M30 ザ・レギュラー～FOR THE FINAL VICTORY

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

ザ・レギュラー～FOR THE FINAL VICTORY

大石　　　　　　強くなるのだ　勝利を手にするためには
手塚　　　　　　最強のチームを　俺は率いて挑む
乾　　　　　　　都大会への　険しい道のりへの一歩
海堂　　　　　　優勝の時へと　今始まる非情な戦い

不二　　　　　　微笑みの裏に　みなぎる闘志
河村　　　　　　友情の影に　スパークする火花
桃城　　　　　　生きてる　今の　想いを込めたスマッシュ
菊丸　　　　　　君に届け　これが俺の魂の叫びさ

青学　　　　　　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　　　　　どんな敵にもひるみはしない
　　　　　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも

知念　　　　　　弱音を吐くな　自分に打ち勝つしかない
木更津　　　　　最高のポジション　己の手でつかみ取れ
橘　　　　　　　全国制覇　必ず果たすその日のため
ジャッカル　　　優勝の時へと　今始まる非情な戦い

観月　　　　　　喜びの日まで　続く苦しみ
平古場　　　　　涙の代わりに　流れ落ちてく汗
千石　　　　　　打ち返せるか　まっすぐ過ぎるスマッシュ
葵　　　　　　　分かってくれ　これが俺の精一杯なのさ

青学以外　　　　負けるもんか　負けるもんか
　　　　　　　　行くぞ覚悟は出来てるのかい
　　　　　　　　競い合おう　競い合おう
　　　　　　　　試合を重ねてお互い認め合えるまで

　　　　　　　　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　　　　　どんな敵にもひるみはしない
　　　　　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも
　　　　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも

立海・橘　　　　GO GO DASH！　GET THE CHANCE TO WIN
六角・比嘉・観月・千石
　　　　　　　　GO GO DASH！　GET THE CHANCE TO WIN
立海・橘　　　　GO GO DASH！　GET THE CHANCE TO WIN
六角・比嘉・観月・千石
　　　　　　　　GO GO DASH！　GET THE CHANCE TO WIN
青学以外　　　　FOR THE FINAL VICTORY!

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M10 ザ・レギュラー

作詞：三ツ矢　雄二
作曲：佐橋　俊彦
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

ザ・レギュラー

手塚　　　　　　強くなるのだ　勝利を手にするためには
　　　　　　　　最強のチームを　俺は率いて挑む
大石　　　　　　都大会への　険しい道のりへの一歩
乾　　　　　　　優勝の時へと　今始まる非情な戦い

不二　　　　　　微笑みの裏に　みなぎる闘志
河村　　　　　　友情の影に　スパークする火花
桃城　　　　　　生きてる　今の　想いを込めたスマッシュ
リョーマ　　　　君に届け　これが俺の魂の叫びさ

青学レギュラー　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　　　　　どんな敵にもひるみはしない
　　　　　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも

橘　　　　　　　弱音を吐くな　自分に打ち勝つしかない
　　　　　　　　最高のポジション　己の手でつかみ取れ
森　　　　　　　全国制覇　必ず果たすその日のため
石田　　　　　　優勝の時へと　今始まる非情な戦い

伊武　　　　　　喜びの日まで　続く苦しみ
　　　　　　　　涙の代わりに　流れ落ちてく汗
神尾　　　　　　打ち返せるか　まっすぐ過ぎるスマッシュ
　　　　　　　　分かってくれ　これが俺の精一杯なのさ

不動峰　　　　　負けるもんか　負けるもんか
　　　　　　　　行くぞ覚悟は出来てるのかい
　　　　　　　　競い合おう　競い合おう
　　　　　　　　試合を重ねてお互い認め合えるまで

全員　　　　　　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　　　　　どんな敵にもひるみはしない
　　　　　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも
　　　　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M1 ザ・レギュラー〜THIS IS THE PRINCE OF TENNIS〜VICTORY

作詞：三ツ矢　雄二
作曲：佐橋　俊彦
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

ザ・レギュラー〜THIS IS THE PRINCE OF TENNIS〜VICTORY

青学レギュラー（リョーマ以外）
　　　　　　　　THIS　IS　THE　PRINCE　OF　TENNIS　ｘ８

　　　　　　　　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも

不二　　　　　　生きてる　今の　想いを込めたスマッシュ
　　　　　　　　君に届け　僕たちからの魂の叫びさ

手塚　　　　　　冷たく燃え上がる　心の中の炎
　　　　　　　　明日をこの手に入れるために　負ける訳にはいかないんだ


青学レギュラー（リョーマ以外）

　　　　　　　　一人で立ち向かう　コートは孤独な夢
　　　　　　　　確かな未来見つけるために　限界まで走り抜けてやる

リョーマ　　　　いっまでも　挑み続けて行こう

青学レギュラー　HE　IS　THE　PRINCE　OF　TENNIS

リョーマ　　　　どこまでも　闘い続けて行こう

青学レギュラー　HE　IS　THE　PRINCE　OF　TENNIS

リョーマ　　　　それが俺の生きてる証なのさ

青学レギュラー　THIS　IS　THE　PRINCE　OF　TENNIS
　　　　　　　　THIS　IS　THE　PRINCE　OF　TENNIS
　　　　　　　　YES　NOW　YES　NOW
　　　　　　　　YES　NOW　YES　NOW
　　　　　　　　LET'S　PLAY!

青学レギュラー　行くぜ　GO　FOR　IT
　　　　　　　　カ出し切るまで　NEVER　GIVE　UP

　　　　　　　　やるぜ　JUST　MY　TURN　必ず奪う
　　　　　　　　V·I・C・T・O・R・Y
　　　　　　　　V·I・C・T・O・R・Y
　　　　　　　　V·I・C・T・O・R・Y！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M7 ザ・レギュラ－

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


ザ・レギュラ－

弱音を吐くな　自分に打つ勝つしかない
最高のポジション　おのれの手でつかみ取れ
全国制覇　必ず果たすその日のため
青学の名をかけ　今始まる非情な戦い

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M5 I'M ALWAYS WINNER～ザ・レギュラー

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


I'M ALWAYS WINNER～ザ・レギュラー

打ち負かせ　トップになるためには
やり込めろ　ゲットさいつかNO.1
追い抜かせ　きっと勝てるはずだよ
押しまくれ　一歩も引くな　GO　FORWARD

言葉にならない雄叫びを　ボールにたくしてSMASH&RECEVE
むかつく相手に目で合図 悪いな　今日も勝たせてもらうぜ　
YES　I'M　ALWAYS　WINNER

強くなるのだ　勝利を手にするためには
最高のポジション　おのれの手でつかみ取れ
全国制覇　必ず果たすその日のため
レギュラ－の座をかけ　今始まる非情な戦い

ほほ笑みの裏に　みなぎる闘志
友情の影に　スパークする火花
生きてる今の思いを込めたスマッシュ
君に届け　これが俺の魂の叫びさ

負けるもんか　負けるもんか
行くぞ覚悟は　出来てるのかい
競い合おう　競い合おう
試合を重ねて　お互い認め合えるまで

勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
どんな敵にも　ひるみはしない
前に進もう　前に進もう
どんなに未来が　いばらの道の彼方でも
どんなに未来が　いばらの道の彼方でも

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M1 ザ・レギュラー～THIS IS THE PRINCE OF TENNIS～VICTORY

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

TO　VICTORY

THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS

勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
前に進もう　前に進もう
どんなに未来が　いばらの道の彼方でも

生きてる今の　思いを込めたスマッシュ
君に届け　僕達からの魂の叫びさ

冷たく燃え上がる　心の中の炎
明日をこの手に入れるために
負ける訳にはいかないんだ

一人で立ち向かう　コートは孤独な夢
確かな未来見つけるために
限界まで走り抜けてやる

いつまでも　挑み続けていこう
HE IS THE PRINCE OF TENNIS
どこまでも　戦い続けていこう
HE IS THE PRINCE OF TENNIS
それが俺の生きてる証しなのさ

THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
THIS IS THE PRINCE OF TENNIS
YES NOW　YES NOW　YES NOW　LET'S PLAY

行くぜ　GO FOR IT
力出し切るまで　NEVER GIVE UP
やるぜ　JUST MY TURN
必ず奪う　V I C T O R Y
V I C T O R Y
V I C T O R Y

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M12 ザ・レギュラ－

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

ザ・レギュラ－ II

大石　　強くなるのだ　勝利を手にするためには
手塚　　最強のチームを　俺は率いて挑む
菊丸　　都大会への　険しい道のりへの一歩
河村　　青学の名をかけ　今始まる非情な戦い

不二　　ほほ笑みの裏に　みなぎる闘志
　　　　友情の影に　スパークする火花
　　　　生きてる今の思いを込めたスマッシュ
　　　　君に届け　僕達からの魂の叫びさ

新レギュラー＆乾　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　　　　　　どんな敵にも　ひるみはしない
　　　　　　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　　　　　　どんなに未来が　いばらの道の彼方でも

大石　　弱音を吐くな　自分に打つ勝つしかない
海堂　　最高のポジション　おのれの手でつかみ取れ
乾　　　全国制覇　必ず果たすその日のため
桃城　　青学の名をかけ　今始まる非情な戦い

不二　　喜びの日まで　続く苦しみ
　　　　涙の代わりに　流れ落ちてく汗
　　　　打ち返せるか真っすぐすぎるスマッシュ
　　　　分かってくれ　これが僕らの精一杯なのさ

新レギュラー＆乾　負けるもんか　負けるもんか
　　　　　　　　　行くぞ覚悟は　出来てるのかい
　　　　　　　　　競い合おう　競い合おう
　　　　　　　　　試合を重ねて　お互い認め合えるまで

越前　　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　どんな敵にも　ひるみはしない
　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　どんなに未来が　いばらの道の彼方でも
　　　　どんなに未来が　いばらの道の彼方でも

南次郎　「青少年、いつか俺を超えて世界へ行けよ。
　　　　　世界はなぁ、リョーマ。おもしれぇぞぉ。」

---

※英文拼音歌詞

The Regulars

Tsuyoku naru no da shouri wo te ni suru tame ni wa
saikyou no TEAM wo aore wa hikiite idomu
totaikai e no kewashii michinori e no ippo
seigaku no na wo kake ima hajimaru hijou na tatakai

hohoemi no ura ni minagiru toushi
yuujou no kage ne SPARK suru hibana
ikiteru ima no omoi wo kometa SMASH
kimi ni todoke boku tachi kara no tamashii no sakebisa

kachi nokoru zo kachi nokoru zo
donna teki ni mo hirumi wa shi nai
mae ni susumou mae ni susumou
donna ni mirai ga ibara no michi no kanata demo

yowane wo haku na
jibun ni uchikatsu shika nai
saikou no POSITION
onore no te de tsukami tore
zenkoku seiha
kanarazu hatasu sono hi no tame
seigaku no na wo kake ima hajimaru hijou na tatakai

yorokobi no hi made tsuzuku kurushimi
namida no kawari ni nagare ochiteku ase
uchi kaeseru ka massugu sugiru SMASH
wakatte kure kore ga boku ra no seiippai na no sa

makeru mon ka makeru mon ka
iku zo kakugo wa deki teru no kai
kisoi aou kisoi aou
shiai wo kasanete otagai mitome aeru made

kachi nokoru zo kachi nokoru zo
donna teki ni mo hirumi wa shi nai
mae ni susumou mae ni susumou
donna ni mirai ga ibara no michi no kanata demo
donna ni mirai ga ibara no michi no kanata demo

---

※中文翻譯

The Regulars

想要變的更強 是為了將勝利握在手中
最強的隊伍 由我率領挑戰
邁向都大會 崎嶇道路的一步
賭上青學之名 現在開始 無情的戰鬥

在微笑的背後 充滿滿懷的鬥志
在友情的影中 有著爆發的火花
把至今的信念 灌注到扣球中
傳達給你 來自我們靈魂的吶喊

為了贏得勝利 為了贏得勝利
無論什麼樣的敵人 都不畏懼
向前邁進 向前邁進
無論什麼樣的未來 即使是艱苦道路的彼方

不要示弱 只有戰勝自己
最高的地位 由我的雙手取得
稱霸全國 是為了必定到達的那一天
賭上青學之名 現在開始 無情的戰鬥

直到喜悅的那天 持續著的痛苦
代替淚水 而流下的汗水
能回擊嗎 直奔而入的扣球
請你了解 這就是我們的全心全力

絕不認輸 絕不認輸
上吧 已有所覺悟了嗎
互相競爭 互相競爭
直到在比賽中得到彼此的認同

為了贏得勝利 為了贏得勝利
無論是什麼樣的敵人 都不畏懼
向前邁進 向前邁進
無論什麼樣的未來 即使是艱苦道路的彼方
無論什麼樣的未來 即使是艱苦道路的彼方

---

※翻譯後感

最強のチームを　俺は率いて挑む...手塚部長!!有話好說，不要起爭執!!((想太多好嘛!!))
手塚部長帶領著一群長不大的小朋友奮鬥到現在阿阿阿阿阿((揮汗))

涙の代わりに　流れ落ちてく汗...有沒有這麼辛苦!?((灑淚))

最近又把這首歌拿出來聽，有種懷念的感覺(?)
一代的精神永不滅阿!!!!


劉白 2009.04.30

M8 ザ・レギュラ－

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

ザ・レギュラ－

手塚　　　強くなるのだ　勝利を手にするためには
　　　　　最強のチームを　俺は率いて挑む
大石　　　都大会への　険しい道のりへの一歩
　　　　　レギュラ－の座をかけ　今始まる非情な戦い

不二　　　微笑みの裏に　みなぎる闘志
　　　　　友情の影に　スパークする火花
　　　　　生きてる今の思いを込めたスマッシュ
　　　　　君に届け　これが俺の魂の叫びさ
　　　　　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　　どんな敵にもひるみはしない
　　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも

手塚　　　弱音を吐くな　自分に打ち勝つしかない
　　　　　最高のポジション　己の手でつかみ取れ
大石　　　全国制覇　必ず果たすその日のため
　　　　　レギュラ－の座をかけ　今始まる非情な戦い

不二　　　喜びの日まで　続く苦しみ
　　　　　涙の代わりに　流れ落ちてく汗
　　　　　打ち返せるか　まっすぐ過ぎるスマッシュ
　　　　　分かってくれ　これが俺の精一杯なのさ

　　　　　負けるもんか　負けるもんか
　　　　　行くぞ覚悟は出来てるのかい
　　　　　競い合おう　競い合おう
　　　　　試合を重ねてお互い認め合えるまで

全員　　　勝ち残るぞ　勝ち残るぞ
　　　　　どんな敵にもひるみはしない
　　　　　前に進もう　前に進もう
　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも
　　　　　どんなに未来がいばらの道の彼方でも

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感