︿
Top

2017年10月28日

M3 STILL HOT IN MY HEART TEAM Party Ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART TEAM Party Ver.

六角  やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    (STILL HOT IN MY HEART)

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    大好きな自分のチーム
    イケてるあいつの瞳には
    最高の俺が映る

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
    心の熱気 発散するぜ
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    (STILL HOT IN MY HEART)

    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! | x5
    STILL HOT IN MY HEART! |



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 六角メドレー TEAM Party


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

六角メドレー TEAM Party
Must Be Strong!~シャバダバ・ダビデ~アクロバティック&ジーニアス~女の子とハグハグ~Finalist
六角     強くなるんだ 強くなるんだ
       マストビーストロング マストビーストロング
       誰よりも力つけ 敵に勝つ マストビーストロング

葵      見据える先に 理想が見える
黒羽     グズグズしてたら 夢と消えるぜ
木更津    鮮やかに切り裂く 挫折と迷い
樹・首藤   いかなるときでも 沈着冷静
天根     地平線を越えて待っている
佐伯     世界と呼ばれる高みを目指そう

黒羽    「みんな声出す準備できてるか」
天根    「みんな、盛り上がっていくぜ」

黒羽・天根  シャバダバダバ シャバダバダバ

天根     目立ち過ぎかな俺
黒羽     かっこよすぎかな俺
天根     決めすぎで嫌味かな俺 どう思うバネさん?

黒羽・天根  シャバダバダバ シャバダバダバ
       シャバダバダバ シャバダバダバ

       バネダビシャバドゥワ! シャバドゥワバネダビ!
       俺たち最高!デュワーーー!


佐伯    「次は俺達の番だね、いっちゃん」
樹     「ガッテン!いくのね」
首藤    「俺達も見せてやろうぜ」
木更津   「負けてらんないね」

佐伯・樹   攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
       叩け 受けろ 容赦はするな
+ 天根・木更津・首藤
       攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
       叩け 叩け 一歩も引くな
       Keep on Fightin'
+ 黒羽    Keep on Fightin'
+ 葵     Keep on Fightin'
六角     そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
       俺たち イキまくってるぜ!

葵     「女の子のみんな、おまたせ、いくよー」

葵      逆襲すりゃ絶対モテモテ
       女の子からチュー
六角     ハグハグ
葵      逆転するんだ コードボールで
       もしも決まれば絶対モテモテ
       女の子からチュー
六角     ハグハグ
葵      チュー
六角     ハグハグ
葵      女の子からチュー
       美人の彼女 ゲットだぜ

樹・木更津  後悔だけはしたくない
黒羽・天根  あらん限りのハイエナジー
佐伯     それぞれの想い内に秘め
首藤     標的バシッと
葵      狙い定めた

六角     ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
       ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む勝利を誓う
       ファイナリスト ファイナリスト ファイナリスト
       ファイナリスト ファイナリスト



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 ナイス ピーポー グッド ピーポー TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ナイス ピーポー グッド ピーポー TEAM Party ver.

六角    まるで家族のような
      親密な結びつき
      顧問のオジイを筆頭に
      テニスをエンジョイ
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

黒羽    次の相手は誰だ
天根    どんな奴が来たって
黒羽・天根 ノックアウト

樹     楽しいぜ 手こずる敵と
佐伯・樹  戦い合うのは
佐伯    だけど最後の最後は 我らの勝利

佐伯   「いくよ!」
六角   「ヘイ!」

葵     逆風が吹いたって
      僕たち一枚岩 シャットアウト

木更津   喜びを 早く感じさせてくれないか
首藤    そうさ最後の最後は 我らの勝利

六角    それが俺たち ナイス ピーポー グッド ピーポー
      チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

葵    「いくよ、みんなー!」
六角   「ヘイ!」

六角    まるで家族のような
      親密な結びつき
      顧問のオジイを筆頭に
      テニスをエンジョイ
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード
      いざ出陣だ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2017年10月27日

M3 STILL HOT IN MY HEART TEAM Party Ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART TEAM Party Ver.

青学  やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    (STILL HOT IN MY HEART)

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    大好きな自分のチーム
    イケてるあいつの瞳には
    最高の俺が映る

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
    心の熱気 発散するぜ
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    (STILL HOT IN MY HEART)

    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! | x5
    STILL HOT IN MY HEART! |



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2017年10月26日

M2 青学メドレー TEAM Party


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

青学メドレー TEAM Party
SAMURAI~ここからが…俺達~NEXT
リョーマ     さあ 無になる時 我を失くす時
         己の本能の赴くまま
         今 命運をかけようそう

         そう 気が取り巻く 甲冑のように
         これで戦いの準備は出来た
         いざ 敵陣に向かおう

         SAMURAI 俺は SAMURAI
         血潮が騒ぐ 宿命感じる
         SAMURAI 俺は SAMURAI
         孤高の剣士 なるべくしてなった結末
         SAMURAI IS DESTINY
         SAMURAI 俺は SAMURAI
         俺は SAMURAI


青学レギュラー  勝負とは予測の付かない未来
         笑顔になるか涙になるか誰にも分からない
         でも勝ち負けの行方は 必ず変えることが出来る
         今 歯を食いしばれば ギリギリ ギリギリ
         きっと 勝利は我が手に

手塚       遠く離れても 俺の心はお前達の許にある
         そこにいなくても 俺の魂はお前達と試合に挑む
         勝て!怯むな!前に前に進め!

リョーマ     最後までわからないのが勝負
不二・河村    誰にも予測できないのが結末
菊丸・桃城    今日勝っても
         明日勝てないかもしれない
海堂       そう 勝負に絶対はない

青学レギュラー  ネクスト いつも ネクスト
         大切なのは 次の試合で勝利すること
         ネクスト そうさ ネクスト
         肝心なのは これからどうするか?
         …見極めろ!

トリオ      どこまでも走り続けろ越前
手塚       あの時託した青学の命運
青学       信じている
大石・乾     お前なら出来るはず
青学       行け 勝負に
海堂       絶対はない

青学       ネクスト いつも ネクスト
         負けた試合を 反動にしてステップアップ゚
         ネクスト そうさ ネクスト
         悔しさ胸に すぐ立ち直るんだ
         ...引きずるな!立ち上がれ!ネクスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 ウィ・アー・ザ・ウィナー TEAM Party ver.


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ウィ・アー・ザ・ウィナー TEAM Party ver.

リョーマ     負けてたまるか
青学レギュラー  ウィ・アー・ザ・ウィナー
海堂       どんな勝負も
青学レギュラー  ウィ・アー・ザ・ウィナー
不二       努力怠らず
手塚       打ち勝つぞ
青学レギュラー  ウィ・アー・ザ・ウィナー ウィナー ウィナー

手塚       俺たちは一心同体
青学レギュラー  イエス・ファミリー
乾        揺るがない友情
青学レギュラー  フレンズ・フォーエバー
菊丸       切磋琢磨して
青学レギュラー  カモン・ライバル
海堂       全員でステップ・アップ
青学レギュラー  レッツ・ゴー・トゥ・ザ・トップ

リョーマ     目を凝らせば見えてくる
青学レギュラー  それは未来
リョーマ     手を伸ばせば届きそう
青学レギュラー  それは勝利
手塚       だけど過信は禁物
青学レギュラー  油断するな
手塚       そう 油断せずに行こう
青学レギュラー  オーライ!

         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         今度の敵は 王者立海
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         集中しようぜ 打倒立海
         ウィ・アー・ザ・ウィナー ウィナー
         ネヴァー・ルーズ

不二       絆は強固なバリアーだ
青学レギュラー  イエス・ファミリー
桃城       誰も欠けられない
青学レギュラー  フレンズ・フォーエバー
河村       一人一人バーニング
青学レギュラー  カモン・ライバル
大石       向上心を忘れずに
青学レギュラー  レッツ・ゴー・トゥ・ザ・トップ

         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー ウィナー
         ネバー・ルーズ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2017年10月1日

M31 THAT’S MY FUTURE! LET’S GO!~ニュー・ウェーブ~STILL HOT IN MY HEART~シャカリキ・ファイト・ブンブン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

THAT’S MY FUTURE!LET’S GO!~ニュー・ウェーブ~STILL HOT IN MY HEART~シャカリキ・ファイト・ブンブン


全員      DO YOU SEE? THATS MY FUTURE!

青学レギュラー 君の未来はどっちだい? 君はどこまで行くのさ
        果てしなく続く道のり
        さえぎるものはなぎ倒せ 傷つく事は進歩の証
        恐れるな 自信は君のバリアー

青学・六角   だからぜったい KEEP GOING! トップになるまで
        LET'S GO GO GO GO GO GO!
        GOING MY WAY!!

立海      新たな時の流れが押し寄せてくる
        ニュー・ウェーブ
        俺色に染まるために

        新たな一日が今から始まる
        ニューウェーブ
        お前も一緒に行こう

六角      STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!

青学      物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
        心の熱気 発散するぜ
        STILL HOT IN MY HEART

        やり続けよう みんなで これからも
        アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
        STILL HOT IN MY HEART
        (STILL HOT IN MY HEART)

        STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!

立海      大好きな自分のチーム
        イケてるあいつの瞳には
        最高の俺が映る

全員      STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!
        STILL HOT IN MY HEART!

        あー勝利の甘さ感じる事が出来るのは
        あー苦戦の苦さ知っているから

        人生良い時ばかりじゃない
        ダメなときほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

        シャカリキ・ファイト・ブンブン        |
        シャカリキ・ファイト・ブンブン        |
        シャカリキ・ファイト・ブンブン        |x2
        シャカリキ・ファイト・ブンブン ブンブンブン |

        STILL HOT IN MY HEART! |
        STILL HOT IN MY HEART! |
        STILL HOT IN MY HEART! |x2
        STILL HOT IN MY HEART! |



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M30 Must Be Strong!〜Finalist


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Must Be Strong!〜Finalist


六角       強くなるんだ 強くなるんだ
         マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング!

         誰よりも 力つけ 敵に勝つ
         マスト・ビー・ストロング!

切原       未来はいつも 俺らが作る
柳        ボヤボヤしてたら 昨日のままさ
柳生・仁王    ハードな一撃で 今日に風穴
丸井・ジャッカル 時間を追い越す 俺のポテンシャル
真田       遠い空の彼方に見える
幸村       明日が生まれるその場所に走ろう

立海       勝利を目指せ 勝利を目指せ
         マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング!
         逆境に 晒されて 進化する
         マスト・ビー・ストロング!

リョーマ     見据える先に 理想が見える
乾・河村     グズグズしてたら 夢と消えるぜ
大石・菊丸    鮮やかに切り裂く 挫折と迷い
桃城・海堂    いかなるときでも 沈着冷静
手塚・不二    地平線を越えて待ってる 世界と呼ばれる
         その高み目指そう

青学       ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
         ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む

樹・木更津    後悔だけはしたくない
黒羽・天根    あらん限りのハイエナジー
佐伯       それぞれの想い内に秘め
首藤       標的バシッと
葵        狙い定めた

全員       ファイナリスト こぶし突き上げ 勝利を誓う
         ファイナリスト 汗を光らせ 未来を睨む勝利を誓う

六角・トリオ   ファイナリスト ファイナリスト ファイナリスト

立海       マスト・ビー・ストロング! マスト・ビー・ストロング!

青学レギュラー  ネクスト いつも ネクスト
         大切なのは 次の試合で勝利すること
         ネクスト そうさ ネクスト
         肝心なのは これからどうするか?
         ...見極めろ!

全員       ネクスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M29 今日まで…そして明日から


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

今日まで…そして明日から


手塚      どうした越前 踏みしめた その足元に何が見える
大石      胸を張って越前 目の前に 立ち尽くす敵を見ろ
菊丸      つらい時は越前 思い出が育てた 俺のパワーを送ろう
河村      負けはしない越前 背筋伸ばし 己の力を感じるんだ

桃城      その目だ越前 まっすぐに お前の獲物見据えるんだ
海堂      闘志燃やせ越前 ガッツだぜ 倒せない敵は無い
乾       限界なら越前 耐え難い痛みを お前のパワーに変えろ
不二      大丈夫だ越前 その試練は 乗り越えるために与えられた

青学レギュラー 俺達と共に築き上げた 栄光の勝利の履歴
        一つ一つがつながり 今日までの道が出来る
        立ち止まるな 前向きに歩を進めろ
        どんなに曲がりくねっても 信念の道は必ず明日に伸びる



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M28 SAMURAI


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

SAMURAI


リョーマ  さあ 無になる時 我を失くす時
      己の本能の赴くまま
      今 命運をかけようそう

      そう 気が取り巻く 甲冑のように
      これで戦いの準備は出来た
      いざ 敵陣に向かおう

      SAMURAI! 俺は SAMURAI!
      血潮が騒ぐ 宿命感じる
      SAMURAI!俺は SAMURAI!
      孤高の剣士 なるべくしてなった結末
      SAMURAI IS DESTINY
      SAMURAI!

河村    「よっしゃあー、ゴー越前!」
菊丸    「いけぇおチビ!」
柳生    「あれは!」
丸井    「アイツ、最後にとんでもないモノを温存してやがった!」

リョーマ  「Well、I got you cornered.(さあ、追い喆のためよ)」

リョーマ  カモン限界など 超えて然るべき
      俺が知る初めての俺だから
      イエス 超越して行こう

      SAMURAI 俺は SAMURAI
      血潮が騒ぐ 宿命感じる
      SAMURAI 俺は SAMURAI
      孤高の剣士 なるべくしてなった結末
      SAMURAI IS DESTINY
      SAMURAI 俺は SAMURAI
      俺はSAMURAI



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M27 俺を倒せ〜お前は青学の柱になれ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺を倒せ〜お前は青学の柱になれ


手塚   どうした 越前 俺を倒してみろ
     遠慮はいらないぞ 全力で来い
     お前の実力はそんなものではないはずだ

     たしかに 越前 大した力量だ
     だがその程度では 常勝は無理
     このままじゃ全国で勝つことは出来ないだろう

     己の中に潜む 潜在能力を開放しろ
     俺が絶対に返せないショットを打って来い
     打って来い 打って来い 打って来い
     そして進化しろ 越前

リョーマ 「打ってやる!...打ってやるさ!」

手塚   立ち上がれ そして 前を見ろ
     今はただのスタートライン
     走れ 跳べ 打ちこめ
     打球を未来へと打ち返せ
     お前は青学の柱になれる男



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M26 風林火山


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

風林火山


立海(幸村・真田以外) 風
柳           疾きこと
真田          「風」の如く
立海(幸村・真田以外) 林
柳           徐かなること
真田          「林」の如く
立海(幸村・真田以外) 火
柳           炙侵掠すること
真田          「火」の如く
立海(幸村・真田以外) 山
柳           動かざること
真田          「山」の如し

仁王・ジャッカル    まるで疾風のような打球
            鋭い切れ味はカミソリの様
            目にもとまらぬ速さで切り裂く
真田          そうさ 今 俺は風になる
立海(幸村・真田以外) お前は 風

柳・柳生        まるで絵に描いた樹木のように
            エネルギーを秘めて息をひそめる
            空間と同化して攻めまくる
真田          そうさ 今 俺は林になる
立海(幸村・真田以外) お前は 林

立海(幸村・真田以外) 風林火山 鉄壁の守り
            風林火山 絶対の攻め
真田          流れる 消える 現れ 決める
            必殺確実 勝利は当然 それが
立海(幸村・真田以外) 風林火山

丸井・切原       まるで煮えたぎるマグマの様
            相手の熱意さえ黒焦げにする
            コートを焦土と化し燃え盛る
真田          そうさ 今 俺は火になる
立海(幸村・真田以外) お前は 火

立海(幸村・真田以外) まるでそれは断崖絶壁
            登頂不可能な破れない壁
            相手に立ちふさがるプレッシャー
真田          そうさ 今 俺は山になる
立海(幸村・真田以外) お前は 山

立海(幸村・真田以外) 風林火山 鉄壁の守り
            風林火山 絶対の攻め
真田          流れる 消える 現れ 決める
            必殺確実 勝利は当然 それが
立海(幸村以外)    風林火山



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M25 もう迷いはない


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

もう迷いはない


幸村    俺は行くよ 未来のために手術室へ
      怖くはないよ みんなの思いに守られているから
      君も行けよ 未来のためにコートの中へ
      何も恐れなくていいよ 俺が祈ってるから

      麻酔で薄れる意識に 現れては消える思い出
      汗と涙と 愛しい家での笑顔
      次に目覚める時は
      君も俺も新しい 未来にいるんだね

真田    俺は行くよ 未来のためにコートの中へ
      怖くはないよ お前の思いに守られているから
      お前も行けよ 未来のために手術室へ
      何も恐れなくていいよ 俺達が祈ってるから

幸村・真田 もう 迷いはない
      もう 憂いはない
      人は幸せになるために 生まれてきたのだから
      もう 迷いはない
      もう 憂いはない
      痛みと引き換えの夢を
幸村    君に
真田    君に
幸村・真田 あげよう

幸村    だから俺は
真田    俺は
幸村・真田 行くよ...



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M24 だから勝つのは


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

だから勝つのは


不二・切原 負ける訳にはいかない
不二    友のため仲間のため
      そして何より自分のためにも
切原    この試合落とす訳にはいかない

丸井    「あんな赤也見たことねえ!」

不二・切原 だから勝つのは俺(僕)だ!

      負ける訳にはいかない

切原    俺はナンバーワンになる
      立海大でトップになるため
不二    僕は初めて勝利に固執する

海堂    「あんな不二先輩見たことねえ!」

不二・切原 だから勝つのは僕(俺)だ!

      負ける訳にはいかない
      負ける訳にはいかない
      負ける訳にはいかない
      勝つのは俺(僕)だ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M23 勝ちに執着する男 2017


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

勝ちに執着する男 2017


不二  本当の僕はどこにある
    手探りのまま コートの中で
    まるで迷子を楽しむように
    はにかむ事がすべてだった

    勝敗に執着できない
    相手のカ 引き出す事で
    ぶつかり合う闘志とスリルを
    楽しむだけでよかったから

    本当の僕はどこにある
    戦う相手も ゲームのコマさ
    セオリーどおり試合をすれば
    必ず勝利が手に入った

    でも あれから
    あの試合の君を見てから
    僕の何かが変わった
    勝ちにこだわり続ける君を見てから
    僕の何かがはじけた

    そろそろ 僕も本気になれるかな...?
    勝ちに執着する男 君のように...



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M22 チャチャッと潰すぜ〜Bloodshot


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

チャチャッと潰すぜ〜Bloodshot


切原  ヘイ!ジーニアス
    天才は忘れた頃に... チャチャッと潰すぜ
    ヘイ!ジーニアス
    天上天下唯我独尊 ざけんなよ
    チャチャッと潰すぜ

    乙に澄ましたその顔に
    泥を塗って差し上げましょう
    凛とした涼しい目元に
    悔し涙 溜めてみせましょう

    ヘイ!ジーニアス
    天狗になってるその鼻... チャチャッと潰すぜ
    ヘイ!ジーニアス
    天知る地知る我知る人知る なんのこっちゃ?
    チャチャッと潰すぜ

真田・柳・仁王・柳生・丸井・ジャッカル

    ブラッドショット レッドシグナル 危険なサイン
    ブラッドショット 赤信号だ お前の進路を阻む
    もう誰にも 止められない
    瞬殺だぜ またたく間の勝利
    ブラッドショット ブラッドショット!
    ブラッドショット!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M21 フォー・トゥー・フィフティーンⅡ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

フォー・トゥー・フィフティーンⅡ


   (フォー・トゥー・フィフティーン)

柳  4年と2か月と15日の月日
   思い出すよセピア色のワンシーン
   きっと二人思いは同じ

   (フォー・トゥー・フィフティーン)

柳  4年と2か月と15日の月日
   子供から大人へ時は流れる
   決着のつかなかったラストデイ
   今 つけよう 決着を

   (フォー・トゥー・フィフティーン)



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 俺は過去を凌駕する


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は過去を凌駕する


乾    「そして俺は過去を凌駕する!」

乾    俺は 今からデータを捨てる

カツオ  「凄いよ、乾先輩!」

乾    直感 信じて試合に挑む

堀尾   「あれも返した一つ!」

乾    頭脳から肉体へ シフトチェンジだ 見てろよ
     これが俺の新たな戦い方

不二   「乾が...データテニスを捨てた...」

乾    俺は ひたすらボールに挑む

カチロー 「いつもの先輩らしくないっ!」

堀尾   「落ち着いて下さい!」」

乾    瞬間 無になり敵と戦う

リョーマ 「堀尾が落ち着けば?」

乾    頭脳から肉体へ シフトチェンジだ 見てろよ
     これが俺の新たな戦い方 俺は過去を凌駕する
     俺は過去を凌駕する 俺は過去を凌駕する



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 フォー・トゥー・フィフティーン


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

フォー・トゥー・フィフティーン


       (フォー・トゥー・フィフティーン)

乾      4年と2か月と15日の月日
       長い様で短い時の流れ
       お前はどう感じているのか?

       (フォー・トゥー・フィフティーン)

乾      4年と2か月と15日の月日
       あの日二人初めての対戦が
       お前とのラストデイだったな

乾(幼少期) 「ハァ、ハァ」
柳(幼少期) 「ハァ」

乾(幼少期) 「ウデを上げたな...これなら今度の試合も優勝だ、教授!」
柳(幼少期) 「あ、ああ、博士...」
乾(幼少期) 「俺達ずっとパートナーでいような。 二人で組めば、
        いつか世界だって相手に出来る。...蓮二?」
柳(幼少期) 「そう言えば俺達、今まで一度も対戦したこと無いな」
乾(幼少期) 「...どうしたんだ、急に?」
柳(幼少期) 「貞治...、今からここで勝負してみないか?」
乾(幼少期) 「よしっ!」
柳(幼少期) 「ゲームカウント5-4だよ。 このゲーム取ればオレの勝ちだ」
乾(幼少期) 「...俺は絶対に負けない」
柳(幼少期) 「いくぞ貞治、覚悟!」
コーチの声  「コラーツお前達!」
柳(幼少期) 「まずい、コーチだっ!」
乾(幼少期) 「逃げるぞ教授!」
柳(幼少期) 「オッケー博士!」
乾(幼少期) 「さっきの続き、今度の大会が終わったら絶対にやろうな、約束だっ!」
柳(幼少期) 「ごめん、その約束...」
乾(幼少期) 「えっ?」
柳(幼少期) 「いや、何でもない。またな貞治」

       (フォー・トゥー・フィフティーン)

乾      4年と2か月と15日の月日
       過去から現在へ時計は進む
       決着のつかなかったラストデイ
       今 決めよう 勝敗を

       (フォートゥーフィフティーン)



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 ここからが…俺達


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ここからが…俺達


青学レギュラー(手塚以外)
        ここから先の道は見えない
        ならば進路は 自ら切り開こう
        ここからが...俺達の最高の見せ場

        勝負とは予測の付かない未来
        笑顔になるか涙になるか誰にも分からない
        でも勝ち負けの行方は 必ず変えることが出来る
        今 歯を食いしばれば ギリギリ ギリギリ
        きっと 勝利は我が手に

手塚      勝て!怯むな!前に前に進め!

青学レギュラー ここからが...俺達の本領発揮だ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 お前ら…崖っぷちギリギリ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

お前ら…崖っぷちギリギリ


丸井・ジャッカル  追いつめたぜ
ジャッカル     もう後はない
丸井        そこはギリギリ 世界の果てさ
丸井・ジャッカル  お前ら…崖っぷちギリギリ

仁王        あきらめろよ もう次はない
柳生        負けを認めて 感じろ絶望
仁王・柳生     お前ら…崖っぷちギリギリ

幸村・真田・柳・切原
          俺達が勝利へ登りつめている間
          ついえた夢でも 語り合ってろ
          慰め合いのその後で 俺達の笑い声に涙しろ

立海        お前ら…崖っぷちギリギリ
          ギリギリ ギリギリ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 負けることの許されない王者〜非情のテニス


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

負けることの許されない王者〜非情のテニス


立海(幸村以外)
      負けることの許されない王者 勝つことだけが掟のチーム
      無敗と言う絆で結ばれた キング・オブ・テニス

幸村(立海幸村以外)
      違う時間生きていても(お前の)
      心は一つだよ(思い感じて)
      どこにいても見えるさ(俺たちは)
      みんなの戦う姿が(チームになる)
      今日も明日も(お前の) 一人だけど(悔しさ抱いて)
      どんな時でも(俺たちは勝ち続ける)

立海    負けてはならぬ 必ず勝て
      負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟 それが掟



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 レット・ミー・アップ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

レット・ミー・アップ


リョーマ  レット・ミー・アップ
      もう一段 階段を登らなければ
      ワン・モア・ステップ
      頂点まではたどり着けない

      この試合には勝たなけりゃ
      必ず勝たなければならない
      そしてその次の試合にも
      必ず勝たなければならない

      レット・ミー・アップ
      もう一歩 強くならなければだめだ
      ワン・モア・ステップ
      俺の階段はここにあるぜ

      予測できないのが試合
      負ける事があるかもしれない
      勝負に絶対はないから
      だけれど勝たなければならない

      俺は上に行く
      レット・ミー・アップ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 これが勝負というもの


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

これが勝負というもの


真田  勝利に輝く光を 正面から浴びる俺達
    その後ろに出来る暗い影 それがお前ら
    これが勝負というもの
    これが勝負というもの



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 大石のテリトリー~復活!ゴールデンペア


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

大石のテリトリー~復活!ゴールデンペア


河村    「大石のテリトリー!」
トリオ   「おおーっ、きたきたきたぁ!」

丸井    「何だ、あのフォーメーションは...」
柳     「守りのエキスパート大石を軸に、あえて菊丸を後ろにすえる。
      そして相手に一番近い場所から状況を判断し、
      大石がゲームメイクする」
真田    「それだけじゃない。 2つのレーザーの内、1つを封じている」

ジャッカル 「本当だ。さっきから柳生はレーザーを打てていない」
天根    「大石の奴、後ろが見えているのか?」

河村    どこまでも進化する あいつはとどまる事を知らない
      広がる守備の領域は 大石のテリトリー

柳生    「たしかに一方のレーザーは封じられました。 しかし…」
菊丸    「わっ!」
大石    「駄目だロブは。仁王は囮だぁっ!」
柳生    「君達はまだ、私のレーザーには触れる事すら出来てませんね」
桃城    「柳生に真のレーザーを打たれる!」
大石    「ドロップショット...?」
柳生    「これにて終わりです...アデュー」
菊丸    「まーだだよっ!!菊丸バズーカ!」
トリオ   「ネットだ」
菊丸    「くそぉ!」
大石    「ドンマイ英二。次、決めていこう!
       ダブルスには無限の可能性があるんだから」
菊丸    「オオーッ!」

青学    打て 守れ 返せ 攻めろ
      縦横無尽の空間把握力
      コートはお前の縄張りだ
      大石のテリトリー

大石    もう迷いは無い お前と二人 心決めたぜ
菊丸    もう恐れは無い 二人でいれば 天下無敵さ
大石・菊丸 復活!ゴールデンベア

菊丸    さあ前に進もう お前とならば 心強いぜ
大石    さあ攻めていこう 二人でならば 必ず勝てる
大石・菊丸 復活!ゴールデンペア

大石    何だろうこ の安心感
      ひとつの空間を 共有する喜び
菊丸    何だろう この高揚感
      同じ時の流れ 共に過ごす楽しさ
大石・菊丸 運命さえも分かち合う二人
      それは ゴールデン・ペア



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 プロフェッショナル・ペテン師


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

プロフェッショナル・ペテン師


仁王     「ブリッ」

仁王・柳生  俺たち プロフェッショナル・ペテン師
       鮮やかな手口で相手を欺く
仁王     ジェントルマン
柳生     ペテン師
仁王・柳生  表裏一体 刹那のテクニック
       繊細で大胆な 俺たちマジシャン

柳生(丸井・切原)
       ありえないものを見せてやる
       幻惑幻想非現実的ディレクション
       さあ見破る事が出来るか
       それは無理だろう(それは無理だろう)
       それは無理だろう(それは無理だろう)
       だました俺はサティスファクション

切原     「やっぱ怖いっすね、仁王先輩は。しっかしジェントルマンの柳生先輩まで…」
丸井     「弱みでも握られてたんじゃねーの?」

柳生(切原) どんなに目を凝らしたってな
       見破れっこない(見破れっこない)
       見破れってない(見破れっこない)
       だました俺はサティスファクション

仁王(丸井) 時空の旅をさせてやるぜ
       将来現在ヤー歴史的ディレクション
       おいここがどこだか分かるか
       分かりっこない(分かりっこない)
       分かりっこない(分かりっこない)
       だました俺はサティスファクション

乾      「迂闊だった…。前に見た時よりレーザーのスピードが若干遅く、気になっていたが。
       まさか仁王が今まで柳生に成り済まし、レーザービームを打っていたなんて」

仁王(丸井) ジェントルマンを使いこなす
       チョチョイのチョイさ(チョチョイのチョイさ)
       チョチョイのチョイさ(チョチョイのチョイさ)
       だました俺はサティスファクション

仁王・柳生  俺たち プロフェッショナル・ペテン師
       鮮やかな手口で相手を欺く
仁王     ユー・アー・ミー
柳生     アイ・アム、ユー
仁王・柳生  表裏一体 利那のテクニック
       繊細で大胆な 俺たちマジシャン ジャジャジャジャーン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 待っててくれ桃城 2017


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

待っててくれ桃城 2017


海堂  待ってろよ桃城 お前のがんばりは俺の痛み
    すまねえな桃城 お前のフォローは俺の励み

    あんな俺は 本来の姿じゃない
    その歯がゆさは 自分が一番感じてる
    本来の俺に戻るまで あと少し
    俺は必ず這い上がる
    この借りはすぐに返す
    待っててくれ桃城 お前の頑張りに応えるまで
    こんちくしょう 今に 今に見ていろ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 這い上がれ海堂


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

這い上がれ海堂


桃城   「海堂!」

桃城   這い上がれ海堂 お前の辛さは俺の痛み
     這い上がれ海堂 お前の弱さは俺の励み

     ライバだからこそ 俺はお前を支える
     戦友だからこそ 俺はお前をバックアップ!
     まかせとけ 俺の得意な 火事場の馬鹿力
     お前が 復活するまで 俺の馬力は
     決して衰えないぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 Take It Easy


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Take It Easy


丸井        気楽に行こう テニスを楽しまなければ意味がない
          こんな余裕も 俺が天才だからかもね
          どうしたんだよ そんなに必死のパッチでかわいそう
          情けが欲し?天才だからってそれは無理な相談ですよ

          気楽に行こうよ テイキットイージー
          おれのテニスって 遊びに見えるだろ
          きっとそれはおれが
丸井・ジャッカル  天才だからかもね
丸井(ジャッカル) 君を苦境に立たせて
          すまん ごめん ソーリー(すまん ごめん ソーリー)
          すまん ごめん ソーリー(すまん ごめん ソーリー)
丸井・ジャッカル  すまん ごめん ソーリー
          許されよ

ジャッカル     「行くぞ!」
丸井        「オーケー」
ジャッカル     「ファイヤー!」
丸井        「おっとー!」
黒羽        「前衛のボールを拾っちまったぜ!」
樹         「ほんと、デタラメな守備範囲なのね!」
佐伯        「ジャッカル桑原。あの鉄壁のディフェンスからポイントを与えず、ミスで自滅する選手も多い」
葵         「ダメだ!あの前衛にボールを触らせたら!」
丸井        「これももらった!妙技、鉄柱当て。ビンゴ」

丸井        君の負けは 書き換えられないストーリー
丸井・ジャッカル  だから
          テイキットイージー ティキット テイキットイージー
          テイキットイージー
          ティキット テイキットイージー
          テイキットイージー
          ティキット テイキットイージー
丸井        ソウ・アイム・ア・ジーニアス!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 トップ・オブ・ザ・カントウ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

トップ・オブ・ザ・カントウ


六角     最高潮 ついに来たぜ アゲアゲ気分のファイナル
       どっちが勝つか?予測が付かねえ ドキドキハートが高鳴る
       絶好調 両者ともに アツアツ熱気のシグナル
       緊張感がすげえ半端ねえ ジワジワ汗が噴き出すぜ

       いよいよ決勝関東大会のファイナル
葵・佐伯・樹 ファイナル

六角     俺たちの頂点が決まる
       トップ・オブ・ザ・カントウ
       その称号はどちらの手に

       これから始まる 全国大会へのカウントダウン
葵・佐伯・樹 カウントダウン

六角     どっちのチームが進むのか
       トップ・オブ・ザ・カントウ
       その称号はどちらの手に

       関東大会ファイナル
葵・佐伯・樹 ファイナル

六角     いやが上にも盛り上がるぜ
       これぞクライマックス
       俺たちのファースト・ピリオド
       イエス クライマックス!
       イエス クライマックス!
       イエス クライマックス!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 勝つために


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

勝つために


手塚  誰かを倒すだけのテニスなら
    勝利の後に何も残らない
    今ここで もう一度 アイツに問いかけよう
    お前にとってのテニスとは何だ?



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 非情のテニス


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

非情のテニス


立海(幸村以外)
   負けてはならぬ 必ず勝て
   負けはいけない 絶対勝つ事 それが掟 それが掟



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 友情のテニス


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

友情のテニス


幸村 頑張ってくれ 信じているよ
   祈っている 絶対勝つって 負けはしない

   違う時間生きていても 心は一つだよ
   どこにいても見えるさ みんなの戦う姿が
   今日も明日も 一人だけど
   どんな時でも 仲間だぜ

   負けてはならぬ 必ず勝て
   負けはいけない 絶対勝つ事
   それが掟 友情の掟



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 ルビー・アイズ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ルビー・アイズ


丸井       ルビーのように変化する
         血潮に染まる奴の瞳
ジャッカル    ほとばしる激流に乗って
         あいつのエンジン クライマックス

丸井・ジャッカル 勝利者印の 歓喜を背負い
         獣のように 叫ぶ肉体
         しなる魂 うなる闘魂
         もう誰も奴を止める事は出来ない

切原       ルビー・イズ・レッド レッド・イズ・マイ・カラー
         危険信号が見えないか 俺を本気にさせやがって

切原・丸井・ジャッカル
         燃え盛るぜ ルビー・アイズ!

丸井・ジャッカル 瞬殺必然 相手を負かす
         怪物めいた 響くおたけび
         しなる魂 うなる闘魂
         もう誰も奴を止める事は出来ない

         ルビー・イズ・レッド レッド・イズ・ヒズ・カラー
         ルビー・アイズ ルビー・アイズ ルビー・アイズ

切原・丸井・ジャッカル
         危険なジュエリー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 危険なゲーム


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

危険なゲーム


佐伯  めくるめく季節に 君は今何を思う
    迫りくる嵐に 君は立ち向かう覚悟
    君に透けて見える 熱く燃えるパッション
    もうすぐ始まる 危険なゲーム
    嵐の前の静けさに 戦慄の刹那
    戦慄の刹那



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 ウィ・アー・ザ・ウィナー


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ウィ・アー・ザ・ウィナー


リョーマ     負けてたまるか ウィ・アー・ザ・ウィナー
海堂       どんな勝負も ウィ・アー・ザ・ウィナー
不二       努力怠らず
手塚       打ち勝つぞ
青学レギュラー  ウィ・アー・ザ・ウィナー
         ウィナー ウィナー


手塚       俺たちは一心同体
青学レギュラー  イエス・ファミリー
乾        揺るがない友情
青学レギュラー  フレンズ・フォーエバー
菊丸       切磋琢磨して
青学レギュラー  カモン・ライバル
海堂       全員でステップ・アップ
青学レギュラー  レッツ・ゴー・トゥ・ザ・トップ

リョーマ     目を凝らせば見えてくる
青学レギュラー  それは未来
リョーマ     手を伸ばせば届きそう
青学レギュラー  それは勝利
手塚       だけど過信は禁物
青学レギュラー  油断するな
手塚       そう 油断せずに行こう
青学レギュラー  オーライ!

         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         今度の敵は 王者立海
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         集中しようぜ 打倒立海
         ウィ・アー・ザ・ウィナー
         ウィナー・ネヴァー・ルーズ

堀尾       「す、凄い気迫だな」
カチロー     「どの先輩も、普段の倍以上の練習メニューをこなしてるよ」
カツオ      「立海大附属だもんな」
カチロー     「立海って、そんなにすごいの?」
堀尾       「なんたって全国二連覇だかんなー」
カチロー     「手塚部長抜きで勝てる相手じゃ...」
カツオ      「手塚部長ー!」
堀尾       「でも、この先輩たちなら...」
カチロー・カツオ 「うん!」
大石       「誰か!ダブルスの相手、してくれないか?」
トリオ      「大石先輩!」
不二       「大石、怪我の具合はどう?」
大石       「もう大丈夫だ」
トリオ      「よっしゃ!ゴールデンペア復活だ!」
菊丸       「待ってたよん、大石!」
大石       「英二!じゃあ桃、海堂、相手頼んだ!」

不二       絆は強固なバリアーだ
青学レギュラー  イエス・ファミリー
桃城       誰も欠けられない
青学レギュラー  フレンズ・フォーエバー
河村       一人一人バーニング
青学レギュラー  カモン・ライバル
大石       向上心を忘れずに
青学レギュラー  レッツ・ゴー・トゥ・ザ・トップ

         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー
         ウィナー・ネバー・ルーズ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 勝つことが使命


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

勝つことが使命


立海          何のために俺たちはテニスをする
            それは勝つために他ならない
幸村          負けるのは恥 屈辱でしかない
幸村・真田       勝つためだけに 俺たちは戦う


幸村・仁王・切原    それが
柳・丸井        それが
真田・柳生・ジャッカル それが
立海          使命

柳生          自分を裏切らない 必勝の堅物

真田          「たるんどる!」

丸井          記録と記憶のデータバンク 攻守の計算は完璧

柳           「負けはいけないな」

幸村・真田・柳     負けるのは恥 屈辱でしかない
            勝つためだけに 俺たちは戦う
幸村・仁王・切原    それが
柳・丸井        それが
真田・柳生・ジャッカル それが
立海          使命

柳           柔和な瞳の奥 キラリ光る闘志

柳生          「気の毒ですが、これが勝負と言うもの」

仁王          縦横無尽まるでデタラメ
            ラテンの血を引くディフェンダー

ジャッカル       「ファイヤー」

真田          相手を翻弄する コートのペテン師さ

仁王          「よう見てみんしゃい」

ジャッカル       ノーテンキに見えるかもしれんが
            ボレーにかけては敵なしだ

丸井          「どう?天才的?」

切原          俺は試合の流れを支配して お前を敗北に導く
            支配の流れを止めるのは
            いつだって俺の勝利

丸井          攻めるも守るも
柳生          攻めるも守るも
仁王          俺たちのペース
ジャッカル       俺たちのペース
柳           コートを牛耳る
真田          コートを牛耳る
幸村          立海のパワー
立海          パワー パワー パワー

            何のために俺たちはテニスをする
            それは勝つために他ならない
            負けるのは恥 屈辱でしかない
            勝つためだけに 俺たちは戦う

幸村・仁王・切原    それが
柳・丸井        それが
真田・柳生・ジャッカル それが
立海          使命

幸村・仁王・切原    勝つことが  
柳・丸井        勝つことが
真田・柳生・ジャッカル 勝つことが
立海          使命



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2017年5月26日

M33 STILL HOT IN MY HEART~シャカリキ・ファイト・ブンブン


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART~シャカリキ・ファイト・ブンブン

全員 やり遂げたよね 俺たち 最後まで
   まだ熱いもの こみ上げてくる
   STILL HOT IN MY HEART

   やり続けよう みんなで これからも
   アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
   STILL HOT IN MY HEART
  (STILL HOT IN MY HEART)

   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!

   落ち込むこともあるけどさ
   チームメイトの顔を見れば
   胸張って こう言うのさ

   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!

   物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
   心の熱気 発散するぜ
   STILL HOT IN MY HEART

   やり続けよう みんなでこれからも
   アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
   STILL HOT IN MY HEART
  (STILL HOT IN MY HEART)

   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!
   STILL HOT IN MY HEART!

  (コール&レスポンス)

   あー勝利の甘さ感じることができるのは
   あー苦戦の苦さ知っているから
   人生良い時ばかりじゃない
   ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

   シャカリキ・ファイト・ブンブン |
   シャカリキ・ファイト・ブンブン |
   シャカリキ・ファイト・ブンブン |X8
   シャカリキ・ファイト・ブンブン |



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M32 F・G・K・S~Jumping up!High touch!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

F・G・K・S~Jumping up!High touch!

全員 蒼い空のスクリーンに 熱く弧を描くテニスボール
   あの放物線のアーチをくぐり 俺たちは未来へ向かっている最中
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   捕まえてみろ 俺の命 それはコートに懸ける意気込み
   打ち返してみろ 俺の雄叫び それはテニスに捧げた青春
   ここは俺の場所だ 一歩も引くもんか
   これが俺の生き様だ いつまでも見続けてくれ

   FIGHT ON 戦い続けるのは
   GET ON 勝利に未来があるから
   KEEP ON ハイ・エナジーどこまでも
   STEP UP 血潮が沸騰するまで
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   Hey! Hey! Hey! Hey!
   FIGHT ON!  |
   GET ON!   |
   KEEP ON!  |x2
   STEP UP!  |

   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   追いかけてみろ 俺の打球 それは明日に向かう気迫だ
   レシーブしてみろ 俺の一撃 それは昨日までの思いのたけ

   ここは俺の原点 すべての始まりさ
   そして仲間に出会った どこまでも一緒に行こう
   FIGHT ON 戦い続けるのは
   GET ON 勝利に未来があるから
   KEEP ON ハイ・エナジーどこまでも
   STEP UP 血潮が沸騰するまで
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP
   FIGHT ON, GET ON, KEEP ON, STEP UP

   Jumping up! Jumping up!  |
   Jumping up!         |x4
   High touch!(High touch!) |

   へい 大声で呼びかけよう
   称える喜び 心の底から
   へい この場所は 最前線
   再び巡り合うときは 容赦しないぜ

   Jumping up! Jumping up! Jumping up!|x2
   High touch! High touch! High touch!|

   Jumping up! High touch! High touch!
   Jumping up! High touch! High touch!
   Jumping up! High touch! High touch!
   High touch!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M31 Tomorrow For You & I


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Tomorrow For You & I

不二 君の真剣な顔ばかり見てたから
   久しぶりに見た気がするよその笑顔

海堂 苦しい時も痛みに耐えてる時も
   まっすぐ前を見ていた部長

大石 君がここに戻ってくる間
   しっかり守るよ約束するよ
菊丸 だから安心して早く元気なそのマジ顔を見せてよ

手塚 強敵を倒せたのはみんなのおかげだ
   団結力に感謝
   この難関を切り抜けたのも
   お前たちがいてくれたから
   遠く離れていても信頼の絆は結ばれたまま
   だからこそ一言 言わせてくれ
   油断せずに行こう

青学レギュラー 厳しい試合の後の風は 爽やかだけど少し痛い
河村・樹    負けた奴の悔しさのせいかな?
桃城・新渡米  勝った奴のガッツのせいかな?
乾・壇     今を吹き飛ばす風の後ろには
乾・室町    予測不可能な時が待つよ
リョーマ    その時は 何も見えないけれど少し暖かい
        そこは Tomorrow For You & I

青学・山吹・六角
   厳しい試合の後の風は 爽やかだけど少し痛い
   負けた奴の悔しさのせいかな?
   勝った奴のガッツのせいかな?
   今を吹き飛ばす風の後ろには
   予測不可能な時が待つよ
   その時は 何も見えないけれど少し暖かい
   そこは
   Tomorrow For You & I
   Tomorrow For You & I
   Tomorrow For You & I
   Tomorrow For You & I
   Tomorrow For You & I
   Tomorrow For You & I
   Tomorrow For You & I



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M30 Season


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Season

跡部    なあ覚えてるか? Do you...Do you remember?
      俺たち初めて出会ったあの春の日
      桜のピンクが時の流れいろどり
跡部・芥川 全てが真新しい匂いに満ちていたような
芥川    見つめ合う目に照れたようなあいさつ
      目線外して見上げた空
      飛行機雲がまっすぐ未来に

宍戸    なあ覚えてるか? Do you...Do you remember?
      みんなで本気で戦ったあの夏の日
      焼け付く太陽 深まる木々の緑
忍足・宍戸 毎日限界を更新しお前と競った
忍足    繋がるハート ひとつになる魂
      笑顔を飾る 額の汗
      きらめく笑顔 まぶしいよ君が

氷帝    色々あるね 生きるって 毎日が昨日になる
      だけど君と迎えよう 新しい明日
      大人になる 少しずつ 経験を積み重ねて
      試練乗り越えるたびに 強くなる絆
      今 お前に伝えたい言葉 わかりきってる言葉
      それは⋯

日吉    ねえ覚えてる? Do you...Do you remember?
      意見が合わずにぶつかったあの秋の日
      ほてった体をクールダウンさせる風
向日・日吉 寂しくひとひら落ち葉が舞うセピアなフリーズ
向日    険悪ムード いたたまれない空気
      ピュアすぎるから 仕方ないね
      ケンカしようよ だって仲間だぜ

鳳    ねえ覚えてる? Do you...Do you remember?
     挫折を感じて落ち込んだあの冬の日
     凍てつく街並み 何も言わず歩いた
樺地・鳳 隣のお前の体温だけが かすかな温もり
滝    やりきれないね 泣くほどじゃないけどさ
樺地   こんな時には 黙ったまま
滝・樺地・鳳 ハート直結 それですべてオッケー

氷帝 色々あるね 生きるって 毎日が昨日になる
   だけど君と迎えよう 新しい明日
   大人になる 少しずつ 経験を積み重ねて
   試練乗り越えるたびに 強くなる絆
   今 お前に伝えたい言葉
   わかりきってる言葉
   それは⋯

   そして 再び春 季節は巡る⋯



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M29 VICTORY


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

VICTORY

青学レギュラー 今 目の前に見えるのは
        倒すべきライバルの姿さ
氷帝  今湧き上がる闘魂は
    勝ち残るためのエナジー

六角  この掌で握るのは 俺の武器 ラケットのグリップ
山吹  あの敵越しに浮かぶのは 燦然と輝くヴィクトリー

全員  行くぜ GO FOR IT
    力出し切るまで NEVER GIVE UP
    やるぜ JUST MY TURN
    必ず奪う V・I・C・T・O・R・Y ヴィクトリー

    勝つぜ GO FOR IT
    力出し切るまで NEVER GIVE UP
    次は JUST MY TURN
    必ず奪う V・I・C・T・O・R・Y ヴィクトリー

    行くぜ GO FOR IT
    頂点に立つまで NEVER GIVE UP
    やるぜ JUST MY TURN
    必ず奪う

リョーマ VㆍIㆍCㆍTㆍOㆍRㆍY
全員   VㆍIㆍCㆍTㆍOㆍRㆍY VㆍIㆍCㆍTㆍOㆍRㆍY!
     ヴィクトリー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M28 ゲット・トゥー・ザ・トップ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ゲット・トゥー・ザ・トップ

山吹 熱く燃え始めた ハートで巡る
   戦うための血潮 手のひら脈打たせる
六角 強く突き刺さるぜ仲間のベクトル
   敵の弱点はどこだ レーダーが動きだす
山吹・六角 リーチアウト トゥ ザ トップ
      リーチアゥト トゥ ザ トップ

氷帝 何も言わなくても 五感で感じる
   チームメイトの決意 心を浮き立たせる
   固く結び合ってる 無言のコンタクト
   敵の急所を突き刺す 必殺のチームワーク
   リーチアウト トゥ ザ トップ
   リーチアウト トゥ ザ トップ

千石  怯むことはない 臆することも
樺地  部長の魂は 俺らの胸の内
芥川  サービスも リターンも 確実に打ち込んで
木更津 次のステージへ 必ず駒を進めよう

青学レギュラー 準備は万端 抜かりはないぞ
        チーム一丸となり 油断せずに行こう
        一試合 一試合 大切に勝ち進み
        次のステージへ 必ず駒を進めよう
        リーチアウト トゥ ザ トップ
        リーチァウト トゥ ザ トップ

全員 一試合 一試合 大切に勝ち進み
   ゲット トゥ ザ ファイナル
   次のステージへ 必ず駒を進める決意
   ゲット トゥ ザ ファイナル
   サービスも リターンも 確実に打ち込んで
   次のステージへ 必ず駒を進めて行く
   リーチアウト トゥ ザ トップ
   リーチアウト トゥ ザ トップ
   ゲット トゥ ザ トップ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M27 ROAD~スタンバイ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ROAD~スタンバイ

リョーマ 思い通りにならないことなど
     何もないような気がして
     夢など簡単にかなえられると思い
     焦りなどしなかった

手塚   ROAD お前の道が目の前に広がる
     ROAD その道は世界につながる
     世界とは無限 無限とは力
     今初めて 及ばぬ力に歩を進める友よ

リョーマ・手塚
  戦え 自分の中にある限界を打ち破るために
  鍛えろ 敗者になる恐怖と決別するために

青学レギュラー(リョーマ以外)
  用意は良いか? スタンバイ
  この先が見えるか? スタンバイ
  今 俺たちにできること きっと 信じても良いこと
青学レギュラー
  それは 蓄積された経験による 勝負魂(勝負魂)(勝負魂)
  スタンバイ 次のステージに スタンバイ
  スタンバイ 背筋を伸ばし思いを馳せよう
  スタンバイ(スタンバイ)(スタンバイ)
  スタンバイ(スタンバイ)(スタンバイ)
  スタンバイ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M26 新・あいつこそがテニスの王子様~下剋上2016~ベストテンション2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

新・あいつこそがテニスの王子様~下剋上2016~ベストテンション2016

桃城    行け越前
      お前の行く手には

リョーマ 「よそ見してていーの?」

天根    俺たちの世界がある

リョーマ 「どんどん行くよ!」

海堂    跳べ 越前
      何も恐れぬ

日吉   「なんだと!」

木更津   お前のクールなガッツを見せてくれ
菊丸    そこだ越前
      稲妻と見まごう

カツオ  「またツイストサーブ決まったー!」

樹     ツイストサーブで決めろ

日吉   「やっかいなサーブ打ちやがってチビ助め」

大石    いいぞ 越前

日吉   「だが⋯」

大石    目にも留まらぬ

日吉   「返せない球じゃないんだよ!」

黒羽    スピードを持つスマッシュをぶちかませ

乾     ゴー 越前

カチロー 「凄いよリョーマ君!」

乾     果敢な態度で
カツオ  「ゼロ式ドロップをいつの間に⋯」 

首藤    新しい技操れ

日吉   「何なんだこの1年は⋯!」

河村    オーライ 越前
      怯むんじゃないよ
佐伯    お前に不可能なことは何もない

不二    あらゆる人を瞠目させる お前のテニスは至高の技
手塚    お前は青学の柱になれ 俺たちの栄光を導け
乾  「日吉若 2年 アグレッシブベースライナー
    性格は冷静沈着で他人に流されない
    少し神経質な面もあるが、常に前向きで虎視眈々と
    正レギュラーを狙っていたようだ
    誕生日は12月5日 血液型はAB型 好きな言葉は⋯」
日吉 「下剋上だ!」

日吉  下剋上だぜ 俺のテニス
    お前を超えて下剋上だ
    下から上へのし上がる
    俺の人生すべて下剋上

リョーマ 下剋上って 何言ってんの
     そんなの関係ない
     俺は俺のテニスをするだけさ

日吉   あがけつぶれろ 敗北を知れ
     俺の人生すべて下剋上!

リョーマ 「へえ、やるじゃん」
日吉   「左利き⋯?お前にとっての下剋上はここには
      ないんだよ」
リョーマ 「ねえ⋯下剋上ってさあ、下位の者が上位の者の
      地位や権力をおかすことじゃなかったっけ?」
日吉   「チッ!」
壇    「いけ!越前くん!」

室町·喜多·壇 相変わらずだぜ 越前リョーマ
東方・新渡米 難易度の高いテクで 試合を盛り上げる
南      お前は俺を熱くする
千石     お前は人を引き付ける
山吹     ベスト・テンション ベスト・コンディション
       ユー・アー・ザ・ベスト
山吹・六角  ユー・アー・ザ・プリンス・オブ・テニス

リョーマ  「オレは上に行くよ」

リョーマ ベストテンション 俺はいつでも
     ベストテンション どんな時でも
     ベストテンション スイッチは完全にオン

     訳も分からずラケットを振っていた頃
     あの時だってベストテンションだったよ
     初めてコートに立った時 緊張したけど嬉しかったぜ
     今こうして 繰り返される毎日
     一日たりとも 気を抜いたことなんてない
     絶えず ベストテンション
     それが俺のやり方

     燃えろサムライ魂 燃やせサムライ魂

     ベストテンション 俺はいつでも
     ベストテンション どんな時でも
     ベストテンション 俺はいつでも
     ベストテンション どんな時でも
     ベストテンション スイッチは完全にオン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M25 オール・フォー・テニス


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

オール・フォー・テニス

手塚  立ちはだかる壁 ひるむな 一歩前に踏み出せ
桃城  鋼のような氷の壁 ビビるな 一丸となりぶちあたれ
乾   ここまで来たんだ 俺たちだって 容赦はないさ
不二  共に来たんだ 新たな試合のスタートに

手塚・桃城   誰かのミスは誰かが
青学レギュラー フォロー
不二・乾    お前の涙を拭う俺の
青学レギュラー タオル
リョーマ    言い争いは試合の戦略
青学レギュラー オール・フォー オール・フォー・テニス
        オール・フォー オール・フォー・テニス
        オール・フォー オール・フォー・テニス
        全てはテニスのために

河村  行く手阻む敵 見据えろ テンション上げるために
海堂  冷酷な心持った敵 燃え立て 俺たちの熱いハートで
菊丸  悔いのない勝負 みんなのガッツ 見てくれ俺たち
大石  今の実力 積み上げてきたテクニックを

青学レギュラー もしここで負ければ もうこの大会では戦えない
        そんなのは
リョーマ    いやだ 
青学レギュラー(リョーマ以外)
        いやだ
        いやだ

リョーマ    俺の成長に合わせて
        流れる血潮が ラケットを巡る
        最強の攻撃と防御は
        俺の喜怒哀楽と同じなのさ
        オール・フォー・テニス

青学レギュラー オール・フォー オール・フォー・テニス
手塚・大石・桃城・海堂
        俺たちの生き様

青学レギュラー オール・フォー オール・フォー・テニス
        無敵を目指そーぜ
        オール・フォー オール・フォー・テニス

リョーマ・菊丸・乾・河村
        俺たちの在り方

青学レギュラー オール・フォー オール・フォー・テニス
        全てはテニスのために
        オール・フォー オール・フォー・テニス
        オール・フォー オール・フォー・テニス
        オール・フォー・テニス



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M24 グッド・コンビネーション


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

グッド・コンビネーション

大石・菊丸 グッド・コンビネーション
      やっぱグッドな リレイションシップだぜ
菊丸    お前といると 不可能なことなど
      何もないような気がする
大石    勇気も努力も根性も 意識しないで身にまとえる
大石・菊丸 恥ずかしいけど 改めて言うぜ
      ありがとう お前とは グッド・コンビネーション
      ハイ・タッチ!

菊丸・リヨーマ・不二・南・喜多・向日・天根・カチロー
   グッド・コンビネーション
   やっぱグッドな リレイションシップだぜ

大石・桃城・河村・東方・新渡米・忍足・黒羽・カツオ
   コンビを組んで 試合重ねるたび
   新しい発見がある

大石・菊丸・リョーマ・桃城・不二・河村・南・東方・新渡米・喜多・リョーマ
忍足・向日・黒羽・天根・カチロー・カツオ
   サーブもショットもレシーブも
   思いのままにプレイできる
   思いを込めて 君に伝えよう
   ありがとう お前とは グッド・コンビネーション
   ハイ・タッチ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M23 俺たちのダブルス1~俺たちのダブルス2~アクロバティック&ジーニアス2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺たちのダブルス1~俺たちのダブルス2~アクロバティック&ジーニアス2016

宍戸   俺流のテニス 誰にもマネはできない
     返されたサーブを自在に打ち分けてやるぜ
鳳    先輩のテニス 俺が守りを固める
     先輩のためなら どんなサーブも受けます
宍戸   取り柄のない俺が 作り上げたテクニック
     お前の守りを攻めに変え 相手にお見舞いする
鳳    自由に先輩 どこまでも付いてきます
     この試合を勝利に導いて下さい
宍戸・鳳 二人はダブルス!

     ダブルス 1+1が無限大になる
     ダブルス パートーナーシップが決め手になる
     ダブルス お互いの信頼の度合いで
     ダブルス ポテンシャルが上がる
     勝利は お前(あなた)と一緒に飾りたい
     この試合 お前(あなた)と一緒で良かった

海堂   やけくそのテニス パワーがあるからできる
     コートを遮二無二駆け巡るぐらい平気だぜ
乾    後輩の頑張り おかげでデータが取れた
     自由奔放だが 俺の心を読んでた
海堂   んな当たり前っしょ 先輩のデータのため
     少しでも失点を抑え 奴らに立ちふさがる
乾    感謝だ海堂 ここからが本番だぞ
     この試合を勝利に導こう
乾・海堂 二人はダブルス!

     ダブルス 1+1が無限大になる
     ダブルス パートーナーシップが決め手になる
     ダブルス お互いの信頼の度合いで
     ダブルス ポテンシャルが上がる
乾・海堂・宍戸・鳳
     勝利は お前(あんた)と一緒に飾りたい
乾・海堂 この試合 お前(あんた)と一緒で良かった
宍戸・鳳 この試合 お前(あなた)と一緒で
乾・海堂・宍戸・鳳
     良かった

不二  英二のプレイは縦横無尽
    空間埋める驚異のテクニックを駆使して
    退くな前進あるのみ行くぞ!英二

菊丸 「まかせて! 何も進化したのは桃やタカさん
    だけじゃないんだよ!」

菊丸  どんな打球も打ち返す 一打一打が俺を高めてくれる 
    佐伯は教師でライバル 食らいついたら離れるもんか

不二  ヒートアップする佐伯の集中力
    あいつは自分を越えるすべを知っている
    一瞬たりとも気が抜けない
    受けられるかな 僕のトリプルカウンター

不二 「駄目だよ、ボクをフリーにしちゃ」

佐伯  不二の戦略は予測不可能
    まるで時間を操るタイムトラベラーだぜ
    変幻自在な菊丸にも惑わされるな!

樹  「わかったのね」
佐伯 「ねばるよ、樹ちゃん」
樹  「がってん!」

樹   なんて手強い相手なの
    まるでアクロバットみたいなリターン
    菊丸の背後には不ニ
    アクロバティック・アンド・ジーニアス

佐伯  静かなるテンション不二のみなぎる気迫
    天才と呼ばれるだけの物持っている
    瞬きすることもできないぜ
    受け止めてやる 奴のトリプルカウンター

佐伯・樹  守れ 攻めろ 持てる限りの力を出して
不二・菊丸 受けろ 叩け 限界はない
不二・菊丸・佐伯・樹・乾・海堂・宍戸・鳳
    攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
    叩け 受けろ 容赦はするな
    攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
    叩け 叩け 一歩も引くな
    Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
    そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
    お前ら イキまくってるぜ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M22 HAND IN HAND


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

HAND IN HAND

不二 人はいつでも一人 だから友を求める
   さりげない優しさで つながる喜び
   HAND IN HAND

不二(手塚)
   君は今 誰かと (お前は誰かと)
   時を分かち合っているのか?(時を分かち合い)
   君は今 どこかに (自分の居場所)
   自分の場所を見つけ出したのか?(見つけ出したのか?)

不二 人は孤独を知って 初めて愛感じる
不二(手塚)
   何気ない一言で 消え去る寂しさ(何気ない一言で 消え去る寂しさ)
   HAND IN HAND(HAND IN HAND)

不二(手塚)
   僕はここにいるよ いつだって(俺の側には いつでも)
   僕はそばにいるよ どんな時だって(お前たちがいてくれたから)
   もし明日へたどり着けないのなら(もし明日へたどり着けないのなら)
   さあ手を伸ばしてごらん HAND IN HAND(さあ手を HAND IN HAND)
不二 さあ手を伸ばしてごらん HAND IN HAND



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M21 想いは一つ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

想いは一つ

手塚 遠く離れていても 瞳を閉じれば お前たちが見える
   笑顔の奥に 満ち溢れる信頼
   必ず勝つ 無言のバイブレーション

   一緒にいなくたって ラケット握れば お前たちに会える
   みなぎる熱意 崇高な志
   負けはしない 必勝のシチュエーション

   響くよ 俺の魂
   届くよ 仲間の生きてる鼓動
   はやる気持ちを内に秘め
   俺はつぶやく 想いは一つ
   俺はつぶやく 想いは一つ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 跡部のアリア~俺様の美技にブギウギ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

跡部のアリア~俺様の美技にブギウギ

樺地  アーアーアーアーアー

跡部  ギリシャの彫刻のような完璧な美しさこの身に宿して
    俺はテニスと戯れる
    ボールと格闘する必死なお前の姿を見て
    俺は前髪を手櫛でなでる

    アー聞かせてやる このアリアで
    お前の敗北を包んでやる

    さあ 熱くしてみろ その心意気で
    冷静な俺を悔しがらせてみろ その打球で

樺地  アーアーアーアーアーアーアーアー

跡部  オーロラをスカーフのように優雅に身にまとう幻影と共に
    俺はテニスを弄ぶ
    試合を優位に導くべく汗ばむお前を見て
    俺は目を細め微笑んでみる

    サーブ・レシーブ・ボレーにスマッシュ
    磨かれた技は美しい
    まるでマジック 神業のごとく
    美しい技の炸裂
    天才的なフットワーク
    ネット際の魔術師
    翻弄されるお前を尻目に
    観客を魅了するスマイル

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ

    神が授けたテニスセンス
    コートは俺の庭さ
    右往左往するお前にめがけ
    哀れみの投げキッス贈ろう

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 俺たちはブリザード


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺たちはブリザード


跡部   氷山の頂上に君臨する 俺たちにたどり着いても
忍足   俺の指先に触れるなよ 痺れてしまうかもよ
宍戸   そうだ気を付けろ 俺たちは凍りつかせる
宍戸・鳳 ブリザードなんだぜ

向日   俺の仕草に見とれるなよ 
滝    全身凍りついてしまうからな
芥川   大丈夫か? そのハート
日吉   俺たちのビートしか
樺地   感じなくなってしまうぜ

氷帝   凍りつけ 俺たちはブリザード
     すべての人を 氷に変える
     凍てつくぞ 俺たちはブリザード
     熱い心も闘争心も 氷で冷やす
跡部   凍りつけ
氷帝   俺たちはブリザード
     高みに立って 見下してやる
     どんな勝負も戦略だって
     氷点下にして粉々に砕く

跡部       吹けブリザード
氷帝(跡部以外) 吹けブリザード
氷帝       それが王座の脅威
跡部       届けブリザード
氷帝(跡部以外) 届けブリザード
氷帝   一歩も近づけないだろう
     そうさ 俺たちは氷の嵐
     ブリザード 王者氷帝 氷のエンペラー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 水面のナルシス


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

水面のナルシス

濡れたアスファルトに映る俺
色のない街に光るダイヤモンド
雲を割る太陽なんかよりまぶしいだろ俺の勇姿は

霞む街角まだ降る小雨
踊る水滴の中のプリンシバル
俺には群舞は似合わないぜ センターこそ俺の居場所さ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 女の子とハグハグ~女の子とチュー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

女の子とハグハグ~女の子とチュー

葵  大人はよく言う 勝利の旨酒と
   ボクには勝利の 女の子からチヤホヤ
   逆転するから かっこいいのさ
   かっこよけりゃ絶対モテモテ
   女の子からチュー
六角(葵以外)ハグハグ!
葵      チュー
六角(葵以外)ハグハグ!

葵  聞いたことがある 急がば回れと
   そうだよ勝つのは 負けてからジワジワ
   ピンチから逃れ 目立ってみせる
   逆襲すりゃ絶対モテモテ
   女の子からチュー
佐伯・木更津 ハグハグ!
葵      チュー
六角(葵以外)ハグハグ!

葵  女の子とチューーーーー!
   見ててね 女の子 苦境から這い上がる僕
   よろしくね 女の子 逆転するのってかっこいいだろ
   この試合に勝った僕は 可愛い女の子から 引く手あまた
   毎週日曜日にはデート より取り見取り

   逆襲すりゃ絶対モテモテ
   女の子からチュー
六角(葵以外)ハグハグ

葵  逆転するんだ コードボールで
   もしも決まれば絶対モテモテ
   女の子からチュー
六角(葵以外)ハグハグ 
葵      チュー
六角(葵以外)ハグハグ!
葵      女の子からチュー

       美人の彼女 ゲットだぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 ナイス ピーポー グッド ピーポー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ナイス ピーポー グッド ピーポー

六角  まるで家族のような
    親密な結びつき
    顧問のオジイを筆頭に
    テニスをエンジョイ
    それが俺たち チーム六角
    ゴー ゴー フォーワード

    向上心で作る
    見事なピラミッドで
    最強の敵もへっちゃらさ
    完璧にブロック
    それが俺たち チーム六角
    ゴー ゴー フォーワード

黒羽    次の相手は誰だ 
天根    どんな奴が来たって 
黑羽・天根 ノックアウト

樹     楽しいぜ 手こずる敵と
佐伯・樹  戦い合うのは
佐伯    だけど最後の最後は 我らの勝利

葵   逆風が吹いたって
    僕たちー枚岩 シャットアウト

木更津 喜びを 早く感じさせてくれないか
首藤  そうさ最後の最後は 我らの勝利

六角  それが俺たちナイスピーポーグッドピーポー
    チーム六角
    ゴー ゴー フォーワード

    まるで家族のような
    親密な結びつき
    顧問のオジイを筆頭に
    テニスをエンジョイ
    それが俺たち チーム六角
    ゴー ゴー フォーワード

    いざ出陣だ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 一陣の風~ラッキーdeチャチャ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一陣の風~ラッキーdeチャチャ

南・千石・亜久津・東方
       厳しさの中の楽しさ
       激しさに秘めた喜び
新渡米・室町・喜多・壇
       テニスと言う名のワンダーランド
       作り上げるのは我ら

南・室町   苦しさの中のきらめき
千石・喜多  激情に秘めた微笑み
東方・新渡米 テニスと言う名のミラクルワールド
山吹     駆け抜けて行くは我ら 

       吹き上げる山 粉じんは我らの勝機
       吹き上げる山 噴煙は我らを押し上げる

千石・亜久津 熱気をはらみコートを横切る一陣の風
室町     不敵な笑みを浮かべる我らを取り巻く
東方・新渡米・喜多
       上昇(常勝)する我らを取り巻く風が
山吹     トップを目指し 今吹き荒れる

       ボールにラケットにコートでしょう
       これだけありゃ テニスはできちゃう
       もしも負けても 次回勝てばいいさ
       くよくよせずに ねえ チャチャ

       もともと遊びがゲームになった
       真剣でも 楽しんでなんぼ
       もしも勝ったら 万々歳だよね
       次も頑張ろ ねえ チャチャ ラッキー!

       チャンスはラッキー

壇    人生色々あるけど
喜多   テニスも波瀾万丈さ
南    手に手を携え乗り切ろう!
室町   勝利見据えて戦うよ
新渡米  しかし運が悪いかもね
亜久津  アンラッキー
東方   勝ち負けはその時次第さ
山吹   そう実力伯仲だもんね
千石   Ah

山吹   人生色々あるけど
     テニスも波瀾万丈さ
     皆で乗り越えていきましょ!
     チャチャチャチャ!チャチャチャ!
千石   カモン
山吹   ラッキー!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 Forward, my men!~TRY AGAIN


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Forward, my men!~TRY AGAIN

青学レギュラー Forward, my men! 勝利を懸けて Da Da Da!
        Forward, my men! 未来に向けて Go Go Go!

大石・乾    確信持ち 前進しよう
手塚・海堂   一瞬も 油断をするな
不二・菊丸   一筋縄で いかない相手
リョーマ・河村・桃城
        一枚岩で ぶつかろう
青学レギュラー Forward, my men! 勝利を懸けて Da Da Da!
        Forward, my men! 未来に向けて Go Go Go!

青学  手に手を重ねよう 天国まで届くほど
    突き抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ

    俺たちなら できる
    このメンツなら できる
    We are sure to win the game!
    Yo, Sure! Forward, my men!


青学・六角 燃えるぜ 新たに (SEIGAKU/ROKKAKU)FIGHT!
山吹・氷帝 熱いぜ 魂 (YAMABUKI/HYOTEI)FIGHT!
全員    軋む筋肉 漲る闘志 今までの自分に 真っ向対決
      微笑む余力を 手に入れるまで
      追い込むぜ自ら ギリギリのラインまで

      TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
      FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
      (SEIGAKU/YAMABUKI/HYOTEI/ROKKAKU)FIGHT!

      TRY AGAIN! TRY AGAIN! TRY AGAIN!
      FIGHT! YES, FIGHT! YES, FIGHT!
      (SEIGAKU/YAMABUKI/HYOTEI/ROKKAKU)FIGHT!
      FIGHT!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 攻めろ、強くなれ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

攻めろ、強くなれ!

手塚   誰にだって一つや二つ 弱点はある
     だけどそれを庇うな
     攻めろ 強くなれ
     どんな試合にだって 一度や二度ピンチは来る
     だけど決して逃げるな
     攻めろ 前を向け

南    やられたら倍の力をつけろ
     悔しさ受け止めて 大きくなれ
佐伯   やり返すために自分を変えろ
     落ち込んでいる暇などない
     攻めろ 強くなれ

跡部   痛み感じ歯を食いしばり 耐えるのはいい
     しかしそれを見せるな
     攻めろ 目を開け
手塚   敗北しそうになり 切羽詰ることもあるさ
跡部   しかし背中を向けるな
南・佐伯 攻めろ 前進だ
手塚・南・跡部・佐伯
     攻めろ 強くなれ 攻めろ 強くなれ!

青学レギュラー 攻めろ 強くなれ
        攻めろ 強くなれ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 鏡の中の俺~鏡の中の俺 II


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

鏡の中の俺~鏡の中の俺 II

跡部  なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
    赤裸々なまでのまなざしは
    クールを装う俺に 熱いハートをまとわせる

    本当の姿はない いつも構えて突っ張る
    誰にも見せない素顔は
    もう忘れたはずなのに ガラスの牢屋でうなずく

    氷と炎 Ice & Fire
    冷酷と情熱 Cool & Passion
    厳しさと優しさ Hard & Gentle
    涙と笑い Tear & Smile
    矛盾めいたパラドックス

日吉  氷と炎
氷帝  Ice & Fire
向日  冷酷と情熱
氷帝  Cool & Passion
忍足  厳しさと優しさ
氷帝  Hard & Gentle
鳳   涙と笑い
氷帝  Tear & Smile
跡部  矛盾めいたパラドックス
    鏡の中から覗いた俺の姿

芥川  憎しみと愛
氷帝  Hate & Love
滝   絶望と希望
氷帝  Despair & Hope
宍戸  落胆と喜び
氷帝  Blue & Happy
樺地  敗者と勝者
氷帝  Loser & Winner
跡部  矛盾めいたパラドックス
    鏡のこちらで戦う俺の姿
氷帝(跡部以外)鏡のこちらで戦う俺の姿
跡部      鏡のこちらで戦う
氷帝      俺の姿




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 俺をレギュラーに


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺をレギュラーに

宍戸   誓うぜ もう負けない
     見ていてくれ 勝ち続けてやる
     だから 俺を レギュラーに

滝    もらうぜ このゲームは
     奪ってやる お前の魂
     絶対 俺を レギュラーに

宍戸   今のこのチームのレギュラーに
     俺は絶対必要なんだ
     滝を必ず倒して
     俺はレギュラーになれるはず

宍戸・滝 受けてみろ この一撃
宍戸   俺の魂ごと

     俺の決意は命がけだ
     汚名を返上したい
     橘に負けたあの悔しさを晴らしたい
     誓うぜ もう負けない
     見ていてくれ 勝ち続けてやる
宍戸・滝 だから 俺を レギュラーに
     俺を レギュラーに!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 勝つんは氷帝2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

勝つんは氷帝2016

忍足 「勝つんは氷帝!」 |
向日 「負けるの青学!」 |X11

忍足    当たり前の声援を みんなサンキュー
向日    あいつらを完膚なきまで叩きのめす
忍足    しかもあっという間の出来事
向日    お前ら伝説的な試合の目撃者になるぜ
忍足    攻める攻める 俺たちの猛攻
向日    そんなに頑張らなくても 大丈夫 
忍足・向日 ちょちょいのちょいで勝利は我ら

忍足    勝つんは氷帝!
向日    負けるの青学!
忍足・向日 勝つんは氷帝!
      負けるの青学!
      当たり前の声援を みんなサンキュー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 Power is the best!2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Power is the best!2016

河村    パワー・イズ・エンドレス
桃城    パワー・イズ・エンドレス
河村・桃城 パワー・イズ・エンドレス

河村    パワー!
桃城    パワー!
河村    パワー!
桃城    パワー!

河村    攻撃は最大の防御 押せ押せ押せ 押しまくれ
      疲れきった体でも 気合一発で再点火
      燃えるぜ まだまだ 焼き尽くすぜ バーニング!
      俺の根性 見くびるなかれ!

河村・桃城・黒羽・天根 パワー・イズ・マイ・ワールド!
            これが俺たちのアドレナリン!

桃城    禍転じて福となす行け行け行け行きまくれ
      こらえてきたハートでも 堪忍袋の緒が切れりゃ
      吠えるぜ ガンガン 叩きのめす しゃらくせえ!
      暴れたらねえ 暴れたんねえよ!

河村・桃城 パワー・イズ・エンドレス
      パワー・イズ・エンドレス
      パワー・イズ・エンドレス

河村    パワー!
桃城    パワー!
河村    パワー!
桃城    パワー!

河村・桃城         パワー・イズ・エンドレス
(黒羽・天根・東方・樺地)(パワー・イズ・エンドレス)
河村・桃城         パワー・イズ・エンドレス
(黒羽・天根・東方・樺地)(パワー・イズ・エンドレス)
河村・桃城         パワー・イズ・エンドレス
(黒羽・天根・東方・樺地)(パワー・イズ・エンドレス)

河村・桃城 パワー!
黒羽・天根 パワー!
河村    パワー!
桃城    パワー!

河村・桃城 パワー・イズ・ザ・ベスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 シャバダバ・ダビデ2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

シャバダバ・ダビデ2016

天根    シャバ
黒羽    ダバ
      ダバ
天根    シャバ

黒羽・天根 シャバ ダバ シャバ ダバ
      シャバ ダバ ダバ シャバ

      シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ
天根    目立ち過ぎかな俺 かっこよすぎかな俺
      決めすぎで嫌味かな俺 どう思うバネさん?

黒羽    シャバダバダダビデ
天根    シュビデュビババネさん

黒羽・天根 シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ
天根    うぬぼれ過ぎかな俺 足長すぎかな俺
      テニスが上手過ぎかな俺 どう思うバネさん?
黒羽    シャバダバダダビデ
天根    シュビデュビババネさん

黒羽    冗談さておき 俺らマジだぜ
      この試合もらったつもりで 発奮興奮兄弟分
天根    俺らのコンビは 切り崩せない
      パワー出しまくってつぶすぜ 圧巻栄冠それ快感
黒羽・天根 撃沈ギロチン意気消沈
      抜群特訓モテモテ君

      シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバシャバダバダバ
      シャバダバダバシャバダバダバ
      シャバダバダバシャバダバダバ
六角    シャバダバダダビデ
黒羽・天根 俺たち最高!
      シャバダダバダバ ダバダバ
六角    ドゥワーーー!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 俺に指図するな!~俺の前に立つな


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺に指図するな!~俺の前に立つな

亜久津 俺には俺のやり方がある
    文句なんか言わせない
    俺には俺の考え方がある
    それに従わない奴は消えてなくなれ
    俺に指図するな!

    俺に勝てるなら挑んで来い
    じゃなきゃブツクサぬかすな
    俺の力に立ち向かえるのかよ
    弱い奴に物を言う資格などないぜ
    俺に指図するな!

    俺は俺流 それがルール
    天下無敵さ お前はひれ伏すしかない
    俺の法律 それを守れ
    誰にも変えることなど絶対できない

    だから
    俺に指図するな!

    だから 誰も俺に指図などできない
    どんな奴でも 俺に指図できない
    俺には俺にしかできないテニスがある
    誰の意見も聞きたくないぜ
    いいかお前ら よーく聞け
    俺に指図するな



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 オレは上に行くよ~マイ・ベスト・テンション


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

オレは上に行くよ~マイ・ベスト・テンション

リョーマ がんじがらめの自分とおさらば
     チャレンジは日常茶飯事
     上達の手応え 楽しむのさ
     負けても次は必ず勝つ

     見習え追いつけ追い越せ
     不可能なことなどないはず
     突っ走れ そして追い越されるな
     オレのライバルはオレさ

     見習え追いつけ追い越せ
     不可能なことなどないはず
     突っ走れ そして追い越されるな
     オレのライバルはオレさ

     マイ・ベスト・テンション
     そうさこれがベスト・コンディション
     マイ・ベスト・テンション
     天井知らずの高いテンション

     追いかけろ 追い詰めろ 逃げ場などないほどに
     押しまくれ 攻撃だ 反撃なんかできぬほど
     高めた意識が 引き出す力
     気合い充分 俺は今 壁を越える
     まだ限界まで 道のりは遠い
     マイ・ベスト・テンション

     マイ・ベスト・テンション
     そうさこれがベスト・コンディション
     マイ・ベスト・テンション
     天井知らずの高いテンション



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 氷のエンペラー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

氷のエンペラー

跡部  俺たちに触るなよ 火傷をするぜ
    氷の炎 冷たい灼熱
氷帝  俺たちに近寄るな 息の根止めるぜ
    氷の刃 気迫の一撃

宍戸  跪け
向日  崇めろ
芥川  奉れ
跡部  強者は弱者を支配できるのだ
鳳   刃向かうな
日吉  ひれ伏せ
滝   怯えてろ
忍足  勝者は敗者を意のままにできる
跡部  そう 俺たち コートに君臨する 氷帝
氷帝  氷帝 氷のエンペラー

跡部  いつだって前のめり危険な香り
宍戸・芥川・滝・日吉
    ジリジリ燃える 冷徹な命
跡部  俺たちを消せはしない 陽炎のように
忍足・向日・樺地・鳳
    たゆたう闘志 儚く揺らめく

宍戸  跪け
向日  崇めろ
芥川  奉れ
跡部  強者は弱者を支配できるのだ
鳳   刃向かうな
日吉  ひれ伏せ
樺地  怯えてろ
忍足  勝者は敗者を意のままにできる
跡部  そう俺たちコートに君臨する 氷帝
氷帝  氷帝 氷のエンペラー

跡部  コートに君臨する氷帝
    氷のエンペラー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 100パーセントの心


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

100パーセントの心

山吹(亜久津以外) テニスは楽しくもあり
          テニスは厳しくもある
          好きで始めたテニス
          俺たちの心は
          100% テニスが占めている

南・東方      山から吹き抜ける一陣の風に乗せて
千石        この試合は俺たちが かっさらう
新渡米・喜多    山から吹き上げる一陣の風に乗せて
室町・壇      この試合は俺たちが
山吹(亜久津以外) 上昇 常に勝つ

          テニスで喜びあふれ
          テニスで苦渋をなめる
          命すべてがテニス
          俺たちの心は
          100% テニスが占めてる

          山から吹き抜ける一陣の風に乗せて
          この試合は俺たちが かっさらう
          山から吹き上げる一陣の風に乗せて
          この試合は俺たちが 上昇 常に勝つ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 コートで会おう!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

コートで会おう!

六角 楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
   好きだからこそ 上手くなりたい 忘れるなポリシー

   勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
   敗北なんか かっこ悪いぜ 見せるなシンパシー

   生きてる意味が そこにはある
   喜怒哀楽すべて 感じられる
   僕たちの永遠 それはテニスコートさ

   ねえ君 生きてく途中で コートで会おう!

黒羽・天根  楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
佐伯・樹   好きだからこそ 上手くなりたい
六角     忘れるなポリシー
葵      勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
木更津・首藤 敗北なんか かっこ悪いぜ
六角     見せるなシンパシー
       勝負はいつも 予測不能
       起承転結だね 物語
       スリリングな一瞬 それはテニスコートさ

       ねえ君 生きていく途中で コートで会おう!
       コートで会おう!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 ザ・ベスト・プレーヤーズ~新たな闘志


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ザ・ベスト・プレーヤーズ~新たな闘志

青学レギュラー 風の流れに乗っていく
        見渡せば地球の果て
        ホライゾンがテニスコートに 見えるよ
乾・桃城    あそこで試合するには
大石・不二   数々の試練乗り越え

菊丸・河村   倒れては立ち上がり
リョーマ    少しずつでも歩みを
青学レギュラー 進めるしかない

        プロミス・プロミス
        ホライゾンまで必ず行こう
        ウィ・アー・ザ・ベスト・プレーヤーズ

        プロミス・プロミス
        ホライゾンまで必ず行こう
        プロミス・プロミス
        青空に風穴を開けようぜ
        ウィ・アー・ザ・ベスト・プレーヤーズ

リョーマ    プロミス・プロミス
        ホライゾンまで必ず行こう
青学レギュラー プロミス・プロミス
        青空に風穴を開けようぜ
リョーマ・大石・不二・菊丸・乾・桃城(手塚・河村・海堂)
    ウィ・アー・ザ・
    ベスト・プレーヤーズ (ウィ・アー・ザ・)
    ウィ・アー・ザ・   (ベスト!)
    ベスト・プレーヤーズ (ウィ・アー・ザ・)
    ウィ・アー・ザ・   (ベスト!)
    ベスト!       (ベスト!)
    ウィ・アー・ザ・ベスト!

青学レギュラー さあ行くぞ
        新たな闘志ギラつかせ
        遠いゴール
        見果てぬ 栄光の彼方まで
        諦めないという決意は
        きっとみんなが持つ 共通の意識だ
        青学 今ここに

青学      さあ 新しい闘志 内に秘め
        始めよう 始めよう 始めよう

        さあ行くぞ

1年トリオ   青学ファイ!
青学      新たな闘志 燃え立たせ
        行く手遥か
        まだ見ぬ 自分の限界超え
        栄光の彼方まで行くぜ
        みんなの目的は 共通の認識
リヨーマ    青学 今ここに
青学      青学 今ここに



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 DREAM


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

DREAM

青学レギュラー ウェルカム ウェルカム⋯
山吹      シャイニング シャイニング⋯
六角      ウェルカム ウェルカム⋯
氷帝      シャイニング シャイニング⋯
山吹・氷帝・六角・1年トリオ
        ウェルカム シャイニング
        ウェルカム シャイニング

全員  夢の世界さ

    ウェルカム(ウェルカム)(ウェルカム)
    始めていいかい?
    シャイニング(シャイニング)(シャイニング)
    俺たちの夢を
    ウェルカム(ウェルカム)(ウェルカム)(ウェルカム)
    シャイニング(シャイニング)(シャイニング)(シャイニング)

    ウェルカム(ウェルカム)シャイニング(シャイニング)ドリーミング
    ウェルカム(ウェルカム)シャイニング(シャイニング)ドリーミング

    さあ(さあ)(さあ)(さあ)(さあ)
    おいで



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2017年4月12日

M9 STILL HOT IN MY HEART


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART

氷帝  やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
跡部  STILL HOT IN MY HEART
(氷帝(跡部以外))
    (STILL HOT IN MY HEART)

氷帝  STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
    心の熱気 発散するぜ
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
跡部  STILL HOT IN MY HEART
(氷帝(跡部以外))
    (STILL HOT IN MY HEART)

氷帝  STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |
    STILL HOT IN MY HEART! |x4
    STILL HOT IN MY HEART! |



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 シャカリキ・ファイト・ブンブン


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

シャカリキ・ファイト・ブンブン

氷帝  あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    どうしたんだよ めげてないでさ
    テニスしようよ
    なんだってんだ 落ち込まないで
    試合しようよ

    毎日コツコツ積み上げていく
    練習の成果 確かめ合おうよ
    百戦錬磨の俺たちじゃないか

    身動き取れない試練には
    実力以上の努力で刃向え
    今目の前にある敗北は
    次のゲームでチャラにしろ

    あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    今日はいっぱいいっぱい でも明日は余裕
    明日がいっぱいいっぱいになったら 明後日余裕
    そんな風になるように
    今を 今を 今を 今を 目一杯

    あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    シャカリキ・ファイト・ブンブン |
    シャカリキ・ファイト・ブンブン |
    シャカリキ・ファイト・ブンブン |x4
    シャカリキ・ファイト・ブンブン |



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 24/365


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

24/365

氷帝(跡部以外) ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー x4
        [ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー]

         テニスの試合に賭けた
         俺の24時間 トゥエンティフォー
         勝つためだけに生きる
         俺の365日 スリーシックスファイブ

向日       テニスボールを弾丸にして
滝        バキューンと一発
芥川       目にも止まらぬ速さで
宍戸       相手のコート打ち抜く 快感

樺地       フルスイングで雷起こし
鳳        ダダーンと一撃
忍足       思いもよらぬ鋭さ
日吉       お前のコートを切り裂く 圧巻

氷帝(跡部以外) 見ててくれ 俺は 頂点に立つ
         必殺技を操り

         テクニックを 身につけ
         やってやる!
         燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

跡部      「俺様について来な!」


跡部       打ち込むスマッシュ 風穴開けて
         ズドーンとでっかく
         度肝を抜く勢いで
         相手の策略砕く 実感

忍足・滝・樺地・鳳
         どんな打球もピタリと捕らえ
         ズバーンと反撃
宍戸・向日・芥川・日吉
         攻めて攻めて攻めまくる
         チームワークで 劇的 逆転

氷帝       テニスの試合に賭けた
         俺の24時間 トゥエンティフォー
         勝つためだけに生きる
         俺の365日 スリーシックスファイブ

         見ててくれ 俺は 頂点に立つ
         必殺技を繰り
         テクニックを 身につけ
         やってやる!
         燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

         必勝の炎は熱く燃える
         必勝の炎は熱く燃える



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 俺様の美技にブギウギ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺様の美技にブギウギ

跡部  サーブ・レシーブ・ボレーにスマッシュ
    磨かれた技は美しい
    まるでマギック 神業のごどく
    美しい技の炸裂
    天才的なフットワーク
    ネット際の魔術師
    翻弄されるお前を尻目に
    観客を魅了するスマイル

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ

    神が授けたテニスセンス
    コートは俺の庭さ
    右往左往するお前にめがけ
    哀れみの投げキッス贈ろう

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ

    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技に
    そうさ 俺様の美技に
    酔いしれろ 俺の美技にブギ ブギウギ ブギウギ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 勝つんは氷帝2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

勝つんは氷帝2016

忍足   「勝つんは氷帝!」|
向日   「負けるの青学!」|x4
忍足    当たり前の声援を みんなサンキュー
向日    あいつらを完膚なきまで叩きのめす
忍足    しかもあっという間の出来事
向日    お前ら伝説的な試合の目撃者になるぜ
忍足    攻める攻める 俺たちの猛攻
向日    そんなに頑張らなくても 大丈夫
忍足・向日 ちょちょいのちょいで勝利は我ら

忍足    勝つんは氷帝!
向日    負けるの青学!
忍足・向日 勝つんは氷帝!
      負けるの青学!
忍足・向日・宍戸・芥川
      勝つんは氷帝!
      負けるの青学!
      勝つんは氷帝!
      負けるの青学!
      当たり前の声援を みんなサンキュー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 下剋上2016


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

下剋上2016

日吉   下剋上だぜ 俺のテニス
     お前を超えて下剋上だ
     下から上へのし上がる
     俺の人生すべて下剋上



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 グッド・コンビネーション


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

グッド・コンビネーション

宍戸・鳳  グッド コンビネーション
      やっぱグッドな リレイションシップだぜ(です)
宍戸    お前といると 不可能な事など
      何もないような気がする
鳳     勇気も努力も根性も
      意識しないで身にまとえる
宍戸・鳳  恥ずかしいけど 改めて言うぜ(言います)
      ありがとう お前とは(あなたとは)
      グッドコンビネーション
      ハイ・タッチ!

氷帝    グッドコンビネーション
      やっぱグッドな リレイションシップだぜ
      コンビを組んで 試合重ねるたび
      新しい発見がある
      サーブもショットもレシーブも
      思いのままにプレイできる
      思いを込めて 君に伝えよう
      ありがとう お前とは(あなたとは)
      グッドコンビネーション
      ハイ・タッチ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 ジローの感嘆符


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ジローの感嘆符

芥川  ヤッべー マジかよ すげーカッケー
    奇抜なセンス半端ねえ
    ドッヒャー オドロキ ナンテコッタイ
    おいらだってヤッテヤル
    そーら どうだ ヤルべー俺も
    こんなこともできるんだぞ

    うっひゃー 手拍子返ってくる
    テンション上がる♪
    ガチョーン
    ゲッ!
    俺らのファッション見てみな
    アレマ 反撃されちまったぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 鏡の中の俺 II


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

鏡の中の俺 II

跡部      なぜお前は俺を見る 俺の心を見据える
忍足      赤裸々なまでのまなざしは クールを装う俺に
跡部.忍足   熱いハートをまとわせる
宍戸      そう俺らは起爆剤
滝       お前と共に爆発
芥川.滝    俺たち似た者同士さ
樺地.鳳.日吉 クローンのような関係
氷帝      まるで鏡の裏表

日吉      氷と炎
氷帝      Ice & Fire
向日      冷酷と情熱
氷帝      Cool & Passion
忍足      厳しさと優しさ
氷帝      Hard & Gentle
鳳       涙と笑い
氷帝      Tear & Smile
跡部      矛盾めいたバラドックス
        鏡のこちらで戦う俺の姿
氷帝(跡部以外) 鏡のこちらで戦う俺の姿
跡部      鏡のこちらで戦う
氷帝      俺の姿



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2017年2月12日

M19 STILL HOT IN MY HEART〜シャカリキ・ファイト・ブンブン

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

STILL HOT IN MY HEART〜シャカリキ・ファイト・ブンブン


青学  やり遂げたよね 俺たち 最後まで
    まだ熱いもの こみ上げてくる
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
    STILL HOT IN MY HEART
    (STILL HOT IN MY HEART)

    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

六角  落ち込むこともあるけどさ
    チームメイトの顔を見れば
    胸張って こう言うのさ

青学レギュラー・六角
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

氷帝  物足りないよ ひたすら 盛り上がろう
    心の熱気 発散するぜ
    STILL HOT IN MY HEART

    やり続けよう みんなで これからも
    アゲアゲ気分 ハッピー笑顔
跡部  STILL HOT IN MY HEART
(氷帝(跡部以外))
    (STILL HOT IN MY HEART)

氷帝  STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

青学レギュラー
    大好きな自分のチーム
    イケてるあいつの瞳には
    最高の俺が映る

青学レギュラー・氷帝
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!
    STILL HOT IN MY HEART!

    コール&レスポンス

全員  あー勝利の甘さ感じることができるのは
    あー苦戦の苦さ知っているから
    人生良い時ばかりじゃない
    ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

    シャカリキ・ファイト・ブンブン x8

    STILL HOT IN MY HEART! x16



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 フィナーレ組曲

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

フィナーレ組曲


氷帝 何も言わなくても 五感で感じる
   チームメイトの決意 心を浮き立たせる
   固く結び合ってる 無言のコンタクト
   敵の急所を突き刺す 必殺のチームワーク
   リーチアウト トゥ ザ トップ
   リーチアウト トゥ ザ トップ
   ゲット トゥ ザ トップ

青学 さあ行くぞ(青学ファイツ!)
   新たな闘志 燃え立たせ
   行く手遥か
   まだ見ぬ 自分の限界超え
   栄光の彼方まで行くぜ
   みんなの目的は 共通の認識
   青学 今ここに

六角 まるで家族のような
   親密な結びつき
   顧問のオジイを筆頭に
   テニスをエンジョイ
   それが俺たち チーム六角
   ゴーゴー フォーワード

全員 手に手を重ねよう 天国まで届くほど
   突き抜ける喜びは きっと世界に風穴開けるぜ
   俺たちなら できる
   このメンツなら できる
   We are sure to win the game!
   Yo, Sure!
   Forward, my men!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 ROAD〜スタンバイ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ROAD〜スタンバイ


リョーマ    思い通りにならないことなど
        何もないような気がして
        夢など簡単にかなえられると思い
        焦りなどしなかった

手塚      ROAD お前の道が目の前に広がる
        ROAD その道は世界につながる
        世界とは無限 無限とは力
        今初めて 及ばぬカに歩を進める友よ

リョーマ・手塚 戦え 自分の中にある限界を打ち破るために
        鍛えろ 敗者になる恐怖と決別するために

青学レギュラー(リョーマ以外)
        用意は良いか? スタンバイ
        この先が見えるか? スタンバイ
        今 俺たちにできること きっと 信じても良いこと

青学レギュラー それは 蓄積された経験による 勝負魂(勝負魂)(勝負魂)

レギュラー(手塚以外)
        スタンバイ 次のステージに スタンバイ
        スタンバイ 背筋を伸ばし思いを馳せよう
        スタンバイ(スタンバイ)(スタンバイ)
        スタンバイ(スタンバイ)(スタンバイ)
        スタンバイ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 ブレイキング・プレッシャ II


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ブレイキング・プレッシャ II


リョーマ こんな威圧感は 跳ね除けてみせるぜ
     分かっているが 体が萎縮する
     拘束されたぜ五感すべてが
     怒りにも似た 堆積してゆく
     俺の戦意
     だけど必ず勝つ 突破口を見つけてやる

リョーマ「このままじゃ、アイツに勝てない。...なら!
     クールドライブ...アレを完成させてやる!」

リョーマ あんにやろう プレッシャー
     負けるわけにはいかない
     ブレイキング プレッシャー
     俺は勝たなくてはならない
     プレイキング プレッシャー
     プレッシャー!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 ブレイキング・プレッシャ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ブレイキング・プレッシャ


リョーマ 何だこの重圧 まとわりつく空気
     息苦しいぜ 初めての体感
     ああこれが恐れというものか
     ジリジリ迫る あいつの威圧感
     あり得ないぜ
     今の俺の技で 突破口が見つからない

     初めて襲う プレッシャー
     いつか負ける日が来るのか?
     俺だけのテニスで勝つ
     誰にも負けたくない プレッシャー

海堂   集中力だ プレッシャー
     ここで負けてどうする 俺流のテニスで勝つ
     あいつの好きにはさせない ブレイキング・プレッシャー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 女の子とハグハグ II

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

女の子とハグハグ II


葵       見てろよ これからさ
        俺の本気のテニス
        プレッシャーなんか 感じないさ
        女の子にモテるならば

        逆襲すりゃ絶対モテモテ
        女の子からチュー
六角(葵以外) ハグハグ

葵       逆転するんだ コードボールで
        もしも決まれば絶対モテモテ
        女の子からチュー
六角(葵以外) ハグハグ
葵       チュー
六角(葵以外) ハグハグ
葵       女の子からチュー

        美人の彼女 ゲットだぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 女の子とハグハグ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

女の子とハグハグ


葵       大人はよく言う 勝利の旨酒と
        ボクには勝利の 女の子からチヤホヤ
        逆転するから かっこいいのさ
        かっこよけりゃ絶対モテモテ
        女の子からチュー
六角(葵以外) ハグハグ!
葵       チュー
六角(葵以外) ハグハグ!

葵       聞いたことがある 急がば回れと
        そうだよ勝つのは 負けてからジワジワ
        ピンチから逃れ 目立ってみせる
        逆襲すりゃ絶対モテモテ
        女の子からチュー
六角(葵以外) ハグハグ!
葵       チュー
六角(葵以外) ハグハグ!

葵       見てろよ これからさ
        俺の本気のテニス
        プレッシャーなんか 感じないさ
        女の子にモテるならば

        逆襲すりゃ絶対モテモテ
        女の子からチュー
六角(葵以外) ハグハグ
葵       逆襲すりゃ絶対モテモテ
        女の子からチュー
六角(葵以外) ハグハグ
葵       チュー
六角(葵以外) ハグハグ
葵       女の子からチュー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 水面のナルシス II


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

水面のナルシス II


宍戸       あいつの世界は唯一無二
日吉       誰も入り込むことなんて無理だぜ
芥川       奴には独特の世界がある
向日       独特のバリアを持ってる

樺地・鳳     無限鏡に挟まれて舞う
忍足       あいつだけの宇宙がそこにはあるぜ
滝        水たまりにさえ自分を映し
氷帝(跡部以外) おのれの可能性見つめる

         あー 美しい上に強い 天は二物を与えた
         あー 強靭な体を持ち しなやかさも忘れない
         奴は奴は 神が作りしマスターピース

跡部       俺は俺は 神が作りし
氷帝       マスターピース



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 水面のナルシス


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

水面のナルシス


跡部 濡れたアスファルトに映る俺
   色のない街に光るダイヤモンド
   雲を割る太陽なんかよりまぶしいだろ俺の勇姿は

   霞む街角まだ降る小雨
   踊る水滴の中のプリンシパル
   俺には群舞は似合わないぜセンターこそ俺の居場所さ

   あー 美しい上に強い 天は二物を与えた
   あー 強靭な体を持ち しなやかさも忘れない
   俺は俺は 神が作りしマスターピース
   俺は俺は 神が作りしマスターピース



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 アクロバティック&ジーニアス2016


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

アクロバティック&ジーニアス2016


不二     英二のプレイは縦横無尽
       空間埋める驚異のテクニックを駆使して
       退くな前進あるのみ行くぞ!英二

菊丸    「まかせて!何も進化したのは、
       桃やタカさんだけじゃないんだよ」

菊丸     どんな打球も打ち返す 
       佐伯は教師でライバル 
       一打一打が俺を高めてくれる
       食らいついたら離れるもんか

不二     ヒートアップする佐伯の集中カ
       あいつは自分を越えるすべを知っている
       一瞬たりとも気が抜けない
       受けられるかな 僕のトリプルカウンター

菊丸    「おまたへ不二っ!抜いたよん佐伯!」
樹     「なんで?なんであんなことできるの?」

大石    「英二のやつ、いつの間にあんなステップを…」
リョーマ  「ほーんと、猫ッスね」
桃城    「あんなこと、英二先輩にしかできねえ」

佐伯    「いっちゃん、ダメだ!」

1年トリオ 「決まったー!つばめ返し!」

不二    「駄目だよ、ボクをフリーにしちゃ」
佐伯     不二の戦略は予測不可能
       まるで時間を操るタイムトラベラーだぜ
       変幻自在な菊丸にも惑わされるな!

樹     「わかったのね」
佐伯    「ねばるよ、いっちゃん!」
樹     「がってん!」

樹      なんて手強い相手なの まるでアクロバットみたいなリターン
       菊丸の背後には不二 アクロバティック・アンド・ジーニアス

佐伯     静かなるテンション不二のみなぎる気迫
       天才と呼ばれるだけの物持っている
       瞬きすることもできないぜ
       受け止めてやる 奴のトリプルカウンター

佐伯・樹   守れ 攻めろ 持てる限りの力を出して
不二・菊丸  受けろ 叩け 限界はない
青学(手塚・不二・菊丸以外)
       攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
六角(佐伯・樹以外)
       叩け 受けろ 容赦はするな
青学(手塚・不二・菊丸以外)・六角(佐伯・樹以外)
       攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
       叩け 叩け 一歩も引くな
青学(手塚以外)・六角
       Keep on Fightin' Keep on Fightin' Keep on Fightin'
青学(手塚・不二・菊丸以外)・六角(佐伯・樹以外)
       そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
       お前ら イキまくってるぜ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 ゲット・トゥー・ザ・トップ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ゲット・トゥー・ザ・トップ


六角       熱く燃え始めた ハートで巡る
         戦うための血潮 手のひら脈打たせる
         強く突き刺さるぜ 仲間のベクトル
         敵の弱点はどこだ レーダーが動きだす
         リーチアウト トゥ ザ トップ
         リーチアウト トゥ ザ トップ

青学レギュラー(手塚以外)
         準備は万端 抜かりはないぞ
         部長がいなくても 油断せずに行こう
         一試合 一試合 大切に勝ち進み
         次のステージへ 必ず駒を進めよう
         リーチアウト トゥ ザ トップ
         リーチアウト トゥ ザ トップ

不二       怯むことはない 臆することも
海堂       部長の魂は 俺らの胸の内
菊丸・河村・桃城 サービスも リターンも 確実に打ち込んで
リョーマ     次のステージへ 必ず駒を進めよう

青学レギュラー(手塚以外)・六角
         一試合 一試合 大切に勝ち進み
         ゲット トゥ ザ ファイナル
         次のステージへ 必ず駒を進める決意
         ゲット トゥ ザ ファイナル
不二・佐伯    サービスも リターンも 確実に打ち込んで
青学レギュラー(手塚以外)・六角 
         次のステージへ 必ず駒を進めて行く
         関東大会準決勝 制するのはどのチームだ
         ゲット・トゥ・ザ・トップ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 関東大会準決勝だぜ!


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

関東大会準決勝だぜ!


1年トリオ    ヘイヘイ! サムシン・ニューな每日
         俺たちとってもイキイキ
         ヘイヘイ! パッショネイトなフィーリン
         俺たちとってもワクワク

堀尾       次の試合はどんなっ
カチロー・カツオ どんな?
堀尾       対戦なんだろう…かな?
カツオ      楽しみだね 堀尾くん
カチロー     エキサイティングな戦い 期待しちゃうよね ホント
堀尾       テンション上がる 青学ファイツ!
カツオ      目いっぱい応援しなくちゃね みんな
カチロー     あったりまえ
堀尾       もちろんだぜ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 REMEMBER HYŌTEI


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

REMEMBER HYŌTEI


氷帝 REMEMBER REMEMBER HYŌTEI!
   NEVER FORGET HYŌTEI!
   REMEMBER REMEMBER HYŌTEI!
   WE ARE STILL NO.1

跡部 よもや忘れちゃいまいな 俺たちのこと
   主導権はまだ渡さないぜ 俺は俺の道を行く
忍足 いつもクールに装う ポーカーフェイス
   どんな評価も気にならないぜ 自分を貫くだけさ
氷帝 WE ARE THE HYŌTEI!

宍戸 挫折をバネに飛躍だ 努力しかない
   向上心があればやれるぜ ダサいのだけは勘弁
向日 誰よりも高く跳ぶぜ 見せつけてやる
   身軽さを武器に相手倒す 俺の姿は幻
氷帝 WE ARE THE HYŌTEI!

芥川 強い相手に会ったら 吹っ飛ぶ眠気
   テニスを心底エンジョイする ネット際は俺のもの
樺地 無垢な心で挑めば 恐いもの無し
   パワープラステクニックあれば 無表情でも勝てるぜ
氷帝 WE ARE THE HYŌTEI!

鳳  パートナーとチームとに 捧げるサーブ
   一球入魂それが全て 勝利を導くために
日吉 虎視眈々と狙うは 今の頂点
   俺にとっての下剋上とは 自信の裏返しだぜ
氷帝 WE ARE THE HYŌTEI!

滝  正確無比な一撃 俺に任せろ
   お前とレベルアップするのが 無上の喜びになる
跡部 一人も負けることなく 目指せNo.1
   忘れることなどできないはず 試合を伝説にする
氷帝 WE ARE THE HYŌTEI!

   REMEMBER REMEMBER HYŌTEI!
   NEVER FORGET HYŌTEI!
   REMEMBER REMEMBER HYŌTEI!
   NEVER FORGET HYŌTEI!
   WE ARE STILL NO.1
   NO.1
   NO.1

跡部 「待ってろよ、手塚!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 Power is the best!2016


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:坂部 剛
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Power is the best!2016


河村    パワー・イズ・エンドレス
桃城    パワー・イズ・エンドレス
河村・桃城 パワー・イズ・エンドレス

河村    パワー!
桃城    パワー!
河村    パワー!
桃城    パワー!

河村    攻撃は最大の防御 押せ押せ押せ 押しまくれ
      疲れきった体でも 気合一発で再点火
      燃えるぜ まだまだ 焼き尽くすぜ バーニング!
      俺の根性 見くびるなかれ!
河村・桃城 パワー・イズ・マイ・ワールド!
      これが俺たちのアドレナリン!

桃城    禍転じて福となす 行け行け行け 行きまくれ
      こらえてきたハートでも 堪忍袋の緒が切れりゃ
      吠えるぜ ガンガン 叩きのめす しゃらくせえ!
      暴れたらねえ 暴れたんねえよ!

河村・桃城 パワー・イズ・エンドレス
      パワー・イズ・エンドレス
      パワー・イズ・エンドレス

河村    パワー!
桃城    パワー!
天根    パワー!
黒羽    パワー!

河村・桃城 パワー・イズ・エンドレス
(黒羽・天根)(パワー・イズ・エンドレス)
河村・桃城 パワー・イズ・エンドレス
(黒羽・天根)(パワー・イズ・エンドレス)
河村・桃城 パワー・イズ・エンドレス
(黒羽・天根)(パワー・イズ・エンドレス)

河村・桃城 パワー!
黑羽・天根 パワー!
河村    パワー!
桃城    パワー!

河村・桃城 パワー・イズ・ザ・ベスト!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 シャバダバ・ダビデ2016


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

シャバダバ・ダビデ2016


天根    シャバ
黑羽    ダバ
      ダバ
天根    シャバ
黒羽・天根 シャバダバ シャバダバ シャバダバ ダバシャバ

      シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ

天根    目立ち過ぎかな俺 かっこよすぎかな俺
      決めすぎで嫌味かな俺 どう思うバネさん?

黒羽    シャバダバダダビデ
天根    シュビデュビババネさん

黒羽・天根 シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ
天根    うぬぼれ過ぎかな俺 足長すぎかな俺
      テニスが上手過ぎかな俺 どう思うバネさん?

黑羽    シャバダバダダビデ
天根    シュビデュビババネさん

黒羽    冗談さておき 俺らマジだぜ
      この試合もらったつもりで 発奮興奮兄弟分
天根    俺らのコンビは 切り崩せない
      パワー出しまくってつぶすぜ 圧巻栄冠それ快感
黒羽・天根 撃沈ギロチン意気消沈
      抜群特訓モテモテ君

      シャバダバダバ シャバダバダバ
      シャバダバダバ シャバダバダバ

六角    バネダビシャバドゥワ! シャバドゥワバネダビ!
黒羽・天根 俺たち最高!デュワーーー!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 想いは一つ


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

想いは一つ


手塚  遠く離れていても 瞳を閉じれば お前たちが見える
    笑顔の奥に 満ち溢れる信頼
    必ず勝つ 無言のバイブレーション
    一緒にいなくたって ラケット握れば お前たちに会える
    みなぎる熱意 崇高な志
    負けはしない 必勝のシチュエーション

    響くよ 俺の魂
    届くよ 仲間の生きてる鼓動
    はやる気持ちを内に秘め
    俺はつぶやく 想いは一つ
    俺はつぶやく 想いは一つ

手塚 「間に合ってくれ」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 ナイス ピーポー グッド ピーポー


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ナイス ピーポー グッド ピーポー


六角    まるで家族のような
      親密な結びつき
      顧問のオジイを筆頭に
      テニスをエンジョイ
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

      向上心で作る
      見事なピラミッドで
      最強の敵もへっちゃらさ
      完璧にブロック
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

堀尾   「まずはダブルス2、パワーも体もビッグサイズ
      黒羽春風と天根ヒカル」

黒羽    次の相手は誰だ
天根    どんな奴が来たって
黒羽・天根 ノックアウト

堀尾   「そしてダブルス1は、佐伯虎次郎と樹希彦!」
カツオ  「佐伯って物凄く上手いんだよね?」

樹     楽しいぜ 手こずる敵と
佐伯・樹  戦い合うのは
佐伯    だけど最後の最後は 我らの勝利

堀尾   「いつも真ん中にいるのが葵剣太郎。
      1年なのに部長なんだって」
カチロー 「1年なのに部長なの!?」

葵     逆風が吹いたって
      僕たち一枚岩 シャットアウト

堀尾   「赤い帽子がトレードマークの木更津 亮」
カツオ  「ルドルフの淳の兄だね」
堀尾   「そして六角の切り込み隊長 首藤 聡!」

木更津   喜びを 早く感じさせてくれないか
首藤    そうさ最後の最後は 我らの勝利

六角    それが俺たち ナイス ピーポー グッド ピーポー
      チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

葵    「行くよ、六角!」
六角   「おー!」

六角    まるで家族のような
      親密な結びつき
      顧問のオジイを筆頭に
      テニスをエンジョイ
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

      いざ出陣だ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 新たな闘志


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:倖山 リオ
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

新たな闘志


リョーマ    始まるぜ
        新たな闘志 燃え立たせ
        行く手遥か
        まだ見ぬ 自分の限界超え
        挑戦するという言葉は
        いつも真新しい 俺の座右の銘さ

手塚     「行くぞ、青学」
青学レギュラー さぁ行くぞ
        新たな闘志 ギラつかせ
        遠いゴール
        見果てぬ 栄光の彼方まで
        諦めないという決意は
        きっとみんなが持つ 共通の意識だ
        青学 今ここに

大石      一から戦うつもりで 襟を正そう
乾       最後までやり遂げる 決意示そう
河村      握るのはラケットだけじゃない
桃城      そのこぶしは天を貫くまでの躍動感にしよう
菊丸      ステップ刻むのはシューズだけじゃない
海堂      キュッといななく前向きの推進力にしよう

不二      そのために過去の自分に打ち勝たなくては
手塚      一致団結きつく繋がれた俺たちの勇気

青学レギュラー さあ 新しい闘志 内に秘め
        始めよう 始めよう 始めよう

青学レギュラー(1年トリオ)さぁ行くぞ(青学ファイッ!)
        新たな闘志 燃え立たせ
        行く手遥か
        まだ見ぬ 自分の限界超え
        栄光の彼方まで行くぜ
        みんなの目的は 共通の認識
リョーマ    青学 今ここに
青学レギュラー 青学 今ここに



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感