網舞歌詞庫: 2006

2006年12月16日

09. Forward, my men!～TRY AGAIN…DA・VI・BA・NE Edition

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

Forward, my men!～TRY AGAIN…DA・VI・BA・NE Edition

天根・黒羽　　シャバダバダバ　シャバダバダバ

天根・黒羽　　Forward,　my men！
　　　　　　　勝利を賭けてDa　Da　Da！
　　　　　　　Forward,　my men！
　　　　　　　未来に向けてGo　Go　Go！

黒羽　　　　　確信持ち　前進しよう
　　　　　　　一瞬も　油断をするな
天根・黒羽　　一筋縄で　いかない相手
　　　　　　　一枚岩で　ぶつかろう

　　　　　　　Forward,　my men！
　　　　　　　勝利を賭けてDa　Da　Da！
　　　　　　　Forward,　my men！
　　　　　　　未来に向けてGo　Go　Go！

天根　　　　　手に手を重ねよう
　　　　　　　天国まで届くほど
　　　　　　　突き抜ける喜びは
　　　　　　　きっと世界に風穴開けるぜ
天根・黒羽　　俺達なら　できる
　　　　　　　このメンツなら　できる
　　　　　　　We are sure to win the game！
　　　　　　　Yo, sure！
　　　　　　　Forward, my men！

黒羽　　　　　燃えるぜ　新たに
天根・黒羽　　ROKKAKU　FIGHT！
天根　　　　　熱いぜ　魂
天根・黒羽　　DA・VI・BA・NE　FIGHT！
　　　　　　　軋む筋肉　漲る闘志
　　　　　　　今までの自分に　真っ向対決
　　　　　　　微笑む余力を　手に入れるまで
　　　　　　　追い込むぜ自ら　ギリギリのラインまで

　　　　　　　TRY AGAIN！　TRY AGAIN！
　　　　　　　TRY AGAIN！
　　　　　　　FIGHT！YES,　FIGHT！YES,
　　　　　　　FIGHT！YES,　FIGHT！YES,
　　　　　　　FIGHT！
　　　　　　　ROKKAKU　FIGHT！　FIGHT！

　　　　　　　手に手を重ねよう
　　　　　　　天国まで届くほど
　　　　　　　つき抜ける喜びは
　　　　　　　きっと世界に風穴開けるぜ
　　　　　　　俺達なら　できる
　　　　　　　このメンツなら　できる
　　　　　　　We are sure to win the game！
　　　　　　　Yo, sure！
　　　　　　　Forward, my men！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

08. Forward, my men!...RK Edition

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

Forward, my men!...RK Edition

リョーマ・手塚　Forward, my men！　勝利を賭けて Da Da Da！
　　　　　　　　Forward, my men！　未来に向けて Go Go Go！

手塚　　　　　　信じてるぞ　必ず勝つと
　　　　　　　　委ねだぞ　俺の未来
　　　　　　　　離れていても　心は一つ
　　　　　　　　誰にも切れない　この絆

リョーマ・手塚　Forward, my men！　勝利を賭けて Da Da Da！
　　　　　　　　Forward, my men！　未来に向けて Go Go Go！

リョーマ　　　　分かってるぞ　お前の気持ち
　　　　　　　　感じるぞ　そのくやしさ
　　　　　　　　遠くにいても　そばにいるのさ
　　　　　　　　つながるオーラが　まぶしいぜ

リョーマ・手塚　Forward, my men！　勝利を賭けて Da Da Da！
　　　　　　　　Forward, my men！　未来に向けて Go Go Go！

リョーマ　　　　まかせておけ　負けるわけない
　　　　　　　　このパワー　フルスロットル
　　　　　　　　どこにいたって　関係ないさ
　　　　　　　　百万光年　飛び越えて

リョーマ・手塚　Forward, my men！　勝利を賭けて Da Da Da！
　　　　　　　　Forward, my men！　未来に向けて Go Go Go！

リョーマ　　　　手に手を重ねよう　天国まで届くほど
　　　　　　　　突き抜ける喜びは　きっと世界に風穴開けるぜ
リョーマ・手塚　俺達なら　できる
　　　　　　　　このメンツなら　できる
　　　　　　　　We are sure to win the game！
　　　　　　　　Yo, Sure！
　　　　　　　　Forward, my men！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

※日文歌詞

永遠のバトン

空を駆けあがれ虹をつかみ取れ
夢が響きあう
時を越えてゆく願いをこめた
永遠のﾊﾞﾄﾝ

ｱﾝﾀがｵﾚに託したものの
重たさはまだ分からないけどかまわないかい？
誰かを倒すそれだけじゃない
強さがあることに撃たれたときそのとき知ればいい

激しく求めていた
でも届かなかった先輩達の指先にふれた
星のｶｹﾗを集めてoh yeah

風を突き抜けて雲を振り払い夢のふる場所へ
俺を越えてゆけ
ハートに手渡す
永遠のﾊﾞﾄﾝ

遠い日俺も導かれたようにお前の中に眠れる何かを
こじあけてやる
相手を削るそれより深い
願いを込めたｹﾞｰﾑがあること教えてくれたから

途切れた道の続き
後から追うものが継いでく歴史はいつも
そんな繰り返しだから
oh yeah

雨に打たれても嵐にあっても夢のその先へ
ｱﾝﾀを越えるよﾊｰﾄで受けとる永遠のﾊﾞﾄﾝ

そうさ何もかもぶつけあうことで
つながってく絆があること知った今なら WOO…

repeat

闇をくぐりぬけ
きらめき探して
夢のはるかな先へと
思いを束ねて
未来へ手わたす
永遠のﾊﾞﾄﾝを…
永遠のﾊﾞﾄﾝを…

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

02. NO MYSELF, NO LIFE

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

NO MYSELE.NO LIFE

ヒトのことなんかにかまうほど
暇じゃないんだ悪いね
冷たい缶のdrinKｲｯｺぶん
もうすこしｺｺにいるけどね
がんばってることましになったこと
それくらい知ってるけど

生意気なままでｵﾚはｵﾚのままで
強くもっと強くなるのさ
むきだしのｺｺﾛ光引いて走る
NO MYSELF.NOLIFE.IKnow

前と同じﾄｺで悩んでる
ﾙｰﾌﾟが終わったら起こしてねぇわかったフリのｱｲﾂﾞﾁが
ほしいならヨソを探しなよ
ホントの本気とかウソっぽい言葉
気やすく並べるより

勢いをつけてオレはオレの未来の
遠くもっと遠くめざして
憎らしいくらい輝ける時まで
NOMYSELF.NOLIFE.IKnow

今はひたすらにオレはオレのままで
強くもっと強くなるのさ
むき出しのココロ光引いて走る
NOMYSELF.NOLIFE.justnow!

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

01. I want it aII

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

I want all

誰でもないぜ
俺は俺さ　それだけ

誰にも負けない
24-７コートでは

アンタ強いの？
俺にテニス教えてよ
ラフかスムースか
好きな方をｱﾝﾀにあげるよ
ボールが風を切る音
聞こえたその瞬間
勝手に入るスイッチ
yes.ldo.lwant it all

まだまだだねまだまだだねそんなんじゃ抜けないよ
まだまだだねまだまだだねNobodybeatsmeintennis

どこでもいいよ
打ち返して見せなよ

カッコ悪いね
何本気になってんの？

アンタより強い
ヤツとやったことあるよ
今よりもっと
ガキの頃だったかもしんない

越えたいヤツがいるんだ
遠くで風を受けて
笑ってみているヤツを
yes.ldo. lwant it all

まだまだだねまだまだだね話になんないよね
まだまだだねまだまだだねアンタ弱いね

まだまだだねまだまだだね汗ひとつかけないよ
まだまだだねまだまだだねNobodybeatsmeintennis

心で　生まれた風が
体を包んだ時
本当の　俺が目覚める
yes.ldo.lwant it all

まだまだだねまだまだだねそんなんじゃ抜けないよ
まだまだだねまだまだだねアンタ弱いね

まだまだだねまだまだだね話になんないよね
まだまだだねまだまだだねNobodybeatsmeinteeis

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

09. ROAD

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

ROAD

リョーマ　　　　思い通りにならない事など
　　　　　　　　何もないような気がして
　　　　　　　　夢など簡単にかなえられると思い
　　　　　　　　焦りなどしなかった

手塚　　　　　　ROAD　お前の道が目の前に広がる
　　　　　　　　ROAD　その道は世界につながる
　　　　　　　　世界とは無限　無限とは力
　　　　　　　　今初めて　及ばぬ力に歩みを進める友よ
　　　　　　　　戦え　自分の中にある　限界を打ち破るために
　　　　　　　　鍛えろ　敗者になる恐怖と　決別するために

リョーマ・手塚　ROAD　新たな道がお前を待っている
　　　　　　　　ROAD　その道は試練につながる
　　　　　　　　試練とは悟り　悟りとは成長
　　　　　　　　敵を見つけ　相手の力に武者貫いする友よ
　　　　　　　　戦え　自分の中にある限界を打ち破るために
　　　　　　　　鍛えろ　敗者になる恐怖と決別するために

※日文歌詞

Must Be Strong! II

強くなるんだ強くなるんだ
強くなるんだ強くなるんだ
Must　Be　Strong！ Must　Be　Strong！

強くなるんだ強くなるんだ
強くなるんだ強くなるんだ
Must　Be　Strong！ Must　Be　Strong！

強くなるんだ強くなるんだ
強くなるんだ強くなるんだ
Must　Be　Strong！ Must　Be　Strong！

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

M2 非情のテニス

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

非情のテニス

負けてはならぬ　必ず勝て
負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟

妥協と敗北は禁句さ　厳格なる鉄人
「たるんどる」
デ-タを超えたデ-タマン　職人気質(かたぎ)のマスタ-だぜ
「負けはいけないな」

負けてはならぬ　必ず勝て
負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟

優しい心の奥底に　秘める激しい闘志
「気の毒ですが、これが勝負というもの」
デタラメと呼ばれる守備力　ラテンの血を引くディフェンダ-さ
「ファイヤ-！」

「この調子じゃ俺達、出番なしだな。仁王」
「ああ」

対戦相手を手玉に取る　コ-トの上のペテン師
「よう見てみんしゃい」
勝気でお気楽前向きな　敵を恐れぬボレ-の名手
「どう？天才的？」

俺の決めた時間内で　お前を叩きのめす　　
俺に逆らう前に　お前の息の根止めるぜ
表も裏も　攻撃的　どこもかしこも

刺激的　ウ-！

負けてはならぬ　必ず勝て
負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟　それが掟

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

殘酷的網球

真田&幸村：絕對不能輸，必須要贏。
　　　　　不會輸的，絕對要贏，這是規定。

柳生：妥協與敗北是禁句，嚴格的鐵人。
真田：「太鬆懈了！」
丸井：超越數據的dataman，擁有職業氣質的高手。
柳：「可不能輸呢。」

真田&幸村&柳：絕對不能輸，必須要贏。
　　　　　　　不會輸的，絕對要贏，這是規定。

柳：溫柔的內心，埋藏著激仰的斗志
柳生：「真可憐啊，但這就是勝負。」
仁王：被譽為強大到荒謬的守備力，拉丁血統的防禦力。
桑原：「fire！」

丸井：「照這種情況下去，就輪不到我們出場了啊，仁王。」
仁王：「嗯。」

真田：玩弄對手於鼓掌之間，球場上的欺詐師。
仁王：「好好看著吧。」
桑原：輕鬆自信的一往無前，敵人聞風喪膽的截擊名手。
丸井：「怎樣？是天才吧？」

切原：我要在限定的時間內，讓你下跪。
　　　我要在逆轉之前，令你窒息。
　　　表裏如一的攻擊型。
　　　無論在哪裏都是如此。

合唱：激昂的，嚇－！

　　　絕對不能輸，必須要贏。
　　　不會輸的，絕對要贏，這是規定。這是規定。

by 紫夏
angeltang2006_1015☆yahoo.com.hk(☆ →@)

M1 Must Be Strong！

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：加藤和樹
專輯：
發行日：

※日文歌詞

鏡の中の俺

なぜお前は俺を見る　俺の心を見据える
赤裸々なまでのまなざしは　クールを装う俺に
熱いハートをまとわせる

本当の姿はない　いつも構えて突っ張る
誰にも見せない　素顔は
もう忘れたはずなのに　ガラスの牢屋でうなづく

氷と炎　Ice & Fire
冷酷と情熱　Cool & Passion
厳しさと優しさ　Hard & Gentle
涙と笑い　Tear & Smile

矛盾めいた　バラドックス
鏡の中から　覗いた俺の姿

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

M12 アクロバティック & ジーニアス

作詞：
作曲：
編曲：
歌：相葉裕樹、伊礼彼方、桜田通、南圭介、滝口幸広、瀬戸康史、中山麻聖、渡部紘士
專輯：
發行日：

※日文歌詞

アクロバティック&ジーニアス

*不二*
動きは俊敏重力無視
どこまでもボールに喰らいつく
目にも留まらぬその姿は幻を生む
あいつはテクニシャン
驚異のアクロバティックプレイ
*菊丸*
「おまたへ不二っ!抜いたよん佐伯!」

*樹*
「なんで?なんであんなことできるの?」
*大石*
「英二のやつ, いつの間にあんなステップを...」
*リョーマ*
「ほーんと, 猫ッスね」
*桃城*
「あんな事, 英二先輩にしか出来ねぇ」
*佐伯*
「いっちゃん, ダメだ! しまった!」
*1年トリオ*
「決まったー!つばめ返し!」

*佐伯*
やはりあいつは天才なのか
進化をし続けるプレイヤー
追いつめられると不可能を可能に変える
しかし俺は負けない
打ち返すトリプルカウンター
*不二*
「駄目だよ, 僕をフリーにしちゃ」

*佐伯*
「ねばるよ, いっちゃん」
*樹*
「がってん!」

*佐伯・樹*
守れ攻めろ持てる限りの力を出して
*不二・菊丸*
受けろ叩け限界はない
*青学*
攻めろ守れ大胆不敵神出鬼没
*六角*
叩け受けろ容赦はするな
*全員*
攻めろ攻めろそのポテンシャル今ピークだぜ
叩け叩け一歩も引くな
Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
そこだいいぞもう誰にも止められない程
お前らイキまくってるぜ!

※英文拼音歌詞

Acrobatic & Genius

Fuji:
Ugoki wa shunbin Juuryoku mushi
Dokomademo BALL ni kuraitsuku
Me ni mo tomaranu sono sugata wa Moboroshi wo umu
Aitsu wa TECHNICIAN
Kyoui no ACROBATIC PLAY
Kikumaru:
"Omatahe Fuji! Nuitayon Saeki!"

Itsuki:
"Nande? Nande anna koto dekiru no?"
Ooishi:
"Eiji no yatsu, itsu no ma ni anna STEP wo..."
Ryoma:
"Honto, neko'su ne"
Momoshiro:
"Anna koto, Eiji-sempai ni shika dekinee"
Saeki:
"Icchan, dame da! Shimatta!"
Ichinen Trio:
"Kimatta-! Tsubame-gaeshi!"

Saeki:
Yahari aitsu wa tensai nanoka
Shinka wo shi-tsuzukeru PLAYER
Oitsumerareru to fukanou wo kanou ni kaeru
Shikashi ore wa makenai
Uchikaesu TRIPLE COUNTER
Fuji:
"Dame da yo, boku wo FREE ni shicha"

Saeki:
"Nebaru yo, Icchan"
Itsuki:
"Gatten!"

Saeki & Itsuki:
Mamore Semero Moteru kagiri no chikara wo dashite
Fuji & Kikumaru:
Ukero Tatake Genkai wa nai
Seigaku:
Semero Mamore Daitanfuteki shinshutsukibotsu
Rokkaku:
Tatake Ukero Yousha wa suru na
All:
Semero Semero Sono POTENCIAL ima PEAK daze
Tatake Tatake Ippo mo hiku na
Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
Soko da Iizo Mou dare ni mo tomerarenai hodo
Omaera ikimakutteruze!

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

M11 関東大会準決勝だぜ！ II

作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：原将明、毛利友哉、岡本雄輝
專輯：
發行日：

※日文歌詞

関東大会準決勝だぜ！ II

へいへい！プラン　ニューな毎日
俺達　なんだか　新鮮
へいへい！サムシン　ニューなフィーリン
俺達　とっても　ワクワク

新しいTシャツ　今日初めて着たんだけど　どう？

やったぜやった
青学勝利だ
準決勝に進出
どんなチームが来たって　勝利間違いなしだ

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

M10 REMEMBER HYOTEI

作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：加藤和樹、斎藤工、青柳塁斗、鎌苅健太、Takuya、鷲見亮、伊達晃二、河合龍之介
專輯：
發行日：

※日文歌詞

REMEMBER HYOTEI

氷帝　REMEMBER REMEMBER HYOTEI
　　　NEVER FORGET HYOTEI
　　　REMEMBER REMEMBER HYOTEI
　　　WE ARE STILL NO.1

跡部　よもや忘れちゃいまいな　俺達の事
　　　主導権はまだ渡さないぜ　俺は俺の道を行く
忍足　いつもクールに装う　ポーカーフェイス
　　　どんな評価も気にならないぜ　自分を貫くだけさ
氷帝　WE ARE THE HYOTEI

宍戸　挫折をバネに飛躍だ　努力しかない
　　　向上心があればやれるぜ　ダサいのだけは勘弁
向日　誰よりも高く飛ぶぜ　見せ付けてやる
　　　身軽さを武器に相手倒す　俺の姿は幻
氷帝　WE ARE THE HYOTEI

芥川　強い相手にあったら　吹っ飛ぶ眠気
　　　テニスを心底エンジョイする　ネット際は俺のもの
樺地　無垢な心で挑めば　恐い物無し
　　　パワーブラステクニックあれば　無表情でも勝てるぜ
氷帝　WE ARE THE HYOTEI

鳳　　パートナーとチームとに　捧げるサーブ
　　　一球入魂それが全て　勝利を導くために
日吉　虎視耽々と狙うは　今の頂点
　　　俺にとっての下剋上とは　自信の裏返しだぜ
氷帝　WE ARE THE HYOTEI

　　　REMEMBER REMEMBER HYOTEI
　　　NEVER FORGET HYOTEI
　　　REMEMBER REMEMBER HYOTEI
　　　NEVER FORGET HYOTEI
　　　REMEMBER REMEMBER HYOTEI
　　　WE ARE STILL NO.1
　　　NO.1 NO.1

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

M9 Power is the best

作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：渡部紘士、高木心平
專輯：
發行日：

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

負けず嫌い・・・Yushi and Gakuto Edition

忍足　　　　　その重さに打ち勝て　その重さをバネにしろ
向日　　　　　負けないためには　勝つしかない
忍足・向日　　勝つためには　強くなるしかない

向日　　　　　耐えてみせるさ　痛みを喜びに変えるほど
忍足　　　　　どうってことない　苦しみは甘い蜜の味
向日　　　　　お前にだけは負けない
忍足・向日　　おのれにだけは負けない
　　　　　　　負けず嫌いナンバーワンは
忍足　　　　　俺さ

忍足　　　　　突き進むのさ　自分の限界に挑戦だ
向日　　　　　倒れる間際に　微笑んで空に見上げたい
忍足　　　　　お前にだけは負けない
忍足・向日　　おのれにだけは負けない
　　　　　　　負けず嫌いナンバーワンは
向日　　　　　俺さ

忍足・向日　　未来に向かって飛び上がり続ければ
　　　　　　　いつか天使の羽が生えて
　　　　　　　世界の頂点に羽ばたけるさ　きっと

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

03. Do Your Best!…Rap ver.

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

Do Your Best!…Rap ver.
Rap 塁斗

忍足・向日　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!

向日　　　　聞こうれか？　戦い相手の　雄叫びが
　　　　　　感じるか？　身構え命　バイブレーション
忍足　　　　突き刺され　ビートの刃　俺のスマッシュ
　　　　　　切り裂くコートの向こうは　明日に
忍足・向日　輝いているはずさ

　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!

忍足　　　　さあ行くぜ　俺の攻め方は　容赦ない
　　　　　　受け止めろ　体に食い込む　ハードアクション
向日　　　　天を突く　ドうゴこめいた　トッブスピン
　　　　　　一刀両斷決めれぜ　未來は　俺の
忍足・向日　手の中にある

　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!
　　　　　　Do Your Best!　Do Your Best!

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感

02. 勝つのは氷帝

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

勝つのは氷帝

忍足　　　　勝つんは氷帝！
向日　　　　負けるの青学！
忍足　　　　勝つんは氷帝！
向日　　　　負けるの青学！

忍足　　　　負けは知らへん　勝つんが当たり前
向日　　　　完璧なまで　叩きのめしてやる
忍足　　　　瞬殺攻撃　あっという間やで
向日　　　　絶対攻勢　チョチョイのチョイだぜ
忍足・向日　栄光もたらす　二人で一つのオーラ　まぶしいだろ

忍足　　　　勝つんは氷帝！
向日　　　　負けるの青学！
忍足・向日　決まりきったフレーズ
忍足　　　　勝つんは氷帝！
向日　　　　負けるの青学！
忍足・向日　勝利者の雄叫び

※英文拼音歌詞

標題

內容

※中文翻譯

標題

內容

※翻譯後感