︿
Top

2019年2月17日

M18 スマイル・アンド・ティアズ~ニュー・ウェーブ~スマイル・アンド・ティアズ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

スマイル・アンド・ティアズ~ニュー・ウェーブ~スマイル・アンド・ティアズ

全員 スタートラインを引いたあの時
   ゴールは想像しなかった
   どこにあるんだ 最後の目標
   それを探すための試練と喜び

   負けても笑ったって良いだろう 勝利の涙も捨てがたい
   わけも分からず 心が動くよ
   対戦相手とコートに立ってると

   スマイル・アンド・ティアズ ホントの気持ちさすべて
   ウィン・アンド・ルーズ 結果は後からついてくるよ

   俺のチームメートが お前たちで良かった
   喧嘩しても翌日ハグハグ 友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   ただ諦めないこと ただ裏切らないこと
   それを守れば万事オーライ
   友情を育もう
   嘘は無しだぜ 信頼あるのみ

   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN
   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN
   MEET AGAIN

   新たな時の流れが押し寄せてくる
   ニュー・ウェーブ
   俺色に染まるために

   いつまでも新鮮なハート忘れずに
   ニュー・ウェーブ
   波に乗ってイケイケさ

   このままずっと地平線の彼方まで
   ニュー・ウェーブ
   お前も一緒に行こう

   ニュー・ウェーブ! x4
   ニュー・ウェーブ!(ニュー・ウェーブ!)x4
   ニュー・ウェーブ!

   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ
   I WANT TO MEET AGAIN
   I LIKE YOU フワフワ
   I NEED YOU フワフワ
   YES THANK YOU フワフワ

   I WANT TO MEET AGAIN(I WANT TO MEET AGAIN)x3
   I WANT TO MEET AGAIN
   MEET AGAIN



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M17 俺たちの合言葉


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺たちの合言葉

不二・河村     勝負が決まり 時が止まる

乾・桃城      その一瞬が 永遠になり

菊丸・海堂     喜びや痛み 感じる心が

リョーマ・大石   鼓動と共に 動き始める時...

手塚        同じ気持ちを 分かち合う俺たち
          仲間だから この日まで共に
          步んできたのだから

青学レギュラー   再び見直そう チームの絆
          見えない糸で結ばれてる
          そうさ信じ合おう お互いの個性
          巡り合いしチームという運命

金色・一氏     試合が終わって 見上げる空

小石川・石田    流れる雲に 明日を託そう

謙也・財前     戦いが済んで 抱き合う肩

白石・千歳・金太郎 微笑むまでの 真剣なまなざし...

オサム       まじでやったぜ 今日も精一杯

亜久津       悔いなどない 俺たちの全て

橘         燃やし尽くしたから

四天・オサム・橘・亜久津
          ここから始めよう 新たな夢を
          暗默の內に感じ合い
          そして見定めよう 次なる目標
          それが俺たちの合言葉

青学レギュラー   ここから始めよう 新たな夢を
          今日は未來の通過点さ

青学        そして見定めよう(信じあおう)次なる目標
          それが俺たちの合言葉

          SEIGAKU VICTORY FOREVER!
          SEIGAKU VICTORY FOREVER!
          SEIGAKU VICTORY FOREVER!
          FOREVER!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M16 This is my best!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

This is my best!

青学レギュラー    前に進もう 目的地を目指し
           残された勝負は ファイナル!
           共に称えよう ここまでの試合を
           ゴールが見えてきた ファイナル!
           空に叫ぼう 励ましの掛け声
           気を引き締めてくぜ ファイナル!
           君に誓おう いつでも精一杯
           必ず果たす優勝 ファイナル!
           This is my best!

オサム・橘・亜久津  頂点目指す お前らに託すぜ
           レベル高い戦いをしろよ!
           期待してるぜ 全国大会決勝
           お前たちに負けた誰もが 納得できる試合にしてくれよ

四天宝寺       傷だらけの俺たちやけど
           声援が癒してくれる
           みんなのエールで
           明日への活力 沸いてくるんや

手塚・不二      残された勝負は ファイナル!

河村・桃城      ゴールが見えてきた ファイナル!

乾・海堂       気を引き締めてくぜ ファイナル!

大石・菊丸      叶えたい未来は ファイナル!

全員         必ず果たす
           優勝 ファイナル!

           前に進もう 目的地を目指し
           共に称えよう ここまでの試合を
           空に叫ぼう 励ましの掛け声
           腕の伸ばそう 夢を掴むために
           君に誓おう いつでも精一杯
           そう いつでも精一杯だから
           みんなのエールで 
           明日への活力 湧いてくるのさ(んや)
           This is my best!(This is my best!)
           This is my best!(This is my best!)
           This is my best!(This is my best!)

           This is my best!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M15 こいつをやっつけたい!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

こいつをやっつけたい!

金太郎  エライコッチャ この相手
     予測のできん動きをする
     まともなテニスかと思えば
     ハチャメチャなところもある

     ともあれ俺がぶっ潰す
     負けへんで
     もっと本気でぶつかってこんかい

リョーマ なんだこいつ 意味不明
     ただはしゃいでいるだけなのか
     だけどもテニスはまっとうだ
     傍若無人な動き

     絶対俺がやっつける
     きっと俺の強さを知るだろうよ

     どんな相手だろうとも
     戦う意欲は変幻自在
     おれはテニスそのものさ
     テニスが俺を作ってる
     みなぎる衝動

     遮ってみろ
     できるものなら

金太郎  お前生意気なやっちゃ
     俺を射抜く目がなんかむかつく
     おれはテニスの申し子や
     五体がテニスで出来てる
     ほとばしるパワー
     攻めてやろうか
     一歩も引かず

一氏 「おい...。いつまで続くんや?このラリー」

桃城 「1球勝負だろ?...コレ」

白石 「もう止めるべきやな...これ以上続けると、越前クン、
    明日の決勝使いモンにならなくなるわ」

謙也 「40分...まさか1球勝負がこんなに続くなんて...」

不二 「運命的に、お互い何か感じ取ったんだろうね。
    絶対この相手には負けられない...たとえ1球勝負でも」

大石 「でも、何も今無茶しなくても!!」

白石 「一体どこまでいくんや、あの二人」

桃城 「すげえ...」

リョーマ 来い 無我の境地が破れるか

金太郎  なんやそれ 打ち返せばいいんやろ

リョーマ どこまでも着いて来れるが俺のテニスに

金太郎  見えん球でも見つけ出してやる

リョーマ 無尽蔵なエネルギーだな

金太郎  底なしのテンションやな

リョーマ こいつの無意識のカンが俺を追いかける

金太郎  あいつの集中力がまとわりついて気色悪い

リョーマ こいつを こいつを こいつをやっつけたい

金太郎  こいつを こいつを こいつをやっつけたい

リョーマ・金太郎
     こいつを こいつを こいつをやっつけたい
     こいつを こいつを こいつをやっつけたい!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M14 天衣無縫の極みに一番近い男


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

天衣無縫の極みに一番近い男

千歳 「やれやれ、信じられん...。『才気』と『百錬』は共存
    できんもんば思っとった。 自分にリミッターば掛けて
    いた時点で俺は...己の限界点ば決めちょったんかも
    知れんたい!強か...何て己に強か男ばい!手塚国光!
    そしてこん男...いったい何処まで...!」

謙也  見ろよ あの男 孤高に戦う一人の戦士

亜久津 見ろよ 手塚国光 己を超える壮絶な姿を

菊丸  そうだ あの男 チームと言う宿命を背負い

大石  そうだ 手塚国光 勝利を見据えた鋭い眼差し

石田  どこまで進化するのだ 手塚国光

橘   手に届きそうだな 天衣無縫の極みに

全員  お前のファイトは俺のファイトに繋がる
    お前のガッツは俺のガッツを刺激する

青学  行け どこまでも
    秘めたる力を 見せつけろ
    やれ 容赦なく
    お前の技は刺激だ 目にもの見せろよ

全員  お前は天衣無縫の極みに一番近い男



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M13 百錬自得の極みVS才気煥発の極み2018


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

百錬自得の極み VS 才気煥発の極み2018

手塚    傷を癒し乗り越えた試練の果て
      痛みは俺をここまで導いてくれた
      百錬自得の極み
      何度と繰り返し練り鍛えることで
      自らの力で手に入れし業

手塚   「無我の爆発的なパワーを左腕一本に凝縮して、
      回転・威力などを倍返しにしてしまう究極奥義」

手塚    さあ今だ扉を開けよう
      新たな自分を見つけるために

千歳    ダメージを糧に精進した日々は
      これまで以上に俺を大きく育てた
      才気煥発の極み
      自らの肉体を限界に追い込み
      捨て身で掴んだテニスの可能性

千歳   「一球ごとの戦略パターンを瞬時にシミュレートする
      ことで、最短何球目で決まるか見ることができる。
      これもまた完全無比の究極奥義」

千歳    禁断の扉を開けよう
      次なる自分に巡り会うため

手塚・千歳 一騎打ち まるで宇宙に漂う宿敵
      果し合い そうさ次元を超えた戦いが俺を虜にする
      真剣勝負 お前が倒れるまで容赦しない
      正々堂々 姑息な手段とは無縁でいよう
      真っ向勝負だ 負けはしない

手塚    百錬自得の極み
千歳    才気煥発の極み

手塚・千歳 いざ勝負!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 マックス・バーニング!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

マックス・バーニング!

亜久津 行けよ 後ろを向くな
    死ぬ気で相手と向き合え
    戦い抜け 河村
    お前のガッツで打球を受け止めろ

    そうだ たじろがないで
    相手見つめて立ち尽くせ
    戦い抜け 河村
    お前の命で打球を打ち返せ

    吹き飛ばされるたびに
    ボルテージ上げろ
    お前の限界 最高マックスまで
    まだまだ 発展途上

    吹き飛ばされるたびに
    俺のテンションで
    お前の根性 受け止めてやるから
    まだまだ 上昇可能

    俺ができなかったことを
    お前がやりきってくれ
    河村 お前ならできる
    一球一球にお前の未来をかけろ

河村  俺はお前たちのお荷物にはなりたくない
    だから俺は俺だけの武器を今かざす

    それはパワー 誰にも負けたくないものさ
    それはパワー 俺にしかないものさ
    死ぬ気でこのパワー マックス!バーニング!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 Let's get it on together~勝ったモン勝ちゃ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Let's get it on together~勝ったモン勝ちゃ

青学レギュラー Let's get it on...
        Let's get it on...
        Let's get it on...
        Let's get it on...
        Let's get it on...
        Let's get it on...

        together!

リョーマ    重ねた手と手には

手塚      こもるぜ熱い思いが

大石・桃城   そして握るエンブレムに

不二・海堂   その思いを宿す

菊丸・乾・河村 もうすぐだぜ 目の前だぜ

不二・大石・桃城・海堂 
        あと一歩を踏みだそう

リョーマ・手塚 Let's get it on

青学レギュラー together!

        Let's get it on together
        Let's get it on together
        あと一歩さ あとワンステップ
        Let's get it on together
        Let's get it on together
        全国一 優勝手に入れろ
        Let's get it on together
        Let's get it on!

四天宝寺 大阪 浪花 四天宝寺 わらかすだけやあらへんで
     大阪 浪花 四天宝寺 本当のテニスを見せたる
     勝ったモン勝ちやー!

     戦うよりも楽しまなあかん
     新しいギャグと同じ
     コートはうちらの劇場
     譲れないプライオリティ
     勝ったモン勝ちやー!

     大阪 浪花 四天宝寺 ごちゃごちゃ言わんと見とき
     大阪 浪花 四天宝寺 半端な強さじゃあらへんで
     勝ったモン勝ちやー!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 実力伯仲


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

実力伯仲

橘   青空が滲んでいく 灰色の天空

亜久津 赤い血のしずくが 雨のように降りそうだ

オサム 未知との遭遇 予測つかない結末

橘   誰が勝者になってもおかしくない

オサム・橘・亜久津
    実力伯仲 僅差の戦い

亜久津 歓声が闇に消える 漆黒のステージ

オサム 緊張感が今 空間引き締めていく

橘   選手の鼓動が 聞こえてくるみたいだぜ

亜久津 誰が勝者になってもおかしくない

オサム・橘・亜久津
    実力伯仲 僅差の戦い
    勝利をもたらすのは 運なのか ツキなのか

青学レギュラー・四天宝寺
    いや それは実力だ 運もツキも実力のうち
    相手には負けても 自分には負けない
    そんなやつらの勝負だ

オサム・橘・亜久津
    命がけの試合 まさしく死闘が繰り広げられる
    このコートは準決勝という名の戦場さ

橘   一勝一敗 先は見えない

亜久津 一勝一敗 ここまでは互角

オサム 一勝一敗 この均衡を破るのは誰だ

オサム・橘・亜久津
    一勝一敗 勝ち残るのはどっちだ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 究極のライバルペア


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

究極のライバルペア

桃城・海堂 そっちがそういう手で来るのなら
      こっちはこういう手で対抗だ
      俺たち不器用っスから
      マスクでもかぶって お前らを惑わさないと
      まともにテニスができない

桃城    さあ 俺は誰だか分かるか?

海堂    さあ 俺がどっちか分かるか?

桃城    顔を隠しただけで 大胆不敵になれる

海堂    かかってこいや受けてたつ

桃城    やったぜボレー よしダンクスマッシュ
      俺は桃城 モモちゃんだぜ

海堂    やったぜボレー よしダンクスマッシュ
      俺も桃城 モモちゃんだぜ

桃城・海堂 俺たち 究極のライバルベア

桃城   「いくぞ」

海堂   「おう」

審判の声 「ゲーム青学、6-6!」

乾    「再度追いついた!タイプレーク突入だ!」

海堂    よし 俺を攻略できるのか?

桃城    よし 俺らをたたきのめせるか?

海堂    何を戸惑った顔 しているんだよピンキッシュ

桃城    もうふざけられないのかよ

海堂    やったぜチャンス スネークショット
      俺は海堂 マムシと呼べよ

桃城    やったぜチャンス スネークショット
      俺も海堂 マムシと呼べよ

桃城・海堂 俺たち 究極のライバルベア
      ライバルベア

      そっちがそういう手で来るのなら
      こっちはこういう手で対抗だ
      俺たち不器用っスから
      マスクでもかぶって お前らを惑わさないと
      まともにテニスができない
      さて どっちがどっちだ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 ピンキッシュ.ボーイズ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ピンキッシュ・ボーイズ

金色・一氏 ピンク!ピンク!ピンク! x3

金色    うちらのほっぺ

金色・一氏 ピンク!ピンク!ピンク! x3
一氏    うちらのハート

金色・一氏 ピンク!ピンク!ピンク!ピンク!
      ピンク!ピンク!ピンク!ピンク!

金色    耳の後ろに息ふきかけんといて

一氏    ピクンと反応 かわいいやっちゃ
金色    あんまり熱く見つめないでよね

一氏    顔を赤らめて 素直なやっちゃ

金色・一氏 手と手をつなげば 体がほてる
      ピンク色になっちゃうよ

      華々しいでしょ うちらのダブルス
      私生活でも ダブルスなのよ
      喜びは二倍に 悲しみは半分ってやつね
      ピンク!ピンク!ピンク!ピンク!
      ピンク!ピンク!ピンク!ピンク!

一氏    試合の途中でウィンクはやめてよ

金色    ドキンとしながら 打ち込むショット

一氏    前にいるとき ヒップ振らないで

金色    目を閉じていても 決めてねショット

金色・一氏 想いを一つに ときめき走り
      ピンク色になっちゃうよ
      華々しいでしょ うちらのダブルス
      私生活でも ダブルスなのよ
      喜びは二倍に 悲しみは半分ってやつね

      羨ましいでしょ うちらの関係
      絶えず二人で ラブラブなのよ
      ゴールデンベアじゃない ゴールデンラバーズって呼んで

      ピンク!ピンク!ピンク!×3

金色    うちらのほっぺ

金色・一氏 ピンク!ピンク!ピンク! ×3

一氏    うちらのハート

金色・一氏 ピンク!ピンク!ピンク!ピンク!
      ピンク!ピンク!ピンク!ピンク!
      ピンク!ピンク!ピンク!ピンク!ピンク!
      ピンク!ピンク!ピンク!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 Get a chance You must win


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Get a chance You must win

青学   Get a chance You must win
     You must win 不二 You must win

菊丸   見ろ 汗にまみれた 躍動する獣を

大石   ああ 気迫に満ちた 初めて見るプレイ

乾    進化しているカウンターの技 全てが

手塚   勝つことにこだわる理由を 探し当てたのかもしれない

青学   Get a chance You must win Get a chance 不二
     必死の形相で 敵に挑む 天才

橘    見ろ 敵を射抜く目 すきのない物腰を
     ああ 刃物のように 振り下ろすラケット
     潜在的なパワーが弾けたのだろう

千歳   きっと何故試合をするのかという答えを見つけたのだ

四天宝寺・オサム
     Get a chance You must win
     Get a chance 白石 You must win

財前   ああ追い詰められてく 理詰めのチェスのよう

謙也   おしい あと少しやで 高度なテクニック

石田   冷静に状況判断 対応する

小石川  それはまるでバイブルのような試合運びと言えるだろう

四天宝寺 Get a chance You must win
     Get a chance 白石
     天才を追い詰めるミスターバーフェクト

四天宝寺・オサム
     Get a chance You must win
     Get a chance You must win
     Get a chance You must win
     Get a chance You must win 白石

白石  「んん一つ、エクスタシー!!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 僕は変わる2018


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

僕は変わる2018

不二 ダメだね このまま倒れてちゃ
   自分に負けてしまう
   がむしゃらという言葉の意味がようやく分かりそうだよ

   僕は変わる 負けるのが嫌だから
   進化するよ この試合を糧に
   やってみなくちゃ分からない
   行けるところまで行き着いてやる
   自分を追いつめてみせる
   誰も知らない自分に
   今 生まれ変わる

   絶対に負けられない
   絶対に負けられない
   負けてなるものか!

   この汗には 血の匂いがしている
   初めてだよ 闘志が傷ついた

   血まみれになっても勝ちたい
   青学を優勝に導く
   それが僕の願いなのさ
   誰も知らない自分に
   今 生まれ変わる

   絶対に負けられない
   絶対に負けられない
   負けてなるものか!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 エクスタシー


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

エクスタシー

白石 無駄のないテニス
   んんーっ ああーっ エクスタシー
   基本に忠実であるが故のパーフェクトテニス
   んんーっ ああーっ エクスタシー

   俺だけのテニス
   んんーっ ああーっ エクスタシー
   テクニックだけじゃないぜ パワーも兼ね備えている
   んんーっ ああーっ エクスタシー

   最後の一球が決まるまで
   このパーフェクトテニスをやめるつもりはない
   ぶっちゃけ完璧ほどつまらんものはないけど
   勝って確実にチームに一勝を刻み付ける事が使命
   せやバイブル これがバイブル 俺のバイブル

白石    「まだあるんやろ、不ニクン?
       トリプルカウンターは全部出さなアカンで!」

不二    「お望みなら」

堀尾    「出たあ!」

1年トリオ 「つばめ返し~~!」

白石    「トップスピンに対して超スライス。
       これはバウンドせぇへんのやろ...」

堀尾    「バウンド前に返された!!」

白石    「ん〜ん、惜しいわぁ」

白石    「!」

財前    「めっちゃアウトや!」

謙也    「いや...あれもトリブルカウンターの1つ...」

1年トリオ 「白鯨!」

堀尾    「返された!」

白石 勝利をこの手に収めるまで
   セオリー通りのテニスをし続けてやる
   まったく基本なんて面白みに欠けるけど
   俺のテニスは勝つことでより完璧なものに近付いていく
   せやバイブル これがバイブル 俺のバイブル

   無駄のないテニス
   んんーっ ああーっ エクスタシー
   基本に忠実であるが故のパーフェクトテニス
   んんーっ ああーっ エクスタシー



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 ガンガン・ドンドン


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ガンガン・ドンドン

青学レギュラー ガンガンガンガンガン ウーウーウーウーワー
        ガンガンガンガンガンウー ウーウーウーワー
        ガンガンガンガンガンウー ウーウーウーワーワー
        ガンガンガン ウーウーウー ガンガンカン ワーワー

リョーマ・手塚・大石・河村・桃城
        ガンガン行こうぜ 青学ファイッ!

青学     (青学ファイッ!)

手塚・不ニ・菊丸・乾・海堂
        ガンガン攻めるぜ 青学ファイッ!

青学     (青学ファイッ!)

海堂      ここまで来た俺たちだけど

桃城      いい気になるのはご法度だ

不二      一人ひとりの技を磨け

大石      個性を自由に使いこなすんだ

手塚      そしてまとまれ! 一つに!

青学レギュラー ドンドンドンドンドン アーアーアーアーアー
        ドンドンドンドンドン アーアーアーアー
        ドンドンドンドンドン アーアーアーアーアー
        ドンドンドン アーアーアー ドンドンドン アーアー

リョーマ・手塚・大石・河村・桃城
        ドンドン進むぜ 青学ファイッ!

青学     (青学ファイッ!)

手塚・不二・菊丸・乾・海堂
        ドンドン倒すぜ 青学ファイッ!

青学     (青学ファイッ!)

河村      勝ち残った俺たちだけど

乾       傷ついたことも忘れるな

リョーマ    自分だけのテクを見せろよ

菊丸      お前という存在唯一無二

手塚      だからまとまれ!

青学レギュラー 一つに!

リョーマ    決して負けはしないぜ
        今まで培ってきた時間の蓄積を
        利用するのは今しかない
        俺たちに後ずさりほど似合わないものはない

青学レギュラー Go Forward

リョーマ    前進あるのみだ

青学レギュラー そしてまとまれ!

リョーマ・大石・菊丸・乾・桃城
        一つに!

手塚・不二・河村・海堂
        頂点に立つために!

青学レギュラー そしてまとまれ!

リョーマ・大石・菊丸・乾・桃城
        一つに!

手塚・不二・河村・海堂
        頂点に立つために!

青学レギュラー
        一つに!イェイ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 けじめ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

けじめ

橘  同じ痛みを知る
   同じ立場に立つ
   同じハンデを負う
   それが 俺のけじめ

   これで二人は平等
   傷付いた者同士になったぜ
   もう天秤は傾かない
   俺とお前は互角
   勝負に言い訳は聞かない

   けじめをつけ立ち向かう
   それがアスリート魂だから
   卑怯者とは言わせないぜ
   俺はけじめをつけた
   勝負に言い訳はきかない

   お前の傷を持つ
   お前の場所に行く
   お前の心知る
   それが 俺のけじめ

   お前の傷を持つ
   お前の場所に行く
   お前の心知る
   それが 俺のけじめ
   それが 俺のけじめ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 猛獣のオーラ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

猛獣のオーラ

財前   牙を剥いた獣のように ラケットが吠える
千歳   あいつは獣さ 餌を前に爪を研ぐ
石田   猛獣のオーラとでも言うのだろうか
乾    あいつの周りの空気が変わった
謙也   本気モードさスイッチオン ショットがえぐる
小石川  野獣になったな 襲う相手に目を凝らす
オサム  余裕すら感じる攻撃の態勢
大石   半端ない緊張感が伝わる

青学レギュラー
     猛獣のオーラに包まれ
     ジリジリ前に進む橘

全員   勝利する雄叫びを
     今か今かと待っている



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 大阪チャチャチャ


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

大阪チャチャチャ

四天宝寺 チャチャチャ大阪 チャチャチャ
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ
     チャチャチャ大阪 四天宝寺

白石  「ほな、今日は四天宝寺の応援...」

金色  「よろしく頼むで〜」

四天宝寺 関西一の大都市 大阪からやって来たで
     おばちゃんが飴ちゃんくれる街 大阪からやって来たで
     誰かとしゃべると漫才になる 大阪からやって来たで
     そんな大阪一のテニスの名門 わてら四天宝寺

白石   入り口開ければさすらいの無我の境地やで

千歳  「どんどん行くばい」(チャチャチャ)

財前   こう見えても頭ええねん 笑いの王者でもある

金色  「光」

財前  「キモいっすわ」

金色  「桃色片思い」(チャチャチャ)

金太郎  物まねやらせたら天下ー品 声色もいけてるで

一氏  「人生、マネたもん勝ちや」(チャチャチャ)

金色   スピードファイター音速を超えるかも知れへんで

謙也  「No Speed No Life」

小石川  ただの坊主やあらへんで 波動砲で煩惱くだけてまうで

石田  「色即是空」(チャチャチャ)

一氏   誰だか知らんが 空気をめっちゃ読む男

白石  「...副部長の大石か」

小石川 「小石川や!」(チャチャチャ)

謙也   能ある鷹は爪を隠すっちゅうやろ こいつのことや

財前  「まあ、しゃーないっすわ」(チャチャチャ)

石田   生まれっばなしの野生児や 天真爛漫なゴンタクレや

金太郎 「やられたらやりかえしたる!」(チャチャチャ)

千歳   冷静沈着ばってん 情熱のテニスばすっとたいね

白石  「んー、エクスタシー」

四天宝寺 チャチャチャ大阪 チャチャチャ
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ
     チャチャチャ大阪 四天宝寺

     全国誰にも負けへんで
     テニスならわてらが一番

     チャチャチャ大阪 チャチャチャ
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ

小石川・謙也・財前
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ
千歳・一氏・石田
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ
白石・金色・金太郎
     チャチャチャ大阪 チャチャチャ

全員   四天宝寺 チャチャチャ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感