2006年8月3日

M12 アクロバティック & ジーニアス

作詞:
作曲:
編曲:
歌:相葉裕樹、伊礼彼方、桜田通、南圭介、滝口幸広、瀬戸康史、中山麻聖、渡部紘士
專輯:
發行日:


※日文歌詞

アクロバティック&ジーニアス


*不二*
動きは俊敏 重力無視
どこまでもボールに喰らいつく
目にも留まらぬその姿は 幻を生む
あいつはテクニシャン
驚異のアクロバティックプレイ
*菊丸*
「おまたへ不二っ!抜いたよん佐伯!」

*樹*
「なんで?なんであんなことできるの?」
*大石*
「英二のやつ, いつの間にあんなステップを...」
*リョーマ*
「ほーんと, 猫ッスね」
*桃城*
「あんな事, 英二先輩にしか出来ねぇ」
*佐伯*
「いっちゃん, ダメだ! しまった!」
*1年トリオ*
「決まったー!つばめ返し!」

*佐伯*
やはりあいつは 天才なのか
進化をし続けるプレイヤー
追いつめられると不可能を可能に変える
しかし俺は負けない
打ち返すトリプルカウンター
*不二*
「駄目だよ, 僕をフリーにしちゃ」

*佐伯*
「ねばるよ, いっちゃん」
*樹*
「がってん!」

*佐伯・樹*
守れ 攻めろ 持てる限りの力を出して
*不二・菊丸*
受けろ 叩け 限界はない
*青学*
攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
*六角*
叩け 受けろ 容赦はするな
*全員*
攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
叩け 叩け 一歩も引くな
Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
お前らイキまくってるぜ!



※英文拼音歌詞

Acrobatic & Genius


Fuji:
Ugoki wa shunbin Juuryoku mushi
Dokomademo BALL ni kuraitsuku
Me ni mo tomaranu sono sugata wa Moboroshi wo umu
Aitsu wa TECHNICIAN
Kyoui no ACROBATIC PLAY
Kikumaru:
"Omatahe Fuji! Nuitayon Saeki!"

Itsuki:
"Nande? Nande anna koto dekiru no?"
Ooishi:
"Eiji no yatsu, itsu no ma ni anna STEP wo..."
Ryoma:
"Honto, neko'su ne"
Momoshiro:
"Anna koto, Eiji-sempai ni shika dekinee"
Saeki:
"Icchan, dame da! Shimatta!"
Ichinen Trio:
"Kimatta-! Tsubame-gaeshi!"

Saeki:
Yahari aitsu wa tensai nanoka
Shinka wo shi-tsuzukeru PLAYER
Oitsumerareru to fukanou wo kanou ni kaeru
Shikashi ore wa makenai
Uchikaesu TRIPLE COUNTER
Fuji:
"Dame da yo, boku wo FREE ni shicha"

Saeki:
"Nebaru yo, Icchan"
Itsuki:
"Gatten!"

Saeki & Itsuki:
Mamore Semero Moteru kagiri no chikara wo dashite
Fuji & Kikumaru:
Ukero Tatake Genkai wa nai
Seigaku:
Semero Mamore Daitanfuteki shinshutsukibotsu
Rokkaku:
Tatake Ukero Yousha wa suru na
All:
Semero Semero Sono POTENCIAL ima PEAK daze
Tatake Tatake Ippo mo hiku na
Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
Soko da Iizo Mou dare ni mo tomerarenai hodo
Omaera ikimakutteruze!



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感