M27 Good Bye Today

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


Good Bye Today

青学　Good Bye　Good Bye　Good Bye…
　　　Thank You

河村　目を閉じれば　走馬灯のように
　　　クルクル回る　過去の勝負
桃城　頭ン中　まるで映画みたく
　　　思い出すんだ　今までの試合

乾　　力の限り　走り抜けた　
　　　今日までの道のり　
大石　弾む息は　命の鼓動とシンクロ
　　　時計のように　時を刻む

青学　Thank You Today
　　　輝ける今日という一日
　　　Thank You Today
　　　明日につながるこの一瞬に感謝

手塚　チームワーク　みんなで成し遂げた
　　　成果称えて　明日に向かう　
海堂　心を打つ　強敵とのプレイ　
　　　忘れるもんか　次回の糧　

青学　Good Bye Today
　　　輝ける今日という一日
　　　Good Bye Today
　　　明日につながるこの一瞬に感謝

越前　俺は先へ行くよ
　　　みんなもそれぞれの道を歩めば良いさ　
　　　だけど今は横一並び
　　　手を握り合い　同じ喜び感じ合える距離さ

不二　切磋琢磨　辛い事もあった
　　　そんなハードル　みんなで越え
菊丸　交わす笑顔　熱くなる心情
　　　俺達一つ　改めて感じる

青学　Good Bye Today
　　　輝ける今日という一日
　　　Good Bye Today
　　　明日につながるこの一瞬に感謝

　　　Thank You Today
　　　輝ける今日という一日
　　　Thank You Today
　　　明日につながるこの一瞬に感謝

　　　Good Bye Today

　　　輝ける今日という一日
　　　Good Bye Today
　　　明日につながるこの一瞬に感謝
　　　
　　　Goodbye 　Goodbye　 Goodbye

　　　See You Again

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M24 風林火山

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


風林火山

『風』　疾きこと風の如く
『林』　徐かなること林の如く
『火』　侵略すること火の如く
『山』　動かざること山の如し

まるで疾風のような打球
鋭い切れ味はカミンリの様
目にもとまらぬ速さで切り裂く
そうさ　今　俺は風になる　
お前は　風

まるで絵に描いた樹木のように
エネルギーを秘めて息をひそめる
空間と同化して攻めまくる

そうさ　今　俺は林になる　
お前は　林

風林火山　鉄壁の守り
風林火山　絶対の攻め
流れる　消える　現れ　決める　
必殺確実　勝利は当然　それが　
風林火山

まるで煮えたぎるマグマの様
相手の熱意さえ黒焦げにする
コートを焦土と化し燃え盛る
そうさ　今　俺は火になる　
お前は　火

まるでそれは断崖絶壁
登頂不可能な破れない壁
相手に立ちふさがるプレイシャー
そうさ　今　俺は山になる　
お前は　山

風林火山　鉄壁の守り
風林火山　絶対の攻め
流れる　消える　現れ　決める　
必殺確実　勝利は当然　それが　
風林火山

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M23 君を信じてる～もう迷いはない

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


君を信じてる～もう迷いはない


幸村　俺は行くよ　未来のために手術室へ
　　　怖くはないよ　みんなの思いに守られているから
　　　君も行けよ　未来のためにコートの中へ
　　　何も恐れなくていいよ　俺が祈ってるから

　　　麻酔で薄れる意識に　現れては消える思い出
　　　汗と涙と　愛しいまでの笑顔
　　　次ぎに目覚める時は
　　　君も俺も新しい　未来にいるんだね

真田　俺は行くよ　未来のためにコートの中へ
　　　怖くはないよ　お前の思いに守られているから
　　　お前も行けよ　未来のために手術室へ
　　　何も恐れなくていいよ　俺たちが祈ってるから

２人　もう 迷いはない
　　　もう 憂いはない
　　　人は幸せになるために　生まれてきたのだから
　　　もう 迷いはない
　　　もう 憂いはない
　　　痛みと引き換えの夢を　君にあげよう


幸村　だから俺は
真田　俺は
２人　行くよ…

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M22 だから勝つのは…

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


だから勝つのは…

切原．不二　負ける訳にはいかない
不二　　　　友のため仲間のため
　　　　　　そして何より自分のためにも
切原　　　　この試合落とす訳にはいかない

丸井　　　　「あんな赤也見たことねぇ！」

切原．不二　だから勝つのは俺(僕)だ！

不二　　　　負ける訳にはいかない
切原　　　　俺はナンバーワンになる
　　　　　　立海大でトップになるため
不二　　　　僕は初めて勝利に固執する

海堂　　　　「あんな不二先輩見たことねぇ」

切原．不二　だから勝つのは俺(僕)だ！

　　　　　　負ける訳にはいかない
　　　　　　負ける訳にはいかない
　　　　　　負ける訳にはいかない
　　　　　　勝つのは俺だ(僕だ)！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M19 俺は過去を凌駕する

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


俺は過去を凌駕する

乾　　　　俺は　今からデータを捨てる
カチロー　「凄いよ、乾先輩！」

乾　　　　直感　信じて試合に挑む
カツオ　　「あれも返したーっ！」

乾　　　　頭脳から肉体へ　シフトチェンジだ　見てろよ
　　　　　これが俺の新たな戦い方
不二　　  「乾が…データテニスを捨てた…。」

乾　　　　俺は　ひたすらボールに挑む
カツオ　　「いつもの先輩らしくないっ！」

乾　　　　瞬間　無になり敵と戦う
堀尾　　  「落ち着いて下さい！」
越前　　  「堀尾が落ち着けば？」

乾　　　　頭脳から肉体へ　シフトチェンジだ　見てろよ
　　　　　これが俺の新たな戦い方　俺は過去を凌駕する
　　　　　俺は過去を凌駕する　俺は過去を凌駕する

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M17 ここからが…俺達

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


ここからが…俺達


追いつめられた　もう後はない
だから燃えるぜ　やってやろうじゃないか
ここからが…俺達の本領発揮だ

ここから先の　道は見えない
ならば進路は　自ら切り開こう
ここからが…俺達の最高の見せ場

勝負とは予測の付かない未来
笑顔になるか涙になるか誰にも分からない
でも勝ち負けの行方は　必ず変えることが出来る
今　歯を食いしばれば　ギリギリ　ギリギリ
きっと　勝利は我が手に

遠く離れても　俺の心はお前達の許にある
そこにいなくても　俺の魂はお前達と試合に挑む
勝て！怯むな！前に前に進め！

ここからが…俺達の本領発揮だ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M16 お前ら…崖っぷちギリギリ

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


お前ら…崖っぷちギリギリ


桑原．丸井　追いつめたぜ　
桑原　　　　もう後はない
丸井　　　　そこはギリギリ　世界の果てさ
桑原．丸井　お前ら…崖っぷちギリギリ

仁王　　　　あきらめろよ　もう次はない
柳生　　　　負けを認めて　感じろ絶望
柳生．仁王　お前ら…崖っぷちギリギリ

３強．切原　俺達が勝利へ登りつめている間
　　　　　　ついえた夢でも　語りあってろ
　　　　　　慰め合いのその後で　俺達の笑い声に涙しろ

真田　　　　追いつめたぜ　もう後はない
幸村　　　　そこはギリギリ　世界の果てさ
立海　　　　お前ら…崖っぷちギリギリ　
　　　　　　ギリギリ　ギリギリ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M15 負けることの許されない王者～非情のテニス

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


負けることの許されない王者～非情のテニス


立海　　　　負けることの許されない王者
　　　　　　勝つことだけが掟のチーム
　　　　　　無敗と言う絆で結ばれた　キング．オブ．テニス

幸村／立海　違う時間生きていても　　　／お前の
　　　　　　心は一つだよ　　　　　　　／思い感じて
　　　　　　どこにいても見えるさ　　　／俺たちは
　　　　　　みんなの戦う姿が　　　　　／チームになる
　　　　　　今日も明日も　一人だけど　／お前の悔しいさ抱いて
　　　　　　どんな時でも　仲間だぜ　　／俺たちは勝ち続ける

立海　　　　負けてはならぬ　必ず勝て
　　　　　　負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟　友情の掟

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M14 NEXT

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


NEXT


最後までわからないのが勝負
誰にも予測できないのが結末
今日勝っても
明日勝てないかもしれない
そう　勝負に絶対はない

ネクスト　いつも　ネクスト
大切なのは　次の試合で勝利すること
ネクスト　そうさ　ネクスト
肝心なのは　これからどうするか？
…見極めろ！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M13 これが勝負というもの

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


これが勝負というもの


勝利に輝く光を　真正面から浴びる俺達
その後ろに出来る暗い影　それがお前ら
これが勝負というもの
これが勝負というもの

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M12 大石のテリトリ～復活！ゴールデンペア

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


大石のテリトリ～復活!ゴールデンペア

どこまでも進化する　あいつはとどまる事を知らない
広がる守備の領域は　大石のテリトリー

見事なまでの再起　あいつの実力予測できない
無限の攻撃範囲は　大石のテリトリー

感じさせぬブランク　あいつの余力は計り知れない
まさかの先制攻撃　大石のテリトリー

打て　守れ　返せ　攻めろ
縦横無尽の空間把握力　コートはお前の縄張りだ
大石のテリトリー

もう迷いは無い　お前と二人　心決めたぜ
もう恐れは無い　二人でいれば　天下無敵さ
復活！ ゴールデン・ペア

さぁ前に進もう　お前とならば　心強いぜ
さぁ攻めていこう　二人でならば　必ず勝てる
復活！ ゴールデン・ペア

何だろう　この安心感
ひとつの空間を　共有する喜び
何だろう　この高揚感
同じ時の中で　共に過ごす楽しさ
運命さえも分かち合う二人
それは　ゴールデン・ペア

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M10 待ってろよ桃城

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


待ってろよ桃城


待ってろよ桃城　お前の頑張りは俺の痛み
すまねえな桃城　お前のフォローは俺の励み

あんな俺は本来の姿じゃない
その歯がゆさは自分が一番感じてる

本来の俺に戻るまであと少し
俺は必ず這い上がる
この借りはすぐに返す

待っててくれ桃城　お前の頑張りに答えるまで
こんちくしょう

今に 今に見ていろ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M9 這い上がれ海堂

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


這い上がれ海堂


這い上がれ海堂　お前の辛さは俺の痛み
這い上がれ海堂　お前の弱さは俺の励み

ライバルだからこそ　俺はお前を支える
戦友だからこそ　俺はお前をバックアップ！
まかせとけ　俺の得意な　火事場の馬鹿力
お前が復活するまで　俺の馬力は
消して衰えないぜ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M7 勝つために

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


勝つために

誰かを倒すだけのテニスなら
勝利の後に何も残らない
今ここで もう一度 アイツに問いかけよう
お前にとってのテニスとはなんだ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M5 友情のテニス

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


友情のテニス

頑張ってくれ　祈っている
信じているよ　絶対勝つって　負けはしない
それが掟　友情の掟

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M3 危険なゲーム

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


危険なゲーム


めくるめく季節　君は今何を思う
迫りくる嵐に　君は立ち向かう覚悟
君に透けて見える　熱く燃えるパッション
もうすぐ始まる　危険なゲーム
嵐の前の静けさに　戦慄の刹那
戦慄の刹那

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M2 Must Be Strong！

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


Must Be Strong!



青学　強くなるんだ 強くなるんだ　強くなるんだ 強くなるんだ
　　　Must Be Strong！ Must Be Strong！
　　　Must Be Strong！

　　　強くなるんだ 強くなるんだ（Must Be Strong！　強くなるんだ）
　　　Must Be Strong！ Must Be Strong！
　　　誰よりも 力つけ 敵に勝つ
　　　Must Be Strong！Must Be Strong！Must Be Strong！

手塚　未来はいつも 俺らが作る
乾　　ボヤボヤしてたら 昨日のままさ（未来を作で）
菊丸　ハードな一撃で 今日に風穴（Must Be Strong！Must Be Strong！）
海堂　時間を追い越す俺のポテンシャル　（追い越す　ポテンシャル）
越前　遠い空の彼方に見える（遠い空の彼方）
　　　明日が生まれるその場所に走ろう
青学　Must Be Strong！Must Be Strong！
　　　強くなるんだ 強くなるんだ
　　　Must Be Strong！Must Be Strong！
　　　強くなるんだ 強くなるんだ
　　　Must Be Strong！Must Be Strong！
　　　Must Be Strong！Must Be Strong！Must Be Strong！

不二　見据える先に 理想が見える
桃城　グズグズしてたら 夢と消えるぜ（見据える　理想）
河村　鮮やかに切り裂く 挫折と迷い（Must Be Strong！Must Be Strong！）
大石　いかなるときでも　沈着冷静（何時でも　冷静）
越前　地平線を超えて待っている　（地平線を超え）
　　　世界と呼ばれるその高み目指そう

青学　Must Be Strong！Must Be Strong！
　　　勝利を目指せ 勝利を目指せ
　　　Must Be Strong！Must Be Strong！
　　　勝利を目指せ 勝利を目指せ
　　　Must Be Strong！Must Be Strong！（強くなるんだ）　
　　　勝利を目指せ 勝利を目指せ
　　　Must Be Strong！Must Be Strong！（強くなるんだ）　
　　　勝利を目指せ 勝利を目指せ
　　　Must　Be　Strong！Must　Be　Strong！
　　　Must　Be　Strong！Must　Be　Strong！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M1 非情のテニス

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


非情のテニス

何の為に俺たちはテニスをする
それは勝つ為に とうかまらない

負けてはならぬ　必ず勝て
負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟

妥協と敗北は禁句さ　厳格なる鉄人
「たるんどる」
データを超えたデータマン　職人気質(かたぎ)のマスターだぜ
「負けはいけないな」

負けてはならぬ　必ず勝て
負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟

優しい心の奥底に　秘める激しい闘志
「気の毒ですが、これが勝負というもの」
デタラメと呼ばれる守備力　ラテンの血を引くディフェンダーさ
「ファイヤー！」

対戦相手を手玉に取る　コートの上のペテン師
「よう見てみんしゃい」
勝気でお気楽前向きな　敵を恐れぬボレーの名手
「どう？天才的？」

俺の決めた時間内で　お前を叩きのめす　　
俺に逆らう前に　お前の息の根止めるぜ
表も裏も　攻撃的　どこもかしこも

刺激的　ウー！

何の為に俺たちはテニスをする
それは勝つ為にこうかまら内

負けてはならぬ　必ず勝て
負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟　それが掟

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感