︿
Top
顯示具有 4th六角 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 4th六角 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年9月3日

M31 プレサマートーナメント!/HOWDY


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

M31A プレサマートーナメント!

全員   プレサマートーナメント!!
     炎天の下
     太陽が選んだ
     勝負!は続いてく!

     テニスを愛する者たちが 集まる時
     まだ見ぬ世界の扉 開くから!

氷帝   最高の夏になるさ
     まだ(緑山 まだ)終わらせない! 
緑山   最高の夏の向こうへ
     さあ(六角 君を)連れて行くよ!
六角   激闘の夏になるさ
     まだ(青学 まだ)終わりたくない!
青学   想像を超えた向こうへ
     さあ(六角・緑山・氷帝 君を)連れて行くよ! 
リョーマ 俺は上に行く(全員 We are already!)
     これからも (全員 Next!)

全員   プレサマートーナメント!!
     ネクストマッチ!
     太陽が選んだ
     勝負!は続いてく!

M31B HOWDY

全員 もっともっと好きになれたよ
   みんながいたから テニスがある
   きっともっと好きにさせるよ
   テニスがあるから みんなといる
   気分はどお? HOWDY!? All right!!
   
   もっともっと楽しい時が
   みんなといれれば 過ごせるだろ
   きっともっと辛い時でも
   テニスがあるから 乗り越えるさ!
   気分はどお? HOWDY!? All right!!

季楽    ドキドキ昂るエブリディ!
跡部    クールに決めたプレイ
季楽・氷帝 誰よりも熱くなれ!

葵     ラフラフ常夏エブリディ!
佐伯    赤く染まる夕暮れ
六角    向かってく走り出せ!

リョーマ  Not enough まだまだエブリディ!
手塚    青い決意を胸に
青学    刻んで目指してゆけ!
全員    まだまだテニスのエブリディ!
      コートでぶつかりあう時
      瞬きを できないほどの
青学    光を君に(六角・緑山・氷帝 君に)
全員    あげるよ

青学    HOWDY!? All right!!
(六角・緑山・氷帝   All right!!)
全員    All right!!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M30 選手宣誓 青学vs六角/Prince of Tennis


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

M30A 選手宣誓 青学vs六角

青学・六角・季楽
    全国制覇は俺たちの手に
    負けるわけにはいかないバトル
    みんなのパワー
    鳴らせ clap your hands
    掴め My dream

六角  広い大海原へ!テニスで冒険を楽しもう!
    ありがと三角!またきて四角!
    ありがと三角!俺たち六角!

首藤  ダイナミックに何でも立ち向かう!かかってこいゲヒャブ!(首藤!)
木更津 ポーカーフェイスに秘めた夢 華麗なプレイも見逃さないよ(亮!)
天根  長いラケットでカウントゲット!まあまあねヒカル俺に注目(ダビデ!)
黒羽  夏空あっぱれ!ガッツあるプレイ!熱血灼熱楽しもうぜ!(バネさん!)
樹   潮干狩りで鍛えた低い姿勢でハッスル!急な荒波に御用心!(樹!) 
佐伯  ダメじゃん俺をフリーにしちゃ 君には絶対に抜かせない!(佐伯!)
葵   モテモテになるテニス!大逆転ヒーロー!女の子僕に要注目!(剣太郎!)
六角  広い大海原へ!テニスで冒険を楽しもう!
    ありがと三角!またきて四角!ありがと三角!俺たち六角!

青学    全国制覇に向かって走る!ラケットで夢を掴むまで!
      青学!青学!青学!青学!青学!青学!

1年トリオ 僕らの声が勝利を導く!応援だってぬかりはないさ!
      青学ファイオー!(トリオ!)
海堂    粘りの強さで相手を翻弄
      静かに闘志を燃やしていざ!(海堂!)
桃城    暴れたんねーな!暴れたんねーよ!
      ダンクで魅せるぜ!俺のテニス!(桃城!)
河村    パワープレイでネットを揺らす!
大石・不二・乾・菊丸
      ラケットを持てば
河村    バーニング!(河村!)
菊丸    アクロバットなプレイで楽しむ
      ゴールデンペアにぬかりはないにゃ(菊丸!)
乾     データの数なら誰にも負けない
      青学勝利は100パーセントだ(乾!)
不二    大切なものは目に見えない
      僕の中に燃える情熱が見えるかな(不二!)
大石    ゴールデンペアが勝利に導く
      誠実なプレイで必ず勝とう!(大石!)
手塚    テニスが俺たちを変えてくれた
      どんな戦いも油断せずに行こう(手塚!)

リョーマ      All or Nothing!
青学(リョーマ以外)青学のルーキー
リョーマ      もっともっともっと上を目指すよ(越前!)

青学    全国制覇に向かって走る!ラケットで夢を掴むまで!
      青学!青学!青学!青学!青学!青学!

全員    全国制覇は俺たちの手に
      負けるわけにはいかないバトル みんなのパワー
      鳴らせ clap your hands
      掴め My dream

芥川  強ければ強いほど!たのC〜!うれC〜!
    みんなおはよっ!(芥川!)
向日  もっと跳んでみそ!
    もっともっと俺のアクロバットについてこいよ!(向日!)
忍足  冷静沈着に相手を見据えてゲームメイクは俺のモンや(侑士!)
跡部  さあ俺様の美技に酔いな
    破滅への輪舞曲で踊り明かせ!AH〜(跡部!)

綠山  新録よりも貫禄のみどり!彩!豊に揃える足取り!
    無駄を制してコート揺るがす!緑山登場!受け取れ果たし状!
季楽  オキラクな生き方とあなどれば足元すぐに掬ってやるっス(季楽!)

オジイ ………………シュラシュラアシュラ…(オジイ!)

Prince of Tennis

全員    wow Prince of Tennis
      wow 聞こえる青春の日々
      チャンスの音 ライバルの声
      限界を越えていけ 負けられない戦いの中
      認めあえる 仲間との誓いを 乗せて

      Prince of Tennis
      wow Prince of Tennis
      wow 聞こえる青春の日々
      wow Prince of Tennis
      wow 眩しい太陽のエール
      ボールの音 ライバルの声
      コートに光る涙 それぞれの始まりが今
      幕を開ける 仲間と絆を手に掴め
      Prince of Tennis
      wow Prince of Tennis



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M29 We are the ONE リプライズ


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

We are the ONE リプライズ

青学  迫る試練に突き進む!
手塚  油断はせずに走っていけ!
青学  みんなの想いは一つのはずだ
    We are the ONE
    一つの夢で結ばれている
    We are the ONE



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M28 ガムシャラエンジョイ~決戦ver.~


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

ガムシャラエンジョイ~決戦ver.~

青学  カモンカモンカモン/六角 ガムシャラエンジョイ!
六角・季楽・芥川
    カモンカモンカモン/青学 ガムシャラゴーファイト!

葵   凄いプレッシャー でもオモシロイ
    大ピンチも味方にして また逆転する事ができたら!
    狙うはコードポール!!

青学  どんな状況になっても アイツらテニスを楽しんでる
    好きがプレイで 伝わってくるぜ
    六角のテニス!

六角  どんな状況になっても 打ち合って心を通わそうぜ
    チーム団結 伝わってくるぜ
    青学のテニス!

海堂  夏の気配堂々こいよ!
    蜃気楼に消さない 俺たちのテニス!

桃城  ガムシャラエンジョイ!
3年  気合いで繋げ!
桃城  ガムシャラエンジョイ!
3年  勝利のポール!
葵   もっとぶつかり合おうよ!
全員  カモンカモンカモン!/芥川 太陽が微笑んでいる

六角・季楽・芥川 ガムシャラエンジョイ!
青学       ポールで語れ!
六角・季楽・芥川 ガムシャラエンジョイ!
青学       勝利の決意!

葵   もっと激しく行こうよ!
六角  カモンカモンカモン!/季楽 粘りのテニスを見せろ!

青学   ここが!正念場!
     ベスト4からの分かれ道
海堂・葵 ここを制すのは「俺(僕)ら!」

青学   ガムシャラエンジョイ!
六角   飛ばすぜオーライト!
青学   ガムシャラエンジョイ!
六角   負かすぜゴーファイト!
青学   ガムシャラエンジョイ!
六角   飛ばすぜオーライト!
青学   ガムシャラエンジョイ!
六角   ガムシャラエンジョイ!

全員   夏を手繰り寄せるゲーム!
     水平線の向こうへ!
     届け 届け!
     俺たちなりのテニス!
     ガムシャラテニス!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M27 青学の柱になれ


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

青学の柱になれ

手塚  越前 お前は確かに強い
    だがこのままでは全国で勝てない
    越前 お前に見えていない者が
    まだ潜んでいる
    全国のテニスは
    今を越えねば 扉は開かない
    自分の弱さを知れ 進化の時だ
    俺を越えていけ 恐れずこい!
    青学の柱になれ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M26 変身でモテ太郎


作詞:三浦 香
作曲:Yu(vague)


※日文歌詞

変身でモテ太郎

葵  ヒーローに ピンチはつきもの!
   大逆転!で ボクは女の子にモテモテ
   そんな君にメロメロ!
   1年部長 イケてるよね
   そっけない素振りは 二階から目薬!

   このボール
   ネットに当てて インできないようじゃ
   一生女の子と チューも出来ない!

   モテモテ男子に 変身!(六角 青すぎ!モテ太郎!)
   最後は必ず ロマンチックに
   女の子とチュー!

天根 葵 剣太郎(六角 ガチにキメ太郎!)
葵  女の子とギュー!
   最後は必ず ハートときめく
   女の子とチュー!
   モテモテ男子に 変身!(六角 青すぎ!モテ太郎!)



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M25 プレイで語れ!


作詞:三浦 香
作曲:Yu(vague)


※日文歌詞

プレイで語れ!

海堂  俺には負けられない理由がある
    約束は誰かに誓うものじゃない
    己自身に誓って 嘘はつかない
    自分を裏切るな
    俺の生き様 笑いたい奴は笑え

    雑念に打ち砕かれる 暇なんかねえ
    言い訳をしても 意味がねえ
    ただプレイで 俺を見せてやるぜ
    愕然と泣いたとしても 慰めはしねえ
    弱さを越えるのは てめえだろ!
    ただプレイで 俺を見せてやるぜ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M24 不屈の音色


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

不屈の音色

跡部  冷静さが歪み 息絶え絶えにプレイをした
    手塚の闘志が 頭から離れない
    勝利にこだわる姿で チームを導いた
    だから俺はお前より 強くなる それだけだ
    見果てぬ高い壁の向こう 越える者たちへ
    刻め 刻め 全国制覇の文字を

    テニスが終わったわけじゃない
    自ら幕引きを決めた時が コートを去る時だろう
    俺はまだここに立つ
    テニスは不屈の音色を 心に奏で合い強くさせる
    俺はまだここに立つ 再びお前と向き合う時まで
    だから手塚よお前も 痛みを凍らせ蘇れ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M23 Best of the Waves!


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛
*曲中に「Forward, my men!」(作詞:三ツ矢雄二/作曲:佐橋俊彦)を使用


※日文歌詞

Best of the Waves!

青学 Best of the best! Wish all the best!
   Best of the best! Do my best!
   Best of the best! /六角 ドルフィンスルー
   Wish all the best! /六角 晴れ空暴れろ!
   Best of the best! /六角 1・2・3・4・5・六角!
   Do my best!     /六角 Make Waves!

六角 せっかく太陽も顔を出したし
   やる気はワイキキ並みに派手で
   見せつけるならコートの中だよね

青學 Forward, my men!
   勝利を賭けて Da Da Da!
六角 俺たち海のテニスポーイ
   砂に描いた夢向かって
   大波に乗レ/青學 未来に向けて Go Go Go!

青学 Best of the best!       /六角 いつもテニスを楽しもうぜ!
   後ろ向きその背中も勝利への我慢だろ/六角 Waves
   強くなるため痛みを知った     /六角 大波を
   悔しさよ ありがとう!      /六角 引き寄せろ!
   証明すればいいだけだろう     /六角 でっかい太陽が味方でいるし
   希望よ 覚悟しろ!

不二・菊丸・桃城・1年トリオ    想定外カラフルに染まれ/六角 今日もいいところ見せるさ
(リョーマ・大石・乾・河村・海堂  We are sure to win the game!)
不二・菊丸・桃城・1年トリオ    華やかで喜びの色に
(リョーマ・大石・乾・河村・海堂  Yo, sure!)
不二・菊丸・桃城・1年トリオ    希望よ
(リョーマ・大石・乾・河村・海堂  希望よ)
不二・菊丸・桃城・1年トリオ    待ってろ!/六角 うねりを上げろ!!

青学  Best of the best!
六角  いつもテニスを楽しもうぜ!
青学  Wish all the best!
六角  そうさテニスを愛してるぜ!
    砂に描いた夢に向かって
青学  希望よ 待ってろ!! /六角 大波に乗レ!!
不二  ダブルスの結末を決める(青学 決めろ!!)



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M22 異次元ビッグウエーブ


作詞:三浦 香
作曲:大石憲一郎


※日文歌詞

異次元ビッグウエーブ

不二    ダメだよ ボクをフリーにしちゃ
      謎めいたダブルスの
      正体を目の当たりにした 気分はどう?
菊丸    期待外れとは言わせない
      プレイスタイルは違っても
      静の不二と
不二    動の英二
不二・菊丸 ベールを脱いだ異次元ツインズ!
樹     しつこさでダブルスの
      正体を暴いてやるのさ ハッスルさあ!
佐伯    スマートだけでは勝てないね
      不屈精神を呼び覚ませ
      凪の樹と
樹     風の佐伯

佐伯・樹  太陽に守られた大波ウエーブ!
佐伯    舵を取るのは俺たちだから
      水平線の向こうへ届け!

不二・菊丸・佐伯・樹
      俺(僕)たちのペアプレイ!
      ああ
不二・佐伯 君で(菊丸・樹 お前で)
不二・菊丸・佐伯・樹
      よかった
      今日の大一番
      迫り狂う波に 乗り損ねないよう
      しっかり心を繋いだまま
      ねえ
不二・佐伯 君が(菊丸・樹 背中で)
不二・菊丸・佐伯・樹
      語った
      勝利の確信が
      向かい合う波に 飲み込まれないよう
      がっちり気持ちを繋いだまま
      勝利を目指す!

不二・菊丸 異次元!と
佐伯・樹  大波!の
不二・菊丸・佐伯・樹
      ダブルスの結末が決まる!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M21 菊丸印のステップ


作詞:三浦 香
作曲:大石憲一郎


※日文歌詞

M21A 菊丸印のステップ
菊丸  へばっちゃう俺はもう いないって言わせてやる
    進化中だけど 期待してよね!
    ゲームをもらって ベンチにブイサイン!
    悔しいなんて 言う気はないよ
    だってみんなで 勝つと決めたから
    褒められると
    もっともっと 調子出るかもっ!
    だから応援よろしく!

    目にも止まらぬ 菊丸印のステップ
    今日ノってるよん 絶好調の俺を見てて
    右に左に自由自在!

    だって止まれない 菊丸印のステップ
    明日笑ってよう! 疾走感にココロ上がる
    前に後ろに自由自在!
    勝つんだ! 勝つんだ!
    テニスで勝つんだ

M21B 菊丸印のステップ
菊丸  目にも止まらぬ 菊丸印のステップ
    今日ノってるよん 絶好調の俺を見てて
    右に左に自由自在!
    勝つんだ! 勝つんだ!
    テニスで勝つんだ!
    残念無念!
   「また来週一っ!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M20 チェイサー


作詞:三浦 香
作曲:大石憲一郎


※日文歌詞

チェイサー

佐伯  勝てると思うのかい 俺とのテニスチェイス
    追ってるつもりが 追われてることに
    気づかないと 俺に捕まるよ
    ダメじゃん 俺をフリーにしちゃ
    プレスをかけて 追い詰めたら
    一気に狙う Game is Over!
    俺はチェイサー 止められないよ
    君の動き一つ見逃さない
    瞳の奥まで 見えているそう
    エスケープして 諦めなよ
    俺はチェイサー 待ち焦がれてた
    君の動き全部封鎖するよ
    鼓動の音まで 聞こえてるそう
    完敗だね 止められない!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M19 ネバギバスプリット


作詞:三浦 香
作曲:田川めぐみ


※日文歌詞

ネバギバスプリット

季楽  敗者復活でも
    全国への切符を 手に入れれば
    頂点に立てる 権利を持てる
    俺たちはここで 終わらない!

    忘れられないアイツとのテニス
    諦めの悪い俺を 作り上げたから
    その責任とれよ 全国のコートで!
    ネバギバ!スプリット!

    忘れられない青学のテニス
    粘ることとガムシャラを 教えられたから
    その責任とれよ 全国のコートで!
    ネバギバ!スプリット!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M18 夕焼けサイン


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

夕焼けサイン

六角  Ah〜woo〜Woo
    潮干狩りでリラックス
    試合前のひととき
    いつもよりアサリどっさり
    海辺が俺たちの 練習場所だね

佐伯  オジイあとで味噌汁に
オジイ いいけど〜 豆腐もあるよ〜
佐伯  だめ今日はあさり
天根  あさりであっさり
黑羽  ダビデ〜!!!
オジイ はいおもしろーい

首藤  波打ち際の少年たちから(六角 woo woo)
    テニスプレイヤーへ変わる時
木更津 波音が合図さ(六角 走り出す)
六角  テニス On and on and on…



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 We are the ONE


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

We are the ONE

不二    今頃 君の冷静な
      胸の中にもざわめきたちが
      音を立てているのかな
      Waiting for you

手塚    みんなの顔を
      胸の中で 思い浮かべる
      絆よ 勝利をもたらしてくれ

不二    君が痛みと引き換えに
      残した不屈の心は
      このチームを繋いだよ
      Waiting for you

手塚    儚い時こそ大切に
      油断はせずに進んでくれ
      みんなの想いは一つのはずだ
      We are the ONE

手塚・不二 一つの夢で結ばれている
      We are the ONE



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 俺たちなりのパワープレイ


作詞:三浦 香
作曲:大石憲一郎


※日文歌詞

俺たちなりのパワープレイ

河村・桃城 真っ向勝負で挑んでく
      青学重戦車コンビが
      試練の果てに決めてやるぜ!

河村    ダッシュ波動球!

桃城    痛みなんて 恐れはしない!
河村    ピンチの時こそ 粘りきれ!
河村・桃城 今必要なのは
桃城    諦めないこと
河村    勝負をすること
河村・桃城 俺たちなりのパワープレイ!
      力と力が混ざり合い
      立ちはだかる壁に なってやるぜ!
河村    どこからでもかかってきやがれ!
河村・桃城 俺たちなりのヘビープレイ!
      重さと想いが混ざり合い
      火を吹いたボールを 打ってやるぜ!
桃城    いつまででも付き合ってやるぜ!

河村・桃城 俺たちなりのパワープレイ!
      地の底果てへ追っていくぜ
      根が深い敵に もってこいだろ!

河村    どこまでもついてきやがれ!
河村・桃城 俺たちなりのヘビープレイ!
      ガッツなら誰にも負けてない!
      むさ苦しいボールを 叩き込むぜ!
桃城    さあ来いよ!
河村    カモーン!!

河村・桃城 俺たちなりのパワープレイ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 青学一のくせ者


作詞:三浦 香
作曲:大石憲一郎


※日文歌詞

青学一のくせ者

乾  桃城こそがくせ者

   見ての通り
   個人のポテンシャル
   かなりレベルが高い

   しかし本人は気付いてない
   まだお前の武器になるもの
   だから己で気付いた時
   熟したゲームが生まれる

   警戒させて始まる
   相手の心へ入り込む
   戸惑う顔を逃さない
   さあ踏み入れろ くせ者!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 ダブルススーパーデラックス


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

ダブルススーパーデラックス

黒羽・天根 ビビデバビデダビデバネで
      ビビデバビデダビデパネで
      ダブルススーパーデラックス!
天根    もしかしてもしかしなくても
      今日も一番目立ってない?
黑羽    いいか一六角の小学生!
      お子様もいまにわかるはずさ
      バリバリバネさん魂!
天根    今日も決まってるぜ俺!
黒羽    ヘアスタイルに時間かけすぎ
天根    太陽スポットが似合うみたい
黒羽    主役は2人だろ?
天根    許可する!
黒羽    ダ・ビ・デ〜!!!
天根    ストップ!バネさん!
黒羽・天根 クールアンドパワフルガイ!
      ここは2人のコートランウェイ!
      紫外線より強い輝きで 妬きすぎるなよ
      クールアンドパワフルガイ!
      君たち俺らの引き立て役だ!
天根    期待通りの甘い囁きで
黒羽    無視していいぞ

黒羽    マ・ジ・で〜!!!
天根    カモン!バネさん!
黒羽・天根 ビビデバビデダビデバネで
      ビビデバビデダビデバネで
      ダブルススーパーデラックス!

      ビビデバビデダビデバネで
      ビビデバビデダビデバネで
      ビビデバビデ

黑羽    行くぜダビデ
天根    飛べよバネさん
黒羽・天根 ダブルススーパーデラックス!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 Make Waves


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

Make Waves

六角  夏の計画を始めようぜ!
    1・2・3・4・5・六角!
葵   ドルフィンスルー!

黑羽  晴れ空
首藤  暴れろ!
天根  ありがと三角
木更津 また来て四角
佐伯  笑顔の君は即合格!
樹   シュボー!!!
六角  いつもテニスを楽しもうぜ!
樹   1!
天根  2!
首藤  3!
佐伯  4!
木更津 5!
葵   六角!

樹   どうなっちゃうの
六角  ゲームの行方
木更津 不安になっても仕方がない(六角 Yeah!Yeah!)
佐伯  ただ前を見て戦って 日差しよりも眩しい俺たちに
    君がノックアウト!
黑羽  荒れた波こそ ノリどき (六角 ノリノリ!) 
天根  太陽に祝福されタイヨウ!(六角 Wow wow)
首藤  弾ければ風吹き荒れて
葵   パラダイスな常夏の僕たちが
    テニスでアゲサマー
樹   子供の頃から
首藤  テニスで育って
木更津 子供も誰でも
黒羽  来いよ!
天根  アロハ!
六角  アロハ
    君がいるから意味があるんだ!
    手を繋いで楽しもう
    Make Waves!

    せっかく太陽も顔を出したし
    やる気はワイキキ並みに派手で
    見せつけるならコートの中だよね
葵   今日もいいところ見せるさ
六角  俺たち海のテニスポーイ
佐伯  砂に描いた夢向かって
六角  大波に乗レ
    夏の計画を始めようぜ!
    1・2・3・4・5・六角!

葵   先輩だけれど みんながトモダチ!
佐伯  部長はお前な
葵   モテる?
天根  かもね!
オジイ かもね?
佐伯  君が見てれば意味が違うんだ!
葵  「わぁ〜!サエさん!女の子の視線は僕にくぎ付け…!」
六角  Make Waves!
    でっかい太陽が味方でいるし
    やる気はマイアミ並みに派手で
    考えたけどマイアミよく知らない
葵   細かいことっていらない!
六角  俺たち海のテニスボーイ
佐伯  砂に描いた夢向かって
六角  大波に乗レ
    いつもテニスを楽しもうぜ!

葵      1!
樹      2!
木更津・首藤 3!
黒羽・天根  4!
佐伯     違うじゃん
六角     そうさテニスを愛してるぜ!
       1・2・3・4・5・六角!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 飲むの?


作詞:三浦 香
作曲:田川めぐみ


※日文歌詞

飲むの?

リョーマ  俺が入れたお金
オジイ   飲む?
リョーマ  ポンタ飲みたかった
オジイ   飲む?
リョーマ  ぶどう味飲みたかった
オジイ   武道は武士への第一歩〜
リョーマ  炭酸飲みたかった
オジイ   サンタさん?来ないかな〜
リョーマ  それより髭ながっ!
オジイ   サンタさん?
リョーマ  それより俺のお金
オジイ   飲む?
リョーマ  きっと誰かのおじいちゃん
オジイ   そうそう
リョーマ  このドリンク
オジイ   飲むの?
リョーマ  飲みます
オジイ   …

オジイ   …
リョーマ  …のみま…せん
オジイ   …アリタ…ミン



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感