2007年12月12日

M12 バイキングホーン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

バイキングホーン


マジモード 裏手のレフティ
バイキングホーン
マジモード 裏手のレフティ
バイキングホーン

オレ 普通と違う ラケットの持ち方
何もかも 普通と違う
鳴すぜホーン お前への警笛
バイババババイバイ バイキングホーン
ヴォーン!

オレ いつもと違う お前火を付けた
もう消せない 海賊めいて
鳴すぜホーン お前への警笛
バイババババイバイ バイキングホーン
ヴォーン!

ギリギリまで打球引き付け
お前への動きを見切る
まるで瞬間ストップモーション
お前は蛇に睨まれたカエル
ときめいちまうぜ
ドキドキもんだぜ
獲物を見つけた
オレはバイキング

マジモード 裏手のレフティ
バイキングホーン
マジモード 裏手のレフティ
バイキングホーン

ジリジリと追い詰めてくぜ
お前に逃げ場などない
それは完全デッドポジション
お前は鷹の前のスズメだぜ
ときめいちまうぜ
ドキドキもんだぜ
獲物を見つけた
オレはバイキング

鳴すぜホーン お前への警笛
バイババババイバイ バイキングホーン
バイババババイバイ バイキングホーン
バイババババイバイ バイキングホーン
ヴォーン!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

海賊號角


戰鬥模式 左手的反拍
海盜賊的號角
戰鬥模式 左手的反拍
海賊的號角

我拿球拍的方式和一般人不同
全部的一切都跟一般不同
響起吧號角 那是對你們的警笛
海海海海海 海賊號角
嗡!

我跟平常不一樣 現在就對你開火
已經撲滅不了 以海賊的名義
響起吧號角 那是對你們的警笛
海海海海海 海賊號角
嗡!

直到沒有餘地的打球
看穿你的腳步
簡直是瞬間停格動作
你是被蛇睨著的青蛙
開始興奮起來
心臟撲通撲通
我找到獵物囉
我就是海賊

戰鬥模式 左手的反拍
海賊的號角
戰鬥模式 左手的反拍
海賊的號角

追趕讓你焦慮不堪
你已沒有逃離的路
那裡已完全是死亡之地
你像是老鷹面前的麻雀
開始興奮起來
心臟撲通撲通
我找到獵物囉
我就是海賊

響起吧號角 那是對你們的警笛
海海海海海 海賊號角
海海海海海 海賊號角
海海海海海 海賊號角
嗡!


by深
plurk→lastgoodbye



※翻譯後感