
      これがキミたちのやり方なのかい?
      だったら許すわけにはいかない

      テニスとは 心技一体 心が技を表す
      キミを叩きのめすのは
      わかるポールではなく
      鮮やかに決まる技
      受けてみよ 我がトリプルカウンター

      テニスとは 粉骨砕 身全力尽くして当たれ
      勝敗を決めるのは
      汚い暴力じゃない
      熱気のこもったポール
      追いかけろ テニスをする理由がそこにあるはず

不二・河村 僕(俺)たちアスリートにとって
      一番重要な事それは勝つという事
      しかし 一番重要な事より
      もっと大切な事がある

河村    これ以上犠牲者はゴメンだよ
      皆揃ってこの全国で悔いのない試合を
      最後のテニスを


不二    テニスとは 切磋琢磨 磨き上げてゆくものだ
      キミを打ち負かすのは
      卑劣な己の作為
      さぁ正々堂々
      勝負しろ テニスをする理由がそこにあるはず



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 FOR THE FINAL VICTORY


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

FOR THE FINAL VICTORY


青学レギュラー GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
比嘉・立海   GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
青学レギュラー GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
比嘉・立海   GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN

青学レギュラー・比嘉・立海
        FOR THE FINAL VICTORY!

青学レギュラー 逆風にも逆らう踏ん張り 誰にも負けないガッツ
        横一列に並んだ レギュラーのラインは
        誰にも負けずに あっと言う間に試合に快勝
        WE ARE THE WINNER NO.1

比嘉      高波にも乗ってく勇姿は 明日を目指したショット
        円陣組めば行き交う レギュラーの視線は
        バチバチはじけて きっと未来に栄光もたらす
        WE ARE THE WINNER NO.1

立海      豪雨に打たれても平気だ 揺らぐことのない熱気
        できあがったピラミッド レギュラーの所以さ
        無敵な作戦 ぐっと勝利に一歩近づくぜ
        WE ARE THE WINNER NO.1

青学レギュラー・比嘉・立海
        負けはしないぞ 勝つために今の俺は存在する
        今迄とは違う俺たち 応援頼んだぞ

青学レギュラー GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
比嘉・立海   GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
青学レギュラー・比嘉・立海
        FOR THE FINAL VICTORY!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 荒行の果てに


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

荒行の果てに


比嘉 26年間九州止まりだった俺たちが
   ようやく全国大会へ出場
   これまでの試練の数々
   荒行の果てに

   海の中で崖から投げつけられた岩をよける
   20キロの重りを付けて潜水を3分
   剣山の上で素足で立つ命がけの訓練
   テニスとはかけ離れてる古武術の習得

   今思えばよくぞ耐えた
   全国大会のために

   26年間たまりにたまったうっぷん晴らす
   そのために手段は選ばないからな
   命がけ試練の数々
   荒行の果てに
   全国大会のために



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 Be Cool


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Be Cool


リョーマ ビー クール
     カッカしないで 冷静に場を読め
     ビー クール
     イラつかないで 確実に見据えろ

     俺は試合のたびに成長する
     相手を利用して 敵の一歩前を先んずる
     俺はコートの中で無意識に学ぶ
     どうすれば勝てるか 勝利の法則

木手   「調子に乗りすぎましたねぇ、田仁志くん......」
田仁志  「...ま、負けられん!」
リョーマ 「動きが速くなった!?」
甲斐   「慧くん! 死んでもそのポイント、落とすなよ!!」
平古場  「田仁志の奴ここへ来ていいテンションだ」

木手   「やれば出来るじゃあないか」
田仁志  「ぶりゃあああ〜っ!!」

リョーマ ビー クール
     ガッツ隠して 落ち着き失うな
     ビー クール
     ビビる事なく 着実に押さえろ
     ビー クール

     力では負けてしまう相手でも
     突破口探して 敵の思い込みの裏をかく
     俺は試合のたびに直感で動く
     こうすれば勝てるぜ 勝利のあり方

     ビー クール
     ビー クール

リョーマ 「COOLドライブ」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 幕は切って落とされた


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

幕は切って落とされた


青学レギュラー 幕は切って落とされた
        見得を切るのは苦手だけど
        お前らを睨むこの眼光で
        風穴開けて未来に進む
        青学レギュラーのお通りだ
        カーテンコールを受けるのは俺たち

比嘉      何をふざけた事を言う
        そんなメンチは無視するだけ
        俺たちは流し目で受け流す
        お前らはこの先に行けぬ
        比嘉中の強さは鉄壁だ
        カーテンコールを受けるのは俺たち

青学レギュラー テニスは格闘技ではない
        人を傷付け 血を流すためのものではない

比嘉      どんな手段も平気さ

立海      両者一歩も引かないぜ
        気迫がコートを支配する
        さぁ見せてもらおうか戦いを
        どちらが勝っても平気だぜ
        立海が有終の美飾る
        カーテンコールを受けるのは俺たち

青学レギュラー・比嘉・立海
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 一つやり残した事


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一つやり残した事


佐伯      俺はコートを離れない
        一つやり残した事があってね
        俺はここに固執する
        一つやり残した事のために

        コートは神聖な スポーツマンの聖地だぜ
        ラケットを握った瞬間
        勝つか負けるかの勝負が始まる

        そう
        テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
        だけど
        テニスボールはナイフじゃない
        アンフェアーな凶器じゃない

        俺はコートを離れない
        一つやり残した事があってね
        俺はここに固執する
        一つやり残した事のために

リョーマ・桃城
        「六角臨時応援団参上!」

佐伯      「青学!」
菊丸      「佐伯いーーっ! ガンバガンバ!!」
桃城      「あんな汚ねぇ連中に負けちゃいけね〜な、いけね〜よ」
不二      「人数は少ないけど心強いと思うよ」
リョーマ    「はい、河村先輩。」
河村      「うおお〜! 六角グレイト~~!」
青学      「サーエーキ、サーエーキー!!」
佐伯      「みんな......」

青学レギュラー 俺たちアスリートにとって
        一番重要な事
        それは勝つという事
        しかし 一番重要な事より
        もっと大切な事がある

佐伯      そう
        テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
        だけどテニスボールはナイフじゃない
        アンフェアーな凶器じゃない

青学レギュラー 行け!佐伯!
        正義ために
        お前の心をぶつけてやれ
        そうだ!佐伯!
        お前はここにはいない仲間の思いに守られている

佐伯      「彼らは一瞬でネットの前に現れる訳ではない......
        二次元的な動きで錯覚を起こさせているんだ。ならば!」

青学レギュラー その大切な事を打球に込めろ

甲斐      「こいつ!」

青学レギュラー 行け!佐伯! 行け!佐伯! 行け!佐伯!

甲斐      「......はいでぇ!!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 南の島から来た刺客


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

南の島から来た刺客


木手(甲斐、平古場)      南の島から(南の島から)
知念・田仁志(不知火・新垣)  来た刺客(来た刺客)
木手・平古場(甲斐・知念)   番狂わせの嵐(番狂わせの嵐)
木手・平古場・田仁志(甲斐・知念・不知火・新垣)
                超弩級(超弩級)

木手・平古場・田仁志      南海
比嘉              ハリケーン

木手              比嘉
知念・新垣           比嘉
甲斐・平古場          比嘉
田仁志・不知火         比嘉
比嘉              ひがんじゃいないぜ
木手              この斜めの視線は 必殺の流し目

木手              比嘉
甲斐・平古場          比嘉
知念・田仁志          比嘉
不知火・新垣          比嘉
比嘉              悲願は優勝
田仁志             必ず実現させてやる

比嘉              ダークホース 先の読めない破壊力
                俺たちはコートに名画を残す
                マーシャル・アーティスト

平古場・新垣          沖縄武術を体得し それをテニスに活用
木手・知念           予測の付かない動きで敵を翻弄する
甲斐・田仁志・不知火      初動を見せない技 誰にも敗れない恐怖
知念              それが
比嘉              縮地法だ

平古場             比嘉
不知火・新垣          比嘉
知念・田仁志          比嘉
木手・甲斐           比嘉
比嘉              火が燃え盛るぜ
甲斐              波乱の太陽には 無限のエネルギー

知念・田仁志          比嘉
不知火・新垣          比嘉
木手・平古場          比嘉
甲斐              比嘉
比嘉              悲願は優勝
平古場             必ず実現させてやる

比嘉              ダークホース 番狂わせの攻撃で
                俺たちはプレイに伝説残す
                マーシャル・アーティスト

木手・平古場・田仁志(甲斐・知念・不知火・新垣)
                南の島から(南の島から)
                来た刺客(来た刺客)

                番狂わせの嵐(番狂わせの嵐)
                超弩級(超弩級)

木手・平古場・田仁志      南海
比嘉              ハリケーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 永遠のエンブレム


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

永遠のエンブレム


幸村    元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する
      歯がゆい気持ちで 日々過ごしているよ
      早く みんなの結束の輪に加わりたい
      必死のリハビリはお前たちのそばにいたいから
      はやる気持ちが きっと回復を早めてくれるだろう
      元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する

柳     「弦一郎、どうやら手塚は間に合った様だな」
真田    「……たるんどる」

立海    負けが何だ 敗北が何だ
      そんな一時のレッテル
      すぐに剥がしてくれるさ

      次は勝利 決められた未来
      それは永遠のエンブレム
      勲章を増やしてやる

柳     振り向くんじゃない 前だけ直視しろ
ジャッカル そして両足を意識して コートを蹴れ

切原    打球は必ず 相手を切り裂く
立海    そして返り血を浴びて
真田    俺たちが勝つ

幸村    負けるという言葉は もう封印してしまえ
立海    俺たちの辞書に

幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない

柳生    負けたこと忘れ 今に思い馳せろ
丸井    そして神経集中し ラケット振れ
仁王    ショットは絶対 相手をぶち抜き
立海    思い出させてくれるさ
幸村・真田 勝つと言う事を

立海    負けるという言葉は もう封印してしまえ
      俺たちの辞書に
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない
      ない
      次は勝利 永遠のエンブレム
      エンブレム
      エンブレム

幸村    「待ってろよ青学、越前リョーマ」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 ファイト&ウィン 2017


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ファイト&ウィン 2017


大石     万全じゃない選手を 試合に出すわけにはいかない
       完璧じゃないお前に 全てを託すわけにはいかない
       俺と戦え そして勝て
       1ゲームを落とすことなく

       お前がいなくて勝てた レギュラーの士気は上がっている
       怪我が完治しているか それを俺たちに証明しろ
       俺と戦え そして勝て
       1ゲームを落とすことなく

大石     「このポイント、オレが獲れば、お前は1ゲーム失うぞ」
堀尾     「凄ぇ〜っ! 大石副部長、後が無くなってから盛り返して来た!」
大石     「まだまだあーっ!!」
       「うぐっ!!」
       「こんな程度の痛みで……」
桃城     「大石先輩、右手首、押さえてる!?」
乾      「まさか! 関東大会前の手首のケガが……!?」
手塚     「完治していなかったのはお前の方だろ……」
大石     「!」
一同     「手塚ゾーン!?」
大石     「……手塚」

手塚     万全じゃない選手は お前の方だったようだな
       怪我が完治するまでは 無理せず治療に専念しろ
       今度はお前が 休む番だ
       この大会俺に任せろ

手塚・大石  幼い頃から 励ましあい
       喧嘩しながら 誓った約束
       青学を全国ナンバー1にする
       それは今しかない

       みんな戦え そして勝て
       1ゲームを落とすことなく
大石(手塚) 最強のメンバーが(最強のメンバーが)
手塚・大石  揃っているのだから



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 ゴールまでのハードル


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ゴールまでのハードル


リョーマ     ゴールまでハードルを飛び続けよう
青学レギュラー  優勝までのフィールドは一直線
         どんな僅差な勝負でも
         力を抜くな 弱音を吐くな

桃城       遠いゴールのハードルは小さく見えるが
海堂       近付けば近付くほど
         それは巨大になってくる
河村       しかし俺たちは
大石       ゴールまでハードルを飛び続けるんだ

大石・菊丸    過ぎ去ったハードル
河村・海堂    倒してしまったハードル
青学レギュラー  そのすべてのハードルが
         俺たちの経験という実力

リョーマ     準備は万全 心もハートもアップした
青学レギュラー  立ち向かう姿は 燃え上がる炎に包まれる
         さあ スタートダッシュだ
         目の前のハードル

リョーマ・菊丸・桃城・海堂
         高く
手塚・大石・不二・乾・河村
         高く
リョーマ・菊丸・桃城・海堂
         高く
手塚・大石・不二・乾・河村
         高く
青学レギュラー  飛び越えて行こう
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!

手塚       シングルスもダブスも油断するな

乾        どんな勝負にしたって慣れは禁物
青学レギュラー  どんな相手と当たっても
         初心忘れず 全力で行け
菊丸       ダイヤのようなハードルが俺たちのゴール
不二       今は小さな輝き
         それをまぶしくしてあげる

菊丸・桃城    過ぎ去ったハードル
乾・海堂     倒してしまったハードル
青学レギュラー  そのすべてのハードルが
         俺たちの経験という実力

         準備は万全 心もハートもアップした
         立ち向かう姿は 燃え上がる炎に包まれる
         さあ スタートダッシュだ
         目の前のハードル

リョーマ・菊丸・桃城・海堂
         高く
手塚・大石・不二・乾・河村
         高く
リョーマ・菊丸・桃城・海堂
         高く
手塚・大石・不二・乾・河村
         高く
青学レギュラー  飛び越えて行こう
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!

リョーマ     ゴールまでハードルに挑み続けるんだ
青学レギュラー  ハイジャンプ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 新たな戦い


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

新たな戦い


手塚   コートに立つため ついに復活した
     チームという仲間の輪に 俺は再び加わる
     お前たちの見つめている方向を
     一緒に射抜くため

     この日をどれだけ待っていただろうか
     俺の居場所はここにしかないのだと確信した
     共に戦うお前たちの心に
     ピッタリ寄り添うため

     始まる 今 新たな戦い
     高求る 今 新たな闘士
     古い殻を脱ぎ捨てて
     よみがえった俺だ
     ひるむ事など何もない
     どんな対戦相手でも



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 オッケーオーライ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:トリオ
專輯:
發行日:


※日文歌詞

オッケーオーライ


トリオ     デュランラララララ デュララ
        デュランララララー
カチロー     パンパカパーン
カツオ     パカパーン
堀尾      パカパン
トリオ     俺たち
堀尾・カツオ  青学
トリオ     中 1 トリオ

堀尾      俺 堀尾
カチロー    カチロー
カツオ     カツオだぜ

堀尾      関東大会青学優勝
カチロー    そして始まる全国大会
カツオ     日本一が決まるわけだね

堀尾      繰り広げられる熱戦は必須
カチロー    強豪ぞろいツワモノぞろいさ
カツオ     優勝までは険しい道のり

トリオ     今回ルールがちょっと変わったんだ
堀尾      シングルスとダブルスを交互にやるのさ
カチロー    まずはシングル3から
カツオ     そしてダブルス2
堀尾      んでシングルス2
カチロー    ダブルス1で
カツオ     シングルス1

堀尾      心配だね
トリオ     だけどオッケーオーライ

カツオ     ドキドキさ
トリオ     だけどオッケーオーライ
カチロー    大丈夫たよね
トリオ     そうさオッケーオーライ
        青学は絶対負けない

トリオ     デュランラララララ デュララ-
カチロー    青学
堀尾      優勝
トリオ     間違いなし!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感