作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：
※日文歌詞
On my way
俺達はどこへ行くのだろう
それぞれの命の時を過ごし
俺達のたどり著く先は
自分次第さ On My Way
コートを蹴って 握りしめるラケット
打ち込むボール 地球を割るほど Sharp&Strong
受けて立つぜ どんな勝負だって
ひるみはしない 燃え盡きるまで Guts&Fight
戦い続けるのは 生きてる證なのさ
悲しみも涙も 人には見せず
銳い視線で 見據えた未來
俺は負けない On My Way
光を放ち 凍りつくぜスマッシュ
切り裂く空気 時間止めるほど Sharp&Strong
攻めて行くぜ 追いつめられたって
立ち止まらない 前進あるのみ Guts&Fight
試合でつながるのさ 俺とお前の絆
苦しみも挫折も 心に秘めて
競い合い行こう おのれのゴール
勝ち進むだけ On My Way
戦い続けるのは 生きてる證なのさ
悲しみも涙も 人には見せず
銳い視線で 見據えた未來
俺は負けない On My Way
※英文拼音歌詞
On my way
Ore tachi wa doko e yuku no darou
Sorezore no inochi no toki wo sugoshi
Ore tachi no tadori tsuku saki wa
Jibun shidai sa On My Way
Court wo kette nigirishimeru racket
Uchikomu ball chikyuu wo waru hodo Sharp&Strong
Ukete tatsuze donna shoubu datte
Hirumi wa shinai moe tsukiru made Guts&Fight
Tatakai tsuzukeru no wa ikiteru akashi na no sa
Kanashimi mo namida mo hito ni wa misezu
Surudoi shisen de misueta mirai
Ore wa makenai On My Way
Hikari wo hanachi toori tsukuze smash
Kirisaku kuuki jikan tomeru hodo Sharp&Strong
Semete ikuze oitsumeraretatte
Tachi tomaranai zenshin aru no mi Guts&Fight
Shiai de tsunagaru no sa ore to omae no kizuna
Kurushimi mo zasetsu mo kokoro ni himete
Kisoiai ikou onore no goal
Kachi susumu dake On My Way
Tatakai tsuzukeru no wa ikiteru akashi na no sa
Kanashimi mo namida mo hito ni wa misezu
Surudoi shisen de misueta mirai
Ore wa makenai On My Way
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
2006年8月3日
M19 Season
作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：
※日文歌詞
Season
なあ 覚えてるかい? Do you...Do you remember?
俺達 始めて 出会ったあの春の日 桜のピンクが 時の流れいろどり
全てが真新しい匂いに 満ちていたよな
見つめ合う目に 照れたようなあいさつ 目線外して 見上げた空
飛行機雲が まっすぐ未来に
なあ 覚えてるかい? Do you...Do you remember?
みんなで 本気で 戦ったあの夏の日 焼けつく太陽
深まる木々の緑 毎日限界を更新し お前と競った
つながるハ-ト ひとつになるたましい 笑顔を飾る 額の汗
きらめく笑顔 まぶしいよ君が
色々あるね 生きるって 毎日が 昨日になる
だけど 君と迎えよう 新しい明日
大人になる 少しずつ 経験を 積み重ねて
試練 乗り越えるたびに 強くなる絆
今 お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは・・・
ねえ 覚えてる? Do you...Do you remember?
意見が 合わずに ぶつかったあの秋の日
ほてった体を ク-ルダウンさせる風
寂しくひとひら落ち葉が舞う セピアなフリ-ズ
険悪ム-ド いたたまれない空気
ピュアすぎるから 仕方ないね
ケンカしようよ だって仲間だぜ
ねえ覚えてる? Do you...Do you remember?
挫折を 感じて 落ち込んだあの冬の日
凍てつく街並み 何も言わず歩いた
隣りのお前の体温だけが かすかな温もり
やりきれないね 泣くほどじゃないけどさ
こんな時には 黙ったまま
ハ-ト直結 それですべてオッケ-
色々あるね 生きるって 毎日が 昨日になる
だけど 君と迎えよう 新しい明日
大人になる 少しずつ 経験を 積み重ねて
試練 乗り越えるたびに 強くなる絆
今 お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは・・・
そして 再び春 季節は巡る･･･
※英文拼音歌詞
Season
naa oboeteruka doyou doyou remember?
oretachi hajimete deatutaanoharunohi
sakuranopinkuga tokinonagariirdori
subetegamaatarasiinioini mititeitayana
mitumeaumeni teretayaunaaisatsu
mesemhazusite miaketasora
hikoukumoga massugumiraini
naa oboeteruka doyou doyou remember?
minade honkide tatakatutaanonatsunohi
yakitutaiyou hukamarukiginomdori
maimijigenkaiwokousinsi omaetokirotuta
tunagaru heart hitotuninarutamashii
eigaowokazaru gakunoase
niramekueigao mabushiyokimiga
iroiroarune ikirutute mainitigakinoununaru
dakedo kimitomukaeyou atarashiasita
Otonanimaru sukoshizutsu keikenwotsuumitatanete
Shirennorikoerutabini tsuyokunarukizuna
Ima omaenitsutaetaikotoba
Wakarikitterukotoba
Soreha…
nee oboeteruka doyou doyou remember?
Ikenga awazuni butsukattaanoakinohi
Hotettakarada ku-rudaunsaserukaze
Sabishikuhiraochihagamau sepianafuri-zu
Kennakumu-do itatakirenaikuuki
Pyuasugirukara shikatanaine
Kenkashiyouyo dattenakamadaze
nee oboeteruka doyou doyou remember?
Zasetsuwokanjite ochikondaanofuyunohi
Itstsukumachinami nanimoiwanaizearuita
Tonarinoomaenotaiondakega kasukananukumori
Yarikirenaine nakuhodojyanaikedosa
Kounatokiniha damattamama
Ha-tocyokketsu soredesubeteOK
Iroiroarune ikirutte mainichigakinouninaru
Dakedo kimitomukaeyou adarashiiashita e
Otonaninaru sukoshizutsu keikenwotsumitatanete
Shirennorikoerutabini tsuyokunarukizuna
Ima omaenitsutaetaikotoba
Wakarikitterukotoba
Soreha…
Soshite futatabiharu kisetsuhameguru…
※中文翻譯
Season
吶 你還記得嗎? Do you...Do you remember?
我們初遇的那個春日 櫻花為時光染上了粉色
充滿著全新的氣息
相互凝視的目光裡 有些害羞的問好
移開視線 望向天空飛機留下的線雲
就好像我們筆直的未來之路
吶 你還記得嗎? Do you...Do you remember?
大家都在認真戰鬥的那個夏日 炎炎燃燒的太陽
幽深樹叢中的綠色 每天都在刷新自己的極限 和你的競爭中
心與心相連 精神合二為一用笑容掩飾著額上的汗珠
你明亮的笑容 如此耀眼
生命中總是不斷經歷著
每一天 都會成為昨天的歷史
和你一起迎來嶄新的明天
稍微成熟一點
積累了經驗
在經歷試煉的過程中 結成更強的羈絆
現在想傳達給你的話語
是你一定會明白的話語
那就是…
吶 你還記得嗎? Do you...Do you remember?
意見不合發生衝突的那個秋日
微微發熱的身體 被涼風吹醒
寂寞的落葉孤單飄舞 變成深棕色的畫面
惡劣的情緒 令人不安的氣氛
因為太過單純 所以沒辦法啊
不如吵一架 因為我們是朋友嘛
吶 你還記得嗎? Do you...Do you remember?
因為遇到挫折 頹喪不振的那個冬日
我們在寒冷的街上 無言地肩並肩走著
身邊傳來的只有你的體溫 那微微的溫暖
快要忍受不了 卻又不能哭泣
這個時候 只有沉默
直連的心與心 什麼都能化解
生命中總是不斷經歷著
每一天 都會成為昨天的歷史
和你一起迎來嶄新的明天
稍微成熟一點
積累了經驗
在經歷試煉的過程中 結成更強的羈絆
現在我想傳達給你的話語
是你一定會明白的話語
那就是…
春天再次到來 季節不斷輪回著…
※翻譯後感
最近看了東京凱旋後，對於冰帝即將消失有很大的感觸
這首歌對我來說就是代表著冰帝
每一句歌詞都象徵著他們，
不過東京凱旋裡面，樺地的歌詞有更改，
這個網舞裡面我最愛的歌就是這首了，現在想起來都會眼淚盈盈，
尤其是名古屋場迎回了加藤桑跟齊藤桑，
冰帝的陣容回到了最開始的時候，可是卻是在冰帝即將落幕的時候，
總是會邊看邊掉淚呢
by cloudpili
cloudpili☆yahoo.com.tw(☆ →@)
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：
※日文歌詞
Season
なあ 覚えてるかい? Do you...Do you remember?
俺達 始めて 出会ったあの春の日 桜のピンクが 時の流れいろどり
全てが真新しい匂いに 満ちていたよな
見つめ合う目に 照れたようなあいさつ 目線外して 見上げた空
飛行機雲が まっすぐ未来に
なあ 覚えてるかい? Do you...Do you remember?
みんなで 本気で 戦ったあの夏の日 焼けつく太陽
深まる木々の緑 毎日限界を更新し お前と競った
つながるハ-ト ひとつになるたましい 笑顔を飾る 額の汗
きらめく笑顔 まぶしいよ君が
色々あるね 生きるって 毎日が 昨日になる
だけど 君と迎えよう 新しい明日
大人になる 少しずつ 経験を 積み重ねて
試練 乗り越えるたびに 強くなる絆
今 お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは・・・
ねえ 覚えてる? Do you...Do you remember?
意見が 合わずに ぶつかったあの秋の日
ほてった体を ク-ルダウンさせる風
寂しくひとひら落ち葉が舞う セピアなフリ-ズ
険悪ム-ド いたたまれない空気
ピュアすぎるから 仕方ないね
ケンカしようよ だって仲間だぜ
ねえ覚えてる? Do you...Do you remember?
挫折を 感じて 落ち込んだあの冬の日
凍てつく街並み 何も言わず歩いた
隣りのお前の体温だけが かすかな温もり
やりきれないね 泣くほどじゃないけどさ
こんな時には 黙ったまま
ハ-ト直結 それですべてオッケ-
色々あるね 生きるって 毎日が 昨日になる
だけど 君と迎えよう 新しい明日
大人になる 少しずつ 経験を 積み重ねて
試練 乗り越えるたびに 強くなる絆
今 お前に伝えたい言葉
分かりきってる言葉
それは・・・
そして 再び春 季節は巡る･･･
※英文拼音歌詞
Season
naa oboeteruka doyou doyou remember?
oretachi hajimete deatutaanoharunohi
sakuranopinkuga tokinonagariirdori
subetegamaatarasiinioini mititeitayana
mitumeaumeni teretayaunaaisatsu
mesemhazusite miaketasora
hikoukumoga massugumiraini
naa oboeteruka doyou doyou remember?
minade honkide tatakatutaanonatsunohi
yakitutaiyou hukamarukiginomdori
maimijigenkaiwokousinsi omaetokirotuta
tunagaru heart hitotuninarutamashii
eigaowokazaru gakunoase
niramekueigao mabushiyokimiga
iroiroarune ikirutute mainitigakinoununaru
dakedo kimitomukaeyou atarashiasita
Otonanimaru sukoshizutsu keikenwotsuumitatanete
Shirennorikoerutabini tsuyokunarukizuna
Ima omaenitsutaetaikotoba
Wakarikitterukotoba
Soreha…
nee oboeteruka doyou doyou remember?
Ikenga awazuni butsukattaanoakinohi
Hotettakarada ku-rudaunsaserukaze
Sabishikuhiraochihagamau sepianafuri-zu
Kennakumu-do itatakirenaikuuki
Pyuasugirukara shikatanaine
Kenkashiyouyo dattenakamadaze
nee oboeteruka doyou doyou remember?
Zasetsuwokanjite ochikondaanofuyunohi
Itstsukumachinami nanimoiwanaizearuita
Tonarinoomaenotaiondakega kasukananukumori
Yarikirenaine nakuhodojyanaikedosa
Kounatokiniha damattamama
Ha-tocyokketsu soredesubeteOK
Iroiroarune ikirutte mainichigakinouninaru
Dakedo kimitomukaeyou adarashiiashita e
Otonaninaru sukoshizutsu keikenwotsumitatanete
Shirennorikoerutabini tsuyokunarukizuna
Ima omaenitsutaetaikotoba
Wakarikitterukotoba
Soreha…
Soshite futatabiharu kisetsuhameguru…
※中文翻譯
Season
吶 你還記得嗎? Do you...Do you remember?
我們初遇的那個春日 櫻花為時光染上了粉色
充滿著全新的氣息
相互凝視的目光裡 有些害羞的問好
移開視線 望向天空飛機留下的線雲
就好像我們筆直的未來之路
吶 你還記得嗎? Do you...Do you remember?
大家都在認真戰鬥的那個夏日 炎炎燃燒的太陽
幽深樹叢中的綠色 每天都在刷新自己的極限 和你的競爭中
心與心相連 精神合二為一用笑容掩飾著額上的汗珠
你明亮的笑容 如此耀眼
生命中總是不斷經歷著
每一天 都會成為昨天的歷史
和你一起迎來嶄新的明天
稍微成熟一點
積累了經驗
在經歷試煉的過程中 結成更強的羈絆
現在想傳達給你的話語
是你一定會明白的話語
那就是…
吶 你還記得嗎? Do you...Do you remember?
意見不合發生衝突的那個秋日
微微發熱的身體 被涼風吹醒
寂寞的落葉孤單飄舞 變成深棕色的畫面
惡劣的情緒 令人不安的氣氛
因為太過單純 所以沒辦法啊
不如吵一架 因為我們是朋友嘛
吶 你還記得嗎? Do you...Do you remember?
因為遇到挫折 頹喪不振的那個冬日
我們在寒冷的街上 無言地肩並肩走著
身邊傳來的只有你的體溫 那微微的溫暖
快要忍受不了 卻又不能哭泣
這個時候 只有沉默
直連的心與心 什麼都能化解
生命中總是不斷經歷著
每一天 都會成為昨天的歷史
和你一起迎來嶄新的明天
稍微成熟一點
積累了經驗
在經歷試煉的過程中 結成更強的羈絆
現在我想傳達給你的話語
是你一定會明白的話語
那就是…
春天再次到來 季節不斷輪回著…
※翻譯後感
最近看了東京凱旋後，對於冰帝即將消失有很大的感觸
這首歌對我來說就是代表著冰帝
每一句歌詞都象徵著他們，
不過東京凱旋裡面，樺地的歌詞有更改，
這個網舞裡面我最愛的歌就是這首了，現在想起來都會眼淚盈盈，
尤其是名古屋場迎回了加藤桑跟齊藤桑，
冰帝的陣容回到了最開始的時候，可是卻是在冰帝即將落幕的時候，
總是會邊看邊掉淚呢
by cloudpili
cloudpili☆yahoo.com.tw(☆ →@)
M18 Forward, my men！～TRY AGAIN
作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：
※日文歌詞
Forward, my men!～TRY AGAIN
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
過信持ち 前進しよう
一瞬も 油断をするな
一筋縄で いかない相手
一枚岩で ぶつかろう
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
手に手を重ねよう 天国まで届くほど
つき抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
俺達なら できる
このメンツなら できる
We are sure to win the game！
yo sure！
Forward,my men！
燃えるぜ 新たに
HYOTEI FIGHT！
熱いぜ 魂
ROKKAKU FIGHT！
軋む筋肉 漲る闘志 今までの自分に真っ向対決
微笑む余力を 手に入れるまで
追い込むぜ自ら ギリギリのラインまで
TRY AGAIN！TRY AGAIN！TRY AGAIN！
FIGHT YES FIGHT YES
FIGHT YES FIGHT YES FIGHT
HYOTEI（ROKKAKU） FIGHT！
FIGHT！
手に手を重ねよう 天国まで届くほど
つき抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
俺達なら できる
このメンツなら できる
We are sure to win the game！
yo sure！
Forward,my men！
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：
※日文歌詞
Forward, my men!～TRY AGAIN
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
過信持ち 前進しよう
一瞬も 油断をするな
一筋縄で いかない相手
一枚岩で ぶつかろう
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
手に手を重ねよう 天国まで届くほど
つき抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
俺達なら できる
このメンツなら できる
We are sure to win the game！
yo sure！
Forward,my men！
燃えるぜ 新たに
HYOTEI FIGHT！
熱いぜ 魂
ROKKAKU FIGHT！
軋む筋肉 漲る闘志 今までの自分に真っ向対決
微笑む余力を 手に入れるまで
追い込むぜ自ら ギリギリのラインまで
TRY AGAIN！TRY AGAIN！TRY AGAIN！
FIGHT YES FIGHT YES
FIGHT YES FIGHT YES FIGHT
HYOTEI（ROKKAKU） FIGHT！
FIGHT！
手に手を重ねよう 天国まで届くほど
つき抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
俺達なら できる
このメンツなら できる
We are sure to win the game！
yo sure！
Forward,my men！
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M17 ROAD
作詞：
作曲：
編曲：
歌：桜田通、南圭介、滝口幸広、相葉裕樹、瀬戸康史、中山麻聖、渡部紘士、高木心平
專輯：
發行日：
※日文歌詞
ROAD
思い通りにならない事など
何もないような気がして
夢など簡単に
かなえられると思い
焦りなどしなかった
ROAD
お前の道が 目の前に広がる
ROAD
その道は世界につながる
世界とは無限
無限とは力
今初めて 及ばぬ力に歩みを進める友よ
戦え 自分の中にある
限界を打ち破るために
鍛えろ 敗者になる恐怖と
決別するために
大石「いよいよ決勝だ！」
不二「相手は立海大付属」
乾「全員が全国ﾌﾟﾚｲﾔｰだと思ったほうがいい」
河村「手塚が７人いるって事か」
菊丸「げ、強烈！」
桃城「ならなおさら…奴らに一泡吹かせたいっｽね」
海堂「同感だな。俺達はただしゃ負けねえｾﾞ」
桃城「っていうか、絶対勝つ」
ﾘｮｰﾏ「俺は、俺は強くなる」
ROAD
新たな道 がお前を待っている
ROAD
その道は試練につながる
試練とは悟り
悟りとは成長
敵を見つけ 相手の力に武者貫いする友よ
戦え 自分の中にある
限界を打ち破るために
鍛えろ 敗者になる恐怖と
決別するために
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：
編曲：
歌：桜田通、南圭介、滝口幸広、相葉裕樹、瀬戸康史、中山麻聖、渡部紘士、高木心平
專輯：
發行日：
※日文歌詞
ROAD
思い通りにならない事など
何もないような気がして
夢など簡単に
かなえられると思い
焦りなどしなかった
ROAD
お前の道が 目の前に広がる
ROAD
その道は世界につながる
世界とは無限
無限とは力
今初めて 及ばぬ力に歩みを進める友よ
戦え 自分の中にある
限界を打ち破るために
鍛えろ 敗者になる恐怖と
決別するために
大石「いよいよ決勝だ！」
不二「相手は立海大付属」
乾「全員が全国ﾌﾟﾚｲﾔｰだと思ったほうがいい」
河村「手塚が７人いるって事か」
菊丸「げ、強烈！」
桃城「ならなおさら…奴らに一泡吹かせたいっｽね」
海堂「同感だな。俺達はただしゃ負けねえｾﾞ」
桃城「っていうか、絶対勝つ」
ﾘｮｰﾏ「俺は、俺は強くなる」
ROAD
新たな道 がお前を待っている
ROAD
その道は試練につながる
試練とは悟り
悟りとは成長
敵を見つけ 相手の力に武者貫いする友よ
戦え 自分の中にある
限界を打ち破るために
鍛えろ 敗者になる恐怖と
決別するために
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M16 プレッシャー
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：桜田通、鯨井康介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
プレッシャー
凄い試合だ プレッシャー
圧倒的な強さ まるでナイフの切れ味
血潮が飛んできそうだ プレッシャー
これが勝負だ プレッシャー
迷いのない攻撃 そこにあるのは必然
無駄なものは何もない プレッシャー
今の俺じゃ勝てない 初めて体が震えるぜ
いてもたってもいられない気分
怒りに似た 押さえきれない激情
ああ プレッシャー
集中力だ プレッシャー
ここで負けてどうする 俺流のテニスで勝つ
あいつの好きにはさせない プレッシャー
今の俺じゃ勝てない 初めて体が震えるぜ
いてもたってもいられない気分
怒りに似た 押さえきれない激情
ああ プレッシャー
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：桜田通、鯨井康介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
プレッシャー
凄い試合だ プレッシャー
圧倒的な強さ まるでナイフの切れ味
血潮が飛んできそうだ プレッシャー
これが勝負だ プレッシャー
迷いのない攻撃 そこにあるのは必然
無駄なものは何もない プレッシャー
今の俺じゃ勝てない 初めて体が震えるぜ
いてもたってもいられない気分
怒りに似た 押さえきれない激情
ああ プレッシャー
集中力だ プレッシャー
ここで負けてどうする 俺流のテニスで勝つ
あいつの好きにはさせない プレッシャー
今の俺じゃ勝てない 初めて体が震えるぜ
いてもたってもいられない気分
怒りに似た 押さえきれない激情
ああ プレッシャー
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M15 女の子とチュー
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：川原一馬
專輯：
發行日：
※日文歌詞
女の子とチュー
女の子とチュ―――――！
見ててね 女の子 苦境から這い上がるボク
よろしくね 女の子 逆転するのってかっこいいだろ
この試合に勝ったボクは 可愛い女の子から 引く手あまた
毎週日曜日にはデート より取り見取り
女の子とチュ―――――！
どうだい 女の子 ボクの凄さがわかったかい
惚れるだろ 女の子 君のためにスマッシュ決めてやるぜ
おっと危険な打球だぜ このボールネットに当て インさせなくちゃ
可愛い女の子と一生 チューもできない
女の子とチュ―――――！
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：川原一馬
專輯：
發行日：
※日文歌詞
女の子とチュー
女の子とチュ―――――！
見ててね 女の子 苦境から這い上がるボク
よろしくね 女の子 逆転するのってかっこいいだろ
この試合に勝ったボクは 可愛い女の子から 引く手あまた
毎週日曜日にはデート より取り見取り
女の子とチュ―――――！
どうだい 女の子 ボクの凄さがわかったかい
惚れるだろ 女の子 君のためにスマッシュ決めてやるぜ
おっと危険な打球だぜ このボールネットに当て インさせなくちゃ
可愛い女の子と一生 チューもできない
女の子とチュ―――――！
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M14 鏡の中の俺Ⅱ
作詞：
作曲：
編曲：
歌：加藤和樹、斎藤工、青柳塁斗、鎌苅健太、Takuya、鷲見亮、伊達晃二、河合龍之介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
鏡の中の俺Ⅱ
跡部 なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
忍足 赤裸々なまでのまなざしは クールを装う俺に
跡部．忍足 熱いハートをまとわせる
宍戸 そう俺らは起爆剤
向日 お前と共に爆発
芥川．鳳 俺達似た者同士さ
日吉．樺地 クローンのような関係
氷帝 まるで鏡の裏表
跡部 氷と炎
氷帝 Ice & Fire
向日 冷酷と情熱
氷帝 Cool & Passion
忍足 厳しさと優しさ
氷帝 Hard & Gentle
鳳 涙と笑い
氷帝 Tear & Smile
跡部 矛盾ぬいたバラドックス
鏡の中から覗いた俺の姿
宍戸 憎しみと愛
氷帝 Hate & Love
芥川 絶望と希望
氷帝 Despair & Hope
日吉 落胆と喜び
氷帝 Blue & Happy
樺地 敗者と勝者
氷帝 Loser & Winner
跡部 矛盾ぬいたバラドックス
鏡のこちらで戦う俺の姿
氷帝 鏡のこちらで戦う俺の姿
跡部 鏡のこちらで戦う
氷帝 俺の姿
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：
編曲：
歌：加藤和樹、斎藤工、青柳塁斗、鎌苅健太、Takuya、鷲見亮、伊達晃二、河合龍之介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
鏡の中の俺Ⅱ
跡部 なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
忍足 赤裸々なまでのまなざしは クールを装う俺に
跡部．忍足 熱いハートをまとわせる
宍戸 そう俺らは起爆剤
向日 お前と共に爆発
芥川．鳳 俺達似た者同士さ
日吉．樺地 クローンのような関係
氷帝 まるで鏡の裏表
跡部 氷と炎
氷帝 Ice & Fire
向日 冷酷と情熱
氷帝 Cool & Passion
忍足 厳しさと優しさ
氷帝 Hard & Gentle
鳳 涙と笑い
氷帝 Tear & Smile
跡部 矛盾ぬいたバラドックス
鏡の中から覗いた俺の姿
宍戸 憎しみと愛
氷帝 Hate & Love
芥川 絶望と希望
氷帝 Despair & Hope
日吉 落胆と喜び
氷帝 Blue & Happy
樺地 敗者と勝者
氷帝 Loser & Winner
跡部 矛盾ぬいたバラドックス
鏡のこちらで戦う俺の姿
氷帝 鏡のこちらで戦う俺の姿
跡部 鏡のこちらで戦う
氷帝 俺の姿
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M13 鏡の中の俺
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：加藤和樹
專輯：
發行日：
※日文歌詞
鏡の中の俺
なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
赤裸々なまでのまなざしは クールを装う俺に
熱いハートをまとわせる
本当の姿はない いつも構えて突っ張る
誰にも見せない 素顔は
もう忘れたはずなのに ガラスの牢屋でうなづく
氷と炎 Ice & Fire
冷酷と情熱 Cool & Passion
厳しさと優しさ Hard & Gentle
涙と笑い Tear & Smile
矛盾めいた バラドックス
鏡の中から 覗いた俺の姿
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：加藤和樹
專輯：
發行日：
※日文歌詞
鏡の中の俺
なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
赤裸々なまでのまなざしは クールを装う俺に
熱いハートをまとわせる
本当の姿はない いつも構えて突っ張る
誰にも見せない 素顔は
もう忘れたはずなのに ガラスの牢屋でうなづく
氷と炎 Ice & Fire
冷酷と情熱 Cool & Passion
厳しさと優しさ Hard & Gentle
涙と笑い Tear & Smile
矛盾めいた バラドックス
鏡の中から 覗いた俺の姿
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M12 アクロバティック & ジーニアス
作詞：
作曲：
編曲：
歌：相葉裕樹、伊礼彼方、桜田通、南圭介、滝口幸広、瀬戸康史、中山麻聖、渡部紘士
專輯：
發行日：
※日文歌詞
アクロバティック&ジーニアス
*不二*
動きは俊敏 重力無視
どこまでもボールに喰らいつく
目にも留まらぬその姿は 幻を生む
あいつはテクニシャン
驚異のアクロバティックプレイ
*菊丸*
「おまたへ不二っ!抜いたよん佐伯!」
*樹*
「なんで?なんであんなことできるの?」
*大石*
「英二のやつ, いつの間にあんなステップを...」
*リョーマ*
「ほーんと, 猫ッスね」
*桃城*
「あんな事, 英二先輩にしか出来ねぇ」
*佐伯*
「いっちゃん, ダメだ! しまった!」
*1年トリオ*
「決まったー!つばめ返し!」
*佐伯*
やはりあいつは 天才なのか
進化をし続けるプレイヤー
追いつめられると不可能を可能に変える
しかし俺は負けない
打ち返すトリプルカウンター
*不二*
「駄目だよ, 僕をフリーにしちゃ」
*佐伯*
「ねばるよ, いっちゃん」
*樹*
「がってん!」
*佐伯・樹*
守れ 攻めろ 持てる限りの力を出して
*不二・菊丸*
受けろ 叩け 限界はない
*青学*
攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
*六角*
叩け 受けろ 容赦はするな
*全員*
攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
叩け 叩け 一歩も引くな
Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
お前らイキまくってるぜ!
※英文拼音歌詞
Acrobatic & Genius
Fuji:
Ugoki wa shunbin Juuryoku mushi
Dokomademo BALL ni kuraitsuku
Me ni mo tomaranu sono sugata wa Moboroshi wo umu
Aitsu wa TECHNICIAN
Kyoui no ACROBATIC PLAY
Kikumaru:
"Omatahe Fuji! Nuitayon Saeki!"
Itsuki:
"Nande? Nande anna koto dekiru no?"
Ooishi:
"Eiji no yatsu, itsu no ma ni anna STEP wo..."
Ryoma:
"Honto, neko'su ne"
Momoshiro:
"Anna koto, Eiji-sempai ni shika dekinee"
Saeki:
"Icchan, dame da! Shimatta!"
Ichinen Trio:
"Kimatta-! Tsubame-gaeshi!"
Saeki:
Yahari aitsu wa tensai nanoka
Shinka wo shi-tsuzukeru PLAYER
Oitsumerareru to fukanou wo kanou ni kaeru
Shikashi ore wa makenai
Uchikaesu TRIPLE COUNTER
Fuji:
"Dame da yo, boku wo FREE ni shicha"
Saeki:
"Nebaru yo, Icchan"
Itsuki:
"Gatten!"
Saeki & Itsuki:
Mamore Semero Moteru kagiri no chikara wo dashite
Fuji & Kikumaru:
Ukero Tatake Genkai wa nai
Seigaku:
Semero Mamore Daitanfuteki shinshutsukibotsu
Rokkaku:
Tatake Ukero Yousha wa suru na
All:
Semero Semero Sono POTENCIAL ima PEAK daze
Tatake Tatake Ippo mo hiku na
Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
Soko da Iizo Mou dare ni mo tomerarenai hodo
Omaera ikimakutteruze!
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：
編曲：
歌：相葉裕樹、伊礼彼方、桜田通、南圭介、滝口幸広、瀬戸康史、中山麻聖、渡部紘士
專輯：
發行日：
※日文歌詞
アクロバティック&ジーニアス
*不二*
動きは俊敏 重力無視
どこまでもボールに喰らいつく
目にも留まらぬその姿は 幻を生む
あいつはテクニシャン
驚異のアクロバティックプレイ
*菊丸*
「おまたへ不二っ!抜いたよん佐伯!」
*樹*
「なんで?なんであんなことできるの?」
*大石*
「英二のやつ, いつの間にあんなステップを...」
*リョーマ*
「ほーんと, 猫ッスね」
*桃城*
「あんな事, 英二先輩にしか出来ねぇ」
*佐伯*
「いっちゃん, ダメだ! しまった!」
*1年トリオ*
「決まったー!つばめ返し!」
*佐伯*
やはりあいつは 天才なのか
進化をし続けるプレイヤー
追いつめられると不可能を可能に変える
しかし俺は負けない
打ち返すトリプルカウンター
*不二*
「駄目だよ, 僕をフリーにしちゃ」
*佐伯*
「ねばるよ, いっちゃん」
*樹*
「がってん!」
*佐伯・樹*
守れ 攻めろ 持てる限りの力を出して
*不二・菊丸*
受けろ 叩け 限界はない
*青学*
攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
*六角*
叩け 受けろ 容赦はするな
*全員*
攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
叩け 叩け 一歩も引くな
Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
お前らイキまくってるぜ!
※英文拼音歌詞
Acrobatic & Genius
Fuji:
Ugoki wa shunbin Juuryoku mushi
Dokomademo BALL ni kuraitsuku
Me ni mo tomaranu sono sugata wa Moboroshi wo umu
Aitsu wa TECHNICIAN
Kyoui no ACROBATIC PLAY
Kikumaru:
"Omatahe Fuji! Nuitayon Saeki!"
Itsuki:
"Nande? Nande anna koto dekiru no?"
Ooishi:
"Eiji no yatsu, itsu no ma ni anna STEP wo..."
Ryoma:
"Honto, neko'su ne"
Momoshiro:
"Anna koto, Eiji-sempai ni shika dekinee"
Saeki:
"Icchan, dame da! Shimatta!"
Ichinen Trio:
"Kimatta-! Tsubame-gaeshi!"
Saeki:
Yahari aitsu wa tensai nanoka
Shinka wo shi-tsuzukeru PLAYER
Oitsumerareru to fukanou wo kanou ni kaeru
Shikashi ore wa makenai
Uchikaesu TRIPLE COUNTER
Fuji:
"Dame da yo, boku wo FREE ni shicha"
Saeki:
"Nebaru yo, Icchan"
Itsuki:
"Gatten!"
Saeki & Itsuki:
Mamore Semero Moteru kagiri no chikara wo dashite
Fuji & Kikumaru:
Ukero Tatake Genkai wa nai
Seigaku:
Semero Mamore Daitanfuteki shinshutsukibotsu
Rokkaku:
Tatake Ukero Yousha wa suru na
All:
Semero Semero Sono POTENCIAL ima PEAK daze
Tatake Tatake Ippo mo hiku na
Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
Soko da Iizo Mou dare ni mo tomerarenai hodo
Omaera ikimakutteruze!
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M11 関東大会準決勝だぜ！ II
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：原将明、毛利友哉、岡本雄輝
專輯：
發行日：
※日文歌詞
関東大会準決勝だぜ！ II
へいへい！プラン ニューな毎日
俺達 なんだか 新鮮
へいへい！サムシン ニューなフィーリン
俺達 とっても ワクワク
新しいTシャツ 今日初めて着たんだけど どう？
やったぜやった
青学勝利だ
準決勝に進出
どんなチームが来たって 勝利間違いなしだ
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：原将明、毛利友哉、岡本雄輝
專輯：
發行日：
※日文歌詞
関東大会準決勝だぜ！ II
へいへい！プラン ニューな毎日
俺達 なんだか 新鮮
へいへい！サムシン ニューなフィーリン
俺達 とっても ワクワク
新しいTシャツ 今日初めて着たんだけど どう？
やったぜやった
青学勝利だ
準決勝に進出
どんなチームが来たって 勝利間違いなしだ
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M10 REMEMBER HYOTEI
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：加藤和樹、斎藤工、青柳塁斗、鎌苅健太、Takuya、鷲見亮、伊達晃二、河合龍之介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
REMEMBER HYOTEI
氷帝 REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
WE ARE STILL NO.1
跡部 よもや忘れちゃいまいな 俺達の事
主導権はまだ渡さないぜ 俺は俺の道を行く
忍足 いつもクールに装う ポーカーフェイス
どんな評価も気にならないぜ 自分を貫くだけさ
氷帝 WE ARE THE HYOTEI
宍戸 挫折をバネに飛躍だ 努力しかない
向上心があればやれるぜ ダサいのだけは勘弁
向日 誰よりも高く飛ぶぜ 見せ付けてやる
身軽さを武器に相手倒す 俺の姿は幻
氷帝 WE ARE THE HYOTEI
芥川 強い相手にあったら 吹っ飛ぶ眠気
テニスを心底エンジョイする ネット際は俺のもの
樺地 無垢な心で挑めば 恐い物無し
パワーブラステクニックあれば 無表情でも勝てるぜ
氷帝 WE ARE THE HYOTEI
鳳 パートナーとチームとに 捧げるサーブ
一球入魂それが全て 勝利を導くために
日吉 虎視耽々と狙うは 今の頂点
俺にとっての下剋上とは 自信の裏返しだぜ
氷帝 WE ARE THE HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
WE ARE STILL NO.1
NO.1 NO.1
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：加藤和樹、斎藤工、青柳塁斗、鎌苅健太、Takuya、鷲見亮、伊達晃二、河合龍之介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
REMEMBER HYOTEI
氷帝 REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
WE ARE STILL NO.1
跡部 よもや忘れちゃいまいな 俺達の事
主導権はまだ渡さないぜ 俺は俺の道を行く
忍足 いつもクールに装う ポーカーフェイス
どんな評価も気にならないぜ 自分を貫くだけさ
氷帝 WE ARE THE HYOTEI
宍戸 挫折をバネに飛躍だ 努力しかない
向上心があればやれるぜ ダサいのだけは勘弁
向日 誰よりも高く飛ぶぜ 見せ付けてやる
身軽さを武器に相手倒す 俺の姿は幻
氷帝 WE ARE THE HYOTEI
芥川 強い相手にあったら 吹っ飛ぶ眠気
テニスを心底エンジョイする ネット際は俺のもの
樺地 無垢な心で挑めば 恐い物無し
パワーブラステクニックあれば 無表情でも勝てるぜ
氷帝 WE ARE THE HYOTEI
鳳 パートナーとチームとに 捧げるサーブ
一球入魂それが全て 勝利を導くために
日吉 虎視耽々と狙うは 今の頂点
俺にとっての下剋上とは 自信の裏返しだぜ
氷帝 WE ARE THE HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
NEVER FORGET HYOTEI
REMEMBER REMEMBER HYOTEI
WE ARE STILL NO.1
NO.1 NO.1
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M9 Power is the best
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：渡部紘士、高木心平
專輯：
發行日：
※日文歌詞
Power is the best
河村 パワー!
桃城 パワー!
河村 パワー!
桃城 パワー!
２人 パワー・イズ・ザ・ベスト!
河村 攻撃は最大の防御 押せ押せ押せ 押しまくれ
疲れきった体でも気合一発で再点火
燃えるぜ まだまだ 焼き尽くすぜ バーニング!
俺の根性 見くびるなかれ!
２人 パワー・イズ・ザ・ベスト!
桃城 禍転じて福となす 行け行け行け 行きまくれ
こらえてきたハートでも 堪忍袋の緒が切れりゃ
吠えるぜ ガンガン 叩きのめす しゃらくせえ!
暴れたらねえ 暴れたんねえよ!
※英文拼音歌詞
Power is the best
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura & Momoshiro:
POWER IS THE BEST!
Kawamura:
Kougeki wa saidai no bougyo Ose ose ose Oshimakure
Tsukare kitta karada demo Kiai ippatsu de saitenka
Moeruze Mada mada Yakitsukusuze BURNING!
Ore no konjou Mikubiru nakare!
Kawamura & Momoshiro:
POWER IS THE BEST!
Momoshiro:
Wazawai tenjite fuku to nasu Ike ike ike Ikimakure
Koraete kita HEART demo Kanninbukuro no o ga kirerya
Hoeruze Gangan Tataki no mesu Sharakusee!
Abaretara nee Abaretan nee yo!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura & Momoshiro:
POWER... POWER IS THE BEST!
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：渡部紘士、高木心平
專輯：
發行日：
※日文歌詞
Power is the best
河村 パワー!
桃城 パワー!
河村 パワー!
桃城 パワー!
２人 パワー・イズ・ザ・ベスト!
河村 攻撃は最大の防御 押せ押せ押せ 押しまくれ
疲れきった体でも気合一発で再点火
燃えるぜ まだまだ 焼き尽くすぜ バーニング!
俺の根性 見くびるなかれ!
２人 パワー・イズ・ザ・ベスト!
桃城 禍転じて福となす 行け行け行け 行きまくれ
こらえてきたハートでも 堪忍袋の緒が切れりゃ
吠えるぜ ガンガン 叩きのめす しゃらくせえ!
暴れたらねえ 暴れたんねえよ!
河村 パワー!
桃城 パワー!
河村 パワー!
桃城 パワー!
河村 パワー!
桃城 パワー!
河村 パワー!
桃城 パワー!
２人 パワー... パワー・イズ・ザ・ベスト!
桃城 パワー!
河村 パワー!
桃城 パワー!
河村 パワー!
桃城 パワー!
河村 パワー!
桃城 パワー!
２人 パワー... パワー・イズ・ザ・ベスト!
※英文拼音歌詞
Power is the best
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura & Momoshiro:
POWER IS THE BEST!
Kawamura:
Kougeki wa saidai no bougyo Ose ose ose Oshimakure
Tsukare kitta karada demo Kiai ippatsu de saitenka
Moeruze Mada mada Yakitsukusuze BURNING!
Ore no konjou Mikubiru nakare!
Kawamura & Momoshiro:
POWER IS THE BEST!
Momoshiro:
Wazawai tenjite fuku to nasu Ike ike ike Ikimakure
Koraete kita HEART demo Kanninbukuro no o ga kirerya
Hoeruze Gangan Tataki no mesu Sharakusee!
Abaretara nee Abaretan nee yo!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura:
POWER!
Momoshiro:
POWER!
Kawamura & Momoshiro:
POWER... POWER IS THE BEST!
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M8 シャバダバダビデ
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：汐崎アイル、進藤学
專輯：
發行日：
※日文歌詞
シャバダバダビデ
*天根・黒羽*
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
*天根*
目立ちすぎかな俺 かっこ良過ぎかな俺
決めすぎで嫌味かな俺 どう思うバネさん?
*天根・黒羽*
シャバダバダダビデ
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
*天根*
うぬぼれ過ぎかな俺 足長過ぎかな俺
テニスが上手すぎかな俺 どう思うバネさん?
*天根・黒羽*
シャバダバダダビデ
*黒羽*
冗談さておき 俺らマジだぜ
この試合もらったつもりで 発奮興奮兄弟分
*天根*
俺らのコンビは 切り崩せない
パワー出しまくってつぶすぜ 圧巻栄冠それ快感
*天根・黒羽*
撃沈ギロチン意気消沈
*六角*
抜群特訓モテモテ君
*天根・黒羽*
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダダビデ
*天根*
俺って最高
*六角*
シャバダバダバダバダバダ...
※英文拼音歌詞
Shaba Daba Dabide
Amane & Kurobane:
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Amane:
Medachisugi kana ore Kakko yosugi kana ore
Kimesugi de iyami kana ore Dou omou Bane-san?*
Amane & Kurobane:
Shaba daba da Dabide
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Amane:
Unuboresugi kana ore Ashi nagasugi kana ore
TENNIS ga umasugi kana ore Dou omou Bane-san?**
Amane & Kurobane:
Shaba daba da Dabide
Kurobane:
Joudan sate oki Orera maji daze
Kono shiai moratta tsumori de Happun koufun kyoudaibun
Amane:
Orera no combi wa Kirikuzusenai
POWER dashimakutte tsubusuze Akkan eikan sore kaikan
Amane & Kurobane:
Gekichin GUILLOTINE*** ikishouchin
Rokkaku:
Batsugun tokkun mote-mote-kun
Amane & Kurobane:
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba da Dabide
Amane:
Orette saikou
Rokkaku:
Shaba daba daba daba daba daba...
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：汐崎アイル、進藤学
專輯：
發行日：
※日文歌詞
シャバダバダビデ
*天根・黒羽*
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
*天根*
目立ちすぎかな俺 かっこ良過ぎかな俺
決めすぎで嫌味かな俺 どう思うバネさん?
*天根・黒羽*
シャバダバダダビデ
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
*天根*
うぬぼれ過ぎかな俺 足長過ぎかな俺
テニスが上手すぎかな俺 どう思うバネさん?
*天根・黒羽*
シャバダバダダビデ
*黒羽*
冗談さておき 俺らマジだぜ
この試合もらったつもりで 発奮興奮兄弟分
*天根*
俺らのコンビは 切り崩せない
パワー出しまくってつぶすぜ 圧巻栄冠それ快感
*天根・黒羽*
撃沈ギロチン意気消沈
*六角*
抜群特訓モテモテ君
*天根・黒羽*
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダバ シャバダバダバ
シャバダバダダビデ
*天根*
俺って最高
*六角*
シャバダバダバダバダバダ...
※英文拼音歌詞
Shaba Daba Dabide
Amane & Kurobane:
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Amane:
Medachisugi kana ore Kakko yosugi kana ore
Kimesugi de iyami kana ore Dou omou Bane-san?*
Amane & Kurobane:
Shaba daba da Dabide
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Amane:
Unuboresugi kana ore Ashi nagasugi kana ore
TENNIS ga umasugi kana ore Dou omou Bane-san?**
Amane & Kurobane:
Shaba daba da Dabide
Kurobane:
Joudan sate oki Orera maji daze
Kono shiai moratta tsumori de Happun koufun kyoudaibun
Amane:
Orera no combi wa Kirikuzusenai
POWER dashimakutte tsubusuze Akkan eikan sore kaikan
Amane & Kurobane:
Gekichin GUILLOTINE*** ikishouchin
Rokkaku:
Batsugun tokkun mote-mote-kun
Amane & Kurobane:
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba daba Shaba daba daba
Shaba daba da Dabide
Amane:
Orette saikou
Rokkaku:
Shaba daba daba daba daba daba...
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M7 油断せずに行こう！
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：南圭介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
油断せずに行こう！
油断せずに行こう！
※英文拼音歌詞
yudansezuniikou！
yudansezuniikou！
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：南圭介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
油断せずに行こう！
油断せずに行こう！
※英文拼音歌詞
yudansezuniikou！
yudansezuniikou！
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M6 コートで会おう！
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：川原一馬、伊礼彼方、池上翔馬、汐崎アイル、進藤学、加藤良輔
專輯：
發行日：
※日文歌詞
コートで会おう！
六角 楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
好きだからこそ 上手くなりたい 忘れるなポリシー
勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
敗北なんか かっこ悪いぜ 見せるなシンパシー
生きてる意味が そこにはある
喜怒哀楽すべて 感じられる
僕達の永遠 それはテニスコートさ
ねえ君 生きていく途中で
コートで会おう!
堀尾 「ダブルス2で桃ちゃん先輩と河村先輩にぶつかるのが
黒羽春風と天根ヒカル」
黒羽・天根 楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
堀尾 「そしてあれが佐伯虎次郎と樹希彦って言うんだ.
彼らはダブルス1らしいよ」
佐伯・樹 好きだからこそ 上手くなりたい
六角 忘れるなポリシー
カチロー 「ねえ, あれは誰?」
堀尾 「あれは葵剣太郎. 一年なのに部長なんだって」
カツオ 「え?1年で部長!?」
葵 勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
堀尾 「あれは木更津亮だよ.
ルドルフの木更津淳の双子の兄貴で,
彼もなかなか侮れないらしいよ」
木更津 敗北なんか かっこ悪いぜ
六角 見せるなシンパシー
勝負はいつも 予測不能
起承転結だね 物語
スリリングな一瞬 それはテニスコートさ
ねえ君 生きていく途中で
コートで会おう! コートで会おう!
※英文拼音歌詞
Court de aou!
Rokkaku:
Tanoshimu tame no tenisu Kodomo no koro kara ima made
Suki dakara koso Umaku naritai Wasureruna POLICY
Katsu tame dake no tenisu Shiai wo suru nara kanarazu
Haiboku nanka Kakkowaruize Miseruna SIMPATHY
Ikiteru imi ga Soko ni wa aru
Kidoairaku subete Kanjirareru
Boku-tachi no eien Sore wa TENNIS COURT sa
Nee kimi Ikiteiku tochuu de
COURT de aou!
Horio:
"Doubles 2 de Momo-chan-senpai to Kawamura-senpai ni butsukaru no ga
Kurobane Harukaze to Amane Hikaru"
Kurobane Harukaze & Amane Hikaru:
Tanoshimu tame no tenisu Kodomo no koro kara ima made
Horio:
"Soshite are ga Saeki Kojiroh to Itsuki Marehiko tte iun da.
Karera wa doubles 1 rashii yo"
Saeki Kojiroh & Itsuki Marehiko:
Suki dakara koso Umaku naritai
Rokkaku:
Wasureruna POLICY
Kachiroh:
"Nee, are wa dare?"
Horio:
"Are wa Aoi Kentaroh. Ichinen na noni buchou nan datte"
Katsuo:
"Eh? Ichinen de buchou!?"
Aoi:
Katsu tame dake no tenisu Shiai wo suru nara kanarazu
Horio:
"Are wa Kisarazu Ryou da yo.
RUDOLPH no Kisarazu Atsushi no futago no aniki de,
Kare mo nakanaka anadorenai rashii yo"
Kisarazu:
Haiboku nanka Kakkowaruize
Rokkaku:
Miseruna SIMPATHY
Shoubu wa itsumo Yosoku funou
Kishoutenketsu da ne Monogatari
THRILLING na isshun Sore wa TENNIS COURT sa
Nee kimi Ikiteiku tochuu de
COURT de aou! COURT de aou!
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：川原一馬、伊礼彼方、池上翔馬、汐崎アイル、進藤学、加藤良輔
專輯：
發行日：
※日文歌詞
コートで会おう！
六角 楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
好きだからこそ 上手くなりたい 忘れるなポリシー
勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
敗北なんか かっこ悪いぜ 見せるなシンパシー
生きてる意味が そこにはある
喜怒哀楽すべて 感じられる
僕達の永遠 それはテニスコートさ
ねえ君 生きていく途中で
コートで会おう!
堀尾 「ダブルス2で桃ちゃん先輩と河村先輩にぶつかるのが
黒羽春風と天根ヒカル」
黒羽・天根 楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
堀尾 「そしてあれが佐伯虎次郎と樹希彦って言うんだ.
彼らはダブルス1らしいよ」
佐伯・樹 好きだからこそ 上手くなりたい
六角 忘れるなポリシー
カチロー 「ねえ, あれは誰?」
堀尾 「あれは葵剣太郎. 一年なのに部長なんだって」
カツオ 「え?1年で部長!?」
葵 勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
堀尾 「あれは木更津亮だよ.
ルドルフの木更津淳の双子の兄貴で,
彼もなかなか侮れないらしいよ」
木更津 敗北なんか かっこ悪いぜ
六角 見せるなシンパシー
勝負はいつも 予測不能
起承転結だね 物語
スリリングな一瞬 それはテニスコートさ
ねえ君 生きていく途中で
コートで会おう! コートで会おう!
※英文拼音歌詞
Court de aou!
Rokkaku:
Tanoshimu tame no tenisu Kodomo no koro kara ima made
Suki dakara koso Umaku naritai Wasureruna POLICY
Katsu tame dake no tenisu Shiai wo suru nara kanarazu
Haiboku nanka Kakkowaruize Miseruna SIMPATHY
Ikiteru imi ga Soko ni wa aru
Kidoairaku subete Kanjirareru
Boku-tachi no eien Sore wa TENNIS COURT sa
Nee kimi Ikiteiku tochuu de
COURT de aou!
Horio:
"Doubles 2 de Momo-chan-senpai to Kawamura-senpai ni butsukaru no ga
Kurobane Harukaze to Amane Hikaru"
Kurobane Harukaze & Amane Hikaru:
Tanoshimu tame no tenisu Kodomo no koro kara ima made
Horio:
"Soshite are ga Saeki Kojiroh to Itsuki Marehiko tte iun da.
Karera wa doubles 1 rashii yo"
Saeki Kojiroh & Itsuki Marehiko:
Suki dakara koso Umaku naritai
Rokkaku:
Wasureruna POLICY
Kachiroh:
"Nee, are wa dare?"
Horio:
"Are wa Aoi Kentaroh. Ichinen na noni buchou nan datte"
Katsuo:
"Eh? Ichinen de buchou!?"
Aoi:
Katsu tame dake no tenisu Shiai wo suru nara kanarazu
Horio:
"Are wa Kisarazu Ryou da yo.
RUDOLPH no Kisarazu Atsushi no futago no aniki de,
Kare mo nakanaka anadorenai rashii yo"
Kisarazu:
Haiboku nanka Kakkowaruize
Rokkaku:
Miseruna SIMPATHY
Shoubu wa itsumo Yosoku funou
Kishoutenketsu da ne Monogatari
THRILLING na isshun Sore wa TENNIS COURT sa
Nee kimi Ikiteiku tochuu de
COURT de aou! COURT de aou!
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M5 関東大会準決勝だぜ！
作詞：三ツ矢雄二
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：原将明、毛利友哉、岡本雄輝
專輯：
發行日：
※日文歌詞
関東大会準決勝だぜ！
へいへい！プラン ニューな毎日
俺達 なんだか 新鮮
へいへい！サムシン ニューなフィーリン
俺達 とっても ワクワク
新しいTシャツ 今日初めて着たんだけど どう？
似合ってるよ 堀尾君
ちょっと身長伸びたから おろしたてのスボンなんだ
なかなかいいぜ カチロー
昨日徹夜で作ったんだけど いる？
カツオくん もちろん
関東大会二日目 緑山中と試合
この試合勝てば ベスト4って事だね
絶対負けられないよね 準決勝進出のためには ぜったい
やったぜやった
青学勝利だ
ベスト4に進出
準決勝と言うことは
全国大会行きだ
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：佐橋俊彦
編曲：
歌：原将明、毛利友哉、岡本雄輝
專輯：
發行日：
※日文歌詞
関東大会準決勝だぜ！
へいへい！プラン ニューな毎日
俺達 なんだか 新鮮
へいへい！サムシン ニューなフィーリン
俺達 とっても ワクワク
新しいTシャツ 今日初めて着たんだけど どう？
似合ってるよ 堀尾君
ちょっと身長伸びたから おろしたてのスボンなんだ
なかなかいいぜ カチロー
昨日徹夜で作ったんだけど いる？
カツオくん もちろん
関東大会二日目 緑山中と試合
この試合勝てば ベスト4って事だね
絶対負けられないよね 準決勝進出のためには ぜったい
やったぜやった
青学勝利だ
ベスト4に進出
準決勝と言うことは
全国大会行きだ
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M4 Forward, my men！
作詞：
作曲：
編曲：
歌：桜田通、南圭介、滝口幸広、相葉裕樹、瀬戸康史、中山麻聖、渡部紘士、高木心平
專輯：
發行日：
※日文歌詞
Forward,my men！
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
信じてるぞ 必ず勝つと
委ねだぞ 俺の未来
離れていても 心は一つ
誰にも切れない この絆
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
分かってるぞ お前の気持ち
感じるぞ その悔しさ
遠くにいても そばにいるのさ
つながるオーラが 眩しいぜ
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
まかせておけ 負けるわけない
このパワー フルスロットル
どこにいたって 関係ないさ
百万光年 飛び越えて
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
手に手を重ねよう 天国まで届くほど
つき抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
俺達なら できる
このメンツなら できる
We are sure to win the game！
yo sure！
Forward,my men！
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：
編曲：
歌：桜田通、南圭介、滝口幸広、相葉裕樹、瀬戸康史、中山麻聖、渡部紘士、高木心平
專輯：
發行日：
※日文歌詞
Forward,my men！
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
信じてるぞ 必ず勝つと
委ねだぞ 俺の未来
離れていても 心は一つ
誰にも切れない この絆
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
分かってるぞ お前の気持ち
感じるぞ その悔しさ
遠くにいても そばにいるのさ
つながるオーラが 眩しいぜ
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
まかせておけ 負けるわけない
このパワー フルスロットル
どこにいたって 関係ないさ
百万光年 飛び越えて
Forward,my men！
勝利を賭けてDA DA DA
Forward,my men！
未来に向けてGO GO GO
手に手を重ねよう 天国まで届くほど
つき抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
俺達なら できる
このメンツなら できる
We are sure to win the game！
yo sure！
Forward,my men！
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M3 マイ・ベスト・テンション
作詞：
作曲：
編曲：
歌：桜田通
專輯：
發行日：
※日文歌詞
マイ・ベスト・テンション
マイ・ベスト・テンション
そうさこれがベスト・コンディション
マイ・ベスト・テンション
天井知らずの高いテンション
追いかけろ 追いつめろ 逃げ場など無いほどに
押しまくれ 攻撃だ 反撃なんかできぬほど
高めた意識が 引き出す力
気合い充分 俺は今 壁を越える
まだ 限界まで 道のりは遠い
マイ・ベスト・テンション
容赦なく 冷酷に それが勝つと言う事
前進だ 退くな 傷付く事を恐れずに
集中力だぜ 研ぎ澄まされた
みなぎる気力 俺は今 時を止める
「そうだ越前、その一球で決めてこい！」
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：
編曲：
歌：桜田通
專輯：
發行日：
※日文歌詞
マイ・ベスト・テンション
マイ・ベスト・テンション
そうさこれがベスト・コンディション
マイ・ベスト・テンション
天井知らずの高いテンション
追いかけろ 追いつめろ 逃げ場など無いほどに
押しまくれ 攻撃だ 反撃なんかできぬほど
高めた意識が 引き出す力
気合い充分 俺は今 壁を越える
まだ 限界まで 道のりは遠い
マイ・ベスト・テンション
容赦なく 冷酷に それが勝つと言う事
前進だ 退くな 傷付く事を恐れずに
集中力だぜ 研ぎ澄まされた
みなぎる気力 俺は今 時を止める
「そうだ越前、その一球で決めてこい！」
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M2 下剋上
作詞：
作曲：
編曲：
歌： 河合龍之介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
下剋上
下克上だぜ つぶせ
のし上がるぜ顶上まで
追いかけるのが快感だぜ
追いついてぶっつぶしてやる
下克上だぜ つぶせ
下克上だぜ つぶせ つぶせ
俺は谁より上を目指す
そのために お前をつぶしてやる
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：
編曲：
歌： 河合龍之介
專輯：
發行日：
※日文歌詞
下剋上
下克上だぜ つぶせ
のし上がるぜ顶上まで
追いかけるのが快感だぜ
追いついてぶっつぶしてやる
下克上だぜ つぶせ
下克上だぜ つぶせ つぶせ
俺は谁より上を目指す
そのために お前をつぶしてやる
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
M1 TRY AGAIN～SEIGAKU Ver.
作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：
※日文歌詞
TRY AGAIN ～SEIGAKU
青学 TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
SEIGAKU FIGHT!
大石・不二 燃えるぜ 新たに
青学 SEIGAKU FIGHT!
桃城・菊丸 熱いぜ 魂
青学 SEIGAKU FIGHT!
河村・乾 軋む筋肉 漲る闘志 今までの自分に
海堂 真っ向対決
手塚 微笑む余力を
手塚・不二 手に入れるまで
青学 追い込むぜ自ら ギリギリのラインまで
TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
SEIGAKU FIGHT!
菊丸 仲間に対する 気配りだけは
誰にも負けない 副部長
大石 「自分達の力を信じよう」
河村 底知れぬほどの 実力を持つ
さりげなくそして易々と トリプルカウンタ-
不二 「こんなスリル感、滅多に味わえないよ」
大石 いつでも笑顔で ハッスルプレイ
アクロバティックで ハイテンション
菊丸 「完ペキパ-ペキパ-フェクトってね！」
乾 瞳に映るは 野望の炎
限界を突破する根性 ミスタ-・ストイック
海堂 「俺は引く気はねぇスよ！」
桃城 正々堂々 手加減なしで
熱く燃え盛る 秘めた闘志
河村 「ぬおお-っ！燃えてきたバ-ニング！」
手塚 運や偶然は 関係ないさ
情報がもたらす勝利は 正確無比だぜ
乾 「ちょっと上へ登ってみたくなってね」
不二 追い込まれたって 這い上がるのさ
逆境に負けぬ 元気印
桃城 「暴れたんね-な、暴れたんね-よ！」
海堂 部長のテニスは 難攻不落
自分に有利な状況に 敵を導く
手塚 「さあ、油断せずに行こう！」
青学 大胆不敵に 未来を見据え
サムライのように コ-トに立つ
奇跡を起こすその才能
そう あいつが あいつが テニスの王子様
リョ-マ 「まだまだだね、俺は上に行くよ」
リョ-マ 燃えるぜ 新たに
青学 SEIGAKU FIGHT!
リョ-マ 熱いぜ 魂
青学 SEIGAKU FIGHT!
リョ-マ 軋む筋肉 漲る闘志
今までの自分に 真っ向対決
微笑む余力を 手に入れるまで
青学 追い込むぜ自ら ギリギリのラインまで
TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
SEIGAKU FIGHT!
TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
FIGHT! YES, FIGHT! YES,
FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
SEIGAKU FIGHT! FIGHT!
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：
※日文歌詞
TRY AGAIN ～SEIGAKU
青学 TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
SEIGAKU FIGHT!
大石・不二 燃えるぜ 新たに
青学 SEIGAKU FIGHT!
桃城・菊丸 熱いぜ 魂
青学 SEIGAKU FIGHT!
河村・乾 軋む筋肉 漲る闘志 今までの自分に
海堂 真っ向対決
手塚 微笑む余力を
手塚・不二 手に入れるまで
青学 追い込むぜ自ら ギリギリのラインまで
TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
SEIGAKU FIGHT!
菊丸 仲間に対する 気配りだけは
誰にも負けない 副部長
大石 「自分達の力を信じよう」
河村 底知れぬほどの 実力を持つ
さりげなくそして易々と トリプルカウンタ-
不二 「こんなスリル感、滅多に味わえないよ」
大石 いつでも笑顔で ハッスルプレイ
アクロバティックで ハイテンション
菊丸 「完ペキパ-ペキパ-フェクトってね！」
乾 瞳に映るは 野望の炎
限界を突破する根性 ミスタ-・ストイック
海堂 「俺は引く気はねぇスよ！」
桃城 正々堂々 手加減なしで
熱く燃え盛る 秘めた闘志
河村 「ぬおお-っ！燃えてきたバ-ニング！」
手塚 運や偶然は 関係ないさ
情報がもたらす勝利は 正確無比だぜ
乾 「ちょっと上へ登ってみたくなってね」
不二 追い込まれたって 這い上がるのさ
逆境に負けぬ 元気印
桃城 「暴れたんね-な、暴れたんね-よ！」
海堂 部長のテニスは 難攻不落
自分に有利な状況に 敵を導く
手塚 「さあ、油断せずに行こう！」
青学 大胆不敵に 未来を見据え
サムライのように コ-トに立つ
奇跡を起こすその才能
そう あいつが あいつが テニスの王子様
リョ-マ 「まだまだだね、俺は上に行くよ」
リョ-マ 燃えるぜ 新たに
青学 SEIGAKU FIGHT!
リョ-マ 熱いぜ 魂
青学 SEIGAKU FIGHT!
リョ-マ 軋む筋肉 漲る闘志
今までの自分に 真っ向対決
微笑む余力を 手に入れるまで
青学 追い込むぜ自ら ギリギリのラインまで
TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
SEIGAKU FIGHT!
TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
FIGHT! YES, FIGHT! YES,
FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
SEIGAKU FIGHT! FIGHT!
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
標題
內容
※翻譯後感
訂閱：
文章 (Atom)