2014年7月12日

M35 フィナーレ・メドレー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


フィナーレ・メドレー

「THIS IS PRINCE OF TENNIS」

不二        知ってるかい?
全員        YOU KNOW?
          あいつがテニスの天才少年
柳生        知ってます
全員        WE KNOW
          あいつがテニスの王子様
白石        かっこええな
全員        YOU KNOW?
          あいつがテニスのミラクルボーイ
裕太        いい感じ!
全員        WE KNOW
          あいつがテニスの王子様

          打って打って打ちまくる屈強の青学新入生
          誰にも負けない真剣試合は
          秘めたる闘争心のたぎる兆しなのさ

越前        「俺は上に行くよ。」
          冷たく燃え上がる 心の中の炎 
          明日をこの手に入れるために
          負ける訳にはいかないんだ
          1人で立ち向かう コートは孤独な夢
          確かな未来見つけるために
          限界まで走り抜けてやる
 
          いつまでも 挑み続けていこう
全員        HE IS THE PRINCE OF TENNIS
越前        どこまでも 戦い続けていこう
全員        HE IS THE PRINCE OF TENNIS
越前        それが俺の生きてる証しなのさ

越前        「みんな楽しんでる?」
 
全員        THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
          HE IS THE PRINCE OF TENNIS
          THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
          HE IS THE PRINCE OF TENNIS
          YES NOW YES NOW YES NOW YES NOW 
     
          LET'S PLAY!


「うちらのハートはパーカッション」

四天宝寺      どうな物語より ドラマチック
          それがテニス 真剣勝負
          嘘偽りが無く 予測は不可能
          それが試合 真っ向対決
          ひるむな ズンズンズン
          信じて行け タタタッチ
          ハッスル ギンギンギン
          諦めず行け ヨヨヨッシャ
          うちらのハートは 高鳴るパーカッション


「鎬を削る者達」

立海        悔しさにまみれた俺たちだが
          全国大会のピラミッドを
          築き上げた自負がある
          今年の日本一は 俺たちのおかげで
立海(ライバルス) クオリティは(クオリティは)
          エクセレント!(エクセレント!)

立海 .ライバルス  鎬を削る者たちよ
          自らのプライドでコートを飾ろう
          鎬を削る者たちよ
          自らのパワーでより偉大になろう
          悔いのない試合を 輝ける勝利を
          この手につかもう

「お前はプリンス」

全員        こうじゃなきゃ プリンス・オブ・テニス
          プリンス テニスの王子様
          それでこそ プリンス・オブ・テニス
          プリンス テニスの王子様
          こうじゃなきゃ プリンス・オブ・テニス
          プリンス テニスの王子様
          それでこそ プリンス・オブ・テニス

          プリンス・オブ・テニス
          プリンス・オブ・テニス
          プリンス・オブ・テニス!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感