2003年4月30日

M3 これが青学レギュラー陣なのだ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

これが青学レギュラー陣なのだ!

カツオ  「あー!堀尾君見て見て!」
カチロー 「あの人たち?」
堀尾   「青学レギュラー陣だァ!」
カツオ  「やっぱり!」 
カチロー 「ねぇねぇ、青学のレギュラー陣ってどんな人達なの?」

堀尾   「あれが海堂薫だよ。」
桃城    マムシと呼ばれる 奴なのさ
      ねらい定めた獲物 のがさない
      ジワジワいたぶって 生殺しにするぜ
      気をつけろよ 血走った目にご用心
海堂   「スネイクショット!」

堀尾   「3年の乾貞治。」
手塚    データが命の 頭脳派さ
      冷静な観察で 敵を知る
      確立計算し 相手を追い詰める
      容赦はない コンピューターなみのプレイ
乾    「やっぱ、牛乳でしょ。」

堀尾   「2年の桃城武。」
河村    単純熱血 暴れん坊さ
      脅威の跳躍力 豪快に
      小さいことなんか 気にしない男さ
      ドンと行くぜ 男の中の男だぜ
桃城   「暴れたんねーな、暴れたんねーよ!」

堀尾   「菊丸英二だ。」
大石    変幻自在の ミラクルショット
      アクロバティックプレイ お手の物
      つかみ所のない 笑顔を振りまいて
      レシーブする 彼に取れない球はない
菊丸   「残念無念、また来週~」

堀尾   「河村隆。」
海堂    のんびりモードの マイペース野郎
      だけどコートに立つと 豹変し
      凶暴でパワフル 熱血プレイヤー
      火がついたら誰にも止められないのだ
河村   「オラオラカモーン、バーニング!」

堀尾   「あれが不二周助。」
乾     いつでも優しく 微笑んでいる
      何を考えてるか データなし
      予測は不可能な 優れたテクニシャン
      天才だぜ スーパーショットつばめ返し
不二   「僕に勝つのはまだ早いよ」

堀尾   「大石秀一郎副部長」
菊丸    チームをまとめる 副部長だよ
      暖かい強さが 身上さ
      黙々と的確に 試合を進めていく
      あうんの呼吸 任せておけば大丈夫
大石   「さあ行こうか、みんな」

堀尾   「部長の手塚国光」
不二    沈着冷静 テニスの鬼さ
      青白いオーラが見えるかい
      ミスターパーフェクト 部員まとめるため
      無敵を誇る この人に死角などない
手塚   「規律を乱す奴は許さん」

手塚   「行くぞ!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感