作詞：中河內雅貴
作曲：
編曲：
歌：中河內雅貴
專輯：Best Actors series
發行日：2007年7月25日
※日文歌詞
自分を信じて
太陽に向かって 走って行く 全速力で 進んでいく
後ろなんでふりむく 事忘れて 今からでも 遅くない
寄り道なんて もうやめよう 自分を信じて
空にかけよう 夢のアーチを
光り輝く 明日まで
夢をつかもう 空の光と 輝く明日を探そう 自分を信じて
真っ暗な夜空に 魔法をかけ 幻想的な 世界を産む
誰にも気付かれずに 散りばれよう いつの間にか 星空さ
知っているのは 神様だけ 心に素直に
嘘でもいいさ それでいいなら
だけど一番つらいだけ
星をみようよ 夢と希望が 輝く明日を待っている 自分を信じて!!
空にかけよう 夢のアーチを 光り輝く明日まで
夢をつかもう 空の光と 輝く明日を探そう 自分を信じて
※英文拼音歌詞
jibunwoshinjite
taiyounimukatte hasitteiku zensokuryokude susundeiku
ushironandehurimuku kotowasurete imakarademo osokunai
yorimichinante mouyameyou jibunwoshinjite
soranikakeyou yumenoA-CHIwo
hikarikagayaku ashitamade
yumewotsukamou soranohikarito kagayakuashitawosagasou jibunwoshinjite
makkuranayozorani mahouwokake gensoutekina sekaiwoumu
darenimokizukarezuni chiribareyou itsunomanika hoshizorasa
shitteirunowa kamisamadake kokoronisunaoni
usodemoiisa soredeiinara
dakedoichibantsuraidake
hoshiwomiyouyo yumetokibouga kagayakuashitawomatteiru jibunwoshinjite
soranikakeyou yumenoA-CHIwo hikarikagayaku ashitamade
yumewotsukamou soranohikarito kagayakuashitawosagasou jibunwoshinjite
※中文翻譯
相信自己
面向太陽 全進奔跑前進
把為什麼要回首從前的事忘掉吧 從現在開始也不遲
不要再繞遠路了 要相信自己
懸掛在空中的 夢的弧形
一直延伸到閃閃發光的明日
抓住夢想 去尋找著天空的光芒和光輝的明日吧 要相信自己
在漆黑的夜空中降下魔法 產生了幻想般的世界
誰都沒有注意到 如同散落般 不知道什麼時候 變成了星空
知道的只有神明 心靈率真
就算是謊言也好 但若那樣就好的話
也是只有辛苦的
看著星星 夢想和希望閃耀的明天在等待著 要相信自己
懸掛在空中的 夢的弧形
一直延伸到閃閃發光的明日
抓住夢想 去尋找著天空的光芒和光輝的明日吧 要相信自己
※翻譯後感
MASA說他是想著仁王去寫這首詞的
看來一廂情願的成分比較大(笑)
你怎麼能要求一個詐欺師說出相信自己…這麼不帥的話呢(偷笑)
甜蘋果2008.7.16
