2007年12月12日

M15 百錬自得の極み

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

百錬自得の極み


百錬自得の極み
無我の爆発的に溢れるパワーを
左腕一本に集め
威力回転などを 倍返しで返球でき
「更に副作用の疲労も 最小限に抑えられる。
そしてそれを可能にする手塚ゾーン」
燃えるオーラ奴を包む手塚ゾーン

百錬自得の極み
それをこの3年腕の怪我のために
封印をしてきたようだな
今解き放つのか 勝利をしたこの試合で
完璧によみがえりし者 本性見せつけるが如く
燃えるオーラ奴を包む手塚ゾーン

この試合で
初めて見る事ができる部長の 本来の姿
真の実力は 僕たちすら知らない
ミステリー・ゾーン

ヴィクトリ― それは我らの名前
勝ち続けることが宿命
徹底した勝利への執着
それがトップの証

これからは無敗
どこまでも無敗
プライド高き我らは
降臨する王者




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯


千錘百鍊領悟之極限

千錘百鍊領悟之極限
將無我裡爆發性滿溢的力量
全集中在左腕
將威力迴轉加倍回擊
「更將疲勞的副作用壓抑到最小。
然後將那化為可能的手塚區」
燃燒的光輝是將他包圍著的手塚區

千錘百鍊領悟之極限
那是因為將受了傷的手腕封印起來的這三年
現在解放的是 為了在這場比賽中取勝
完美地歸來 能夠見到本性一般的動作
燃燒的光輝是將他包圍著的手塚區

這場比賽中 第一次能ㄐㄡ見到部長原本的姿態
真正的實力 不是我們所能了解的
Mystery zone

Victory 那就是我們的名字
繼續獲勝視命運
貫徹對勝利的執著
這就是頂端的證明

接下來不再敗落 
無論何處都不敗落
自尊心高強的我們是 
降臨的王者


by深
plurk→lastgoodbye