09. TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS

不二　　　　　　ここまで来たね　続けてきたぜ
　　　　　　　　手と手取り合い　せめぎ合い
　　　　　　　　もうすぐだよね　たどり着けるさ
　　　　　　　　みんなで目指していた　あの場所に
青学レギュラー　TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS

桃城　　　　　　打ちのめされ　追いつめられ
　　　　　　　　立ち上がれない　ダメージも
海堂　　　　　　お前がいたから　乗り越えられた
大石　　　　　　一人だけど　一人じゃない
　　　　　　　　それがチームと　言うものさ
菊丸　　　　　　だけど感じてる　いつかはライバル
乾　　　　　　　自分と戦い　仲間と戦い　前に進んできた 
河村　　　　　　怒鳴り声と　馬鹿笑い
　　　　　　　　それが俺達のホームグラーンド

青学レギュラー　ここまで来たね　続けてきたぜ
　　　　　　　　手と手取り合い　せめぎ合い
　　　　　　　　もうすぐだよね　たどり着けるさ
　　　　　　　　みんなで目指していた　あの場所に
　　　　　　　　TOP OF THE STAGE FOR THE TENNIS

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

08. ここからが…俺達 II

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

ここからが…俺達 II

青学レギュラー　追いつめられた　もう後はない
　　　　　　　　だから燃えるぜ　やってやろうじゃないか
　　　　　　　　ここからが…俺達の本領発揮だ

　　　　　　　　ここから先の　道は見えない
　　　　　　　　ならば進路は　自ら切り開こう
　　　　　　　　ここからが…俺達の最高の見せ場

　　　　　　　　勝負とは予測の付かない未来
　　　　　　　　笑顔になるか涙になるか誰にも分からない
　　　　　　　　でも勝ち負けの行方は　必ず変えることが出来る
　　　　　　　　今　歯を食いしばれば　ギリギリ　ギリギリ
　　　　　　　　きっと　勝利は我が手に

桃城　　　　　　壁にぶち当たっても　その壁を乗り越えたぜ
海堂　　　　　　乗り越えられない壁でも　叩き壊してやるぜ
不二　　　　　　冷静に考えれば　必ず道があるのさ
河村　　　　　　道が見つからないのなら　道なき道を行こう

大石　　　　　　みんなで力を合わせ　この危機から逃れたぜ
菊丸　　　　　　つらい時こそ思い出そう　笑顔は武器になる
乾　　　　　　　培ってきた実績　そこに答えがあったな
リョーマ　　　　次の試合もきっと勝つ　今までも　これからも　無敵だ

手塚　　　　　　遠く離れても　俺の心はお前達の許にあった
　　　　　　　　そこにいなくても　俺の魂はお前達と試合に挑む
　　　　　　　　そう！いつでも!俺達は一つだ！

青学レギュラー　勝負とは予測の付かない未来
　　　　　　　　笑顔になるか涙になるか誰にも分からない
　　　　　　　　でも勝ち負けの行方は　必ず変えることが出来る
　　　　　　　　今　歯を食いしばれば　ギリギリ　ギリギリ
　　　　　　　　きっと　勝利は我が手に

　　　　　　　　勝負とは予測の付かない未来
　　　　　　　　笑顔になるか涙になるか誰にも分からない
　　　　　　　　でも勝ち負けの行方は　必ず変えることが出来る
　　　　　　　　今　歯を食いしばれば　ギリギリ　ギリギリ
　　　　　　　　きっと　勝利は我が手に

　　　　　　　　ここからが…俺達の最高の見せ場

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

07. SAMURAI

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

SAMURAI

リョーマ　　さあ　無になる時　我を失くす時
　　　　　　己の本能の赴くまま
　　　　　　今　命運をかけようそう

　　　　　　そう　気が取り巻く　甲冑のように
　　　　　　これで戦いの準備は出来た
　　　　　　いざ　敵陣に向かおう

　　　　　◇SAMURAI　俺は　SAMURAI
　　　　　　血潮が騒ぐ　宿命感じる
　　　　　　SAMURAI　俺は　SAMURAI
　　　　　　孤高の剣士　なるべくしてなった結末
　　　　　　SAMURAI IS DESTINY
　　　　　　SAMURAI

　　　　　「Well, I got you cornered.（さあ、追い詰めたよ）」

　　　　　　カモン　限界など　超えて然るべき
　　　　　　俺が知る初めての俺だから
　　　　　　イエス　超越して行こう

　　　　　◇Repeat
　　　　　　俺は　SAMURAI　俺は　SAMURAI

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

06. 俺を倒せ～お前は青学の柱になれ

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

俺を倒せ～お前は青学の柱になれ

手塚　　　　どうした　越前　俺を倒してみろ
　　　　　　遠慮はいらないぞ　全力で来い
　　　　　　お前の実力はそんなものではないはずだ

　　　　　　確かに　越前　大した力量だ
　　　　　　だがその程度では　常勝は無理
　　　　　　このままじゃ全国で勝つことは出来ないだろう

　　　　　　己の中に潜む　潜在能力を開放しろ
　　　　　　俺が絶対に返せないショットを打って来い
　　　　　　打って来い　打って来い
　　　　　　そして進化しろ　越前

リョーマ　「打ってやる　打ってやるさ！」

手塚　　　　どうした　越前　これで終わりなのか？
　　　　　　地を這うお前など　見たくもないぞ
　　　　　　お前の実力はそんなものではないはずだ

　　　　　　立ち上がれ　そして 前を見ろ
　　　　　　今はただのスタートライン
　　　　　　走れ　跳べ　打ちこめ
　　　　　　打球を未来へと打ち返せ
　　　　　　お前は　青学の柱になれる男

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

05. 勝ちに執着する男

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

勝ちに執着する男

不二　　本当の僕はどこにある
　　　　手探りのまま　コートの中で
　　　　まるで迷子を楽しむように
　　　　はにかむ事がすべてだった

　　　　勝敗に執着できない
　　　　相手の力　引き出す事で
　　　　ぶつかり合う闘志とスリルを
　　　　楽しむだけでよかったから

　　　　本当の僕はどこにある
　　　　闘う相手も　ゲームのコマさ
　　　　セオリーどおり試合をすれば
　　　　必ず勝利が手に入った

　　　　でも　あれから
　　　　あの試合の君を見てから
　　　　僕の何かが変わった
　　　　勝ちにこだわり続ける君を見てから
　　　　僕の何かがはじけた

　　　　そろそろ　僕も本気になれるかな...？
　　　　勝ちに執着する男　君のように...

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

04. 4年と2か月と15日

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

4年と2か月と15日

乾　　４年と２ヶ月と１５日
　　　遠く離れて前お見続けた日々
　　　忘れもしないテストデイ
　　　二人始めての対戦
　　　決着の付けなかつた結末

　　　４年と２ヶ月と１５日
　　　過ぎた日々は澱んだ時の水溜り
　　　バートナーからライバルへ
　　　二人を変えた年月
　　　あの日の試合はまだ終わつていない
　　　４年と２ヶ月と１５日　さあ　決着をつけよう

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

03. Power is the best

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

Power is the best

河村　　　　パワー!
桃城　　　　パワー!
河村　　　　パワー!
桃城　　　　パワー!
河村・桃城　パワー・イズ・ザ・ベスト!

河村　　　　攻撃は最大の防御　押せ押せ押せ　押しまくれ
　　　　　　疲れきった体でも　気合一発で再点火
　　　　　　燃えるぜ　まだまだ　焼き尽くすぜ　バーニング！
　　　　　　俺の根性　見くびるなかれ!
河村・桃城　パワー・イズ・ザ・ベスト!

桃城　　　　禍転じて福となす　行け行け行け　行きまくれ
　　　　　　こらえてきたハートでも　堪忍袋の緒が切れりゃ
　　　　　　吠えるぜ　ガンガン　叩きのめす　しゃらくせえ!
　　　　　　暴れたらねえ　暴れたんねえよ!

河村　　　　パワー!
桃城　　　　パワー!
河村　　　　パワー!
桃城　　　　パワー!
河村　　　　パワー!
桃城　　　　パワー!
河村　　　　パワー!
桃城　　　　パワー!

河村・桃城　パワー...　パワー・イズ・ザ・ベスト！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

02. TRY AGAIN SEIGAKU

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

TRY AGAIN SEIGAKU

青学レギュラー　TRY AGAIN！　TRY AGAIN！ TRY AGAIN！
　　　　　　　　SEIGAKU FIGHT！

大石・不二　　　燃えるぜ　新たに
青学レギュラー　SEIGAKU FIGHT！
桃城・菊丸　　　熱いぜ　魂
青学レギュラー　SEIGAKU FIGHT！
河村・乾　　　　軋む筋肉　漲る闘志　今までの自分に
海堂　　　　　　真っ向対決
手塚　　　　　　微笑む余力を
手塚・不二　　　手に入れるまで
青学レギュラー　追い込むぜ自ら　ギリギリのラインまで
　　　　　　　　TRY AGAIN！　TRY AGAIN！　TRY AGAIN！
　　　　　　　　FIGHT！　YES, FIGHT！　YES, FIGHT！
　　　　　　　　SEIGAKU FIGHT！

菊丸　　　　　　仲間に対する　気配りだけは
　　　　　　　　誰にも負けない　副部長
大石　　　　　「自分達の力を信じよう」
　　　
河村　　　　　　底知れぬほどの　実力を持つ
　　　　　　　　さりげなくそして易々と　トリプルカウンター
不二　　　　　「こんなスリル感、滅多に味わえないよ」

大石　　　　　　いつでも笑顔で　ハッスルプレイ
　　　　　　　　アクロバティックで　ハイテンション
菊丸　　　　　「完ペキパーペキパーフェクトってね！」

乾　　　　　　　瞳に映るは　野望の炎
　　　　　　　　限界を突破する根性　ミスター・ストイック
海堂　　　　　「俺は引く気はねぇスよ！」

桃城　　　　　　正々堂々　手加減なしで
　　　　　　　　熱く燃え盛る　秘めた闘志
河村　　　　　「ぬおおーっ！燃えてきたバーニング！」

手塚　　　　　　運や偶然は　関係ないさ
　　　　　　　　情報がもたらす勝利は　正確無比だぜ
乾　　　　　　「ちょっと上へ登ってみたくなってね」

不二　　　　　　追い込まれたって　這い上がるのさ
　　　　　　　　逆境に負けぬ　元気印
桃城　　　　　「暴れたんねーな、暴れたんねーよ！」

海堂　　　　　　部長のテニスは　難攻不落
　　　　　　　　自分に有利な状況に　敵を導く
手塚　　　　　「さあ、油断せずに行こう！」

青学レギュラー　大胆不敵に　未来を見据え
　　　　　　　　サムライのように　コートに立つ
　　　　　　　　奇跡を起こすその才能
　　　　　　　　そう　あいつが　あいつが　テニスの王子様
リョーマ　　　「まだまだだね。　俺は上に行くよ」

リョーマ　　　　燃えるぜ　新たに
青学レギュラー　SEIGAKU FIGHT！
リョーマ　　　　熱いぜ　魂
青学レギュラー　SEIGAKU FIGHT!
リョーマ　　　　軋む筋肉　漲る闘志　今までの自分に　真っ向対決
　　　　　　　　微笑む余力を　手に入れるまで
青学レギュラー　追い込むぜ自ら　ギリギリのラインまで
　　　　　　　　TRY AGAIN！　TRY AGAIN！　TRY AGAIN！
　　　　　　　　FIGHT！　YES, FIGHT！　YES, FIGHT!
　　　　　　　　SEIGAKU FIGHT！
　　　　　　　　TRY AGAIN！　TRY AGAIN！　TRY AGAIN！
　　　　　　　　FIGHT！YES, FIGHT！YES,
　　　　　　　　FIGHT！YES, FIGHT！YES, FIGHT！
　　　　　　　　SEIGAKU FIGHT！　FIGHT!

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

01. ALWAYS

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

ALWAYS

I'm gonna always そばにいるから
You wanna try again 恐れないで
一緒に今、走りだそう

Feel so good,say yeah yeah
Feel so higher,alright now
have fun get your groove on
everybody let's get it on

傷ついたり、笑ったり、どこにでもあること
だけど、「かけがえのないもの」だと信じてる

何もかもが、太陽のように僕らの道照らしてるよ
忘れないでね 果てしない夢を･･･

I'm gonna always そばにいるから
You wanna try again 恐れないで
涙はまだ、流したくない
光のステージ（always love）
今、駆け昇ってFly away

いつかは離れてゆく そして、また出逢う
でも、友達はいつでも心の中にある

少しだけ、振り返って また、僕らは歩き出そう
忘れないでね あの情熱を･･･

I'm gonna always 張り裂けそうで
You wanna try again 苦しいけど
いつまでも変わらないさ
それぞれのステージ（always love）
今、駆け昇ってFly away

feel so good,say yeah yeah
feel so higher,alright now
have fun get your groove on
everybody let's get it on

放てBANGх3 叫べSHOUTх3
心にGANх3 響け So Dreams Come True
次のドアを開けて 頬に風を受けて
困難さけて 未来はこの手の中に

忘れないでね 果てしない夢を･･･

I'm gonna always 張り裂けそうで
You wanna try again 苦しいけど
いつまでも変わらないさ
それぞれのステージ（always love）
今、駆け昇ってFly away

always そばにいるから
You wanna try again 恐れないで
涙はまだ、流したくない
光のステージ（always love）
今、駆け昇ってFly away

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

ALWAYS

I'm gonna always 一直與你同在
You wanna try again 不需感到害怕
現在一起，邁開腳步吧

Feel so good,say yeah yeah
Feel so higher,alright now
have fun get your groove on
everybody let's get it on

有時受傷，有時大笑，無論身在何處都有的感受
但，「都是無可取代的事物」是這麼深信著

所有的一切 有如太陽般的照亮我們的道路
不要忘記 那無限的夢想...

I'm gonna always 一直與你同在
You wanna try again 不需感到害怕
還不想 流下淚水
明亮的舞台 （always love）
此時，奔向前去 Fly away

總有一天會分離 然後，又再次相逢
但，朋友無時無刻都存在心中

只有稍微的往回頭 然而，我們再次邁開腳步
不要忘記 那份熱情...

I'm gonna always 好像快裂開了
You wanna try again 雖然很痛苦
無論何時都不會改變
各自的舞台 （always love）
此時，奔向前去 Fly away

feel so good,say yeah yeah
feel so higher,alright now
have fun get your groove on
everybody let's get it on

釋放BANGх3 大喊SHOUTх3
在心中GANх3 響起 So Dreams Come True
打開下一道的門扉 讓臉頰感受這陣風
拋開困難 未來就在這雙手之中

不要忘記 那無限的夢想...

I'm gonna always 好像快裂開了
You wanna try again 雖然很痛苦
無論何時都不會改變
各自的舞台 （always love）
此時，奔向前去 Fly away

always 一直與你同在
You wanna try again 不需感到害怕
還不想 流下淚水
明亮的舞台 （always love）
此時，奔向前去 Fly away


劉白 2009.07.15