︿
Top
顯示具有 プレサマートーナメント! 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 プレサマートーナメント! 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年9月3日

M31 プレサマートーナメント!/HOWDY


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

M31A プレサマートーナメント!

全員   プレサマートーナメント!!
     炎天の下
     太陽が選んだ
     勝負!は続いてく!

     テニスを愛する者たちが 集まる時
     まだ見ぬ世界の扉 開くから!

氷帝   最高の夏になるさ
     まだ(緑山 まだ)終わらせない! 
緑山   最高の夏の向こうへ
     さあ(六角 君を)連れて行くよ!
六角   激闘の夏になるさ
     まだ(青学 まだ)終わりたくない!
青学   想像を超えた向こうへ
     さあ(六角・緑山・氷帝 君を)連れて行くよ! 
リョーマ 俺は上に行く(全員 We are already!)
     これからも (全員 Next!)

全員   プレサマートーナメント!!
     ネクストマッチ!
     太陽が選んだ
     勝負!は続いてく!

M31B HOWDY

全員 もっともっと好きになれたよ
   みんながいたから テニスがある
   きっともっと好きにさせるよ
   テニスがあるから みんなといる
   気分はどお? HOWDY!? All right!!
   
   もっともっと楽しい時が
   みんなといれれば 過ごせるだろ
   きっともっと辛い時でも
   テニスがあるから 乗り越えるさ!
   気分はどお? HOWDY!? All right!!

季楽    ドキドキ昂るエブリディ!
跡部    クールに決めたプレイ
季楽・氷帝 誰よりも熱くなれ!

葵     ラフラフ常夏エブリディ!
佐伯    赤く染まる夕暮れ
六角    向かってく走り出せ!

リョーマ  Not enough まだまだエブリディ!
手塚    青い決意を胸に
青学    刻んで目指してゆけ!
全員    まだまだテニスのエブリディ!
      コートでぶつかりあう時
      瞬きを できないほどの
青学    光を君に(六角・緑山・氷帝 君に)
全員    あげるよ

青学    HOWDY!? All right!!
(六角・緑山・氷帝   All right!!)
全員    All right!!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2023年3月5日

M30 プレサマートーナメント!


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

プレサマートーナメント!

全員  プレサマートーナメント!!
    炎天の下
    太陽が選んだ
    勝負!は続いてく!

    テニスを愛する者たちが 集まる時
    まだ見ぬ世界の扉 開くから!

聖ルドルフ 最高の夏になるさ
      まだ(山吹 まだ)
      終わらせない!
山吹    最高の夏の向こうへ
      さあ(氷帝 君を)

氷帝・聖ルドルフ・山吹
      連れて行くよ!

氷帝    激闘の夏になるさ
      まだ(青学 まだ)

氷帝・聖ルドルフ・山吹
      終わりたくない!

青学    想像を超えた向こうへ
      さあ(全員 君を)
全員    連れて行くよ!

リョーマ  俺は上に行く(全員 We are already!)
      これからも (全員 Next!)

全員    プレサマートーナメント!!
      ネクストマッチ!
      太陽が選んだ
      勝負!は続いてく!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感