︿
Top
顯示具有 地獄の番人 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 地獄の番人 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年10月10日

M5 地獄の番人~俺は桃城 武~俺たちのユニーク・テニス~ワイと俺の天衣無縫


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

地獄の番人~俺は桃城 武~俺たちのユニーク・テニス~ワイと俺の天衣無縫

鬼  俺は地獄の番人 閻魔様の弟子
   のし上がろうとするやつの
   決着をつける

   俺に勝った者だけが 天国に行ける
   三途の川を守るのが
   俺様の役目

   どんな球でも打ち込んで来いよ
   俺が軽々返してやる
   どんな技でも仕掛けて来いよ
   俺が楽に抜いてやるぜ

   鬼に金棒 俺にはラケット
   打球は火の玉 俺の一振りで
   命の火を消してやる
   ドンとこいや
   俺は地獄の番人だ

桃城 俺は桃城 武 こんなことで倒れるわけにはいかねぇ
   俺は桃城 武 ぶざまな姿で負けるわけにはいかねぇ
   攻められても向かっていくぜ
   前進あるのみ

   さあ来いよ ぶつかってこい
   暴れたんねえな 暴れたんねえよ
   俺の限界まだまだ
   負けらんねえな 負けらんねえよ
   余力はあるぜ たっぷり
   さあ来いよ どんと来い!

鬼     めちゃくちゃのようで 決めるとこは決める
      荒削りのやんちゃなヤツだ
金太郎   ちゃちゃっと行くで ついてこれるか
      鬼のおっちゃん手抜くなよ
鬼     ハチャメチャのようで 的確なショットだぜ
      ドンドン来いや 打ち返してやる
金太郎   ヨッシャ行っくでえ たまらん一発
      泣きべそをかかんようにな

金太郎   楽しいやんか  鬼とのテニス
鬼     苦しめてやるぞ 俺とのテニス
金太郎   笑いが止まらん 鬼とのテニス
鬼     真剣に戦わんか 俺とのテニス

金太郎   ワイらの
鬼     俺たちの
金太郎.鬼
      ユニークなテニス 新しいテニスさ

金太郎・鬼 これが天衣無縫ちゅうやつや(鬼:よ)
      自分が自分でないみたいや(鬼:だ)
      コシマエ(鬼:越前)の使う技半端ないわ(鬼:ねえぜ)

金太郎   今のワイはとっても晴れやか
      テニス続けといて良かった

金太郎・鬼 ひょっとしたらワイら(鬼:俺たち)相性いいかも
      試合大好き勝つのも大好き
      きっともっと白星増えるで(鬼:ぞ)

金太郎   ワイらの
鬼     俺たちの
金太郎・鬼 天衣無縫で
金太郎   ワイらの
鬼     俺たちの
金太郎・鬼 天衣無縫で



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2021年2月14日

M4 地獄の番人


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

地獄の番人


鬼  俺は地獄の番人 閻魔様の弟子
   のし上がろうとするやつの
   決着をつける

   俺に勝った者だけが 天国に行ける
   三途の川を守るのが
   俺様の役目

   どんな球でも打ち込んで来いよ
   俺が軽々返してやる
   どんな技でも仕掛けて来いよ
   俺が楽に抜いてやるぜ

   どんな球でも打ち込んで来いよ
   俺が軽々返してやる
   どんな技でも仕掛けて来いよ
   俺が楽に抜いてやるぜ

   鬼に金棒 俺にはラケット
   打球は火の玉 俺の一振りで
   命の火を消してやる
   ドンとこいや
   俺は地獄の番人だ



※英文拼音歌詞







※中文翻譯







※翻譯後感