M26 決意の皇帝〜サムライファイター

作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

---

※日文歌詞

決意の皇帝〜サムライファイター

《決意の皇帝》

立海　　迅きこと『風』の如く
真田　　見えぬなら感じろ　目にも留まらぬ速さ
立海　　徐かなること『林』の如く
真田　　挑むのなら諦めろ　受け流して終わる
立海　　侵掠すること『火』の如く
真田　　その重さに耐えかねて　敗北を確信せよ
立海　　動かざること『山』の如し
真田　　動じることなどないわ　立ちはだかり沈めてやろう

　　　　刀を抜かなければ
　　　　挑む者に　畏れを与えられぬまま
立海　　為せば成る　為さねば成らぬ　成る業を
真田　　成らぬと捨て去りはせぬ
立海　　容赦はない　決意の皇帝

立海　　侵掠すること『火』の如く
真田　　その重さに耐えかねて　敗北を確信せよ
立海　　散りゆけ　サラバだ！


《サムライファイター》

リョーマ　　わめくなよ
　　　　　　俺は日本に舞い降りた　サムライファイター
　　　　　　俺の進化は　俺がMakeする

　　　　　　わめくなよ
　　　　　　俺は日本に舞い降りた　サムライファイター
　　　　　　俺にとってはここが通過点
　　　　　　でっかい野望　持ってるんだから

　　　　　　暴れるさ
　　　　　　バケモノいきなりぶつけられた　サムライファイター
　　　　　　俺にとっては丁度いいけどね
　　　　　　でっかい敵こそ　斬りがいがあるね

　　　　　　俺に覚悟させた奴ら　よく聞いておけよ
　　　　　　勝つまで負けない！
　　　　　　まだまだまだー！！

　　　　　　俺の進化は　俺がMake する

　　　　　　案ずるな！
　　　　　　俺が勝つしかないっしょ
　　　　　　I will win! Will win!
　　　　　　サムライ魂！
　　　　　　俺は！サムライファイター！！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M35 サムライファイター

作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

---

※日文歌詞

サムライファイター

リョーマ　わめくなよ
　　　　　俺は日本に舞い降りた　サムライファイター

　　　　　俺の進化は　俺が Make する

切原　　　あと一球で決まる！　あと一球で決める！

リョーマ　わめくなよ
　　　　　俺は日本に舞い降りた　サムライファイター
　　　　　俺にとってはここが通過点
　　　　　でっかい野望持ってるんだから

　　　　　暴れるさ
　　　　　バケモノいきなりぶつけられた　サムライファイター
　　　　　俺にとっては丁度いいけどね
　　　　　でっかい敵こそ斬りがいがあるね

　　　　　俺に覚悟させた奴ら　よく聞いておけよ
　　　　　勝つまで負けない！
　　　　　まだまだまだー！！

　　　　　俺の進化は　俺が Make する

　　　　　案ずるな！
　　　　　俺が勝つしかないっしょ
　　　　　I will win！　Will win！
　　　　　サムライ魂！

　　　　　Well I got you cornered.

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

Samurai Fighter

龍馬　別嚷嚷了
　　　我是降臨在日本的 Samurai Fighter

　　　我的進化　由我親手　Make

切原　再一球就決定勝負！
　　　用下一球分出勝負！

越前　別嚷嚷了
　　　我是降臨在日本的 Samurai Fighter
　　　對我來說　這裡不過是個通過點
　　　因為我可是懷抱著遠大的野心

　　　就讓我大鬧一場吧
　　　一上來就撞上怪物的 Samurai Fighter
　　　不過對我來說　倒是剛剛好呢
　　　越強大的敵人　才越值得斬倒

　　　那些讓我下定決心的人　你們給我聽好了
　　　在贏之前　我絕不會輸！
　　　還差得遠　還差得遠呢——！！

　　　我的進化　由我親手 Make

　　　不用擔心！
　　　反正除了我贏之外別無選擇吧
　　　I will win！ Will win！
　　　武士之魂！

　　　Well I got you cornered.
　　　（好了　我已經把你逼入絕境了）

---

※翻譯後感