M10 へビーレイン

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


へビーレイン

不二　降りしきる　土砂降りの雨
　　　恵みの雨か　試練の雨か
　　　焦る気持ちを覆うグレーゾーン

跡部　激しく降る　横殴りの雨
　　　吉と出るのか　凶になるのか
　　　勝敗を隠す冷たいカーテン

２人　逸る心に　水を差す雨
　　　濡れて滲むよ　明日への指針
不二　不安募らす　雨音ノイズ
　　　自分だけの思いに　耳を澄まそう

　　　挑む気力　持ち続けよう
　　　自分信じて　チーム信じて
　　　今はただ過ぎ去るのを待とう

　　　生きる気持ち　熱く燃やそう
　　　降る雨粒　跳ね返すのさ
　　　マイナスをプラスに変えるには
　　　ヘビーレイン
　　　ヘビーレイン

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M10 へビーレイン

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

へビーレイン

不二　降りしきる　土砂降りの雨
　　　恵みの雨か　試練の雨か
　　　焦る気持ちを覆うグレーゾーン

跡部　激しく降る　横殴りの雨
　　　吉と出るのか　凶になるのか
　　　勝敗を隠す冷たいカーテン

不二　逸る心に　水を差す雨
　　　濡れて滲むよ　明日への指針
　　　不安募らす　雨音ノイズ
　　　自分だけの思いに　耳を澄まそう

　　　挑む気力　持ち続けよう
　　　自分信じて　チーム信じて
　　　今はただ過ぎ去るのを待とう
　　　ヘビーレイン　ヘビーレイン

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

Heavy Rain

(不二)
下個不停的　傾盆大雨
是恩惠的雨　還是試練的雨
隱藏住焦躁心情的灰色區域

(跡部)
劇烈地下著的　從旁邊吹打的雨
是吉祥之兆　還是不祥之兆
遮掩住勝負的冰冷簾幕

(不二)
為急躁的心　澆灌水份的雨
浸濕滲透　通往明日的指針
雨聲的噪音　增添不安的情緒
對自己的思緒　側耳傾聽吧

持續著挑戰的勇氣
相信自己　相信隊友
現在只要等待雨過天晴
Heavy Rain Heavy Rain


by リカ ((PTT的tenimyu板，ID:cawaiimaple