2017年10月1日

M26 風林火山


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

風林火山


立海(幸村・真田以外) 風
柳           疾きこと
真田          「風」の如く
立海(幸村・真田以外) 林
柳           徐かなること
真田          「林」の如く
立海(幸村・真田以外) 火
柳           炙侵掠すること
真田          「火」の如く
立海(幸村・真田以外) 山
柳           動かざること
真田          「山」の如し

仁王・ジャッカル    まるで疾風のような打球
            鋭い切れ味はカミソリの様
            目にもとまらぬ速さで切り裂く
真田          そうさ 今 俺は風になる
立海(幸村・真田以外) お前は 風

柳・柳生        まるで絵に描いた樹木のように
            エネルギーを秘めて息をひそめる
            空間と同化して攻めまくる
真田          そうさ 今 俺は林になる
立海(幸村・真田以外) お前は 林

立海(幸村・真田以外) 風林火山 鉄壁の守り
            風林火山 絶対の攻め
真田          流れる 消える 現れ 決める
            必殺確実 勝利は当然 それが
立海(幸村・真田以外) 風林火山

丸井・切原       まるで煮えたぎるマグマの様
            相手の熱意さえ黒焦げにする
            コートを焦土と化し燃え盛る
真田          そうさ 今 俺は火になる
立海(幸村・真田以外) お前は 火

立海(幸村・真田以外) まるでそれは断崖絶壁
            登頂不可能な破れない壁
            相手に立ちふさがるプレッシャー
真田          そうさ 今 俺は山になる
立海(幸村・真田以外) お前は 山

立海(幸村・真田以外) 風林火山 鉄壁の守り
            風林火山 絶対の攻め
真田          流れる 消える 現れ 決める
            必殺確実 勝利は当然 それが
立海(幸村以外)    風林火山



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感