︿
Top

2018年10月18日

M5 南の島から来た刺客 TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

南の島から来た刺客 TEAM Party ver.

木手            比嘉
知念・新垣         比嘉
甲斐・平古場        比嘉
田仁志・不知火       比嘉
比嘉            ひがんじゃいないぜ
木手            この斜めの視線は 必殺の流し目

木手            比嘉
甲斐・平古場        比嘉
知念・田仁志        比嘉
不知火・新垣        比嘉
比嘉            悲願は優勝
田仁志           必ず実現させてやる

比嘉            ダークホース 先の読めない破壊力
              俺たちはコートに名画を残す
              マーシャル・アーティスト

平古場・新垣        沖縄武術を体得し それをテニスに活用
木手・知念         予測の付かない動きで敵を翻弄する
甲斐・田仁志・不知火    初動を見せない技 誰にも敗れない恐怖
知念            それが
比嘉            縮地法だ

平古場           比嘉
不知火・新垣        比嘉
知念・田仁志        比嘉
木手・甲斐         比嘉
比嘉            火が燃え盛るぜ
甲斐            波乱の太陽には 無限のエネルギー

木手            比嘉
甲斐・平古場        比嘉
知念・田仁志        比嘉
不知火・新垣        比嘉
比嘉            悲願は優勝
平古場           必ず実現させてやる

比嘉            ダークホース 番狂わせの攻撃で
              俺たちはプレイに伝説残す
              マーシャル・アーティスト

木手・平古場・田仁志[甲斐・知念・新垣・不知火]
              南の島から[南の島から]
              来た刺客[来た刺客]
              番狂わせの嵐[番狂わせの嵐]
              超弩級[超弩級]

木手・平古場・田仁志    南海
比嘉            ハリケーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 スマイル・アンド・ティアズ TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

スマイル・アンド・ティアズ TEAM Party ver.

比嘉 スタートラインを引いたあの時
   ゴールは想像しなかった
   どこにあるんだ 最後の目標
   それを探すための試練と喜び

   負けても笑ったって良いだろう
   勝利の涙も捨てがたい
   わけも分からず 心が動くよ
   対戦相手とコートに立ってると

   スマイル・アンド・ティアズ
   ホントの気持ちさすべて
   ウィン・アンド・ルーズ
   結果は後からついてくるよ

   ただ諦めないこと
   ただ裏切らないこと
   それを守れば万事オーライ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   俺のチームメートが
   お前たちで良かった
   喧嘩しても翌日ハグハグ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN

   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN
   MEET AGAIN

   ただ諦めないこと
   ただ裏切らないこと
   それを守れば万事オーライ
   友情を育もう
   俺のチームメートが
   お前たちで良かった
   喧嘩しても翌日ハグハグ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   I LIKE YOU フワフワ   |
   I NEED YOU フワフワ   |x4
   YES THANK YOU フワフワ  |
   I WANT TO MEET AGAIN  |

   I WANT TO MEET AGAIN
   I WANT TO MEET AGAIN
   I WANT TO MEET AGAIN
   MEET AGAIN



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 比嘉メドレー2 TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

比嘉メドレー2 TEAM Party ver.
荒行の果てに~KILLER

比嘉  26年間九州止まりだった俺たちが
    ようやく全国大会へ出場
    これまでの試練の数々
    荒行の果てに

木手  やっちまうぜ 覚悟はいいか
    標的は お前の心臓ど真ん中
    俺はKILLER 狙った獲物は外さない
    そうさ殺し屋 俺の背後には敗者累々だ

    ヒットマンと 人は呼んでる
    ターゲット 俺が見据えたらもう最後
    俺はKILLER どこにも逃げ場などないのだ
    そうさ殺し屋 俺の行く手誰にも阻まれない

    コートの片隅に追い込まれたお前
    思う存分いたぶってやる
    命乞いをするがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER

    ネットの蜘蛛の巣に引っかかったお前
    じっくり料理してやるからな
    笑いものになるがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER
    I AM KILLER!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 比嘉メドレー TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

比嘉メドレー TEAM Party ver.
幕は切って落とされた~FOR THE FINAL VICTORY!~バイキングホーン~FOR THE FINAL VICTORY!~幕は切って落とされた

比嘉        何をふざけた事を言う
          そんなメンチは無視するだけ
          俺たちは流し目で受け流す
          お前らはこの先に行けぬ
          比嘉中の強さは鉄壁だ
          カーテンコールを受けるのは俺たち

甲斐・知念     戦いはいつでも生か死
平古場・田仁志   息の根止めて
不知火・新垣    立ち上がれなくするためならば
木手・甲斐・知念  どんな手段も
比嘉        平気さ

新垣        高波にも乗ってく勇姿は
不知火       明日を目指したショット
知念        円陣組めば行き交う レギュラーの視線は
田仁志       バチバチはじけて きっと未来に栄光もたらす
知念・田仁志・不知火・新垣
          WE ARE THE WINNER NO.1

甲斐        このスタンスは縮めることできない
          遠くに見えてる無様なお前
          当然だろ 俺はポイントゲッター
          裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
          バイキングホーン

田仁志・不知火・新垣  GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
甲斐・平古場・知念   GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
田仁志・不知火・新垣  GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
甲斐・平古場・知念   GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
比嘉(木手以外)    FOR THE FINAL VICTORY!

平古場         幕は切って落とされた
甲斐[平古場]     幕は切って落とされた
           [カーテンコールを受けるのは俺たち]
平古場・知念[甲斐]  幕は切って落とされた
           [カーテンコールを受けるのは俺たち]
甲斐・田仁志[平古場・知念]
            幕は切って落とされた
           [カーテンコールを受けるのは俺たち]
平古場・知念・不知火[甲斐・田仁志]
            幕は切って落とされた
           [カーテンコールを受けるのは俺たち]
比嘉(木手以外)    幕は切って落とされた



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 どどどどどうなる? TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

どどどどどうなる? TEAM Party ver.

新垣  ハイサイ!皆さん!いちゃりばちょーで一!
    ハジマリはもちろん新垣です。(です!)
    比嘉中の進化中(かくれルーキー!)
    トリッキーな動きで感わすゲーム
    スイート男子のグリップで刻む
    Make the うおなー history!
    のってけ!ムラサキリゅうきゅうタイム!

不知火 おれのなまえはしらぬいともや
    不知火、しらない?調べて来いや!
    趣味の貯金で髪の毛チョッキン、超緊張してるけど全然関係ねぇ
    みせるぜわった一の本領発揮!
    まだまだまだまだあばれたんねぇ!な、あばれたんねぇぜ!
    (それ桃城!!)すんません!

田仁志 誰だ?体重計に乗れとか?!
    田仁志 慧はこの FAT Style!
    恨みはねぇが、拝ますぜ地べた
    グレーだ!無礼だ!ってか
    関係ねぇや!
    かけるプレッシャー、唸る Bigbang
    このパーティーは俺のポイントでキーーープ!!
    ギブアップは受けつけねー

知念  Check it out party. people
    知念よ、めんそーれ!!(小さすぎて見えなかったさー)
    さあ!!キモチはでっかく you! Non stop!
    トップしかみえねぇぜ Get the point!
    敵は我なり 届けカミナリ
    うちな一の力 届ける かたくなに
    まずはお前に一言「往生際が悪いさぁ!」

平古場 待たせてごめんな、平古場のターン
    Hey yo!うちなー people
    うねるようなテンション
    Heavy にキメんぜ(レベゼン オキナワ)
    俺の play はデンジャラス
    善か悪なんて知ったこっちゃねー
    こっち見てる君チャレンジャー 華麗なプレーで
    サレンダーをさせんだー!
    こえーか?これからだぜ バーティータイム!

甲斐  裏手のレフティーK・A・I(アーイ!!)アイヤー!
    うちなーの海を7人で航海
    後悔させるぜ 俺はトリックメイカー
    バイキングホーンで再起不能 YO!
    真似できねーだろ アッパープレイ
    it's show time!(一緒にどうだい?!)
    oh. 海賊めいて行こうぜ my men!

木手  ゴーヤくわすよ。(木手永四郎)
    もずくで泳ぐよ。(キャプテン参上)
    眼鏡の奥から光る流し目
    Don't give up. my spirit!
    リットしてる間に、となりに移動。
    ソッコーでキメんぜ このゲーム
    ...殺されたいですか、今夜私に!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2018年10月17日

M4 スマイル・アンド・ティアズ TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

スマイル・アンド・ティアズ TEAM Party ver.

青学 スタートラインを引いたあの時
   ゴールは想像しなかった
   どこにあるんだ 最後の目標
   それを探すための試練と喜び

   負けても笑ったって良いだろう
   勝利の涙も捨てがたい
   わけも分からず 心が動くよ
   対戦相手とコートに立ってると

   スマイル・アンド・ティアズ
   ホントの気持ちさすべて
   ウィン・アンド・ルーズ
   結果は後からついてくるよ

   ただ諦めないこと
   ただ裏切らないこと
   それを守れば万事オーライ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   俺のチームメートが
   お前たちで良かった
   喧嘩しても翌日ハグハグ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN

   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN
   MEET AGAIN

   ただ諦めないこと
   ただ裏切らないこと
   それを守れば万事オーライ
   友情を育もう

   俺のチームメートが
   お前たちで良かった
   喧嘩しても翌日ハグハグ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   I LIKE YOU フワフワ   |
   I NEED YOU フワフワ   |x4
   YES THANK YOU フワフワ  |
   I WANT TO MEET AGAIN  |

   I WANT TO MEET AGAIN
   I WANT TO MEET AGAIN
   I WANT TO MEET AGAIN
   MEET AGAIN



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 青学メドレー3 TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

青学メドレー3 TEAM Party ver.
俺は勝つ!~THE TOP

リョーマ    取り囲まれた 氷の壁に
        白く染まる息 かじかむ指先
        追い詰められた 冷気の小部屋
        体の芯まで凍えさす あいつの殺気
        でも それがなんだ!

        頭脳までは氷つきゃしない
        瞳閉じて 覚醒しろ
        俺の熱気で氷野郎の世界を溶かしてやる
        ボールを見据えろあいつじゃない
        耳を澄ませ 音を聞いて
        あいつの作戦を根底から覆してやるからな

        さあ 燃えてきたぞ 体の芯がジンジンジン
        さあ 帯びた熱気で 六感までがギンギンギン

        勝つ!俺は勝つ!絶対に勝利する
        熱くみなぎるエナジー・ショット
        氷を粉々に砕いてやる
        そしてしおれたお前にこう言ってやるのさ
        You still have lots more to work on

青学レギュラー 昨日よりは今日 今日よりは明日
        明日よりは未来
        そこが行き着く場所さ

        昨日よりは今日 今日よりは明日
        明日よりは未来
        そこが行き着く場所さ THE TOP! TOP!
        TOP! TOP! TOP!

        THE TOP!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 青学メドレー2 TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

青学メドレー2 TEAM Party ver.
アクティブ・ボルケイノ~風と激流~ヘビーレイン~誰にも見えない糸~ザ・レギュラー

桃城     ライド・油断・過去の栄光
       かなぐり捨てたリベンジには
       天変地異のパワーで 対抗するしかない
       俺は 今 噴火前の火山
       アクティブ・ボルケイノ

乾・海堂   お前(あんた)と俺とをつなげる
       ダブルスという 新たな絆
乾      巻き上がる一陣の風
海堂     誰もせき止められない激流

乾・海堂   お前たちを吹き飛ばす風と激流
       もう 誰にも止められない
       さあ 覚悟は良いか!

不二     不安募らす 雨音ノイズ
       自分だけの思いに耳を澄まそう

       挑む気力持ち続けよう
       自分信じて チーム信じて
       今はただ 過ぎ去るのを待とう

       力む気持ち 熱く燃やそう
       降る雨粒 跳ね返すのさ
       マイナスをプラスに変える今
       ヘビーレイン

大石・菊丸  乗り越えよう この試練
       二人でならできるはずさ
       攻め続けよう ひるむ事無く
       マジ半端んない二人の連携プレイ
       誰にも見えない糸で繋がるぜ 

青学     勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
       どんな敵にも ひるみはしない
       前に進もう 前に進もう
       どんなに未来が いばらの道の彼方でも



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 レディ・スタート・ダッシュ! TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

レディ・スタート・ダッシュ! TEAM Party ver.

青学レギュラー レディ・スタート・ダッシュ!
        目指せ将来優勝の的 メイク・ア・ウィン
        レディ・スタート・ダッシュ!
        走れ未来の勝利への道 ビー・ア・チャンピオン

手塚      猪突猛進 一歩も引くな
大石      油断大敵 すきを見せるな
不二      臥薪嘗胆 敗北を無駄にするな
菊丸      覆水盆にもう一度返しちゃいましょう

青学レギュラー すなわち再び勝利を我が手に

        プレイ・イズ・クリアー
        アイ・アム・ストロンゲスト・プレイヤー

乾       心機一転 心新たに
河村      四面越歌 注意万全
海堂      呉越同舟 プレイではみんな一丸
桃城      あいつらに骨折り損をさせてやろうぜぃ
青学レギュラー すなわち再び勝利を我が手に

        プレイ・イズ・クリアー
        アイ・アム・ストロンゲスト・プレイヤー

リョーマ    俺は過去の言葉を凌駕する
        過去の戒め飛び越えて
        プレイのたびに進化する
        俺の座右の銘はサムライ魂

青学      レディ・スタート・ダッシュ!
        目指せ将来優勝の的
        レディ・スタート・ダッシュ!
        走れ未来の勝利への道

        靴のきしみのやる気を聞いて
        サーブ・レシープ・スマッシュ!
        すべてのショット 決めまくるぜ

        靴のきしみのやる気を聞いて
        ポレー・バック・ストレート!
        すべてのショット 決めまくるぜ

        青学ファイト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2018年7月12日

M22 スマイル・アンド・ティアズ~STILL HOT IN MY HEART


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

スマイル・アンド・ティアズ~STILL HOT IN MY HEART

全員 スタートラインを引いたあの時
   ゴールは想像しなかった
   どこにあるんだ 最後の目標
   それを探すための試練と喜び

   負けても笑ったって良いだろう
   勝利の涙も捨てがたい
   わけも分からず 心が動くよ
   対戦相手とコートに立ってると

   スマイル・アンド・ティアズ
   ホントの気持ちさすべて
   ウィン・アンド・ルーズ
   結果は後からついてくるよ

   ただ諦めないこと
   ただ裏切らないこと
   それを守れば万事オーライ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   俺のチームメートが
   お前たちで良かった
   喧嘩しても翌日ハグハグ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN

   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN
   MEET AGAIN

   やり遂げたよね 俺たち 最後まで
   まだ熱いもの こみ上げてくる
   STILL HOT IN MY HEART

   やり続けよう みんなで これからも
   アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
   STILL HOT IN MY HEART[STILL HOT IN MY HEART]

   STILL HOT IN MY HEART!   x8

   I LIKE YOU フワフワ   |
   I NEED YOU フワフワ   |x4
   YES THANK YOU フワフワ  |
   I WANT TO MEET AGAIN   |

   I WANT TO MEET AGAIN    x3

   MEET AGAIN



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M21 氷点下の情熱~THE TOP


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

氷点下の情熱~THE TOP

氷帝        Strong Enough To Fight
忍足・樺地     今までと違う俺たち
氷帝        Strong Enough To Fight
向日・滝・鳳    高いハードルを越えたぜ
氷帝        Strong Enough To Fight
宍戸・芥川・日吉  強くなりすぎた俺たち
氷帝        Strong Enough To Fight
跡部        もはや歯止めはきかないぜ
氷帝        氷帝は無敵 氷のエンペラー

不二        挑む気力持ち続けよう
          自分信じて チーム信じて
          今はただ 過ぎ去るのを待とう

リョーマ・手塚・不二 ヘビーレイン
青学レギュラー    ヘビーレイン

比嘉    勝ったモンと勝負しちゃるぜ
      俺たちまだまだ不完全燃焼
      しょせんとにかく沖縄最高
      かっこいいぜ 比嘉比嘉比嘉
      体の中には燃えるエナジー
      戦いたいぜ いけ いけ いけ いけ いけ いけ いけ いけ

大石・菊丸・乾・海堂・宍戸・向日・鳳・日吉・平古場・知念・不知火・新垣
      乗り越えよう この試練
      二人でならできるはずさ
      攻め続けよう ひるむこと無く
      マジ半端ない二人の連携プレイ
      誰にも見えない糸で繋がるぜ

青学レギュラー 昨日よりは今日 今日よりは明日
        明日よりは未来
        そこが行き着く場所さ

全員      昨日よりは今日 今日よりは明日
        明日よりは未来
        そこが行き着く場所さ THE TOP! TOP!
        TOP! TOP! TOP!
        THE TOP!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 リフレッシュ 新たな自分へ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

リフレッシュ 新たな自分へ

青学レギュラー 風が爽やかなのは 汗をかいたせいじゃない
        太陽がまぶしいのは 疲れ果てたせいじゃない
        それは 今の俺 突き抜けたところにいるから
        別世界にいるから 新しい時の流れが
        ここから始まるから

氷帝      夏が愛おしいのは 夢を見てたせいじゃない
        冬が待ちどおしいのは 期待してるせいじゃない
        だって 今の俺 後悔などしていないから
        やるだけやったのだから 新しい時の流れを
        ここから始めるから

リョーマ    今は力尽くしてカラッポだけど
        今度会うまでには新たな自分で一杯にするよ
        もっとまばゆい笑顔で自分を飾る

比嘉      美ら海と青い空が
        俺たちを待っている
        明日という日がある限り
        立ち止まってる暇はない

一年トリオ   やったね青学の勝利
        みんな頑張ったよね
        これからもこの調子で
        勝ち続けてくれよ青学ファイ!
        リフレッシュ!

青学レギュラー ここまで階段登ったぜ
        頂点は目の前だ
        気を緩めることなく
        セミファイナルに突入だぜ

        ズンズンどこまでも行くぜ
        立ち止まることはない
        俺たちの行く先に
        いかなる困難があろうとも
        リフレッシュ!

氷帝・比嘉[一年トリオ]
        リフレッシュ 新たな自分へ [新たな自分へ]
        リフレッシュ 生まれ変わるよ [生まれ変わるよ]
        リフレッシュ 昨日の自分を [昨日の自分を]
        リフレッシュ 進化させるよ
青学レギュラー[一年トリオ]
        リフレッシュ 気分は最高 [気分は最高]
        リフレッシュ 空を翔るよ [空を翔るよ]
        リフレッシュ 一陣の風に [一陣の風に]
        リフレッシュ 姿変えるよ
青学      リフレッシュ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 エンドレス・ラリー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

エンドレス・ラリー

桃城   どこまでも真っ直ぐな越前
     勝利に向かってまっしぐら
乾    果てしなく続く集中力に驚愕するぜ 

大石   いつまでも盤石な越前
     優勝のゴールに一直線
手塚   あいつの決意は青学の柱になるためだ

芥川   本気モード必死だぜ跡部
     向かう所敵なしのあいつ
向日   なのに今すべてを出し切って勝負をしてる

宍戸   真剣勝負とはこのことか
     目を離すことができないぜ
忍足   もはや余裕が無くなっているのかも知れんな

木手・平古場・田仁志・新垣
     果てしないタイブレーク
甲斐・知念・不知火
     どこまで続くタイブレーク
比嘉   タイブレーク!

跡部  「インサイト、ここに極めり! テメーの手首の
     微妙な動きから、事前に掛けてくる回転の一つ一つが
     見えて来たぜ! 『手塚ゾーン』破れたり!」
海堂  「いったい、どこまで続くんだ、このタイプレーク」
乾   「手塚vs跡部戦の再現か......」

全員(リョーマ・跡部以外)
     負けを知らない二人が
     負けない決意を固めた
     勝利という冠に
     手をのばすのはどちらだ
     エンドレス・ラリー

河村   跡部の強さを越前は吸収できるのか?
菊丸   おチビは防戦しながら攻めてる

鳳    とんでもないルーキーだ あそこまでできるとは
滝    将来の驚異になるだろう
樺地   ウッス
日吉   攻防はまるで互角に見える

海堂   コートが熱く揺らめいている
     この熱気はなんだというのだ?
不二   氷の帝王が汗をかき始めたんだよ

平古場・知念・田仁志
     息が詰まるミラクルなプレイの連続が繰り広げられる
比嘉   果てしのないエンドレス・ラリー

全員(リョーマ・跡部以外)
     負けを知らない二人が
     負けない決意を固めた
     勝利という冠に
     手をのばすのはどちらだ
     エンドレス・ラリー

青学(リョーマ以外)・氷帝(跡部以外)[比嘉]
     エンドレス・ラリー[エンドレス・ラリー]
     エンドレス・ラリー[エンドレス・ラリー]
     エンドレス・ラリー[エンドレス・ラリー]
     エンドレス・ラリー[エンドレス・ラリー]
     エンドレス・ラリー[エンドレス・ラリー]
     エンドレス・ラリー[エンドレス]
青学   ラリー
氷帝   ラリー
比嘉   ラリー
全員   ラリー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 俺は勝つ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は勝つ!

リョーマ  取り囲まれた 氷の壁に
      白く染まる息 かじかむ指先
      追い詰められた 冷気の小部屋
      体の芯まで凍えさす あいつの殺気
      でも それがなんだ

      頭脳までは氷つきゃしない
      瞳閉じて 覚醒しろ
      俺の熱気で氷野郎の世界を溶かしてやる
      ボールを見据えろあいつじゃない
      耳を澄ませ 音を聞いて
      あいつの作戦を根底から覆してやるからな

      さあ 燃えてきたぞ 体の芯がジンジンジン
      さあ 帯びた熱気で 六感までがギンギンギン

      勝つ!俺は勝つ!絶対に勝利する
      熱くみなぎるエナジー・ショット
      氷を粉々に砕いてやる
      そしてしおれたお前にこう言ってやるのさ
      You still have lots more to work on

乾    「跡部は、越前の死角が全て見えているのに
      当たらないんだ......『手塚ゾーン』によって」
海堂   「『無我の境地』は手塚ゾーンまで出来るのかよ!?」
不二   「いや......よく見てごらん! 今の越前は、もう
     『無我の境地』じゃない。あの『手塚ゾーン』は脳裏
      に焼き付いたイメージだけでは、到底出来っこない、
      あの微妙な回転を操るには......」
手塚   「越前は俺の技を模倣してはいない。恐らく、
      ある人物と毎日戦い、経験を積んできたのだろう」

リョーマ  さあ 燃えてきたぞ 体の芯がジンジンジン
      さあ 帯びた熱気で 六感までがギンギンギン

      勝つ!俺は勝つ!絶対に勝利する
      熱くみなぎるエナジー・ショット
      氷を粉々に砕いてやる
      そしてしおれたお前にこう言ってやるのさ
      You still have lots more to work on



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 氷の世界


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

氷の世界

跡部  見えるかその氷柱
    突き刺さる その一つ一つが
    テメーの弱点だ
    俺様のインサイトなら
    テメーの死角 丸見えだぜ

    この静寂を体感しろ
    雄叫びすらも凍りつく
    この冷たさに怯えていろ
    凍った汗を涙として溶かしてやる
    さあ 今一度
    火を吹くブリザード
    氷の世界 跪け

    どうしたそのツラは
    唖然とし 身動きも取れない
    テメーはおしまいだ
    打ち据える氷の楔
    テメーの技を 封じ込める

    この恐ろしさ閉塞感まるでネガティブな風景
    打ち消された存在になれ
    凍った汗を涙として溶かしてやる
    さあ 今一度
    火を吹くプリザード
    氷の世界 跪け

    消えて無くなれ
    越前リョーマ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 あれがシ・ン・ク・ロ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

あれがシ・ン・ク・ロ!

芥川    どうしたっていうんだ この切羽詰まった状況で
忍足    二人で一人になっている
芥川    危機一髪だっていうのに
忍足・芥川 二人は一人のブレーヤーに見える
      またも二人がスイングに
氷帝(宍戸・鳳以外) 
      どっちだ! 読めない

向日    絶体絶命でも 恐れているように見えないぜ
滝     ー心同体になってる
向日・滝  心を読むことができるのか
      来るぞニ人が重なって
氷帝(宍戸・鳳以外) 
      どっちだ! 読めない

宍戸   「いくぞ長太郎!」
鳳    「はい!」

跡部   「ヤツら、シンクロしやがった!」
氷帝   「!?」
跡部   「あれは絶体絶命のピンチの時に、まれに起こりうる
      ダブルスの奇跡。自分たちでやろうと思っても、
      到底出来るものではない」

手塚   「バートナーが次にどのように動くのか、お互い手に取る
      ように分かり合う。ダブルスの世界トッププロは言う。
      シンクロ無しに世界は獲れぬと」

リョーマ 「へえ やるじゃん」

氷帝(宍戸・鳳以外)
      二人はどうしたんだ?
      まるで同じ動きで
      お互いをかばい合い
      攻め込んでくる

青学(大石・菊丸・桃城・海堂以外)[桃城・海堂]
      シンクロ[シンクロ] あれがシンクロ
青学(大石・菊丸以外)
      ゴールデンベアじゃなきゃできない
      ブロはだしの技

比嘉    シンクロなんて技は
      アマチュアでできるわけがないぜ
      よっぽど信頼してるのか
      またも二人がスイングに
      どっちだ! 読めない

青学(大石・菊丸以外)[氷帝(宍戸・鳳以外)・比嘉]
      シンクロ[シンクロ]
青学(大石・菊丸以外)・氷帝(宍戸・鳳以外)・比嘉
      あれがシンクロ
青学(大石・菊丸以外)[氷帝(宍戸・鳳以外)・比嘉]
      シンクロ[シンクロ]
青学(大石、菊丸以外)・氷帝(宍戸・鳳以外)・比嘉
      あれがシンクロ
青学(大石・菊丸以外)[氷帝(宍戸・鳳以外)・比嘉]
      シンクロ[シンクロ]
青学(大石・菊丸以外)・氷帝(宍戸・鳳以外)・比嘉
      あれがシンクロ
青学(大石、菊丸以外)[氷帝(宍戸・鳳以外)・比嘉]
      シンクロ[シンクロ)
青学(大石・菊丸以外)・氷帝(宍戸・鳳以外)・比嘉
      あれがシ・ン・ク・ロ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 誰にも見えない糸


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

誰にも見えない糸

大石    お前がいてくれて良かった
菊丸    お前とじゃなきゃダメだった
大石    どんなピンチも お前のお茶目な笑顔で
菊丸    辛い試練も お前の優しいまなざしで
大石    俺は冷静な気持ちをキープできるんだ
菊丸    俺はテンション下げること無く試合に挑める

大石・菊丸 乗り越えよう この試練
      二人でならできるはずさ
      攻め続けよう ひるむこと無く
      マジ半端ない二人の連携プレイ
      誰にも見えない糸で繋がるぜ

菊丸   「よし、行くぞ大石!」
大石   「待てって英二!」
菊丸   「おっ先にっとぉ!」

跡部   「テメーはもう終わってんたよ!」
     「ただ、ダブルスでなら...テメーの努力、報われるかもな」


宍戸    お前のサポートが大切
鳳     先輩の信頼がすべて
宍戸    苦しい時も お前の燃え盛る瞳
鳳     窮地のせつな 先輩のみなぎる闘志が
宍戸    俺にパワーを与えて前向きにしてくれる
鳳     俺にあきらめるという言葉忘れさせてくれる

宍戸・鳳  乗り越えよう この試練
      二人でならできるはずさ
      攻め続けよう ひるむこと無く
      マジ半端ない二人の連携プレイ
      誰にも見えない糸で繋がるぜ

大石・菊丸[宍戸・鳳]
      マジ半端んない二人の連携プレイ[ジ半端んない二人の連携プレイ]
大石・菊丸[宍戸・鳳]
      誰にも見えない糸で繋がるぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 予測不可能


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

予測不可能

比嘉      勝つのはだれだ?予測不可能
        賭けようか?
        中学生で賭けは良くないよ
        まったく互角の勝負
        ウィン・オア・ルーズ
        ウィン・オア・ルーズ
        ノーバディ・ノーズ・ディス・プレイ

木手       勝つのはだれだ?予測不可能
甲斐       占おぅか
         わんにそんな能カ
比嘉(甲斐以外) あったっけ?
田仁志      絶対わかんない結果
比嘉       ウィン・オア・ルーズ
         ウィン・オア・ルーズ
         ノーバディ・ノーズ・ディス・プレイ

木手       それほど拮抗している両者
知念       きっと一歩も引かないぜ両者
新垣       俺たち高みの見物だけど
不知火      なんだかドキドキ緊張しねえ?
平古場      テンション上がってくるよな

比嘉       青学・ヴァーサス・氷帝
         世紀の一騎打ち
         どっちが負けてもおかしくない
         青学・ヴァーサス・氷帝
         世紀の一騎打ち
         どっちが勝ってもおかしくない
         予測不可能



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 試合再開


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

試合再開

一年トリオ    雨が上がって
         晴れ渡る天気
カツオ      広がるよ真っ青な空

トリオ      光るコートの
         神聖なエリア
カチロー     浮かび上がるよ白線が

堀尾       再び始まる準々決勝
一年トリオ    昨日から続くクォーター・ファイナル
堀尾       どちらが勝つか
カチロー・カツオ 興味津々
一年トリオ    まずはダブルス 頂上対決



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 肌を刺す嵐


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

肌を刺す嵐

跡部  ぬかるみよ 俺様の足を汚すな
    華麗なステップのために
    雨粒よ 俺様のために似顔絵を書け
    薄くなる雲が消える前に
    俺様の勝利の勇姿を

    驚くな 降りしきった雨のせい
    水を味方にした氷
    霧氷たち つららになるのだ鋭さ増して
    標的に矛先向けようか
    俺様の出番が来たなら

    消えゆくグレースカイ 俺様をハイにしろ
    再びのブルースカイ 俺様をいい気にさせろ
    雨は止んでも 俺様の体は未だに嵐に震える
    ああ 肌を刺す嵐よ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 ヘビーレイン


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ヘビーレイン

不二    降りしきる土砂降りの雨
      恵みの雨か 試練の雨か
      焦る気持ちを覆うグレーゾーン

跡部    激しく降る横殴りの雨
      吉と出るのか 凶になるのか
      勝敗を隠す冷たいカーテン

不二・跡部 はやる心に 水を差す雨
      濡れて滲むよ 明日への指針
不二    不安募らす 雨音ノイズ
      自分だけの思いに耳を澄まそう

      挑む気力持ち続けよう
      自分信じて チーム信じて
      今はただ 過ぎ去るのを待とう

      力む気持ち 熱く燃やそう
      降る雨粒 跳ね返すのさ
      マイナスをプラスに変える今

      ヘビーレイン
      ヘビーレイン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 不撓不屈へのオマージュ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

不撓不屈へのオマージュ

大石   もういい この試合を捨てろ
     壊れた肩は 限界だ
河村   将来のお前のため この試合を捨てろ

菊丸   分かった この試合は降りろ
     痛々しい 闘魂に
乾    自滅のオーラ漂う この試合は降りろ

海堂   不屈の精神 不撓の姿勢
     前向きな部長のその気迫
桃城   充分です 充分 俺たちはわかっている
     だから自分を追いつめないでください

リョーマ いや 部長は やめない
     何があっても この試合を捨てない
     自分の腕が二度と使い物にならなくなっても
     うちの部長は決して逃げたりはしない

青学レギュラー(手塚以外)
     そう 部長(手塚)は 降りない
     どこまででも 戦い続ける
     部長(手塚)は 勝つまで ラケットを振るう
     うちの部長は決して逃げたりはしない



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 再び


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

再び

手塚  何を恐れ何を怖がる
    周りの白い目に恐怖を感じているのか
    いや そうじゃないだろ
    己の心に負けそうなだけじゃないか

    きっと肩が上がらないのは臆病のせい
    その痛みは心が生み出している思い込み
    一歩踏み出せないのは度胸がないせい
    自責の念に打ち勝たなくてはならないのだ

    そうだ 行くのだ手塚国光 自分の敵は自分
    そうだ 信じろ手塚国光 実績は体に染み付いている
    自分で自分をコントロールする
    過去の後悔も栄光も血となり肉となりここにある
    手塚国光 自身を持って 再び歩き始めるのだ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 風と激流 2018


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

風と激流 2018

海堂   はまったな 俺の術中
     お前たちはすでに手の内だ
乾    行動の予測が付く 100パーセント
     データテニスがお前たちを滅ぼす

海堂   しくじったな もうおしまいだ
     持久戦に弱いお前たち
乾    その汗の量を見ろよ 尋常じゃない
     起死回生のチャンスは俺たちに

乾・海堂 お前(あんた)と俺とをつなげる
     ダブルスという 新たな絆
乾    巻き上がる一陣の風
海堂   誰もせき止められない激流

乾・海堂 お前たちを吹き飛ばす風と激流
     もう 誰にも止められない
     さあ 覚悟は良いか!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 セッカチ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

セッカチ

向日・日吉  片付けようぜ クイックリー
       俺たちのペースは性急
       やっつけようぜ クイックリー
       俺たちは 本当にセッカチ

日吉     向かって来いよ クイックリー
       潰すぜお前たち早急
向日     勝ちは決まりだ クイックリー
       俺たちは ホントにセッカチ

向日・日吉  元々このコートは俺たちの場所さ
       でもお前たちが割り込んできた
       だから思い知らせてやるよ
向日     上には上がいることを
日吉     下剋上等!
向日・日吉  覚悟はいいかい?

       片付けようぜ クイックリー
       俺たちのペースは性急
       やっつけようぜ クイックリー
       俺たちは 本当にセッカチ
       セセセセッカチ 勝ちに走るぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 ポーカーフェイス・ファイター / アクティブ・ボルケイノ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ポーカーフェイス・ファイター / アクティブ・ボルケイノ

忍足  見つめるお前の瞳から
    あらゆる色彩消し去ろう
    赤か緑か青か黄色か
    読み取ることはもうできないぜ

    自由自在のコントロール
    70パーセントの力で
    強いか弱いか押すか引くのか
    お前の技はもう見切ったぞ

    経験・試練・培った日々
    そんなお前の戦略には
    心を閉ざすことで 肩透かしを食らわす
    俺は 今 無表情な戦士
    ポーカーフェイス・ファイター

忍足 「ほな、全力で仕留めるで!」
桃城 「やっぱり俺には、これしかねーよな〜っ!!」
堀尾 「ジャックナイフだっ!!」
忍足 「なる程......くせ者やな......」
桃城 「返したっ! ロブだっ!!」
忍足 「前半70パーセントの力で相手の目をそのスピードに慣れさす
    ことで、100バーセントの力をそれ以上に演出することが
    出来るわなぁ、桃城。せやけど......」
桃城 「うおおお~~っ!!」
不二 「駄目だ桃! スマッシュは......」
忍足 「奇遇やなあ......オレもここまで70バーセントやったわ!」
忍足 「!」
桃城 「どど〜ん!」
忍足 「アイツ! これまで70バーセントなんかやないわ。
    40バーセントか30バーセント......」

桃城  あんたの全てを支配する
    心の動きを感じ取る
    右か左か前か後ろか
    手に取るように分かってしまう

    試合のコートを制御する
    太陽の位置を計算し
    上か真下か横か斜めか
    あんたの技を封じ込めよう

    プライド・油断・過去の栄光
    かなぐり捨てたリベンジには
    天変地異のパワーで 対抗するしかない
    俺は 今 噴火前の火山
    アクティブ・ボルケイノ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 氷の刃


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

氷の刃

跡部       氷で固めた敗北のしこり
忍足・宍戸    今その後悔をあらわにする時
芥川・滝     凍りついたフリージンフェイス
         その仮面をはがそう
向日・日吉    獣のような殺意
         その目に宿る
氷帝       そう俺たち氷帝 氷のエンペラー

跡部       俺の熱気で溶け出した氷
         その雫が再び凍り 鋭いつららの刃になる
         受けてみろ 光り輝く宝石めいたこの剣を

向日       努力は見せない肉錬の成果
宍戸       今その腕力を見せびらかす時

跡部・忍足    クールに見えるキラースーツ
         半分脱ごうか
樺地・鳳     ボクサーよりも
         鍛え抜かれた二の腕
氷帝       そう俺たち氷帝 氷のエンペラー

         ファースト・ルーズ
         バット・ディス・タイム・ウィン
         勝利は約束されている
         なめんじゃねーぞ お前ら
跡部       ズタズタに
氷帝(跡部以外) ズタズタに
氷帝       叩きのめしてやる

         ファースト・ルーズ
         バット・ディス・タイム・ウィン
         勝利は約束されている
         高くくってんじゃやねーぞ
跡部       氷の牢獄に
氷帝(跡部以外) 牢獄に
氷帝       封印してやる

         そう俺たち氷帝
跡部       そう俺たち氷帝
氷帝       そう俺たち氷帝
忍足・日吉[滝・樺地]  氷の[氷の]
芥川・鳳[宍戸・向日]  氷の[氷の]
氷帝           氷のエンペラー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 レディ・スタート・ダッシュ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

レディ・スタート・ダッシュ!

青学レギュラー レディ・スタート・ダッシュ!
        目指せ将来優勝の的 メイク・ア・ウィン
        レディ・スタート・ダッシュ!
        走れ未来の勝利への道 ビー・ア・チャンピオン

        才能を開花させろ
        その蕾を大きく膨らませ
        大輪の花を咲かせろ
        コートを埋め尽くすほど
        やるだけやろうぜ 限界マックス

        靴のきしみのやる気を聞いて
        サーブ・レシーブ・スマッシュ!
        すべてのショット 決めまくるぜ

        靴のきしみのやる気を聞いて
        ボレー・バック・ストレート!
        すべてのショット 決めまくるぜ

手塚      猪突猛進 一歩も引くな
大石      油断大敵 すきを見せるな
不二      臥薪嘗胆 敗北を無駄にするな
菊丸      覆水盆にもう一度返しちゃいましょう

青学レギュラー すなわち再び勝利を我が手に

        プレイ・イズ・クリアー
        アイ・アム・ストロンゲスト・プレイヤー

乾       心機一転 心新たに
河村      四面楚歌 注意万全
海堂      呉越同舟 プレイではみんな一丸
桃城      あいつらに骨折り損をさせてやろうぜぃ
青学レギュラー すなわち再び勝利を我が手に

        プレイ・イズ・クリアー
        アイ・アム・ストロンゲスト・プレイヤー

リョーマ    俺は過去の言葉を凌駕する
        過去の戒め飛び越えて
        プレイのたびに進化する
        俺の座右の銘はサムライ魂

青学      レディ・スタート・ダッシュ!
        目指せ将来優勝の的
        レディ・スタート・ダッシュ!
        走れ未来の勝利への道

        靴のきしみのやる気を聞いて
        サーブ・レシープ・スマッシュ!
        すべてのショット 決めまくるぜ

        靴のきしみのやる気を聞いて
        ポレー・バック・ストレート!
        すべてのショット 決めまくるぜ

        青学ファイト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 全国大会準々決勝だ!2018


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

全国大会準々決勝だ!2018

一年トリオ    始まるよ全国大会準々決勝
カチロー・カツオ 相手は?
堀尾       相手は
一年トリオ     関東大会初緒戦のチーム
堀尾       来たー!
一年トリオ     エリート集団の氷帝学園
         ビッグバンを封じた絶好調の越前(リョーマくん)
         そして!
         手塚部長の百錬自得の極み
         絶対負けるもんか我ら青学
         関東大会よりは全国大会
         そして行き着く場所は



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 どどどどどうなる?2018


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

どどどどどうなる?2018

*ラップ詞:雷太

比嘉        ど・ど・どうなる
          ど・ど・どうなる
          ど・ど・どうなる
          ど・ど・ど・どうなる

          ど・ど・どうなる
          ど・ど・どうなる
          ど・ど・どうなる
          ど・ど・ど・どうなる

木手        跡部はだれと対戦だ?
田仁志       だれでも対決はやくしれ!
知念        チビがぶっ飛ばすか跡部
甲斐        跡部が手塚をぶった切るか
比嘉        ぶっちぎりで飛べ飛べ飛べ
          やれやれやれ

新垣        勝ったモンと勝負しちゃるぜ
不知火       俺たちまだまだ不完全燃焼
平古場       しょせんとにかく沖縄最高
木手        体の中には燃えるエナジー
比嘉        かっこいいぜ比嘉比嘉比嘉
          いけいけいけ

          Yes Yes Y'ALL 準々決勝
          沸き上がる会場 俺たちも登場
木手・知念・田仁志 まだまだ暴れたんないぜ
甲斐・平古場    見せてないぜわったーの
比嘉        真骨頂
不知火・新垣    チビが勝つか跡部が勝つか
木手・甲斐     後でじっくり
平古場・知念・田仁志・不知火・新垣  
          見させてもらおうや
比嘉        マジで大事なこの試合
          泥仕合になるか青学と氷帝

          ど・ど・どうなる
          ど・ど・どうなる
          ど・ど・どうなる
          ど・ど・ど・どうなる

          ど・ど・どうなる
          ど・ど・どうなる
          ど・ど・どうなる
          ど・ど・ど・どうなる



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2018年5月20日

M33 WE ARE ALWAYS TOGETHER

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

WE ARE ALWAYS TOGETHER

全員  跳ね返そうぜ敗北のプレッシャー
    切り裂く暗雲広がるシャイニースカイ
    打球でなぞる青春のサンライズ
    まぶしく輝く若さ故のホライゾン

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    だって俺もお前もテニスの虜
    [お前もテニスの虜]

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    そうさいつの時でもテニス最高
    [時でもテニス最高]

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    行くぜ繋ぐ絆はテニスで決まり
    [絆はテニスで決まり]

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    熱く燃えてるテニス魂
    [テニス魂]

    永遠感じる今こそウイニングチャンス
    燃える闘志の炸裂は
    メラメラのオーラを放つ
    縦横無尽に動き回るコートは
    俺たちだけのロードマップ
    世界を征服しようぜ
    だから

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    [SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER]
    SAY YAH! SAY YAH!

    <コール&レスポンス>

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    行くぜ繋ぐ絆はテニスで決まり
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    熱く燃えてるテニス魂
    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    だって俺もお前もテニスの虜
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    そうさいつの時でもテニス最高

    そうさいつの時でもテニス最高 SAY YAH!
    テニス最高 SAY YAH!
    テニス最高 SAY YAH!

    SAY YAH!
    WE ARE ALWAYS TOGETHER
    SAY YAH! YAH!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M32 STILL HOT IN MY HEART~On My Way~シャカリキ・ファイト・ブンブン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART~On My Way~シャカリキ・ファイト・ブンブン

全員  やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    [STILL HOT IN MY HEART]

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    落ち込むこともあるけどさ
    チームメイトの顔を見れば
    胸張って こう言うのさ

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
    心の熱気 発散するぜ
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    [STILL HOT IN MY HEART]

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    戦い続けるのは 生きてる證なのさ
    悲しみも涙も 人には見せず
    銳い視線で 見據えた未來
    俺は負けない On My Way

    On My Way On My Way On My Way
    On My Way On My Way On My Way

    On My Way On My Way On My Way
    On My Way On My Way On My Way

    On My Way On My Way On My Way
    On My Way On My Way On My Way

    あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    シャカリキ・ファイト・ブンブン       |
    シャカリキ・ファイト・ブンブン       |x8
    シャカリキ・ファイト・ブンブン       |
    シャカリキ・ファイト・ブンブン ブンブンブン|



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M31 心のスケッチ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

心のスケッチ

不二      心に描くよ 君の似顔絵
海堂      最初はぼんやりした輪郭が
リョーマ    だんだんはっきりした線になる
河村      流れる月日が 君を教える
乾       今では君にそっくりの顔が
手塚      俺にはしっかり思い描ける

桃城・海堂   怒った顔
不二・河村   戸惑った顔
大石・菊丸   悔しそうな顔
リョーマ    そして思いつめた
青学レギュラー(リョーマ以外)
        素顔

菊丸      分かり合えたから 君を許せる
桃城      喧嘩の理由今はわからない
大石      思い出は笑い合った事だけ

菊丸・海堂   焦った顔
手塚・乾    真剣な顔
不二・桃城   ふざけた変顔
青学レギュラー そして弾けそうな
リョーマ    笑顔

青学レギュラー すべては俺たちだけの
        ノートに書き留めよう
        写真より心のこもった
        似顔絵ノートに書き留めよう

リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城[手塚・乾・河村・海堂]
        怒った顔       [焦った顔]
        戸惑った顔      [真剣な顔]
        悔しそうな顔     [悔しそうな顔]
        ふざけた変顔     [変顔]

手塚・乾・河村・海堂[リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城]
        怒った顔       [焦った顔]
        戸惑った顔      [真剣な顔]
        そして思いつめた素顔 [思いつめた素顔]
リョーマ    そして弾けそうな笑顔

リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城[手塚・乾河村・海堂]
        忘れないように    [忘れないように]
青学レギュラー 心のノートに書き留めよう
手塚・乾・河村・海堂・トリオ[リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城]
        忘れないように    [忘れないように]
青学      心のノートに書き留めよう
手塚      心のノートに書き留めよう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M30 ザ・レギュラー~FOR THE FINAL VICTORY

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ザ・レギュラー~FOR THE FINAL VICTORY

大石      強くなるのだ 勝利を手にするためには
手塚      最強のチームを 俺は率いて挑む
乾       都大会への 険しい道のりへの一歩
海堂      優勝の時へと 今始まる非情な戦い

不二      微笑みの裏に みなぎる闘志
河村      友情の影に スパークする火花
桃城      生きてる 今の 想いを込めたスマッシュ
菊丸      君に届け これが俺の魂の叫びさ

青学      勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
        どんな敵にもひるみはしない
        前に進もう 前に進もう
        どんなに未来がいばらの道の彼方でも

知念      弱音を吐くな 自分に打ち勝つしかない
木更津     最高のポジション 己の手でつかみ取れ
橘       全国制覇 必ず果たすその日のため
ジャッカル   優勝の時へと 今始まる非情な戦い

観月      喜びの日まで 続く苦しみ
平古場     涙の代わりに 流れ落ちてく汗
千石      打ち返せるか まっすぐ過ぎるスマッシュ
葵       分かってくれ これが俺の精一杯なのさ

青学以外    負けるもんか 負けるもんか
        行くぞ覚悟は出来てるのかい
        競い合おう 競い合おう
        試合を重ねてお互い認め合えるまで

        勝ち残るぞ 勝ち残るぞ
        どんな敵にもひるみはしない
        前に進もう 前に進もう
        どんなに未来がいばらの道の彼方でも
        どんなに未来がいばらの道の彼方でも

立海・橘    GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
六角・比嘉・観月・千石
        GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
立海・橘    GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
六角・比嘉・観月・千石
        GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
青学以外    FOR THE FINAL VICTORY!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M29 青学の柱~お前は青学の柱になれ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

青学の柱~お前は青学の柱になれ

手塚      汗を拭いて立ち上がれ 辛いか?
        それなら前を見据えろ
        お前の前に立ち尽くす敵を
        一人一人打ち負かして行け

        強くなるのだ 負け知らずになれ
        勝利をつかむのだ
        頂点まで登り詰めるまで

リョーマ・手塚 どこまでも行ける果てしない
        今はただのスタートライン
手塚      走れ 飛べ 打ち込め
        青学を勝利に導け

        お前は青学の柱になれる男
        青学の柱に



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M28 Be Cool

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Be Cool

リョーマ  ビー クール
      カッカしないで 冷静に場を読め
      ビー クール
      イラつかないで 確実に見据えろ

      俺は試合のたびに成長する
      相手を利用して 敵の一歩前を先んずる
      俺はコートの中で無意識に学ぶ
      どうすれば勝てるか 勝利の法則

      ビー クール
      ガッツ隠して 落ち着き失うな
      ビー クール
      ビビる事なく 着実に押さえろ
      ビー クール

      力では負けてしまう相手でも
      突破口探して 敵の思い込みの裏をかく
      俺は試合のたびに直感で動く
      こうすれば勝てるぜ 勝利のあり方
      ビー クール
      ビー クール



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M27 永遠のエンブレム

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

永遠のエンブレム

幸村    元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する
      歯がゆい気持ちで 日々過ごしているよ
      早く みんなの結束の輪に加わりたい
      必死のリハビリはお前たちのそばにいたいから
      はやる気持ちが きっと回復を早めてくれるだろう
      元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する

立海(幸村以外)
      負けが何だ 敗北が何だ
      そんな一時のレッテル
      すぐに剥がしてくれるさ

      次は勝利 決められた未来
      それは永遠のエンブレム
      勲章を増やしてやる

柳     振り向くんじゃない 前だけ直視しろ
ジャッカル そして両足を意識して コートを蹴れ
切原    打球は必ず 相手を切り裂く
立海(幸村以外)
      そして返り血を浴びて
真田    俺たちが勝つ

幸村    負けるという言葉は もう封印してしまえ
立海    俺たちの辞書に
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない

柳生    負けたこと忘れ 今に思い馳せろ
丸井    そして神経集中し ラケット振れ
仁王    ショットは絶対 相手をぶち抜き
立海    思い出させてくれるさ
幸村・真田 勝つと言う事を

立海    負けるという言葉は もう封印してしまえ
      俺たちの辞書に
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない
      ない
      次は勝利 永遠のエンブレム
      エンブレム
      エンブレム

幸村   「待ってろよ青学、越前リョーマ」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M26 ゴールデンペア・パート2~復活!ゴールデンペア~ゴールデン・ペア

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ゴールデンペア・パート2~復活!ゴールデンペア~ゴールデン・ペア

大石・菊丸 お前と俺とはゴールデン・ベア
菊丸    持ちつ持たれつ よろしくね
大石    お前がマイナスなら 俺はプラス以上になる
菊丸    いつも頼りにしてるよ
大石・菊丸 お前と俺とはゴールデン・ペア
      同じ夢見て 目が覚める

大石    もう迷いは無い お前と二人 心決めたぜ
菊丸    もう恐れは無い 二人でいれば 天下無敵さ
大石・菊丸 復活! ゴールデン・ペア

菊丸・不二・乾・佐伯・仁王・平古場
      さあ前に進もう お前とならば 心強いぜ
大石・河村・柳・樹・柳生・知念
      さあ攻めていこう 二人でならば 必ず勝てる
大石・菊丸 復活! ゴールデン・ペア

大石    何だろう この安心感
大石・河村・柳・樹・柳生・知念
      ひとつの空間を 共有する喜び
菊丸    何だろう この高揚感
菊丸・不二・乾・佐伯・仁王・平古場
      同じ時の中で 共に過ごす楽しさ
大石・菊丸・不二・河村・乾・柳・佐伯・樹・仁王・柳生・平古場・知念
      運命さえも分かち合う二人
      それは ゴールデン・ペア

大石    雨で滑る地面の上でも
      変幻自在に動き回る
      猫のようなアクロバットプレイ
      あいつには取れない打球はないぜ

菊丸    俺の心透かして見ている
      何をしたいのかお見通しさ
      あいつのバックアップがあるから
      自由にプレイする事ができる

大石・菊丸・桃城・海堂・黒羽・天根・丸井・ジャッカル・不知火・新垣・カチロー・カツオ
      お前と俺とは
大石・菊丸 ゴールデン・ペア
大石・桃城・黒羽・ジャッカル・不知火・カツオ
      エスパーじみてデンジャラス
大石    何が飛び出すのかを 絶対間違えないよう
大石・桃城・黒羽・ジャッカル・不知火・カツオ
      見極めるのがスリルさ

大石・菊丸・桃城・海堂・黒羽・天根・丸井・ジャッカル・不知火・新垣・カチロー・カツオ
      お前と俺とは
大石・菊丸 ゴールデンペア
菊丸・海堂・天根・丸井・新垣・カチロー
      気まぐれじみて フラジャイル
菊丸    思いつきの動きを 結果に結び付けてくれ
菊丸・海堂・天根・丸井・新垣・カチロー
      君のフォローにサンクス

大石・菊丸 お前と俺とはゴールデン・ペア
      以心伝心サイキック
ダブルス全員
      強敵ほど決めるぜ 悪条件ほど魅せるぜ
      さりげないほどパーフェクト



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M25 バイキングホーン 2017

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

バイキングホーン 2017

比嘉(甲斐以外)
    思い知ったか 見事な技
    バイキングホーン 受けてみよ!

甲斐  このスタイルは誰にも真似できない
    俺だけのかっこいい立ち姿
    この攻撃は破れはしない
    俺だけのいかしてる攻めの姿勢
    勝てるもんか そんなヤワな構えじゃ
    裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
    バイキングホーン

比嘉(甲斐以外)
    お前の動きは ティントゥイ ティントゥイ
    打球引きつけ 動き見切る
    一瞬の緩みに 負けへの警笛
    勝利というお宝 もらうからさぁ
    ウチナンチュ〜ゾーン バイキングホーン
    懐かしい景色織りなし我の国へ
    ゴンゴン行くぜ! ゴンゴンハーエー

甲斐  このスタンスは幕めることできない
    遠くに見えてる無様なお前
    当然だろ 俺はポイントゲッター
    裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
    バイキングホーン

比嘉(甲斐以外)
    お前の負けは決まっているぜ
    逃げ場なし 勝てはしない
    動きを止める 負けへの警笛
    勝利というお宝 もらうからさぁ
    ウチナンチュ〜ゾーン バイキングホーン
    懐かしい景色織りなし我の国へ
    ゴンゴン行くぜ! ゴンゴンハーエー
    強烈なバイキングホーン
    バイキングホーン バイキングホーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M24 KILLER

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

KILLER

木手  やっちまうぜ 覚悟はいいか
    標的は お前の心臓ど真ん中
    俺はKILLER 狙った獲物は外さない
    そうさ殺し屋 俺の背後には敗者累々だ

    ヒットマンと 人は呼んでる
    ターゲット 俺が見据えたらもう最後
    俺はKILLER どこにも逃げ場などないのだ
    そうさ殺し屋 俺の行く手誰にも阻まれない

    コートの片隅に追い込まれたお前
    思う存分いたぶってやる
    命乞いをするがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER

    ネットの蜘蛛の巣に引っかかったお前
    じっくり料理してやるからな
    笑いものになるがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER
    I AM KILLER!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M23 ペテン師だあ?何とでも言え~プロフェッショナル・ペテン師

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ペテン師だあ?何とでも言え~プロフェッショナル・ペテン師

仁王・柳生  ペテン師だあ? 何とでも言え
       俺(奴)は策士 テニスの魔術師

柳生     見えないものを見せている
       ありえないものを実現させる
       そう 人知の及ばぬ技で翻弄する
       イリュージョニストさ

仁王・柳生  ペテン師だあ?
       そうさペテン師
       だまし上手 頭脳の勝負師
仁王     蜃気楼でも操れる
       過去や未来すら行ったり来たり
       そう 思いもよらない今を演出する
       アーティストなのさ

仁王・柳生  困らせてやるぜ 俺はあいつで キミは僕
       変幻自在のテクニシャン
       綺麗は汚い 汚いは綺麗
       どんな手段を使っても
       勝ってしまえば すべて輝く
       ペテン師だあ?
       なんとでも言え

仁王    「ブリッ」

仁王・柳生  俺たち プロフェッショナル・ペテン師
       鮮やかな手口で相手を欺く
仁王     ジェントルマン
柳生     ペテン師
仁王・柳生  表裏一体 刹那のテクニック
       繊細で大胆な 俺たちマジシャン

柳生     ありえないものを見せてやる
       幻惑幻想非現実的ディレクション
       さあ見破る事が出来るか
柳生[切原]  それは無理だろう   [それは無理だろう]
       それは無理だろう   [それは無理だろう]
       だました俺はサティスファクション

柳生[ジャッカル・切原]
       どんなに目を凝らしたってな
       見破れっこない    [見破れっこない]
       見破れってない    [見破れっこない]
       だました俺は
仁王・柳生  サティスファクション

仁王[ジャッカル・切原] 
       時空の旅をさせてやるぜ
       将来現在ヤー歴史的ディレクション
       おいここがどこだか分かるか
       分かりっこない    [分かりっこない]
       分かりっこない    [分かりっこない]
       だました俺はサティスファクション

       ジェントルマンを使いこなす
       チョチョイのチョイさ [チョチョイのチョイさ]
       チョチョイのチョイさ [チョチョイのチョイさ]
       だました俺は
仁王・柳生  サティスファクション

       俺たち プロフェッショナル・ペテン師
       鮮やかな手口で相手を欺く
仁王     ユー・アー・ミー
柳生     アイ・アム、ユー
仁王・柳生  表裏一体 利那のテクニック
       繊細で大胆な 俺たちマジシャン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M22 フォー・トゥー・フィフティーン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

フォー・トゥー・フィフティーン

乾   フォー・トゥー・フィフティーン
    4年と2か月と15日の月日
    長い様で短い時の流れ
    お前はどう感じているのか?

柳   フォー・トゥー・フィフティーン
    4年と2か月と15日の月日
    思い出すよセピア色のワンシーン
    きっと二人思いは同じ

乾   フォー・トゥー・フィフティーン
    4年と2か月と15日の月日
    あの日二人初めての対戦が
    お前とのラストデイだったな

柳   フォー・トゥー・フィフティーン
乾   フォー・トゥー・フィフティーン

乾・柳 4年と2か月と15日の月日
    過去から現在へ時計は進む
    決着のつかなかったラストデイ
    今 決めよう 勝敗を
    今 つけよう 決着を



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M21 タフ~這い上がれ海堂

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

タフ~這い上がれ海堂

海堂  どんなに追い詰められても 俺はバテないぜ
    体だけのことじゃない ハートもタフなのさ

    ギリギリに追い込まれても 俺はしつこいぜ
    呼吸一つ乱さずに 獲物を睨み捉える

    誰にも負けないための 練習メニュー
    お前たちの3倍こなしたぜ 3倍の力を得るために

桃城  這い上がれ海堂 お前の辛さは俺の痛み
    這い上がれ海堂 お前の弱さは俺の励み

    ライバだからこそ 俺はお前を支える
    戦友だからこそ 俺はお前をバックアップ!
    まかせとけ 俺の得意な 火事場の馬鹿力
    お前が 復活するまで 俺の馬力は
    決して衰えないぜ

海堂  血を吐くような努力で 手にしたパワー
    粘り強く相手を追い詰める マムシのテニスを見せてやるぜ

    そう どんなに追い詰められても 俺はバテないぜ
    体だけのことじゃない ハートもタフなのさ
    タフなのさ タフなのさ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 Take It Easy

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Take It Easy

丸井        気楽に行こう テニスを楽しまなければ意味がない
          こんな余裕も 俺が天才だからかもね
          どうしたんだよ そんなに必死のパッチでかわいそう
          情けが欲し?天才だからってそれは無理な相談ですよ

          気楽に行こうよ テイキットイージー
          おれのテニスって 遊びに見えるだろ
          きっとそれはおれが
丸井・ジャッカル  天才だからかもね
丸井[ジャッカル]  君を苦境に立たせて
          すまん ごめん ソーリー [すまん ごめん ソーリー]
          すまん ごめん ソーリー [すまん ごめん ソーリー]
          すまん ごめん ソーリー [ソーリー]
丸井・ジャッカル  許されよ

丸井        君の負けは 書き換えられないストーリー
丸井[ジャッカル・葵・樹・不知火・新垣]
          だから
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
          テイキットイージー    [ティキット テイキットイージー]
丸井        ソウ・アイム・ア・ジーニアス!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 ゴールまでのハードル

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ゴールまでのハードル

リョーマ     ゴー丿レまでハードルを飛び続けよう
青学レギュラー  優勝までのフィールドは一直線
         どんな僅差な勝負でも
         力を抜くな 弱音を吐くな

桃城       遠いゴールのハードルは小さく見えるが
海堂       近付けば近付くほど
         それは巨大になってくる
河村       しかし俺たちは
大石       ゴールまでハードルを飛び続けるんだ

大石・不二・菊丸・河村
         過ぎ去ったハードル
乾・桃城・海堂  倒してしまったハードル
青学レギュラー  そのすべてのハードルが
青学       俺たちの経験という実力

リョーマ     準備は万全 心もハートもアップした
青学       立ち向かう姿は 燃え上がる炎に包まれる
         さあ スタートダッシュだ
         目の前のハードル

リョーマ・手塚・菊丸・桃城・海堂・堀尾
         高く
大石・不二・乾・河村・カチロー・カツオ
         高く
リョーマ・手塚・菊丸・桃城・海堂・堀尾
         高く
大石・不二・乾・河村・カチロー・カツオ
         高く
青学       飛び越えて行こう
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!

手塚       シングルスもダブスも油断するな
乾        どんな勝負にしたって慣れは禁物
菊丸       ダイヤのようなハードルが俺たちのゴール
不二       今は小さな輝き
         それをまぶしくしてあげる

青学レギュラー  準備は万全 心もハートもアップした
         立ち向かう姿は 燃え上がる炎に包まれる
         さあ スタートダッシュだ
         目の前のハードル

リョーマ・手塚・菊丸・桃城・海堂
         高く
大石・不二・乾・河村
         高く
リョーマ・手塚・菊丸・桃城・海堂
         高く
大石・不二・乾・河村
         高く
青学レギュラー  飛び越えて行こう
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!
         ハイ・ハイ・ハイ・ハイ・ハイジャンプ!

リョーマ     ゴールまでハードルに挑み続けるんだ
青学レギュラー  ハイジャンプ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 降臨する王者

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

降臨する王者

真田       ヴィクトリー それは我らの名前
         受け継がれし名称
柳生       勝ち続ける事が宿命
仁王       徹底した勝利への執着
切原       身を持って教えてくれたのは部長

幸村       俺がいない間も
         守ってくれた 伝統.誇り
         今感謝を込めて 再び檄を飛ばそう
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは 降臨する王者

真田       ポジティブ 常に攻めの姿勢で
         冷静な攻撃だ
柳        怯むことなく前へ進む
ジャッカル    敗北は自尊心が許さない
丸井       トップのルール守り続けて行こう

幸村       これからは俺がいる
         苦労をかけて すまなかったな
         今勝利のために 再び結び合おう
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは 降臨する王者
         降臨する王者



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 南の島から来た刺客 2017

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

南の島から来た刺客 2017


比嘉              俺ら沖縄生まれ格闘家育ち
                見せつけるわったーのウチナー魂
                やかましい奴ら次々と倒し
                広めよう比嘉の名を全国に

                ハブ ビッグパン バイキングホーン
                詰め寄るぜ一歩で縮地法
                そして掴み取る悲願の優勝を
                待たせたな最強の俺たちの登場

木手              比嘉
知念・新垣           比嘉
甲斐・平古場          比嘉
田仁志・不知火         比嘉
比嘉              ひがんじゃいないぜ
木手              この斜めの視線は 必殺の流し目

木手              比嘉
甲斐・平古場          比嘉
知念・田仁志          比嘉
不知火・新垣          比嘉
比嘉              悲願は優勝
田仁志             必ず実現させてやる

比嘉              ダークホース 先の読めない破壊力
                俺たちはコートに名画を残す
                マーシャル・アーティスト

平古場・新垣          沖縄武術を体得し それをテニスに活用
木手・知念           予測の付かない動きで敵を翻弄する
甲斐・田仁志・不知火      初動を見せない技 誰にも敗れない恐怖
比嘉              それが縮地法だ

平古場             比嘉
田仁志・不知火         比嘉
知念・新垣           比嘉
木手・甲斐           比嘉
比嘉              火が燃え盛るぜ
甲斐              波乱の太陽には 無限のエネルギー

知念・田仁志          比嘉
不知火・新垣          比嘉
木手・平古場          比嘉
甲斐              比嘉
比嘉              悲願は優勝
平古場             必ず実現させてやる

比嘉              ダークホース 番狂わせの攻撃で
                俺たちはプレイに伝説残す
                マーシャル・アーティスト

木手・平古場・田仁志[甲斐・知念・不知火・新垣]
                南の島から  [南の島から]
                来た刺客   [来た刺客]

                番狂わせの嵐 [番狂わせの嵐]
                超弩級    [超弩級]

                南海
比嘉              ハリケーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 コートで会おう!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

コートで会おう!


六角        楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
          好きだからこそ 上手くなりたい 忘れるなポリシー

          勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
          敗北なんか かっこ悪いぜ 見せるなシンパシー

          生きてる意味が そこにはある
          喜怒哀楽すべて 感じられる
          僕たちの永遠 それはテニスコートさ

          ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!

          勝負はいつも 予測不能
          起承転結だね 物語
          スリリングな一瞬 それはテニスコートさ

葵・樹       ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!
          [コートで会おう!]

佐伯・天根     ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!
          [コートで会おう!]

黒羽・木更津・首藤 ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!
          [コートで会おう!]

六角        コートで会おう!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 Must Be Strong!〜Finalist

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Must Be Strong!〜Finalist


橘[観月・千石] 強くなるんだ  [強くなるんだ]
        マスト・ビー・ストロング!
        マスト・ビー・ストロング!

        誰よりも 力つけ 敵に勝つ
        マスト・ビー・ストロング!

平古場     未来はいつも 俺らが作る
知念      ボヤボヤしてたら 昨日のままさ
田仁志     ハードな一撃で 今日に風穴
不知火・新垣  時間を追い越す 俺のポテンシャル
甲斐      遠い空の彼方に見える
比嘉      明日が生まれるその場所に走ろう

葵・佐伯・樹・天根・木手・甲斐・田仁志・不知火
[黒羽・木更津・首藤・平古場・知念・新垣]
        勝利を目指せ [勝利を目指せ]
        勝利を目指せ [勝利を目指せ]
六角・比嘉   マスト・ビー・ストロング!
        マスト・ビー・ストロング!
        逆境に 晒されて 進化する
        マスト・ビー・ストロング!

葵       見据える先に 理想が見える
木更津     グズグズしてたら 夢と消えるぜ
黒羽・天根   鮮やかに切り裂く 挫折と迷い
樹・首藤    いかなるときでも 沈着冷静
佐伯      地平線を越えて待ってる
六角      世界と呼ばれる その高み目指そう

全員      ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
        ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む

桃城      後悔だけはしたくない
河村      あらん限りのハイエナジー
大石      それぞれの想い内に秘め
菊丸      標的バシッと 狙い定めた

全員      ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
        ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む勝利を誓う

青学      ネクスト いつも ネクスト
        大切なのは 次の試合で勝利すること
        ネクスト そうさ ネクスト
        肝心なのは これからどうするか?
        ...見極めろ!

[六角・比嘉]  [ファイナリスト! ファイナリスト! ファイナリスト!…]

[立海・橘・観月・千石]
        [マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング!…]

全員      ネクスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 クリスタル

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

クリスタル


手塚         自分との戦い
           孤独と言う名のファイタ一
           わき目も振らずに行くぜ
           振り返る暇などないさ

リョーマ       毎日の戦い
           負けてはならない ペレシシヤ一
乾          頂点に立つためいは
           走り続けなきやいけない

河村         血の滲むような努力は
           きれいな一筋の汗になる
不二         きっと そんあ汗は クリスタル
           栄光を集めて 虹に輝く

菊丸         相手を打ち負かす
           容赦はしないぜ ゲツチユ一
海堂         勝負に躊躇はないさ
           非情な掟があるだけ

大石         勝負がついた時
           相手を称える プレスユ一
桃城         ライバルは大切だぜ
           君がいたから頑張れた

河村・海堂      憎しみのような情熱
不二・菊丸      それはいつか友情に変わる
手塚・乾       だから今は君を追い詰める
青学レギュラー    どちらかが勝利をつかみ取るまで

菊丸・河村・桃城   血の滲むような努力は
大石・不二・乾・海堂 きれいな一筋の汗になる
手塚         きっと そんあ汗は クリスタル
リョーマ・手塚    栄光を集めて 虹に輝く

青学レギュラー    きっと きっと そんあ汗は クリスタル
           栄光を集めて 虹に輝く



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 君を信じてる~もう迷いはない

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

君を信じてる~もう迷いはない


幸村    俺は行くよ 未来のために手術室へ
      怖くはないよ みんなの思いに守られているから
      君も行けよ 未来のためにコートの中へ
      何も恐れなくていいよ 俺が祈ってるから

      麻酔で薄れる意識に 現れては消える思い出
      汗と涙と 愛しい家での笑顔
      次に目覚める時は
      君も俺も新しい 未来にいるんだね

真田    俺は行くよ 未来のためにコートの中へ
      怖くはないよ お前の思いに守られているから
      お前も行けよ 未来のために手術室へ
      何も恐れなくていいよ 俺達が祈ってるから

幸村・真田 もう 迷いはない
      もう 憂いはない
      人は幸せになるために 生まれてきたのだから
      もう 迷いはない
      もう 憂いはない
      痛みと引き換えの夢を
幸村    君に
真田    君に
幸村・真田 あげよう

幸村    だから俺は
真田    俺は
幸村・真田 行くよ...



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 これが勝負というもの~風林火山

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

これが勝負というもの~風林火山


真田    勝利に輝く光を 正面から浴びる俺達
      その後ろに出来る暗い影 それがお前ら
      これが勝負というもの
      これが勝負というもの

立海(幸村・真田・柳以外)
      風
柳     疾きこと
真田   「風」の如く
立海(幸村・真田・柳以外)
      林
柳     徐かなること
真田   「林」の如く
立海(幸村・真田・柳以外)
      火
柳     炙侵掠すること
真田   「火」の如く
立海(幸村・真田・柳以外)
      山
柳     動かざること
真田   「山」の如し

仁王・ジャッカル
      まるで疾風のような打球
      鋭い切れ味はカミソリの様
      目にもとまらぬ速さで切り裂く
真田    そうさ 今 俺は風になる
立海(幸村・真田・柳以外)
      お前は 風

柳・柳生  まるで絵に描いた樹木のように
      エネルギーを秘めて息をひそめる
      空間と同化して攻めまくる
真田    そうさ 今 俺は林になる
立海(幸村・真田以外)
      お前は 林

      風林火山 鉄壁の守り
      風林火山 絶対の攻め
真田    流れる 消える 現れ 決める
      必殺確実 勝利は当然 それが
立海(幸村以外)
      風林火山

丸井・切原 まるで煮えたぎるマグマの様
      相手の熱意さえ黒焦げにする
      コートを焦土と化し燃え盛る
真田    そうさ 今 俺は火になる
立海(幸村・真田以外)
      お前は 火

      まるでそれは断崖絶壁
      登頂不可能な破れない壁
      相手に立ちふさがるプレッシャー
真田    そうさ 今 俺は山になる
立海(幸村・真田以外)
      お前は 山

      風林火山 鉄壁の守り
      風林火山 絶対の攻め
真田    流れる 消える 現れ 決める
      必殺確実 勝利は当然 
真田[立海(幸村・真田以外)]
      それが [それが それが]
立海(幸村以外)
      風林火山



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 俺は殺し屋と呼ばれる男

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は殺し屋と呼ばれる男


木手  俺は殺し屋と呼ばれる男
    きらめくキラー 標的はお前
    完膚なきまで叩き潰す

木手[比嘉(木手以外)]
    気を抜くなよ         [ダークホース]
    隙を見せるな         [ダークホース 巻き起こすぜ]
    もはや勝敗など関係ない
    俺はお前を          [番狂わせの]
    亡き者にする
    ただそれだけ         [嵐!]

    容赦はしない 息の根止めるぜ [Ah Ah Ah]
    まるでヒットマン       [hu~]
    非常な俺だぜ         [汚いやり方日本一!]
    焦点バッチリ覚悟しろ     [番狂わせの嵐]

    みっともない         [ダークホース]
    お前の姿に          [ダークホース 先の読めない]
    仲間達は幻滅するだろう
    俺はお前を          [南から来た]
    笑い者にする
    いい気味だぜ         [熱風!]

    容赦はしない 息の根止めるぜ [Ah Ah Ah]
    まるでヒットマン       [hu~]
    非情な俺だぜ         [俺らの部長は卑怯者!]
    焦点バッチリ覚悟しろ
    俺の根性を見せつけてやる!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 新たな戦い~ファイト&ウィン 2017

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

新たな戦い~ファイト&ウィン 2017


手塚    コートに立つため ついに復活した
      チームという仲間の輪に 俺は再び加わる
      お前たちの見つめている方向を
      一緒に射抜くため

      この日をどれだけ待っていただろうか
      俺の居場所はここにしかないのだと確信した
      共に戦うお前たちの心に
      ピッタリ寄り添うため

手塚[大石] 始まる 今 新たな戦い [幼い頃から 励ましあい]
      高求る 今 新たな闘士 [喧嘩しながら 誓った約束]
      古い殻を脱ぎ捨てて   [青学を全国ナンバー1にする]
      よみがえった俺だ

手塚・大石 ひるむ事など何もない
      どんな対戦相手でも



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 一つやり残した事

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一つやり残した事


佐伯  俺はコートを離れない
    一つやり残した事があってね
    俺はここに固執する
    一つやり残した事のために

    コートは神聖な スポーツマンの聖地だぜ
    ラケットを握った瞬間
    勝つか負けるかの勝負が始まる

    そう テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
    だけど テニスボールはナイフじゃない
    アンフェアーな凶器じゃない

    俺はコートを離れない
    一つやり残した事があってね
    俺はここに固執する
    一つやり残した事のために

六角(佐伯以外) 
    俺たちアスリートにとって
    一番重要な事
    それは勝つという事
    しかし 一番重要な事より
    もっと大切な事がある

佐伯  そう テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
    だけどテニスボールはナイフじゃない
    アンフェアーな凶器じゃない

六角(佐伯以外) 
    行け!佐伯!
    正義ために お前の心をぶつけてやれ
    そうだ!佐伯!
    お前は一人じゃない 俺たちの思いはひとつだから

    行け!佐伯!
    行け!佐伯!
    行け!佐伯!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 テニスとは…

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

テニスとは…

不二    これがキミたちのテニスなのかい?
      だったら絶対に負ける訳にはいかない
      これがキミたちのやり方なのかい?
      だったら許すわけにはいかない

      テニスとは 心技一体 心が技を表す
      キミを叩きのめすのは
      わかるポールではなく
      鮮やかに決まる技
      受けてみよ 我がトリプルカウンター

      テニスとは 粉骨砕身 全力尽くして当たれ
      勝敗を決めるのは
      汚い暴力じゃない
      熱気のこもったポール
      追いかけろ テニスをする理由がそこにあるはず

不二・河村 僕(俺)たちアスリートにとって
      一番重要な事それは勝つという事
      しかし 一番重要な事より
      もっと大切な事がある

河村    これ以上犠牲者はゴメンだよ
      皆揃ってこの全国で悔いのない試合を
      最後のテニスを

不二    テニスとは 切磋琢磨 磨き上げてゆくものだ
      キミを打ち負かすのは
      卑劣な己の作為
      さぁ正々堂々
      勝負しろ テニスをする理由がそこにあるはず



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 ルビー・アイズ~チャチャッと潰すぜ~Bloodshot

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ルビー・アイズ~チャチャッと潰すぜ~Bloodshot

丸井       ルビーのように変化する
         血潮に染まる奴の瞳
ジャッカル    ほとばしる激流に乗って
         あいつのエンジン クライマックス

丸井・ジャッカル 勝利者印の 歓喜を背負い
丸井       獣のように
ジャッカル    叫ぶ肉体
丸井       しなる魂
ジャッカル    うなる闘魂
丸井・ジャッカル もう誰も奴を止める事は出来ない

切原       ルビー・イズ・レッド レッド・イズ・マイ・カラー
         危険信号が見えないか 俺を本気にさせやがって

切原・丸井・ジャッカル
         燃え盛るぜ ルビー・アイズ!

丸井・ジャッカル 瞬殺必然 相手を負かす
丸井       怪物めいた
ジャッカル    響くおたけび
丸井       しなる魂
ジャッカル    うなる闘魂
丸井・ジャッカル もう誰も奴を止める事は出来ない

         ルビー・イズ・レッド レッド・イズ・ヒズ・カラー
         ルビー・アイズ ルビー・アイズ ルビー・アイズ

切原・丸井・ジャッカル
         危険なジュエリー

切原       ヘイ!ジーニアス
         天才は忘れた頃に… チャチャッと潰すぜ
         ヘイ!ジーニアス
         天上天下 唯我独尊 ざけんなよ
         チャチャッと潰すぜ

         乙に澄ましたその顔に
         泥を塗って差し上げましょう
         凛とした涼しい目元に
         悔しい涙 溜めてみせましょう

         ヘイ!ジーニアス
         天狗になってるその鼻… チャチャッと潰すぜ
         ヘイ!ジーニアス
         天知る地知る我知る人知る なんのこっちゃ?
         チャチャッと潰すぜ

立海(切原以外) ブラットショット レッドシグナル 危険なサイン
         ブラットショット 赤信号だ お前の進路を阻む
         もう誰にも とめられない
         瞬殺だぜ またたく間の勝利
立海       ブラットショット ブラットショット
         ブラットショット!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 SAMURAI

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

SAMURAI

リョーマ  さあ 無になる時 我を失くす時
      己の本能の赴くまま
      今 命運をかけようそう

      そう 気が取り巻く 甲冑のように
      これで戦いの準備は出来た
      いざ 敵陣に向かおう

      SAMURAI! 俺は SAMURAI!
      血潮が騒ぐ 宿命感じる
      SAMURAI!俺は SAMURAI!
      孤高の剣士 なるべくしてなった結末
      SAMURAI IS DESTINY
      SAMURAI!

      カモン限界など 超えて然るべき
      俺が知る初めての俺だから
      イエス 超越して行こう

      SAMURAI 俺は SAMURAI
      血潮が騒ぐ 宿命感じる
      SAMURAI 俺は SAMURAI
      孤高の剣士 なるべくしてなった結末
      SAMURAI IS DESTINY
      SAMURAI 俺は SAMURAI
      俺はSAMURAI



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 南の島から来た刺客~ダークホース 2012

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

南の島から来た刺客~ダークホース 2012

不知火 南の島から来た刺客

比嘉  南の島から来た刺客 必ず相手を仕留めて落とす
    真夏の太陽 背中にしょって 敗北の影をお前らに

    南の島から来た刺客
    南の島から来た刺客

    比嘉 比嘉 ひがんじゃいないぜ
    この斜めの視線は 必殺の流し目
    比嘉 比嘉 悲願は優勝
    驚くなよ 俺たちを初めてみる奴ら
    俺たちはコートに名画を残す
    マーシャル・アーティスト

田仁志 沖縄独自の技をくりだし
平古場 誰も見たこともないテクを駆使し
甲斐  攻めて攻めて攻めまくる
知念  相手に隙を与えない
木手  必勝快勝そんなの楽勝
比嘉  俺達ダークホース

不知火 予測つかない動きで翻弄
新垣  その技はまるで未知との遭遇
甲斐  叩いて叩いて叩きのめす
知念  相手は余裕が持てない
木手  攻めるぜ追い詰めそれから必殺
比嘉  俺たち

    ダークホース 巻き起こすぜ
    番狂わせの嵐
    ダークホース 驚くなよ
    俺たちはマーシャル・アーティスト
    俺たちはマーシャル・アーティスト
    俺たちはダーク ダークホース!
    ダーク ダークホース!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 ナイス ピーポー グッド ピーポー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ナイス ピーポー グッド ピーポー


六角    まるで家族のような
      親密な結びつき
      顧問のオジイを筆頭に
      テニスをエンジョイ
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

黒羽    次の相手は誰だ
天根    どんな奴が来たって
黒羽・天根 ノックアウト

樹     楽しいぜ 手こずる敵と
佐伯・樹  戦い合うのは
佐伯    だけど最後の最後は 我らの勝利

葵     逆風が吹いたって
      僕たち一枚岩 シャットアウト

木更津   喜びを 早く感じさせてくれないか
首藤    そうさ最後の最後は 我らの勝利

六角    それが俺たち ナイス ピーポー グッド ピーポー
      チーム六角 ゴー ゴー フォーワード

      まるで家族のような
      親密な結びつき
      顧問のオジイを筆頭に
      テニスをエンジョイ
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

      いざ出陣だ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 ウィ・アー・ザ・ウィナー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ウィ・アー・ザ・ウィナー


リョーマ     負けてたまるか ウィ・アー・ザ・ウィナー
海堂       どんな勝負も ウィ・アー・ザ・ウィナー
不二       努力怠らず
手塚       打ち勝つぞ
青学レギュラー  ウィ・アー・ザ・ウィナー
         ウィナー ウィナー

手塚       俺たちは一心同体
青学レギュラー  イエス・ファミリー
乾        揺るがない友情
青学レギュラー  フレンズ・フォーエバー
菊丸       切磋琢磨して
青学レギュラー  カモン・ライバル
海堂       全員でステップ・アップ
青学レギュラー  レッツ・ゴー・トゥ・ザ・トップ

リョーマ     目を凝らせば見えてくる
青学レギュラー  それは未来
リョーマ     手を伸ばせば届きそう
青学レギュラー  それは勝利
手塚       だけど過信は禁物
青学レギュラー  油断するな
手塚       そう 油断せずに行こう
青学レギュラー  ォーライ!

不二       絆は強固なバリアーだ
青学レギュラー  イエス・ファミリー
桃城       誰も欠けられない
青学レギュラー  フレンズ・フォーエバー
河村       一人一人バーニング
青学レギュラー  カモン・ライバル
大石       向上心を忘れずに
青学レギュラー  レッツ・ゴー・トゥ・ザ・トップ

         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー
         ウィナー・ネバー・ルーズ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 負けることの許されない王者〜非情のテニス

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

負けることの許されない王者〜非情のテニス


立海  負けることの許されない王者 勝つことだけが掟のチーム
    無敗という絆で結ばれた キング・オブ・テニス

幸村[立海(幸村以外)]
    違う時間生きていても [お前の]
    心は一つだよ     [思い感じて]
    どこにいても見えるさ [俺たちは]
    みんなの戦う姿が   [チームになる]
    今日も明日も     [お前の]
    一人だけど      [悔しさ抱いて]
    どんな時でも     [俺たちは]
    仲間だぜ       [勝ち続ける]

立海  負けてはならぬ 必ず勝て
    負けはいけない 絶対勝つこと それが掟 友情の掟



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 DREAM

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

DREAM


青学  ウェルカム ウェルカム…
立海  シャイニング シャイニング…
六角  ウェルカム ウェルカム…
比嘉  シャイニング シャイニング

全員  夢の世界さ

    ウェルカム(ウェルカム)(ウェルカム)
    始めていいかい?
    シャイニング(シャイニング)(シャイニング)
    俺たちの夢を

    ドリーム 始まるよ
    さあ おいで



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2018年4月8日

M3 STILL HOT IN MY HEART TEAM Party ver.

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART TEAM Party ver.


立海  やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    (STILL HOT IN MY HEART)

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

柳   落ち込むこともあるけどさ
真田  チームメイトの顔を見れば
立海  胸張って こう言うのさ

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
   (STILL HOT IN MY HEART)

    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |x2
    STILL HOT IN MY HEART! ︱

    STILL HOT IN MY HEART! |x6
   (STILL HOT IN MY HEART!)︱



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 永遠のエンブレム TEAM Party ver.

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

永遠のエンブレム TEAM Party ver.


幸村    元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する
      歯がゆい気持ちで 日々過ごしているよ
      早く みんなの結束の輪に加わりたい
      必死のリハビリはお前たちのそばにいたいから
      はやる気持ちが きっと回復を早めてくれるだろう
      元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する

立海    負けが何だ 敗北が何だ
      そんな一時のレッテル
      すぐに剥がしてくれるさ

      次は勝利 決められた未来
      それは永遠のエンブレム
      勲章を増やしてやる

柳     振り向くんじゃない 前だけ直視しろ
ジャッカル そして両足を意識して コートを蹴れ

切原    打球は必ず 相手を切り裂く
立海    そして返り血を浴びて
真田    俺たちが勝つ

幸村    負けるという言葉は もう封印してしまえ
立海    俺たちの辞書に

幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王、柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない

柳生    負けたこと忘れ 今に思い馳せろ
丸井    そして神経集中し ラケット振れ
仁王    ショットは絶対 相手をぶち抜き
立海    思い出させてくれるさ
幸村・真田 勝つと言う事を

立海    負けるという言葉は もう封印してしまえ
      俺たちの辞書に
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない
      ない
      次は勝利 永遠のエンブレム
      エンブレム
      エンブレム



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 立海メドレー TEAM Party ver.

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

立海メドレー TEAM Party ver.

ルビー・アイズ〜プロフェッショナル・ペテン師〜Take It Easy〜Must Be Strong!〜負けることの許されない王者~非情のテニス

丸井       ルビーのように変化する
         血潮に染まる奴の瞳
ジャッカル    ほとばしる激流に乗って
         あいつのエンジン クライマックス

丸井・ジャッカル 勝利者印の 歓喜を背負い
丸井       獣のように
ジャッカル    叫ぶ肉体
丸井       しなる魂
ジャッカル    うなる闘魂
丸井・ジャッカル もう誰も奴を止める事は出来ない

切原       ルビー・イズ・レッド レッド・イズ・マイ・カラー
         危険信号が見えないか 俺を本気にさせやがって
丸井・ジャッカル・切原
         燃え盛るぜ ルビー・アイズ!


仁王・柳生    俺たち プロフェッショナル・ペテン師
         鮮やかな手口で相手を欺く
仁王       ジェントルマン
柳生       ペテン師
仁王・柳生    表裏一体 刹那のテクニック
         繊細で大胆な 俺たちマジシャン


丸井       気楽に行こうよ テイキットイージー
         おれのテニスって 遊びに見えるだろ
         きっとそれはおれが 天才だからかもね
         君を苦境に立たせて
丸井(ジャッカル)すまん ごめん ソーリー(すまん ごめん ソーリー)
         すまん ごめん ソーリー(すまん ごめん ソーリー)
         すまん ごめん ソーリー(ソーリー)
         許されよ


仁王・柳生(丸井・ジャッカル)
         俺たち プロフェッショナル・ペテン師
        (テイキットイージー ティキット テイキットイージー)
仁王・柳生(丸井・ジャッカル)
         鮮やかな手口で相手を欺く
        (テイキットイージー ティキット テイキットイージー)
仁王       ユー・アー・ミー
柳生       アイ・アム、ユー
仁王・柳生    表裏一体 利那のテクニック
         繊細で大胆な 俺たちマジシャン
丸井       ソウ・アイム・ア・ジーニアス!
仁王・柳生・丸井・ジャッカル
         ジャジャジャジャーン


切原       未来はいつも 俺らが作る
         ボヤボヤしてたら 昨日のままさ
         ハードな一撃で 今日に風穴
         時間を追い越す 俺のポテンシャル
         遠い空の彼方に見える 明日が生まれるその場所に走ろう


真田       負けることの許されない王者 勝つことだけが掟のチーム
柳        無敗と言う絆で結ばれた キング・オブ・テニス

幸村(幸村以外) 違う時間生きていても (お前の)
         心は一つだよ (思い感じて)
         どこにいても見えるさ (俺たちは)
         みんなの戦う姿が (チームになる)
         今日も明日も (お前の)
         一人だけど (悔しいさ抱いて)
         どんな時でも (俺たちは)
         仲間だぜ (勝ち続ける)

立海       負けてはならぬ 必ず勝て
         負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2018年2月18日

M20 WE ARE ALWAYS TOGETHER ~ STILL HOT IN MY HEART

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

WE ARE ALWAYS TOGETHER ~ STILL HOT IN MY HEART


全員  跳ね返そうぜ敗北のプレッシャー
    切り裂く暗雲広がるシャイニースカイ
    打球でなぞる青春のサンライズ
    まぶしく輝く若さ故のホライゾン

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    だって俺もお前もテニスの虜

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    そうさいつの時でもテニス最高

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    行くぜ繋ぐ絆はテニスで決まり

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    熱く燃えてるテニス魂

    永遠感じる今こそウイニングチャンス
立海  燃える闘志の炸裂は
比嘉  メラメラのオーラを放つ
佐伯・トリオ
    縦横無尽に動き回るコートは

全員  俺たちだけのロードマップ
    世界を征服しようぜ
    だから

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)
    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER
    (SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER)

    SAY YAH! SAY YAH!

    (コール&レスポンス)

    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |x4
    STILL HOT IN MY HEART! ︱

    SAY YAH! WE ARE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    だって俺もお前もテニスの虜

    SAY YAH! WE'RE ALWAYS TOGETHER SAY YAH!
    そうさいつの時でもテニス最高

    そうさいつの時でもテニス最高 SAY YAH!
    テニス最高 SAY YAH!
    テニス最高 SAY YAH!

    SAY YAH!
    WE ARE ALWAYS TOGETHER

    SAY YAH! YAH!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 心のスケッチ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

心のスケッチ


不二      心に描くよ 君の似顔絵
海堂      最初はぼんやりした輪郭が
リョーマ    だんだんはっきりした線になる
河村      流れる月日が 君を教える
乾       今では君にそっくりの顔が
手塚      俺にはしっかり思い描ける

桃城・海堂   怒った顔
不二・河村   戸惑った顔
大石・菊丸   悔しそうな顔
リョーマ    そして思いつめた
青学レギュラー 素顔

菊丸      分かり合えたから 君を許せる
桃城      喧嘩の理由今はわからない
大石      思い出は笑い合った事だけ

菊丸・海堂   焦った顔
手塚・乾    真剣な顔
不二・桃城   ふざけた変顔
青学レギュラー そして弾けそうな
リョーマ    笑顔

青学レギュラー すべては俺たちだけの
        ノートに書き留めよう
        写真より心のこもった
        似顔絵ノートに書き留めよう

リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城(手塚・乾・河村・海堂)
        怒った顔(焦った顔)
        戸惑った顔(真剣な顔)
        悔しそうな顔(悔しそうな顔)
        ふざけた変顔(変顔)

手塚・乾・河村・海堂(リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城)
        怒った顔(焦った顔)
        戸惑った顔(真剣な顔)
        そして思いつめた素顔(思いつめた素顔)
リョーマ    そして弾けそうな笑顔

リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城(手塚・乾河村・海堂)
        忘れないように(忘れないように)
青学レギュラー 心のノートに書き留めよう
手塚・乾・河村・海堂・トリオ(リョーマ・大石・不二・菊丸・桃城)
        忘れないように(忘れないように)
青学      心のノートに書き留めよう
手塚      心のノートに書き留めよう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 リユニオン〜Heat Up


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

リユニオン〜Heat Up


青学レギュラー    復活 青学 これが本来の姿
           ノックアウト やったぜ 正々堂々勝利

           再びつながる 俺たちの絆
           それは信頼という友情
           確かめ合おう この時
           次の戦い目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

佐伯         再会の時に 燃え上がる我ら
           それは結束という友情


青学レギュラー・佐伯 高めあおうぜ 今以上
           次の試合目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

比嘉         惨敗 比嘉中 本来の姿じゃない
           ノックアウト やられた 悔しすぎるぜ敗北
           もう負けないって 俺たちは決めた
           それは闘争と言う友情
           火花を散らし ぶつかる
           次の戦い目指し
           手に手を取って行こう
           リユニオン

立海         完璧 立海 このままで突き進もう
           ノックアウト 一撃 勝ち続けるぜファイトアゲイン

           俺たちは王者 真剣に挑む
           それは最強と言う友情
           借りを返すぜ 青学
           次の戦い目指し
           手に手を取って行こう

全員         リユニオン

           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!
           ヒートアップ! ヒートアップ! ヒートアップ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 手塚ゾーン 2017


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

手塚ゾーン 2017


幸村      ダメージなどまるで見えない
        爆発的に溢れるパワー
柳       相手の打球を 倍の力で返球している
幸村      燃えるオーラ

幸村・柳    奴を包む手塚ゾーン
幸村      弱点はどこだ?

真田      完璧によみがえっている
        いや今まで以上の切れ味
柳       目を見張る姿 あれが百錬自得の極みか
真田      燃えるオーラ
幸村・真田・柳 奴を包む手塚ゾーン
真田      攻めるならどこだ?

不二      この試合で初めてみることが出来る
        手塚本来の姿
        隙もなく ミスもなく 攻守完璧
        真の実力は
青学レギュラー 誰にも分からない
不二      ミステリーゾーンさ

リョーマ    青学の柱になるっていうことは
        こういうことだったのか
        完璧な 試合運び 攻守完璧
        俺は越えてやる
青学レギュラー 誰にも分からない
リョーマ    ミステリーゾーンを

青学・佐伯   どこまでも不敗
手塚      俺は負けない
青学・佐伯   いつまでも不敗
手塚      誰にも負けない
        徹底的に勝利に固執する
青学・佐伯   どこまでも不敗
手塚      俺は負けない
青学・佐伯   いつまでも不敗
手塚      誰にも負けない
青学・佐伯   勝ち続けることが宿命
青学・幸村・真田・柳・佐伯
        それが手塚国光



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 KILLER


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

KILLER


木手  やっちまうぜ 覚悟はいいか
    標的は お前の心臓ど真ん中
    俺はKILLER 狙った獲物は外さない
    そうさ殺し屋 俺の背後には敗者累々だ

    ヒットマンと 人は呼んでる
    ターゲット 俺が見据えたらもう最後
    俺はKILLER どこにも逃げ場などないのだ
    そうさ殺し屋 俺の行く手誰にも阻まれない

    コートの片隅に追い込まれたお前
    思う存分いたぶってやる
    命乞いをするがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER

    ネットの蜘蛛の巣に引っかかったお前
    じっくり料理してやるからな
    笑いものになるがいい
    みっともないお前と
    かっこいい俺様 KILLER
    I AM KILLER!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 降臨する王者


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

降臨する王者


真田       ヴィクトリー それは我らの名前
         受け継がれし名称

柳生       勝ち続ける事が宿命
仁王       徹底した勝利への執着
切原       身を持って教えてくれたのは部長

幸村       俺がいない間も
         守ってくれた 伝統・誇り
         今感謝を込めて 再び檄を飛ばそう
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは 降臨する王者

真田       ポジティブ 常に攻めの姿勢で
         冷静な攻撃だ
柳        怯むことなく前へ進む
ジャッカル    敗北は自尊心が許さない
丸井       トップのルール守り続けて行こう

幸村       これからは俺がいる
         苦労をかけて すまなかったな
         今勝利のために 再び結び合おう
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは 降臨する王者

柳・切原     チャンピオンとそう呼ばれてきたぜ
丸井・ジャッカル それはチームのエンブレム

仁王・柳生    だから何人たりとも渡せない

幸村・真田    それがトップの誉れ
立海       これからは無敗 どこまでも無敗
         プライド高き我らは降臨する王者



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 一人でダブルス


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一人でダブルス


菊丸   一人でもダブルス
     コートに見えるかい?
     もう一人の俺が
     それはクローンの菊丸様
     俺 一人でダブルス

     縦横無尽だぜ
     サーブエリアに俺
     ネット際にも俺
     まるで双子を見るみたいだろ?
     俺 一人でダブルス

     毎回同じじゃつまらないから
     創意工夫 テニスを牛耳る
     前回と一緒じゃ退屈だから
     発想転換テニスを弄ぶ

菊丸   「ほい!」
大石   「す、凄いぞ……英二」
甲斐   「一人でダブルス!? ふざけるなっ! バイキングホーン!!」
審判の声 「ゲーム甲斐!6-6」
桃城   「タイブレーク! すげぇ、お互いに一歩も譲らねぇ!」
河村   「でも、タイブレークは英二の体力じゃ…」
乾    「いや…よく見ろ」
甲斐   「くぬひゃー、まだスタミナが……」
菊丸   「自分でも信じられないや、ここまで来ても、まだ動ける!
      それに、ダブルスの無限の可能性、まだ見つけてないよな」

菊丸   縦横無尽だぜ
     サーブエリアに俺
     ネット際にも俺
     まるで双子を見るみたいだろ?
     俺 一人でダブルス
     一人でダブルス
     一人でダブルス



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 バイキングホーン 2017


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:バイキングホーン 2017
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

バイキングホーン 2017


比嘉  思い知ったか 見事な技
    バイキングホーン 受けてみよ!

甲斐  このスタイルは誰にも真似できない
    俺だけのかっこいい立ち姿
    この攻撃は破れはしない
    俺だけのいかしてる攻めの姿勢
    勝てるもんか そんなヤワな構えじゃ
    裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
    バイキングホーン

比嘉  お前の動きは ティントゥイ ティントゥイ
    打球引きつけ 動き見切る
    一瞬の緩みに 負けへの警笛
    勝利というお宝 もらうからさぁ
    ウチナンチュ〜ゾーン バイキングホーン
    懐かしい景色織りなし我の国へ
    ゴンゴン行くぜ! ゴンゴンハーエー

甲斐  このスタンスは幕めることできない
    遠くに見えてる無様なお前
    当然だろ 俺はポイントゲッター
    裏手のレフティ 海賊めいて爆裂するぜ
    バイキングホーン

比嘉  お前の負けは決まっているぜ
    逃げ場なし 勝てはしない
    動きを止める 負けへの警笛
    勝利というお宝 もらうからさぁ
    ウチナンチュ〜ゾーン バイキングホーン
    懐かしい景色織りなし我の国へ
    ゴンゴン行くぜ! ゴンゴンハーエー
    強烈なバイキングホーン
    バイキングホーン バイキングホーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 テニスとは...


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

テニスとは...


不二    これがキミたちのテニスなのかい?
      だったら絶対に負ける訳にはいかない
      これがキミたちのやり方なのかい?
      だったら許すわけにはいかない

      テニスとは 心技一体 心が技を表す
      キミを叩きのめすのは
      わかるポールではなく
      鮮やかに決まる技
      受けてみよ 我がトリプルカウンター

      テニスとは 粉骨砕 身全力尽くして当たれ
      勝敗を決めるのは
      汚い暴力じゃない
      熱気のこもったポール
      追いかけろ テニスをする理由がそこにあるはず

不二・河村 僕(俺)たちアスリートにとって
      一番重要な事それは勝つという事
      しかし 一番重要な事より
      もっと大切な事がある

河村    これ以上犠牲者はゴメンだよ
      皆揃ってこの全国で悔いのない試合を
      最後のテニスを


不二    テニスとは 切磋琢磨 磨き上げてゆくものだ
      キミを打ち負かすのは
      卑劣な己の作為
      さぁ正々堂々
      勝負しろ テニスをする理由がそこにあるはず



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 FOR THE FINAL VICTORY


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

FOR THE FINAL VICTORY


青学レギュラー GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
比嘉・立海   GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
青学レギュラー GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
比嘉・立海   GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN

青学レギュラー・比嘉・立海
        FOR THE FINAL VICTORY!

青学レギュラー 逆風にも逆らう踏ん張り 誰にも負けないガッツ
        横一列に並んだ レギュラーのラインは
        誰にも負けずに あっと言う間に試合に快勝
        WE ARE THE WINNER NO.1

比嘉      高波にも乗ってく勇姿は 明日を目指したショット
        円陣組めば行き交う レギュラーの視線は
        バチバチはじけて きっと未来に栄光もたらす
        WE ARE THE WINNER NO.1

立海      豪雨に打たれても平気だ 揺らぐことのない熱気
        できあがったピラミッド レギュラーの所以さ
        無敵な作戦 ぐっと勝利に一歩近づくぜ
        WE ARE THE WINNER NO.1

青学レギュラー・比嘉・立海
        負けはしないぞ 勝つために今の俺は存在する
        今迄とは違う俺たち 応援頼んだぞ

青学レギュラー GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
比嘉・立海   GO GO DASH! GET THE CHANCE TO WIN
青学レギュラー・比嘉・立海
        FOR THE FINAL VICTORY!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 荒行の果てに


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

荒行の果てに


比嘉 26年間九州止まりだった俺たちが
   ようやく全国大会へ出場
   これまでの試練の数々
   荒行の果てに

   海の中で崖から投げつけられた岩をよける
   20キロの重りを付けて潜水を3分
   剣山の上で素足で立つ命がけの訓練
   テニスとはかけ離れてる古武術の習得

   今思えばよくぞ耐えた
   全国大会のために

   26年間たまりにたまったうっぷん晴らす
   そのために手段は選ばないからな
   命がけ試練の数々
   荒行の果てに
   全国大会のために



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 Be Cool


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Be Cool


リョーマ ビー クール
     カッカしないで 冷静に場を読め
     ビー クール
     イラつかないで 確実に見据えろ

     俺は試合のたびに成長する
     相手を利用して 敵の一歩前を先んずる
     俺はコートの中で無意識に学ぶ
     どうすれば勝てるか 勝利の法則

木手   「調子に乗りすぎましたねぇ、田仁志くん......」
田仁志  「...ま、負けられん!」
リョーマ 「動きが速くなった!?」
甲斐   「慧くん! 死んでもそのポイント、落とすなよ!!」
平古場  「田仁志の奴ここへ来ていいテンションだ」

木手   「やれば出来るじゃあないか」
田仁志  「ぶりゃあああ〜っ!!」

リョーマ ビー クール
     ガッツ隠して 落ち着き失うな
     ビー クール
     ビビる事なく 着実に押さえろ
     ビー クール

     力では負けてしまう相手でも
     突破口探して 敵の思い込みの裏をかく
     俺は試合のたびに直感で動く
     こうすれば勝てるぜ 勝利のあり方

     ビー クール
     ビー クール

リョーマ 「COOLドライブ」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 幕は切って落とされた


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

幕は切って落とされた


青学レギュラー 幕は切って落とされた
        見得を切るのは苦手だけど
        お前らを睨むこの眼光で
        風穴開けて未来に進む
        青学レギュラーのお通りだ
        カーテンコールを受けるのは俺たち

比嘉      何をふざけた事を言う
        そんなメンチは無視するだけ
        俺たちは流し目で受け流す
        お前らはこの先に行けぬ
        比嘉中の強さは鉄壁だ
        カーテンコールを受けるのは俺たち

青学レギュラー テニスは格闘技ではない
        人を傷付け 血を流すためのものではない

比嘉      どんな手段も平気さ

立海      両者一歩も引かないぜ
        気迫がコートを支配する
        さぁ見せてもらおうか戦いを
        どちらが勝っても平気だぜ
        立海が有終の美飾る
        カーテンコールを受けるのは俺たち

青学レギュラー・比嘉・立海
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた
        カーテンコールを受けるのは俺たち
        幕は切って落とされた



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 一つやり残した事


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一つやり残した事


佐伯      俺はコートを離れない
        一つやり残した事があってね
        俺はここに固執する
        一つやり残した事のために

        コートは神聖な スポーツマンの聖地だぜ
        ラケットを握った瞬間
        勝つか負けるかの勝負が始まる

        そう
        テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
        だけど
        テニスボールはナイフじゃない
        アンフェアーな凶器じゃない

        俺はコートを離れない
        一つやり残した事があってね
        俺はここに固執する
        一つやり残した事のために

リョーマ・桃城
        「六角臨時応援団参上!」

佐伯      「青学!」
菊丸      「佐伯いーーっ! ガンバガンバ!!」
桃城      「あんな汚ねぇ連中に負けちゃいけね〜な、いけね〜よ」
不二      「人数は少ないけど心強いと思うよ」
リョーマ    「はい、河村先輩。」
河村      「うおお〜! 六角グレイト~~!」
青学      「サーエーキ、サーエーキー!!」
佐伯      「みんな......」

青学レギュラー 俺たちアスリートにとって
        一番重要な事
        それは勝つという事
        しかし 一番重要な事より
        もっと大切な事がある

佐伯      そう
        テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
        だけどテニスボールはナイフじゃない
        アンフェアーな凶器じゃない

青学レギュラー 行け!佐伯!
        正義ために
        お前の心をぶつけてやれ
        そうだ!佐伯!
        お前はここにはいない仲間の思いに守られている

佐伯      「彼らは一瞬でネットの前に現れる訳ではない......
        二次元的な動きで錯覚を起こさせているんだ。ならば!」

青学レギュラー その大切な事を打球に込めろ

甲斐      「こいつ!」

青学レギュラー 行け!佐伯! 行け!佐伯! 行け!佐伯!

甲斐      「......はいでぇ!!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 南の島から来た刺客


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

南の島から来た刺客


木手(甲斐、平古場)      南の島から(南の島から)
知念・田仁志(不知火・新垣)  来た刺客(来た刺客)
木手・平古場(甲斐・知念)   番狂わせの嵐(番狂わせの嵐)
木手・平古場・田仁志(甲斐・知念・不知火・新垣)
                超弩級(超弩級)

木手・平古場・田仁志      南海
比嘉              ハリケーン

木手              比嘉
知念・新垣           比嘉
甲斐・平古場          比嘉
田仁志・不知火         比嘉
比嘉              ひがんじゃいないぜ
木手              この斜めの視線は 必殺の流し目

木手              比嘉
甲斐・平古場          比嘉
知念・田仁志          比嘉
不知火・新垣          比嘉
比嘉              悲願は優勝
田仁志             必ず実現させてやる

比嘉              ダークホース 先の読めない破壊力
                俺たちはコートに名画を残す
                マーシャル・アーティスト

平古場・新垣          沖縄武術を体得し それをテニスに活用
木手・知念           予測の付かない動きで敵を翻弄する
甲斐・田仁志・不知火      初動を見せない技 誰にも敗れない恐怖
知念              それが
比嘉              縮地法だ

平古場             比嘉
不知火・新垣          比嘉
知念・田仁志          比嘉
木手・甲斐           比嘉
比嘉              火が燃え盛るぜ
甲斐              波乱の太陽には 無限のエネルギー

知念・田仁志          比嘉
不知火・新垣          比嘉
木手・平古場          比嘉
甲斐              比嘉
比嘉              悲願は優勝
平古場             必ず実現させてやる

比嘉              ダークホース 番狂わせの攻撃で
                俺たちはプレイに伝説残す
                マーシャル・アーティスト

木手・平古場・田仁志(甲斐・知念・不知火・新垣)
                南の島から(南の島から)
                来た刺客(来た刺客)

                番狂わせの嵐(番狂わせの嵐)
                超弩級(超弩級)

木手・平古場・田仁志      南海
比嘉              ハリケーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 永遠のエンブレム


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

永遠のエンブレム


幸村    元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する
      歯がゆい気持ちで 日々過ごしているよ
      早く みんなの結束の輪に加わりたい
      必死のリハビリはお前たちのそばにいたいから
      はやる気持ちが きっと回復を早めてくれるだろう
      元気でいるか? 頑張っているか?
      みんなの友情に感謝する

柳     「弦一郎、どうやら手塚は間に合った様だな」
真田    「……たるんどる」

立海    負けが何だ 敗北が何だ
      そんな一時のレッテル
      すぐに剥がしてくれるさ

      次は勝利 決められた未来
      それは永遠のエンブレム
      勲章を増やしてやる

柳     振り向くんじゃない 前だけ直視しろ
ジャッカル そして両足を意識して コートを蹴れ

切原    打球は必ず 相手を切り裂く
立海    そして返り血を浴びて
真田    俺たちが勝つ

幸村    負けるという言葉は もう封印してしまえ
立海    俺たちの辞書に

幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない

柳生    負けたこと忘れ 今に思い馳せろ
丸井    そして神経集中し ラケット振れ
仁王    ショットは絶対 相手をぶち抜き
立海    思い出させてくれるさ
幸村・真田 勝つと言う事を

立海    負けるという言葉は もう封印してしまえ
      俺たちの辞書に
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
真田・仁王・柳生・ジャッカル
      敗北は
幸村・柳・丸井・切原
      敗北は
立海    ない
      ない
      次は勝利 永遠のエンブレム
      エンブレム
      エンブレム

幸村    「待ってろよ青学、越前リョーマ」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感