2009年7月30日

M2 チェックメイト!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:

※日文歌詞 


 チェックメイト!

白石    今 日本中の北から南から
千歳.白石 王者を決める戦い幕が切って落とされる
金色    さあ 日本中の西から東から
金色.一氏 選りすぐられたものがトップを競う
4人    チェックメイト!

遠山    ここまで辿り着いた
遠山.財前 お前達の後ろに流れる川は
忍足    負けた者達の無念という熱いマグマ
石田    大海原へ流れ込み
4人    そこでぶつかり山となれ
四天宝寺  よっしゃ 勝負の時は来た

立海    俺達の日を付る 今日をわれの記念日にしてやるぜ
      負けること決して 許されないのだから
      常勝するという掟 当たり前に守るしかない
      OK 我ら絶対王者
      追いつめてやる 青学 チェックメイト!

青学    栄光の時は来た 宿敵達と絶えずしのぎをけずり
      傷だらけになりながらも 手に入れたポジション
      努力の汗が反射して 俺達の闘志は輝く
      そうさ 優勝するしかない
      覚悟は良いか 立海 チェックメイト!

トリオ     全国中学生テニストーナメト
      決勝!決勝!チェックメイト!


※英文拼音歌詞 標題 內容

※中文翻譯


Checkmate

白石    現在 全日本由北至南
千歳.白石 決定王者的戰鬥之幕正在揭開
金色    來吧 全日本從西至東
金色.一氏 被選中的人們正競逐著最強之位
4人    Checkmate!

遠山    總算走到了這裡
遠山.財前 在你們身後流動的河川
忍足    是落敗者們名為悔恨的炙熱熔岩
石田    流入廣闊的大海
4人    在那裏成為相剋的高山
四天宝寺  沒錯 勝負的時刻就要到了

立海    付諸了我們的日夜 要讓今天成為我們的紀念日
      因此落敗是絕對不被容許
      常勝是我們的鐵則 守護是理所當然的事情
      OK 我們是絕對的王者
      將你們逼入絕境 青學 Checkmate!

青学    光榮的時刻將來臨 與宿敵們不絕的激烈鬥爭
      遍體麟傷卻也獲得現在的地位
      努力的汗水反射的是 我們輝煌的鬥志
      沒錯 只有優勝一途
      有所覺悟了嗎 立海 Checkmate!

トリオ     全國中學生網球聯賽
      決勝!決勝!Checkmate!


by深
plurk→lastgoodbye