網舞歌詞庫: 2008

M11 死ぬ気でこのパワー！

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

死ぬ気でこのパワー！

亜久津　　死んでこい　河村
　　　　　思いつめるならとことんやれよ
　　　　　死んでこい　河村
　　　　　余力を全て使い切りゼロになるまでは

　　　　　思い切れ　河村
　　　　　命と引き換えにやり遂げろよ
　　　　　思い切れ　河村
　　　　　呼吸できる力がまだ残っているだろ

　　　　　何度吹っ飛ばされてもいい
　　　　　そのたび俺が受け止めてやる
　　　　　その代わり
　　　　　俺に出来なかったことを
　　　　　お前がやり切ってくれ
　　　　　河村

　　　　　まだ出来る　河村
　　　　　お前はそんなヤワじゃないはずだ
　　　　　まだ出来る　河村
　　　　　最後の一球にお前の未来をかける

河村　　　俺はお前たちのお荷物にはなりたくない
　　　　　だから俺は俺だけの武器を今かざす

　　　　　それはパワー誰にも負けたくないものさ
　　　　　それはパワー俺にしかないものさ
　　　　　死ぬ気でこのパワーマックス！バーニングっ！！！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯賭上性命的力量

亜久津　　賭上性命來吧　河村
　　　　　煩惱不定的話就這樣做吧
　　　　　賭上性命來吧　河村
　　　　　在使出全身力氣直到歸零為止

　　　　　放手一搏吧　河村
　　　　　用生命交換這場比賽完成
　　　　　放手一搏吧　河村
　　　　　還留有能夠呼吸的力量吧

　　　　　被打飛幾次都沒關係
　　　　　這段期間我會接住你的
　　　　　作為交換
　　　　　我做不到的事情
　　　　　你要幫我完成
　　　　　河村

　　　　　還能繼續吧　河村
　　　　　你的力量應該不只有這樣
　　　　　還能繼續吧　河村
　　　　　在最後的一球賭上你的未來

河村　　　我不想成為你們的負擔
　　　　　所以現在要使用只有我擁有的武器

　　　　　那就是力量　無論是誰也不想要輸的東西
　　　　　那就是力量　除了我誰也沒有的東西
　　　　　賭上性命的這股力量　Max！Burning！！！

by深
plurk→lastgoodbye

M10 譲れないプライオリティ～One More Step

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

譲れないプライオリティ～One More Step

1年トリオ　　　　　さぁ始まる　準決勝の続きが
　　　　　　　　　　ここまでは一勝一敗　ここからが正念場
忍足．日吉　　　　　さぁ始まる　決勝戦への道のり
　　　　　　　　　　ここまでは五分五分の勝負　こからは暗中模索

青学レギュラー　　　One More Step
　　　　　　　　　　登りつめろ　後一歩で頂上対決
　　　　　　　　　　One More Step
　　　　　　　　　　ピラミッドの　とがった先まで手を伸ばせ

　　　　　　　　　　戦うたびに発見がある
　　　　　　　　　　新しい自分に会える
　　　　　　　　　　試合は俺らの青春
　　　　　　　　　　譲れないプライオリティ
　　　　　　　　　　One More Step

四天宝寺　　　　　　大阪　浪速　四天宝寺　わらかすだけやあらへんで
　　　　　　　　　　大阪　浪速　四天宝寺　本当のテニスを見せたる
　　　　　　　　　　勝ったモン勝ちやー！

　　　　　　　　　　戦うよりも楽しまなあかん
　　　　　　　　　　新しいギャグと同じ
　　　　　　　　　　コートはうちらの劇場
　　　　　　　　　　譲れないプライオリティ
　　　　　　　　　　勝ったモン勝ちやー！

青学レギュラー　　　　One More Step
　　　　　　　　　　　登りつめろ　後一歩で頂上対決
四天宝寺　　　　　　　大阪　浪速　四天宝寺　本当のテニスを見せたる
　　　　　　　　　　　勝ったモン勝ちやー！
1年トリオ．氷帝．橘　ここまでは一勝一敗　ここからが正念場
青学レギュラー　　　　One More Step
　　　　　　　　　　　全国一　あのまぶしい場所を手に入れろ
四天宝寺　　　　　　　大阪　浪速　四天宝寺　半端な強さやあらへんで
　　　　　　　　　　　勝ったモン勝ちやー！
1年トリオ．氷帝．橘　ここまでは五分五分の勝負　こからは暗中模索

全員　　　　　　　　　One More Step
　　　　　　　　　　　One More Step
　　　　　　　　　　　One More Step
　　　　　　　　　　　One More Step！！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯不讓出的先行得勝～One More Step

1年トリオ　　　　　　要開始了　準決勝的繼續
　　　　　　　　　　　目前為止是一勝一敗　接下來是關鍵時刻
忍足．日吉　　　　　　要開始了　通往決勝的道路
　　　　　　　　　　　到此為止還不分軒輊　接下來則前途未明

青学レギュラー　　　　One more step　
　　　　　　　　　　　向上攀登吧　還有一步就是最強對決
　　　　　　　　　　　One more step　
　　　　　　　　　　　把手伸向金字塔的尖端

　　　　　　　　　　　戰鬥的途中會有新的發現
　　　　　　　　　　　能夠遇見嶄新的自己
　　　　　　　　　　　比賽就是我們的青春
　　　　　　　　　　　不會讓出的先行勝利
　　　　　　　　　　　One More Step

四天宝寺　　　　　　　大阪　浪花　四天寶寺　可不是只會搞笑而已
　　　　　　　　　　　大阪　浪花　四天寶寺　讓你見識真正的網球
　　　　　　　　　　　勝者為王！

　　　　　　　　　　　戰鬥的時候不樂在其中不行
　　　　　　　　　　　和新的搞笑段子一樣
　　　　　　　　　　　球場就是我們的劇場
　　　　　　　　　　　不會讓出的先行勝利
　　　　　　　　　　　勝者為王！

青学レギュラー　　　　One more step　
　　　　　　　　　　　向上攀登吧　還有一步就是最強對決
四天宝寺　　　　　　　大阪　浪花　四天寶寺　讓你見識真正的網球
　　　　　　　　　　　勝者為王！
1年トリオ．氷帝．橘　目前為止是一勝一敗　接下來是關鍵時刻
青学レギュラー　　　　One More Step
　　　　　　　　　　　全國第一　將那眩目的地方抓在手裡
四天宝寺　　　　　　　大阪　浪花　四天寶寺　可不是隨便說說的強
　　　　　　　　　　　勝者為王！
1年トリオ．氷帝．橘　到此為止還不分軒輊　接下來則前途未明

全員　　　　　　　　　One More Step
　　　　　　　　　　　 One More Step
　　　　　　　　　　　 One More Step
　　　　　　　　　　　 One More Step！！

by深
plurk→lastgoodbye

M9 一勝一敗

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

一勝一敗

こんなに天気が良いのに　俺には雲が見える
血潮のような雨を降らす　暗雲が立ち込めている
波乱の幕開け　激しく　ぶつかり合う魂
誰が勝ってもおかしくない勝負
勝利をもたらすのは　運なのかツキなのか

澄んだ空気を引き裂いて　聞こえてくる歓声
俺には飢えた獣たちの　雄叫びのように聞こえる
胸騒ぎがする
激闘の予感
容赦ないせめぎあい
誰が勝ってもおかしくない勝負
勝利をもたらすのは
運なのか
ツキなのか

いや　それは実力だ　運もツキも実力のうち
相手には負けても　自分には負けない
そんなやつらの勝負だ
命がけの試合　まさしく死闘が繰り広げられる
このコートは準決勝と言う名の戦場さ

一勝一敗　先は見えない
一勝一敗　ここまでは互角
一勝一敗　この均衡を破るのは誰だ
一勝一敗　勝ち残るのはどっちだ

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

一勝一敗

明明是晴朗的天氣　我卻看見了雲層
雨像是血水那樣降下　烏雲壟罩著天空
紛亂的幕被揭起　靈魂激烈地衝突
無論是誰獲勝都不奇怪的勝負
得到勝利的那一方是　因為幸運呢還是時機對了

切開純粹空氣的　明明是入耳的歡呼聲
我卻好像聽見　飢渴的野獸們的吶喊似的
胸口不明的騷動
有了激鬥的預感
不容情面的互相爭奪
無論誰贏了也不奇怪的勝負
得到勝利的那一方是
因為幸運呢
還是時機對了

不對　那是因為實力　運氣和時機也包然在實力之內
即使敗給了對手　也沒有敗給自己
就是這樣子的傢伙的的勝負啊
賭上了性命的比賽　宛如不斷展開的死鬥
就在這個球場進行以準決勝為名的戰場

一勝一敗　還看不見未來
一勝一敗　目前仍是相當
一勝一敗　打破這個平衡的會是誰呢
一勝一敗　贏得勝利的是哪一方

by深plurk→lastgoodbye

M8 不器用っスから

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

不器用っスから

桃城．海堂　俺達不器用っスから
　　　　　　こんな事でもしないと　お笑いに対抗できない
　　　　　　俺達不器用っスから
　　　　　　マスクかぶって　自分を隠して　大胆になってやる

桃城　　　　俺はお前になれる
海堂　　　　俺もお前になれる
桃城　　　　顔を隠しただけで
海堂　　　　こんなに自由さ
桃城　　　　ライバルだからお前のことは研究済み
海堂　　　　ダブルスだから協力するのは仕方ねえ
桃城　　　　やったぜボレー　よしダンクスマッシュ
　　　　　　俺は桃城モモちゃんだぜ
海堂　　　　やったぜボレー　よしダンクスマッシュ
　　　　　　俺は桃城モモちゃんだぜ
桃城．海堂　まるで双子のように　今はお前になりすます

海堂　　　　俺はお前を知ってる
桃城　　　　俺はお前を知ってる
海堂　　　　互いの必殺技
桃城　　　　知り尽くしてる
海堂　　　　もしも敵ならぶっつぶしたいお前だけど
桃城　　　　ダブルスだから心一つ敵にぶつかる
海堂　　　　やったぜチャンス　スネイクショット
俺は海堂マムシと呼べよ
桃城　　　　やったぜチャンス　スネイクショット　　　　
俺は海堂マムシと呼べよ
桃城．海堂　まるでクローンもどき今はお前と瓜二つ

桃城．海堂　俺達不器用っスから
　　　　　　こんな事でもしないと　お笑いに対抗できない
　　　　　　俺達不器用っスから
　　　　　　マスクかぶって　自分を隠して　大胆になってやる
　　　　　　さぁ　どっちがどっちだ？

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

我們太沒用了

桃城．海堂　誰叫我們這麼沒用
　　　　　　這種事情都辦不到的話　就沒辦法跟搞笑對抗
　　　　　　誰叫我們這麼沒用
　　　　　　戴上面具　隱藏起自己　變得大膽地上吧

桃城　　　　我會變成你
海堂　　　　我也會變成你
桃城　　　　只不過把臉遮起來
海堂　　　　就這麼自由
桃城　　　　因為是對手你的事情我瞭若指掌
海堂　　　　因為是雙打不互相幫忙不行
桃城　　　　來吧截擊　垂直扣殺
　　　　　　我就是桃城　大家都叫我阿桃
海堂　　　　來吧截擊　垂直扣殺
　　　　　　我也是桃城　大家都叫我阿桃
桃城．海堂　簡直就像雙胞胎一樣　現在我要變成你了

海堂　　　　我對你瞭若指掌
桃城　　　　我也對你瞭若指掌
海堂　　　　彼此的必殺技
桃城　　　　全都一清二楚
海堂　　　　如果是敵人的話我一定打敗你
桃城　　　　是雙打只好兩人同心一起打敗敵人
海堂　　　　太好了機會球　看我的蛇球
　　　　　　我就是海堂　叫我蝮蛇
桃城　　　　太好了機會球　看我的蛇球
　　　　　　我也是海堂　叫我蝮蛇
桃城．海堂　就像是無性生殖　現在就和你不分彼此

桃城．海堂　誰叫我們這麼沒用
　　　　　　這種事情都辦不到的話　就沒辦法跟搞笑對抗
　　　　　　誰叫我們這麼沒用
　　　　　　戴上面具　隱藏起自己　變得大膽地上吧
　　　　　　來吧　誰是誰呢？
by深
plurk→lastgoodbye

M7 一心同体

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

一心同体

金色．一氏　MOFO
　　　　　　ってUFOじゃないねんで
　　　　　　ピンクレディかいな　うちらレディやありまへん
一氏　　　　大阪名物　笑いの伝道
　　　　　　笑う角には福きたる
金色　　　　「痒いーのー」
一氏　　　　ちゃうちゃう
金色　　　　笑う角には勝利来る

金色　　　　「麻生さんが来てまうの？」
一氏　　　　「なんでやねん！それ総理！」

金色．一氏　アイムソウリー．うちらの勝利
　　　　　　ねえ君　ここ笑うとこ

　　　　　　笑かすだけやあらへんで
　　　　　　テニスの腕も真打ちクラス
　　　　　　ペアを組んだその日から
　　　　　　いついかなる時も
　　　　　　一瞬たりとも離れない

　　　　　　我ら一心同体少女隊
　　　　　　少女隊かいな　もう記憶にございません

金色　　　　浪花根性　つっこみとぼけ
　　　　　　親父ギャグでもるまない　
一氏　　　　「怒るで、しかし！」
金色　　　　ちゃうちゃう　
金色．一氏　親父ギャグでも勝利する

金色　　　　「雑巾がけでもするの？」
一氏　　　　「なんでやねん！それ掃除！」

金色　　　　アイムソーリー　あたしの勝利
一氏　　　　いい加減にしなさい

金色．一氏　笑かすだけやあらへんで
　　　　　　テニスの腕も真打ちクラス
　　　　　　夫唱婦随じゃないけど
　　　　　　お互いの気持ちは
　　　　　　手に取るように分かり合える

　　　　　　覚悟しいやお前ら　ズタズタに笑わせたる
　　　　　　やなかった　ズタズタに打ち負かしたる
　　　　　　ほな行くで！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

一心同體

金色．一氏　MOFO（模仿）
　　　　　　不是幽浮什麼的唷
　　　　　　是粉紅甜心嗎　我們也不是甜心唷
一氏　　　　大阪特產　搞笑的傳道
　　　　　　保持笑容就會有幸福降臨
金色　　　　「很ー癢ー欸ー」
一氏　　　　不對不對
金色　　　　保持笑容就會讓勝利降臨

金色　　　　「麻生先生也會來嗎？」
一氏　　　　「什麼啊！那是總理！」

金色．一氏　I'm sorry．是我們的勝利
　　　　　　欸那邊的　這裡是笑點啊

　　　　　　我們可不只會搞笑
　　　　　　網球球技也是最高段
　　　　　　組成雙打的那天開始
　　　　　　從那個時候一瞬間也不曾分離

　　　　　　我們是一心同體少女隊
　　　　　　是少女隊嗎　但怎樣也想不起來

金色　　　　浪花男兒的骨氣　吐槽與裝傻
　　　　　　拿父親開玩笑也完全沒問題　
一氏　　　　「搞什麼、我生氣囉！」
金色　　　　不對不對　
金色．一氏　就算拿父親開玩笑也會獲勝

金色　　　　「也會用到抹布嗎？」
一氏　　　　「什麼啊！那是掃除！」

金色　　　　I'm sorry　是我的勝利
一氏　　　　你給我差不多一點

金色．一氏　我們可不只會搞笑
　　　　　　網球球技也是最高段
　　　　　　雖然不到夫唱婦隨的程度
　　　　　　兩人彼此的心意
　　　　　　就像牽著手一樣很明白地能夠了解

　　　　　　做好覺悟吧　要讓你們笑到粉碎
　　　　　　講錯了　要將你們打敗到粉碎
　　　　　　那麼要開始囉！

by深
plurk→lastgoodbye

※翻譯後感

M6 GO GO FUJI！GO SHIRAISHI！

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

GO GO FUJI! GO SHIRAISHI!

GO GO FUJI！
FIGHT FIGHT FUJI！
GO GO FUJI！
FIGHT FIGHT FUJI！

見ろ　汗にまみれた　躍動する獣を
ああ　気迫に満ちた　初めて見るプレイ
進化しているカウンターの技　全てが
勝つことにこだわる理由を　探し当てたのかもしれない

GO GO FUJI！
FIGHT FIGHT FUJI！
必至の形相で　敵に挑む　天才

見ろ　敵を射抜く目　すきのない物腰を
ああ　刃物のように　振り下ろすラケット
潜在的なパワーが弾けたのだろう
きっと何故試合をするのかと言う答えを見つけたのだ

GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！
GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！

ああ　追いつめていく　理詰めのチェスのよう
おしい　あと少しやで　高度なテクニック
冷静に状況判断　対応する
それはまるでバイブルのような試合運びと言えるだろう

GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！
天才を追いつめるミスターパーフェクト

GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！
GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！
GO SHIRASHI！GO！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

GO GO FUJI! GO SHIRAISHI!

GO GO FUJI！
FIGHT FIGHT FUJI！
GO GO FUJI！
FIGHT FIGHT FUJI！

看啊　汗水浸滿全身　躍動著的野獸
啊啊　滿溢出的氣勢　第一次看到的打法
不斷進化著的回球技巧　全部
大概是找到了執著於勝利的理由吧　

GO GO FUJI！
FIGHT FIGHT FUJI！
GO GO FUJI！
FIGHT FIGHT FUJI！
以誓死的姿態　向敵人挑戰的　天才

看哪　射向敵人的視線　無機可乘的姿態
啊啊　就像刀刃一樣　向下揮砍的球拍
潛藏的力量逐漸成熟迸發
一定是找到了必須進行比賽的理由　

GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！
GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！

啊啊　追上來了　像富有邏輯的西洋棋
好可惜　只差一點　那高超的技巧
冷靜地判斷　應對狀況　
就像是聖經一般地進行的比賽

GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！
GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！
將天才逼入絕境 Mr. Perfect

GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！
GO SHIRASHI！
FIGHT SHIRASHI！GO！

by深
plurk→lastgoodbye

M5 僕は変わる

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

僕は変わる

ダメだね　このまま倒れてちゃ
自分に負けてしまう
がむしゃらという言葉の意味がようやく分かりそうだよ

僕は変わる　負けるのが嫌だから
進化するよ　この試合を糧に
やってみなくちゃ分からない
行けるとこまで行き着いてやる
自分を追いつめてみせる
誰も知らない自分に
今　生まれ変わる

絶対に負けられない
絶対に負けられない
負けてなるのものか！

この汗には　血の匂いがしている
初めてだよ　闘志が傷ついた
血まみれになっても勝ちたい
青学を優勝に導く
それが僕の願いなのさ
誰も知らない自分に
今　生まれ変わる

絶対に負けられない
絶対に負けられない
負けてなるのものか！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

我會改變

這樣不行　這樣子倒下的話
就等於輸給了自己
拚上全力這句話的意思
我好像漸漸明白了

我會改變　因為討厭認輸
我會進化　以這比賽為糧
不試試看又怎麼會知道呢
能夠到達的地方就要去看看
將被逼至絕境的自己
變成誰也不知道的自己　就是現在　煥然新生

絕對不會被打敗
絕對不會被打敗
絕沒有　落敗的可能！

這些汗水　有著血的味道
是第一次　鬥志為人重挫
即使全身染血也想要獲勝
將青學領導至勝利
這就是我的願望
變成誰也不知道的自己　就是現在　煥然新生

絕對不會被打敗
絕對不會被打敗
絕沒有　落敗的可能！
by深
plurk→lastgoodbye

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

選ばれしエリート集団

ルドルフに集う我ら　選ばれしテニスのエリート
英才教育受けた　全国選抜の精鋭
負けることはない我ら　選ばれしテニスのエリート
特別に学んだ技術で　全国制覇は確実

正確無比のデータで　味方も敵もコントロール
勝ちたいのなら従え　僕の指示に間違いはない

妥協を許さぬ情念　力のすべてを勝つために
この日を待ち望んでいた　部長の背中越しの勝利

苦しければ苦しいほど　その試合が好きになるさ
セオリー通りの勝利　そんな勝ち方じゃつまらない

あいつに勝つためのテニス　成長した俺を見てくれ
誰にも負けるはずはない　ぶつかってやるぜ全力で

ルドルフに集う我ら　選ばれしテニスのエリート
英才教育受けた　全国選抜の精鋭
負けることはない我ら　選ばれしテニスのエリート
特別に学んだ技術で　全国制覇は確実

ルドルフに集う我ら　選ばれしテニスのエリート

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

2008年7月30日

09. No Tears

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

No Tears

瞳の奥　繊細に映した　潜む戸惑いと弱さを
誰にも気付かれては　いけないから
非情さを武器にかえた

Wonder to myself　揺れる迷いは　光る刃よ　はらはらと
そしてかけらを拾い集めて　跡形もなく　燃やせ　fire！ fire！

◇Nobody knows　交差する光と影　communication
Everybody knows　一瞬で冷静から情熱へ
Oh oh oh！　Oh oh oh！

緻密な計算で生まれてきた　バランスのとれた強さは
誰にも破られては　いけないから
沈黙も武器にかえた

Cry and shout aloud！　心の中で　何度も叫び　もがいたら
やっと見つけた答えの後は　何事もなく　装え　Be cool！　so cool！

Nobody knows　連鎖する奇跡に賭け　destination
Everybody knows　一瞬のかけひきを逃しはしない

半端なオーラは　目障り　無駄だぜ
ゼロ？　100？　ここらで　とどめはこの手で
Wonder to myself　揺れる迷いは　光る刃よ　はらはらと
そしてかけらを拾い集めて　跡形もなく　燃やせ　fire！ fire！

◇Repeat

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

08. Buddies

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

Buddies

必ずいつの日か　行ってみせる
それぞれ胸の中　残した夏の日
いつも　孤独と隣り合わせだと
心が弱音を吐いた時には
一人がかければ　成り立たない
輝く場所　思い描いてみればいい
そこにあるその瞬間

◇Higher and Higher　暑い太陽の光を受けて
もっと強く強くなるんだ
Growing up together, going our way
照り返す熱も味方に
Higher and Higher, so we can fly！

完壁な理想に　妥協はない
それぞれ日々の中　言い聞かせながら
いつもの声を近くに感じて
風の間を走り抜けていこう

できないことなど　決してない
輝く時　重ね力にかえるんだ
ここにあるこの瞬間

Higher and Higher　熱い高鳴りを一つに集め
もっと高く高く行くんだ
Growing up together, going our way
のぼりつめてやる　オレたち
Higher and Higher, so we can fly！

◇Repeat

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

05. 俺は殺し屋と呼ばれた男

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

俺は殺し屋と呼ばれた男

俺は殺し屋と呼ばれる男
きらめくキラー　標的はお前
完膚なきまで叩き潰す

気を抜くなよ　隙を見せるな
もはや勝敗など関係ない
俺はお前を亡き者にする
ただそれだけ

容赦はしない 息の根止めるぜ
まるでヒットマン 非情な俺だぜ
焦点バッチリ覚悟しろ

みっともない　お前の姿に
仲間達は幻滅するだろう
俺はお前を笑い者にする
いい気味だぜ

容赦はしない　息の根止めるぜ
まるでヒットマン　非情な俺だぜ
焦点バッチリ覚悟しろ
俺の性根を見せつけてやる！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

04. ダークホース

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

ダークホース

ダークホース
巻き起こすぜ　番狂わせの嵐
ダークホース
驚くなよ　俺たちはマーシャル・アーティスト

沖縄武術を体得し　それをテニスに活用
予測の付かない動きで　敵を翻弄する
そう　まさしく格闘家

ダークホース
先の読めない　南から来た烈風
ダークホース
破壊力は　超弩級南海ハリケーン

相手に悟られずに接近
地球の引力使い
自然落下で一歩でまたぐ
初動を見せない技
そう　誰にも恐れない恐怖　これが縮地法だ

ダークホース　巻き起こすぜ　番狂わせの嵐
ダークホース　驚くなよ
俺たちはマーシャル・アーティスト
俺たちはマーシャル・アーティスト
俺たちはダーク　ダークホース！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

02. 南の島から来た刺客

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

南の島から来た刺客

南の島から来た刺客
必ず相手を仕留めて落とす
真夏の太陽　背中にしょって
敗北の影をお前らに

南の島から来た刺客
有無をも言わせず息の根止める
琉球の風　卷き起こすたび
勝利の旋風身にまとう

南の島から来た刺客　南の島から来た刺客
南の島から来た刺客　南の島から来た刺客

「次は青学ですね…。　ノープロブレム」

※日文歌詞

Season(凱旋版限定)

なあ　覚えてるかい? Do you...Do you remember?
俺達　始めて　出会ったあの春の日　桜のピンクが　時の流れいろどり
全てが真新しい匂いに　満ちていたよな
見つめ合う目に　照れたようなあいさつ　目線外して　見上げた空
飛行機雲が　まっすぐ未来に

なあ　覚えてるかい? Do you...Do you remember?
みんなで　本気で　戦ったあの夏の日　焼けつく太陽
深まる木々の緑　毎日限界を更新し　お前と競った
つながるハ-ト　ひとつになるたましい　笑顔を飾る　額の汗
きらめく笑顔　まぶしいよ君が

色々あるね　生きるって　毎日が　昨日になる
だけど　君と迎えよう　新しい明日
大人になる　少しずつ　経験を　積み重ねて
試練　乗り越えるたびに　強くなる絆
今　お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは・・・

ねえ　覚えてる? Do you...Do you remember?
意見が　合わずに　ぶつかったあの秋の日
ほてった体を　ク-ルダウンさせる風
寂しくひとひら落ち葉が舞う　セピアなフリ-ズ
険悪ム-ド　いたたまれない空気
ピュアすぎるから　仕方ないね
ケンカしようよ　だって仲間だぜ

ねえ覚えてる? Do you...Do you remember?
挫折を　感じて　落ち込んだあの冬の日
凍てつく街並み　何も言わず歩いた
隣りのお前の体温だけが　かすかな温もり
やりきれないね　泣くほどじゃないけどさ
こんな時には　黙ったまま
ハ-ト直結　それですべてオッケ-

色々あるね　生きるって　毎日が　昨日になる
だけど　君と迎えよう　新しい明日
大人になる　少しずつ　経験を　積み重ねて
試練　乗り越えるたびに　強くなる絆
今　お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは・・・

そして　再び春　季節は巡る･･･

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

M18 F・G・K・S

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

F・G・K・S

蒼い空のスクリーンに　熱く弧を描くテニスボール
あの放物線のアーチをくぐり　俺達は未来へ向かっている最中
FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP
FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP

捕まえてみろ　俺の命　それはコートに賭ける意気込み
打ち返してみろ　俺の雄叫び　それはテニスに捧げた青春
ここは俺の場所だ　一歩も引くもんか
これが俺の生き様だ　いつまでも見続けてくれ

FIGHT ON　戦い続けるのは
GET ON　勝利に未来があるから
KEEP ON　ハイ・エナジーどこまでも
STEP UP　血潮が沸騰するまで
FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP

FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP
FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP

FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP
FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP

追いかけてみろ　俺の打球　それは明日に向かう気迫だ
レシーブしてみろ　俺の一撃　それは昨日までの思いのたけ
ここは俺の原点　全ての始まりさ
そして仲間に出会った　どこまでも一緒に行こう

FIGHT ON　戦い続けるのは
GET ON　勝利に未来があるから
KEEP ON　ハイ・エナジーどこまでも
STEP UP　血潮が沸騰するまで
FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP
FIGHT ON,　GET ON,　KEEP ON,　STEP UP

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

M17 氷点下の情熱 II～THE TOP III

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

氷点下の情熱II～THE TOP III

Strong Enough To Fight　今までと違う俺たち
Strong Enough To Fight　高いハードルを越えたぜ
Strong Enough To Fight　強くなりすぎた俺たち
Strong Enough To Fight　最早歯止めは効かないぜ
氷帝は無敵　氷のエンペラー

昨日よりは今日　今日よりは明日
明日よりは未来　そこが行き着く場所さ
昨日よりは今日　今日よりは明日
明日よりは未来　そこが行き着く場所さ　THE TOP TOP TOP TOP　TOP
THE TOP!

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

冰點下的熱情II～THE TOP III

Strong Enough To Fight　和從前不同的我們
Strong Enough To Fight　跨越了高聳的障礙
Strong Enough To Fight　變得太過強大的我們
Strong Enough To Fight　事到如今煞車已經沒有用了
冰帝是無敵的冰之帝王

昨天之後是今天今天之後是明天
明天之後是未來那裡就是要到達的場所
昨天之後是今天今天之後是明天
明天之後是未來那裡就是要到達的場所 THE TOP　TOP　TOP　TOP　TOP
THE TOP!

by リカ ((PTT的tenimyu板，ID:cawaiimaple