M9 赤いデビル

3rd 全国大会 青学vs立海 前編

前一公演 後一公演

作詞：三ツ矢　雄二

作曲：坂部　剛

前一曲 後一曲

見ろよ　あいつ（見ろよあいつ）
赤く燃え上がる（赤く燃え上がる）サタン
滾る血潮に（滾る血潮に）
刃を宿す（刃を宿す）
コートを真紅に色づかせるデビル

限界まで追いつめられた時に　奴の闘争本能が爆発
興奮と熱気で　全身は血の色に染まり
勝つためだけの残酷なプレイスタイルに　変化して行く

容赦はしねえ　テメーも赤く染めてやる
覚悟をしろよ　ギッタギタに叩き切ってやる
落ちる所まで落ちろ　赤くえぐった　アリ地獄へ

怒り心頭に達した時こそ　奴の本性覚醒する合図
あいつのテンションは　文字通り血沸き肉躍る
限界超える身体能力を発揮し　敵をしとめる

半端ねえほど　コートを赤く染め上げる
このダブルスを　支配するのはこの俺様
お前たちを溺れさす　赤い血だまり　レッドゾーン

見ろよ　あいつ（見ろよ　あいつ）
赤く燃え上がる（赤く燃え上がる）サタン
滾る血潮に（滾る血潮に）
刃を宿す（刃を宿す）
コートを真紅に色づかせるデビル
デビル
                

見 み ろよあいつ（ 見 み ろよあいつ）

赤 あか く 燃 も え 上 あ がる（ 赤 あか く 燃 も え 上 あ がる）サタン

滾 たぎ る 血潮 ちしお に（ 滾 たぎ る 血潮 ちしお に）

刃 やいば を 宿 やど す（ 刃 やいば を 宿 やど す）

コートを 真紅 しんく に 色 いろ づかせるデビル

限界 げんかい まで 追 お いつめられた 時 とき に 奴 やつ の 闘争本能 とうそうほんのう が 爆発 ばくはつ

興奮 こうふん と 熱気 ねっき で 全身 ぜんしん は 血 ち の 色 いろ に 染 そ まり

勝 か つためだけの 残酷 ざんこく なプレイスタイルに 変化 へんか して 行 い く

容赦 ようしゃ はしねえテメーも 赤 あか く 染 そ めてやる

覚悟 かくご をしろよギッタギタに 叩き切 たたきき ってやる

落 お ちる 所 ところ まで 落 お ちろ 赤 あか くえぐった アリ地獄 ありじごく へ

怒 いか り 心頭 しんとう に 達 たっ した 時 とき こそ 奴 やつ の 本性 ほんしょう 覚醒 かくせい する 合図 あいず

あいつのテンションは 文字通 もじどお り 血 ち 沸 わ き 肉 にく 躍 おど る

限界 げんかい 超 こ える 身体 しんたい 能力 のうりょく を 発揮 はっき し 敵 てき をしとめる

半端 はんぱ ねえほどコートを 赤 あか く 染 そ め 上 あ げる

このダブルスを 支配 しはい するのはこの 俺様 おれさま

お 前 まえ たちを 溺 おぼ れさす 赤 あか い 血 ち だまりレッドゾーン

見 み ろよあいつ（ 見 み ろよあいつ）

赤 あか く 燃 も え 上 あ がる（ 赤 あか く 燃 も え 上 あ がる）サタン

滾 たぎ る 血潮 ちしお に（ 滾 たぎ る 血潮 ちしお に）

刃 やいば を 宿 やど す（ 刃 やいば を 宿 やど す）

コートを 真紅 しんく に 色 いろ づかせるデビル

デビル

立海（切原以外）　見ろよ　あいつ（見ろよあいつ）
　　　　　　　　　赤く燃え上がる（赤く燃え上がる）サタン
　　　　　　　　　滾る血潮に（滾る血潮に）
　　　　　　　　　刃を宿す（刃を宿す）
　　　　　　　　　コートを真紅に色づかせるデビル

真田　　限界まで追いつめられた時に　奴の闘争本能が爆発
仁王　　興奮と熱気で　全身は血の色に染まり
丸井　　勝つためだけの残酷なプレイスタイルに　変化して行く

切原　　容赦はしねえ　テメーも赤く染めてやる
　　　　覚悟をしろよ　ギッタギタに叩き切ってやる
　　　　落ちる所まで落ちろ　赤くえぐった　アリ地獄へ

桑原　　怒り心頭に達した時こそ　奴の本性覚醒する合図

柳生　　あいつのテンションは　文字通り血沸き肉躍る
幸村　　限界超える身体能力を発揮し　敵をしとめる

切原　　半端ねえほど　コートを赤く染め上げる
　　　　このダブルスを　支配するのはこの俺様
　　　　お前たちを溺れさす　赤い血だまり　レッドゾーン

立海（切原以外）　見ろよ　あいつ（見ろよ　あいつ）
　　　　　　　　　赤く燃え上がる（赤く燃え上がる）サタン
　　　　　　　　　滾る血潮に（滾る血潮に）
　　　　　　　　　刃を宿す（刃を宿す）
　　　　　　　　　コートを真紅に色づかせるデビル
　　　　　　　　　デビル
                

M8 赤いデビル

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


赤いデビル

立海　見ろよ　あいつ　赤く燃え上がるサタン
　　　滾る血潮に刃を宿す
　　　コートを真赤に色つかせるデビル
真田　限界まで追うつめられた時に
　　　奴の闘争本能が爆発
仁王　興奮と熱気で
　　　全身は血の色に染めまり
丸井　勝つためだけの殘酷なプレイスタイルに
　　　変化して行く

切原　容赦はしねえ　テメーも赤く染めてやる
　　　覚悟をしろよ　ギッタギタに叩き切ってやる
　　　堕ちる所まで堕ちる　赤くえぐった　アリ地獄へ
桑原　怒り心頭に達した時こそ　
　　　奴の本性覚醒する合図
柳生　あいつのテンションは　
　　　文字通り血沸き肉踊る
幸村　限界超える身体能力を發揮し　敵をしとめる

切原　半端ねえほど　コートを赤く染め上げる
　　　このダブルスを　支配するのはこの俺様
　　　お前たちを溺れさす　赤い血だたり　レッドゾーン
立海　見ろよ　あいつ　赤く燃え上がるサタン
　　　滾る血潮に刃を宿す
　　　コートを真赤に色つかせるデビル　デビル

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

紅色惡魔

立海　看啊　這傢伙　燃上了紅色的撒旦
　　　滾滾血潮所棲宿的刀刃
　　　將球場染上深紅的惡魔
真田　被逼到極限的時候
　　　他的鬥爭本能將爆發
仁王　興奮的熱氣
　　　將全身染上血的顏色
丸井　單求勝利的殘酷打球模式
　　　正在改變

切原　不會手下留情　也把你染成紅色吧
　　　做好覺悟　讓你體無完膚
　　　墜落到最深之處　浸滿紅色的阿鼻地獄
桑原　當憤怒湧上心頭　
　　　他的本性覺醒的標誌
柳生　這傢伙的情緒　
　　　如同文字所述熱血沸騰
幸村　發揮超越極限的身體能力　將敵人扼殺

切原　不是半調子地　把球場都染上紅色
　　　支配這個雙打的　將是本大爺
　　　將你們都溺斃在　紅色血液浸滿的　Red Zone
立海　看啊　這傢伙　燃上了紅色的撒旦
　　　滾滾血潮所棲宿的刀刃
　　　將球場染上深紅的惡魔
by深
plurk→lastgoodbye