2017年5月26日

M30 Season


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Season

跡部    なあ覚えてるか? Do you...Do you remember?
      俺たち初めて出会ったあの春の日
      桜のピンクが時の流れいろどり
跡部・芥川 全てが真新しい匂いに満ちていたような
芥川    見つめ合う目に照れたようなあいさつ
      目線外して見上げた空
      飛行機雲がまっすぐ未来に

宍戸    なあ覚えてるか? Do you...Do you remember?
      みんなで本気で戦ったあの夏の日
      焼け付く太陽 深まる木々の緑
忍足・宍戸 毎日限界を更新しお前と競った
忍足    繋がるハート ひとつになる魂
      笑顔を飾る 額の汗
      きらめく笑顔 まぶしいよ君が

氷帝    色々あるね 生きるって 毎日が昨日になる
      だけど君と迎えよう 新しい明日
      大人になる 少しずつ 経験を積み重ねて
      試練乗り越えるたびに 強くなる絆
      今 お前に伝えたい言葉 わかりきってる言葉
      それは⋯

日吉    ねえ覚えてる? Do you...Do you remember?
      意見が合わずにぶつかったあの秋の日
      ほてった体をクールダウンさせる風
向日・日吉 寂しくひとひら落ち葉が舞うセピアなフリーズ
向日    険悪ムード いたたまれない空気
      ピュアすぎるから 仕方ないね
      ケンカしようよ だって仲間だぜ

鳳    ねえ覚えてる? Do you...Do you remember?
     挫折を感じて落ち込んだあの冬の日
     凍てつく街並み 何も言わず歩いた
樺地・鳳 隣のお前の体温だけが かすかな温もり
滝    やりきれないね 泣くほどじゃないけどさ
樺地   こんな時には 黙ったまま
滝・樺地・鳳 ハート直結 それですべてオッケー

氷帝 色々あるね 生きるって 毎日が昨日になる
   だけど君と迎えよう 新しい明日
   大人になる 少しずつ 経験を積み重ねて
   試練乗り越えるたびに 強くなる絆
   今 お前に伝えたい言葉
   わかりきってる言葉
   それは⋯

   そして 再び春 季節は巡る⋯



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感