︿
Top
顯示具有 SEIGAKU-FP 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 SEIGAKU-FP 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年10月11日

M24 That's My Future!Let's Go!~Jumping up! High touch!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


That's My Future!Let's Go!~Jumping up! High touch!


見上げれば 吸い込まれそうな どこまでも青い空
熱を帯だを心と肌に やさしい風が触れてく
鼓動が落ち着き 太陽のまぶしさを 再び感じたら
自分の行く手に視線を戻そうよ

Do you see? That’s my future!
君の未来はどっちだい? 君はどこまで行くのさ
果てしなく続く道のり
さえぎるものはなぎ倒せ 傷つく事は進歩の証
恐れぬら 自信は君のバリアー

だから絶対Keep Going!トップになるまで
Let's go go go go go go!Going my way!!

君はどんな明日が欲しい? 君の理想は何だよ?
迷う事もたまにはある
そんな時には俺に聞け 一緒に解決出来るはずさ
手を伸ばせ 固く握ってやるから

だから絶対Keep Going!トップになるまで
Let's go go go go go go!Going my way!!

ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
ラーラーラーララ (ラーラーラーララ)
恐れるな 自信は君のバリアー (恐れるな 自信は君のバリアー)

だから絶対Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go! (Let's go go!)
手を伸ばせ 固く握ってやるから (手を伸ばせ 固く握ってやるから)

だから絶対Keep Going! (Keep Going!)
Let's go go go go go go! (Let's go go!)
Do you see? That’s my future!


ゲーム・セット!

さあ もう一度 盛り上がろう
敵も味方も関係なしだぜ
さあ テンションは 最高潮
あふれる想いはサーブに つなげよう

よし 遠慮なく 声上げよう
互いのファイトに エール贈るぜ
よし スマイルは 最大級
お前に感謝のスマッシュ 直撃さ

澄み渡る青空に 輝く明日(あした)が写るよ
跳ね返されるまぶしさを 全身に浴びて
Jumping up! Jumping up! Jumping up!

どこまでもまっすぐな 果てしない道が見えるよ
あそこまで共に行こうぜ しのぎを削って
High touch! High touch! High touch!
High touch!

Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch!
Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch!

Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch!
Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch!

へい 大声で 呼びかけよう
称える喜び 心の底から
へい この場所は 最前線
再び巡り合うときは 容赦しないぜ

今日の日は終わるけど 新たな明日(あした)に変わるよ
積み重ねてく瞬間は 成長の証し

いつまでもずっしりと ヘビーな付き合いしようぜ
さりげなくでも分かり合い
少し強がって

Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch! High touch!

Jumping up! Jumping up! Jumping up!
High touch! High touch! High touch!

Jumping up! High touch! High touch!
Jumping up! High touch! High touch!

Jumping up! High touch! High touch!
High touch!





※英文拼音歌詞






※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M23 NEXT~Must Be Strong!~Finalist

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


NEXT~Must Be Strong!~Finalist



最後までわからないのが勝負
誰にも予測できないのが結末
今日勝っても
明日勝てないかもしれない
そう 勝負に絶対はない

NEXT いつも NEXT
大切なのは
次の試合で勝利すること
NEXT そうさ NEXT
肝心なのは
これからどうするか?
…見極めろ!立ち上がれ!

NEXT!


強くなるんだ 強くなるんだ
Must Be Strong! Must Be Strong!
誰よりも力つけ 敵に勝つ
Must Be Strong!

未来はいつも俺らがつくる
ボヤボヤしてたら昨日のままさ
ハードな一撃で今日に風穴
時間を追い越す俺のポテンシャル
遠い空の彼方にある
明日が生まれるその場所に走ろう

勝利を目指せ 勝利を目指せ
Must Be Strong! Must Be Strong!
逆境に晒されて進化する
Must Be Strong!

見据える先に理想が見える
ぐずぐずしてたら夢と消えるぜ
鮮やかに切り裂く挫折と迷い
いかなるときでも冷静沈着
地平線を越えて待っている
世界と呼ばれる高みを目指そう

Finalist
こぶし突き上げ 勝利を誓う
Finalistト
汗を光らせ 未来を睨む

後悔だけはしたくない
あらん限りのハイエナジー
それぞれの想いの内に秘め
標的バシッと狙い定めた

Finalist
こぶし突き上げ 勝利を誓う
Finalist
汗を光らせ 未来を睨む

(Finalist! Finalist! Finalist!
Must Be Strong! Must Be Strong!)
NEXT いつも NEXT
大切なのは次の試合で勝利する事
NEXT そうさ NEXT
肝心なのはこれからどうするか?
・・・見極めろ

NEXT!








※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M22 ROAD

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


ROAD

越前    思い通りにならない事など
      何もないような気がして
      夢など簡単に
      かなえられると思い
      焦りなどしなかった
青学    ROAD お前の道が 目の前に広がる
      ROAD その道は世界につながる
手塚.乾  世界とは無限 無限とは力
大石.河村 今初めて 及ばぬ力に歩みを進める友よ
不二.桃城 戦え 自分の中にある 限界を打ち破るために
海堂.菊丸 鍛えろ 敗者になる恐怖と 決別するために

青学    ROAD 新たな道が 俺達を待っている
      ROAD その道は試練につながる
越前    試練とは悟り 悟りとは成長
      敵を見つけ 相手の力に武者貫いする友よ
青学    戦え 自分の中にある 限界を打ち破るために
      鍛えろ 敗者になる恐怖と 決別するために






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 1年トリオメドレー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


1年トリオメドレー


堀尾   始めまして 俺 堀尾
カチロー   僕はカチロー
カツオ    カツオと言います
3人      青春学園 中等部1年だ イエーイ!
     よろしく よろしく イエーイ イエーイ!

堀尾   俺達 新入生だぜ バリバリフレッシュ 
カチロー   始めましての握手 
カツオ    痛い程エネルギッシュ 
3人      いつだって 関東ベスト4の 実力だ
     頑張って 目指そうレギュラーの座 一筋に イエーイ!


3人    HELLO GOOD DAY。HOW ARE YOU?
堀尾   1年 トリオ 
カチロー  今まで応援 
カツオ   ありがとう!

堀尾   いよいよ今日は 校内ランキング戦
カチロー  関東大会のレギュラー 決定
カツオ   新しいレギュラーを決めるって事

3人      厳しいね でもそれが 青学強さの秘密
     戦うことで しのぎを削り 技磨く

     僕達も もうすぐさ ランキング戦に出場
     いつか必ず レギュラー入りを して見せる







※英文拼音歌詞


※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 アクロバティック&ジーニアス

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


アクロバティック&ジーニアス ニューバージョン



不二    英二のプレイは縦横無尽
      間埋める驚異のテクニックを駆使して
      退くな前進あるのみ行くぞ!英二

菊丸    どんな打球も打ち返す 一打一打が俺を高めてくれる
      佐伯は教師でライバル 食らいついたら離れるもんか
不二    ヒートアップする 佐伯の集中力
      あいつは自分を越えるすべを知っている
      一瞬たりとも気が抜けない
      受けられるかな 僕のトリプルカウンター

佐伯    不二の戦略は予測不可能
      まるで時間を操るタイムトラベラーだぜ
      変幻自在の菊丸にも惑わされるな

樹     なんて手ごわい相手なの
      まるでアクロバットみたいなリターン
      菊丸の背後には不二
      アクロバティック アンド ジーニアス
佐伯    静かなるテンション 不二のまなぎる気迫
      天才と呼ばれるだけのもの持ってる
      まばたきする事もできないぜ
      受け止めてやる 奴のトリプルカウンター
      「不二、2年間お疲れ様!」

佐伯.樹  守れ 攻めろ 持てる限りの力を出して
不二.菊丸 受けろ 叩け 限界はない
青学    攻めろ 守れ 大胆不敵神出鬼没
六角    叩け 受けろ 容赦はするな
全員    攻めろ 攻めろ そのポテンシャル今ピークだぜ
      叩け 叩け 一歩も引くな
      Keep on Fightin'  Keep on Fightin'  Keep on Fightin'
      そこだ いいぞ もう誰にも止められない程
      お前らイキまくってるぜ!






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 這い上がれ海堂~待ってろよ桃城

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


這い上がれ海堂~待ってろよ桃城



這い上がれ海堂 皆の辛さは俺の痛み
這い上がれ海堂 あなたの弱さは俺の励み

ライバルだからこそ 俺はお前を支える
戦友だからこそ 俺はお前をバックアップ!
まかせとけ 俺の得意な 火事場の馬鹿力
お前が復活するまで 俺の馬力は
消して衰えないぜ



待ってろよ桃城 お前の頑張りは俺の痛み
すまねえな桃城 お前のフォローは俺の励み

あんな俺は本来の姿じゃない
その歯がゆさは自分が一番感じてる

本来の俺に戻るまであと少し
俺は必ず這い上がる
この借りはすぐに返す

待っててくれ桃城 お前の頑張りに答えるまで
こんちくしょう

今に 今に見ていろ


這い上がれ海堂 お前の辛さは俺の痛み/待ってろよ桃城 お前の頑張りは俺の痛み
這い上がれ海堂 あなたの弱さは俺の励み/すまねえな桃城 お前のフォローは俺の励み




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 Do Your Best!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


Do Your Best!

幸村         Do Your Best!Do Your Best!
+真田        Do Your Best!Do Your Best!
+柳.柳生.仁王   Do Your Best!Do Your Best!
+丸井.桑原.切原  Do Your Best!Do Your Best!

真田.幸村     聞こえるか 戦う相手の雄叫びが
柳.柳生      感じるか? 身構える命 バイブレーション
仁王.丸井     突き刺され ビートの刃 俺のスマッシュ
桑原.切原     切り裂くコートの向こうは
立海        明日に
          輝いているはずさ

立海        Do Your Best!柳生!
柳生        俺達はまだ発展途上さ
立海        Do Your Best!ジャッカル!
桑原        もっともっと みなぎれ俺のパワー
立海        Do Your Best!丸井!
丸井        どんな試練もヒョイと乗り越えて
立海        Do Your Best!仁王!
仁王        そうさやるぜ 追い詰められた俺は 
立海        ヤバイ程力 見せるぜ

青学        さあ行くぜ 俺の攻め方は容赦ない
          受け止めろ 体に食い込むハードアクション
          天を突くドラゴンめいたトップスピン
          一刀両断決めるぜ 未来は
          俺の 手の中にある

青学        Do Your Best!手塚!
手塚        明日は今日よりシャープに決めるさ
青学        Do Your Best!大石!
大石        きっときっと頂点極めてやる
青学        Do Your Best!河村!
河村        燃える闘魂 剥き出しのガッツ
青学        Do Your Best!海堂!
海堂        負けはしない 血走った俺の目は 
          痛い程敵を 突き刺す

青学        Do Your Best!Do Your Best!
          Do Your Best!Do Your Best!
          Do Your Best!Do Your Best!
          Do Your Best!Do Your Best!

手塚        聞こえるか 戦う相手の雄叫びが
真田        感じるか? 身構える命 バイブレーション
不二        突き刺され ビートの刃 俺のスマッシュ
菊丸.切原     切り裂くコートの向こうは
青学.立海     明日に 輝いているはずさ

立海        Do Your Best!Do Your Best!
青学        Do Your Best!Do Your Best!
立海        Do Your Best!Do Your Best!
青学        Do Your Best!Do Your Best!

青学.立海     Do Your Best!Do Your Best!
          Do Your Best!Do Your Best!
          Do Your Best!Do Your Best!
          Do Your Best!Do Your Best!






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 お前ら…崖っぷちギリギリ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


お前ら…崖っぷちギリギリ


丸井    追いつめたぜ もう後はない
      そこはギリギリ 世界の果てさ
      お前ら…崖っぷちギリギリ

桑原    そこから先 行く道はない
      奈落に続く 断崖絶壁
      お前ら…崖っぷちギリギリ

三強    俺達が勝利へ登りつめている間
      ついえた夢でも 語りあってろ
      慰め合いのその後で 俺達の笑い声に涙しろ

仁王    ぶっつぶした 立ち上がれまい
      そこが限界 お似合いの場所
      お前ら…崖っぷちギリギリ
 
三強    あきらめろよ もう次はない
      負けを認めて 感じろ絶望
      お前ら…崖っぷちギリギリ

立海    俺達が勝利へ登りつめている間
      ついえた夢でも 語りあってろ
      慰め合いのその後で 俺達の笑い声に涙しろ


真田    追いつめたぞ もう後はない
幸村    そこはギリギリ 世界の果てさ
立海    お前ら…崖っぷちギリギリ ギリギリ ギリギリ






※英文拼音歌詞




※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 コートで会おう!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


コートで会おう!


六角      楽しむためのテニス 子供の頃から今まで
        好きだからこそ 上手くなりたい 忘れるなポリシー

        勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず
        敗北なんか かっこ悪いぜ 見せるなシンパシー

        生きてる意味が そこにはある
        喜怒哀楽すべて 感じられる
        僕達の永遠 それはテニスコートさ

        ねえ君 生きていく途中で
        コートで会おう!




黒羽・天根 楽しむためのテニス 子供の頃から今まで

佐伯・樹  好きだからこそ 上手くなりたい
六角     忘れるなポリシー

葵      勝つためだけのテニス 試合をするなら必ず

木更津    敗北なんか かっこ悪いぜ
六角     見せるなシンパシー

       勝負はいつも 予測不能
       起承転結だね 物語
       スリリングな一瞬 それはテニスコートさ

        ねえ君 生きていく途中で
        コートで会おう! コートで会おう!





※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 Get The Victory!~ザ・ベスト・プレーヤーズ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


Get The Victory!~ザ・ベスト・プレーヤーズ


青学    Get the victory!
手塚    新たなスタートラインに立ち
青学    Get the victory!
不二    挫けるな僕の心と体よ
青学    Get the victory!
大石    遥か彼方の目標目指し
青学    Get the victory!
河村    何が何でも勝利をつかむぜ

乾     実力伯仲暗中模索 しかし冷静になれよ
菊丸    相手の出方をくじく程に 一瞬のミスも許されない
桃城    集中しようぜ 状況を的確に捉えろ
海堂    時計の秒針より 早く刻むハートビートに
      乗り遅れる奴は 容赦しないぜ

青学    Get the victory!Don't miss it!
      Get the victory!Don't miss it!
      Get the victory!Don't miss it!
      Get the victory!Never miss it!

越前    今目の前にいる敵の技に
      恐れることなんて無いさ
      そのテクはいつか俺の骨になる
      テニスという情熱が 
      俺の体を血のように駆け巡る
 
青学    プロミス プロミス
      ホライゾンまで必ず行こう
      ウィ アー ザ ベスト プレーヤーズ
 
青学    風の流れに乗っていく
      見渡せば地球の果て
      ホライゾンがテニスコートに 見えるよ
乾.桃城  あそこで試合するには
大石.不二 数々の試練乗り越え
菊丸.河村 倒れては立ち上がり
手塚.海堂 少しずつでも歩を
青学    進めるしかない

青学    プロミス プロミス
      ホライゾンまで必ず行こう
      ウィ アー ザ ベスト プレーヤーズ
越前    プロミス プロミス
      ホライゾンまで必ず行こう
青学    プロミス プロミス
      青空に風穴を開けようぜ
      ウィ アー ザ ベスト プレーヤーズ
      ウィ アー ザ ベスト プレーヤーズ
      ウィ アー ザ ベスト 
      ウィ アー ザ ベスト!






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 これが青学レギュラー陣なのだ!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞



これが青学レギュラー陣なのだ!




不二     データテニスって分かるかい
      あらゆるプライをデータで分析
      沈着冷静に その資料基に
      勝利を導く 頭腦プレイヤー
      乾貞治 我らがプレイン

乾     「」
       肉練重ねて鍛えく
       敵を突き刺す目力で 攻撃
       怯む相手めがけ 完膚なきまでに
       叩きのめす一撃ち続ける
       これこそが 海堂薫 なのさ

海堂    「」
       とらえどころない マイペース
       変幻自在に相手を惑わす
       アクロロバットプレイに目を見張るぜ
       どんなにきわどい攻擊だろうが
       笑顔でかわ躱すぜ 菊丸英二

菊丸    「」
       飛び跳ねまくり元気印
       ウザいほどポジテップやんちゃの男
       空を目指しジャンプ打ち下ろす打球
       ダンクスマッシュはお前の武器だぜ
       みなぎるエナジー 桃城武

桃城    「」
       普段は優しい先輩が
       ラケット持つと即性格変わる
       その熱血プレイはぷっ飛ぶ威力
       燃え炎消すこと 無理無理
       パワー自慢の 河村隆だ

河村    「」
       冷静で温かい瞳
       チームを見つめる 頼れる男さ
       的確な指示と堅実プレイなで
       熱くなったらクールだうんさせる
       副部長 大石秀一郎

大石    「」
       神業を操る天才
       誰もが瞠目する男
       そんな彼だけれど 慢心はしない
       無限の努力を忘れない男
       コート彼を待つ 不二周助

不二    「」
        仲間たちの前を行く あふれる自信と

レギュラー  威厳に満ちたまなざしで未来を見据える
        青学チームの柱とも言える男
        それが手塚国光 我らが部長

手塚    「」
        培うという事は成長しあう事
        お互い切磋琢磨して 完璧を目指す
        我ら青学まっすぐに前を見据えて
        頂点の勝利目指し駆け上がろう

手塚    「青学!」

レギュラー 「ファイト!」






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2012年7月13日

M27 Good Bye Today

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


Good Bye Today



青学 Good Bye Good Bye Good Bye…
   Thank You

河村 目を閉じれば 走馬灯のように
   クルクル回る 過去の勝負
桃城 頭ン中 まるで映画みたく
   思い出すんだ 今までの試合

乾  力の限り 走り抜けた 
   今日までの道のり 
大石 弾む息は 命の鼓動とシンクロ
   時計のように 時を刻む

青学 Thank You Today
   輝ける今日という一日
   Thank You Today
   明日につながるこの一瞬に感謝

手塚 チームワーク みんなで成し遂げた
   成果称えて 明日に向かう 
海堂 心を打つ 強敵とのプレイ 
   忘れるもんか 次回の糧 

青学 Good Bye Today
   輝ける今日という一日
   Good Bye Today
   明日につながるこの一瞬に感謝

越前 俺は先へ行くよ
   みんなもそれぞれの道を歩めば良いさ 
   だけど今は横一並び
   手を握り合い 同じ喜び感じ合える距離さ

不二 切磋琢磨 辛い事もあった
   そんなハードル みんなで越え
菊丸 交わす笑顔 熱くなる心情
   俺達一つ 改めて感じる

青学 Good Bye Today
   輝ける今日という一日
   Good Bye Today
   明日につながるこの一瞬に感謝

   Thank You Today
   輝ける今日という一日
   Thank You Today
   明日につながるこの一瞬に感謝

   Good Bye Today
   輝ける今日という一日
   Good Bye Today
   明日につながるこの一瞬に感謝
   
   Goodbye  Goodbye  Goodbye
   See You Again



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2011年12月17日

M17 スタンバイ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

スタンバイ


手塚  用意は良いか
青学  スタンバイ
手塚  この先が見えるか
青学  スタンバイ
手塚  今 お前に出来る事 きっと 信じてもいい事
    それは 蓄積された経験による 勝負魂

越前  強い相手に
青学  スタンバイ
越前  立ち向かうためには
青学  スタンバイ
越前  今 俺が感じる事 きっと 身に付けてきた事
    それは 繰り返す試合がもたらした 勝負魂

手塚  ぬかりはないか
越前  大丈夫 この体に叩き込んだ
手塚  油断せずに行け
越前  OK 研ぎ澄まされてゆく集中力
手塚  離れていても 俺はお前を見ている
越前  何がおきるか分からないけど
手塚  必ず勝利を手中に収めろ
越前  約束するよ このラケットにかけて
手塚  遠くにいても 俺はお前にエールを送る
2人  青学の柱になるべく  
手塚  お前はゆるぎなく 大地を踏みしめろ

青学  用意は良いか
    スタンバイ
    この先が見えるか
    スタンバイ
    今 俺達に出来る事 きっと 信じてもいい事
    それは 蓄積された経験による 勝負魂
    スタンバイ 次のステージに スタンバイ
    スタンバイ 背筋を伸ばし思いを馳せよう
    スタンバイ スタンバイ スタンバイ...




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2011年7月15日

M16 Tomorrow For You & I

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


Tomorrow For You & I


不二 君の真剣な顔ばかり見てたから
   久しぶりに見た気がするよ その笑顔

海堂 苦しい時も 痛みに耐えてる時も 
   まっすぐ前を見ていた部長

大石 君がここに戻って来る間 しっかり守るよ 約束するよ
菊丸 だから安心して 早く元気な そのマジ顔を見せてよ

手塚 強敵を倒せたのはみんなのおかげだ 団結力に感謝
   この難関を切り抜けたのも お前達が居てくれたから
   遠く離れていても 信頼の絆は結ばれたまま
   だからこそ一言 言わせてくれ
   油断せずに行こう

青学 厳しい試合の後の風は 爽やかだけど少し痛い
河村 負けた奴の悔しさのせいかな?
桃城 勝った奴のガッツのせいかな?
乾  今を吹き飛ばす風の後ろには 予測不可能な時が待つよ
越前 その時は何も見えないけれど 少し暖かい そこは
   Tomorrow for you & I

青学 厳しい試合の後の風は 爽やかだけど少し痛い
   負けた奴の悔しさのせいかな?
   勝った奴のガッツのせいかな?
   今を吹き飛ばす風の後ろには 予測不可能な時が待つよ
   その時は何も見えないけれど 少し暖かい そこは
   Tomorrow for you & I

   Tomorrow for you & I
   Tomorrow for you & I
   Tomorrow for you & I




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯Tomorrow For You & I

不二 一直以來只看著你認真的神情
   這才注意到久違的 那個笑容

海堂 痛苦的時候和忍耐痛楚的時候 
   都筆直地注視著前方的部長

大石 在你回到這裡之前 我會好好守住 約定好了
菊丸 所以放心吧 早點好起來 讓我們看你那張不苟言笑的臉喔

手塚 托各位的福打倒強敵 感謝大家的團結
   能夠度過這個難關 都是因為有你們存在
   即使離開到遙遠的地方 彼此信賴的羈絆也確實存在
   所以讓我對你們說一句話
   全神貫注地上吧

青学 嚴峻比賽過後的風 清爽中卻帶點疼痛
河村 是因為敗者的悔恨嗎?
桃城 還是因為勝者的毅力呢?
乾  現在吹揚起的風之後 有著無法預測的未來等待著
越前 即使還無法看見什麼 也能感到有些溫暖 那裡是
   Tomorrow for you & I

青学 嚴峻比賽過後的風 清爽中卻帶點疼痛
   是因為敗者的悔恨嗎?
   還是因為勝者的毅力呢?
   現在吹揚起的風之後 有著無法預測的未來等待著
   即使還無法看見什麼 也能感到有些溫暖 那裡是
   Tomorrow for you & I

   Tomorrow for you & I
   Tomorrow for you & I
   Tomorrow for you & I


by深
plurk→lastgoodbye

M10 3人でダブルス

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


3人でダブルス


さぁ 挽回だ 大丈夫だよ英二
諦めるな 諦めなけりゃ 
必ず弱点は見えてくるんだ
チャンスは何処かにあるはず 
俺達の力を 信じよう

さぁ 挽回だ 大丈夫だよ桃 
諦めるな 諦めなけりゃ 
必ず弱点は見えてくるんだ
チャンスは何処かにあるはず 
俺達の力を 信じよう

俺達は負けない だって 3人でダブルスさ
ゴールデントリオだね
何物にも変えがたい トライアングルさ
完璧な三角形 そう ゴールデントリオ

さぁ 挽回だ 大丈夫だよ パートナー
諦めるな 諦めなけりゃ 
必ず弱点は見えてくるんだ
チャンスは何処かにあるはず 
俺達の力を 信じよう




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 夢をつなげ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


夢をつなげ


俺の夢は お前の夢さ
同じ夢を見てきた
俺の明日は お前の未来
共に生きる仲間さ

すがろう(つかもう) 強さに
ゆだねよう(ひとつの) 優しさに
信じよう お前の勝利を(勝利を)
それは俺の喜び

俺の夢は お前の夢さ
同じ夢をつなごう
だからまた 競い合える
そしてまた 競い合おう




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 油断せずに行こう2011

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


油断せずに行こう2011


上には上がいる それが誰かは分からない
ランキングの上下ではなく 試合の相手全てに気をつけろ
勝ち負けが全てだと あえてお前達に言おう
目の前にいる敵それはお前のテニスを殺すかも しれん
この世に絶対はない 必然すら否定してしまう力がある
勝敗を決めてしまう 矛盾などどこにでも 転がっている

どんなに鍛えても それに確実性はない
練習も何もせずとも お前に打ち勝つ輩もいるだろう

だから 油断せずに行こう

勝敗に情けはない 判りきっているだろうが
立ち向かう相手がもしもお前の明日を消したらどうする?

だから 油断せずに行こう

一歩一歩確実に 足元を見極めよう
偶然に頼らず 自分の力を見極めていこう

自分を律していこう (自分を律していこう)
反省というエナジー (反省というエナジー)
必ず起爆剤に変え (必ず起爆剤に変え)
この力を超えていこう (この力を超えていこう)

自分の力を超えていこう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 データは嘘をつかないよ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


データは嘘をつかないよ


偶然は無い あるのは必然だけ
積み重ねた事実 データは 嘘をつかないよ
まぐれはないさ 全てが計算済み
予測可能なんだ データは 嘘をつかないよ

必要なのは データを 利用する テクニック
大切なのは データを あやつる フィーリング
今の俺は誰にも負けない

完璧なのさ データが 努力と 結びつけば
勝利目前 データが 導く ウィニングショット
今の俺は誰にも負けない

そぅデータは嘘をつかない




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2007年8月3日

M13 SAMURAI

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:




※日文歌詞

SAMURAI


さあ 無になる時 我を失くす時
己の本能赴くまま
今 命運をかけよう

そう 気が取り巻く 甲冑のように
これで戦いの準備は出来だ
いざ 敵陣に向かおう

サムライ 俺は サムライ
血潮が騒ぐ 宿命感じる
サムライ 俺は サムライ
孤高の剣士 なるべくしてなった結末

SAMURAI IS DESTINY
SAMURAI

カモン 限界など 超えて然るべき
俺が知る初めての俺だから
イェス 超越して行こう

サムライ 俺は サムライ
血潮が騒ぐ 宿命感じる
サムライ 俺は サムライ
孤高の剣士 なるべくしてなった結末

SAMURAI IS DESTINY
サムライ 俺は サムライ




※英文拼音歌詞

標題


內容





※中文翻譯

標題


內容





※翻譯後感

2006年12月13日

M18 もう迷いはない

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

もう迷いはない


幸村 友のぬくもりが 背中を押してくれる
   優しい一歩 踏み出す時が来た
   厳しい未来が 待ち受けているかもしれない
   今は 心安らかに 季節を受け止めよう

真田 大切なものを 守るための勇気を
   教えてくれた 病という試練
   手探りで明日を 探さなければならないだろう
   しかし 仲間を信じて まっすぐ前を見よう

2人 もう迷いはない
   もう憂いはない
   人は幸せになるために 生まれてきたのだから
   もう迷いはない
   もう憂いはない
   痛みと引き換えの夢を 君にあげよう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感