M12 ピンチ

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


ピンチ

四天宝寺　ピンチ　ピンチ　ピンチヒッターはおらへん
　　　　　越前リョーマの代わりはどこにもおらへん
　　　　　記憶喪失なんでピックリ
　　　　　こんな展開思いもよらへん
　　　　　驚き桃の木　山椒の木　　
　　　　　山椒は小粒で　ピリッと辛い
　　　　　それこそまるで越前リョーマ
　　　　　おまえのピリッと辛いテニス
　　　　　思い出してんか

堀尾　　　「ウィーッス」
越前　　　「こんにちは！」
四天宝寺　ちゃうちゃう　それは越前やあらへん
水野　　　「まだまだだね」
越前　　　「はい、まだまだです」
四天宝寺　ちゃうちゃう　それは越前やあらへん
加藤　　　「You still have lots more to work on」
越前　　　「OK、I’m trying so hard! Thank you!」
四天宝寺　ちゃうちゃう　それは越前やあらへん
堀尾　　　「お前は青学の柱になれ！」
越前　　　「無理ですよ、僕、人間ですから」
四天宝寺　ちゃうちゃう　それは越前やあらへん

トリオ　　記憶取り戻してよ
　　　　  テニスを思い出してよ
　　　　 青学のピンチ救ってよリョーマ君！（越前！）
　　　　  ピンチ　ピンチ　ピンチ

四天宝寺　ピンチ　ピンチ　ピンチヒッターはおらへん
　　　　　越前リョーマの代わりはどこにもおらへん

　　　　　それこそ無我の境地やなんて
　　　　　そんな冗談通じるわけない
　　　　　天衣無縫で唯我独尊
　　　　　生意気盛りでビシッと決める
　　　　　それがお前や越前リョーマ
　　　　　ばっちりビシッと決なれショット
　　　　　もう一度見せてや

トリオ　　  リョーマ君！（越前!）
　　　　   ピンチ　ピンチ　ピンチ

　　　　　ピンチ　ピンチ　ピンチヒッターはおらへん
　　　　　越前リョーマの代わりはどこにもおらへん
　　　　　ピンチ　ピンチ　ピンチヒッター

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

危機

四天宝寺　危機　危機　沒有能帶來轉機的人
　　　　　遍尋不至能夠代替越前龍馬的人
　　　　　說什麼記憶喪失　嚇了一跳
　　　　　這種發展　無法想像
　　　　　太嚇人了　無法想像
　　　　　山椒雖小　辛辣無比
　　　　　這就宛如越前龍馬
　　　　　你那辛辣的網球球風
　　　　　想不起來嗎

堀尾　　　「嘿─」
越前　　　「你好！」
四天宝寺　不對不對　這樣子不是越前
水野　　　「你還有得學呢」
越前　　　「嗯、我還差得遠呢」
四天宝寺　不對不對　這樣子不是越前
加藤　　　「You still have lots more to work on」
越前　　　「OK、I’m trying so hard! Thank you!」
四天宝寺　不對不對　這樣子不是越前
堀尾　　　「你要成為青學的支柱！」
越前　　　「不可能啦、我可是人類耶」
四天宝寺　不對不對　這樣子不是越前

トリオ　　   趕快找回記憶
　　　　　想起網球來吧
　　　　　拯救青學的危機吧龍馬君！（越前！）
　　　　　危機　危機　危機

四天宝寺　危機　危機　沒有能帶來轉機的人
　　　　　遍尋不至能夠代替越前龍馬的人
　　　　　說什麼這才是無我之境
　　　　　開這種玩笑是行不通的
　　　　　天衣無縫唯我獨尊
　　　　　盛氣凌人迅速決斷
　　　　　這樣才是越前龍馬
　　　　　完美的俐落擊球
　　　　　再讓我們看看吧

トリオ　　   龍馬君！（越前!）
　　　　　危機　危機　危機

　　　　　危機　危機　沒有能帶來轉機的人
　　　　　遍尋不至能夠代替越前龍馬的人
　　　　　危機　危機　帶來轉機

by深
plurk→lastgoodbye