︿
Top

2023年11月12日

M22 トップ・オブ・ザ・ワールド


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

トップ・オブ・ザ・ワールド 

全員　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　みんなに俺たちのこと見上げさせる

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　さあよじ登るぞ　テッペンまで

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド

高校生日本代表　　言葉が通じ合わなくても
　　　　　　　　　手をつなごうよ　輪を作ろう
　　　　　　　　　その輪が広がり　世界ができる
　　　　　　　　　心通わせ　ふくらまそう
　　　　　　　　　みんなの想いで　地球ができる

中学生日本代表　　そんな丸い地球の中で
　　　　　　　　　俺たちはとがってみせる
　　　　　　　　　とがった先の頂点から
　　　　　　　　　世界を見下ろすのだ

全員　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　みんなに俺たちのこと見上げさせる

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　さあよじ登るぞ　テッペンまで

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド

中学生日本代表　　ジグソーパズルをするように
　　　　　　　　　各国の場所に陣取る
　　　　　　　　　ぱっちりジャストフィットならば
　　　　　　　　　世界を共有だぜ

全員　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　俺たちが最後のワンピースになる

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　勝利の絵柄　俺たち次第

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　みんなに俺たちのこと見上げさせる

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド
　　　　さあよじ登るぞ　テッペンまで

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド

　　　　トップ・オブ・ザ・ワールド


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M21 いつかまたどこかで


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

いつかまたどこかで 

※大千秋楽 Ver.

柳　　　　　出会いがあれば　別れもあるね
　　　　　　再び会えるかどうかは分からない

入江　　　　だから心のアルバムに
　　　　　　しっかり　保存したから　君の表情やスタイル

リョーマ　　握手しよう　もう一度
　　　　　　出会い戦うその日まで

ドゥドゥ　　Shake hands, Goodbye guys
　　　　　　It's good to see you again

手塚　　　　Händedruck, Auf Wiedersehen
　　　　　　とても良い戦いだった

ジョナタン　Poignée de main, Au revoir
　　　　　　この思い出　永遠さ

リョーマ・柳・入江・手塚・ジョナタン・ドゥドゥ
　　　　　　向き合ってきたよ　真っ直ぐな目で
　　　　　　自分の国に誇りを持って
　　　　　　今が最後の一瞬
　　　　　　その目をもう一度見せて

リョーマ　　握手しよう もう一度

ドゥドゥ　　Shake hands, Goodbye guys

手塚　　　　Händedruck, Auf Wiedersehen

ジョナタン　Poignée de main, Au revoir

柳・入江　　握手しよう　もう一度

リョーマ・ドゥドゥ
　　　　　　Shake hands, Goodbye guys
手塚　　　　Händedruck, Auf Wiedersehen

ジョナタン　Poignée de main, Au revoir

リョーマ・柳・入江・手塚・ジョナタン・ドゥドゥ
　　　　　　君の別れの言葉が　だんだん遠くなるよ
　　　　　　やがて　きっと　聞こえなくなる
　　　　　　その時心で叫ぶよ　いつかまたどこかで　きっと会おう


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M20 ネクスト・ステージ


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

ネクスト・ステージ 

高校生日本代表　　ネクスト・ステージ
中学生日本代表　　この次に待つのは
高校生日本代表　　ネクスト・ステージ
中学生日本代表　　どんな試合か
高校生日本代表　　ネクスト・ステージ
中学生日本代表　　期待が膨らむ
日本代表　　　　　ネクスト・ステージ ネクスト・ステージ
　　　　　　　　　希望が輝く

高校生日本代表　　さあ再び　正々堂々と戦おう
　　　　　　　　　国別の勝負ではあるけど
　　　　　　　　　基本は個人同士の戦い
　　　　　　　　　ネクスト・ステージ

ドイツ代表　　　　時は来たぞ　我々で勝利を味わおう
　　　　　　　　　テニスの哲学では負けない
　　　　　　　　　待ってろ日本　秘策は手の内

フランス代表　　　待ちきれない　次は我々が勝ってやるぜ
　　　　　　　　　テニスの美学を教えてやる
　　　　　　　　　まだまだ我々は奥深いのだ

アメリカ代表　　　ヴィクトリーの　一言をここで宣言する
　　　　　　　　　テニスはエンターテインメント
ラルフ　　　　　　楽しさ詰まったテニスを
アメリカ代表　　　プレイだ

リョーマ　　隙はないぜ　まだ一勝したにすぎないさ
　　　　　　これからも張り詰めた覚悟で

リョーマ・不二・跡部
　　　　　　世界のトップに君臨してやる

手塚　　　　俺は待ってるぞ　すべての国の選手を
　　　　　　まだ序盤にすぎない
　　　　　　これからが本当の実力のぶつかり合いだ

高校生日本代表　　ネクスト・ステージ
中学生日本代表　　この次に待つのは
高校生日本代表　　ネクスト・ステージ
中学生日本代表　　どんな試合か
高校生日本代表　　ネクスト・ステージ
中学生日本代表　　期待が膨らむ
日本代表　　　　　ネクスト・ステージ ネクスト・ステージ
　　　　　　　　　希望が輝く

ドイツ代表・フランス代表・アメリカ代表
　　　　　　　　　ネクスト・ステージ

高校生日本代表　　さあ再び正々堂々と戦おう
中学生日本代表　　世界を舞台に

ドイツ代表・フランス代表・アメリカ代表
　　　　　　　　　ネクスト・ステージ

高校生日本代表　　国別の勝負ではあるけど
中学生日本代表　　世界の選手と

ドイツ代表・フランス代表・アメリカ代表
　　　　　　　　　ネクスト・ステージ

高校生日本代表　　基本は個人同士の戦い
中学生日本代表　　希望が輝く

ドイツ代表・フランス代表・アメリカ代表
　　　　　　　　　ネクスト・ステージ ネクスト・ステージ

全員　　　　　　　ネクスト・ステージ ネクスト・ステージ
　　　　　　　　　ネクスト・ステージ


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M19 サムライ VS ナイト


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

サムライ VS ナイト 

全員（リョーマ・亜久津・プランス以外）
　　　　サムライ　バーサスナイト
　　　　日本の魂とフランスの誇りだ
　　　　一歩も譲らない
　　　　どちらも引かない　ウィナー根性
　　　　手に汗握る　世紀の戦い

　　　　国を背負ってるだけじゃない
　　　　チームを勝たせるだけじゃない
　　　　一人の人間としてぶつかり合う

　　　　負けを許されないだけじゃない
　　　　技をひけらかすだけじゃない
　　　　ギリギリの所で真っ向対決

　　　　サムライ　バーサス　ナイト

　　　　サムライ　バーサス　ナイト　燃え上がる
　　　　サムライ　バーサス　ナイト　炎上だ
　　　　サムライ　バーサス　ナイト


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M18 俺の細胞はサムライ


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

俺の細胞はサムライ 

リョーマ　俺に憑依してる者が分かるか
　　　　　俺が背負っているものが見えるか
　　　　　お前の血筋が貴族なら
　　　　　俺の細胞サムライさ

　　　　　俺は無意識に意識を操るぜ
　　　　　俺の体が勝手に動いてく
　　　　　戦いに本能目覚め
　　　　　俺は自然に立ち向かう

　　　　　心の中にある　サムライ魂
　　　　　体に湧き上がる　サムライ魂
　　　　　ソウル・オブ・サムライ
　　　　　サムライは命がけ
　　　　　ハラキリも辞さない
　　　　　サムライの存在とは何か
　　　　　お前に教えてやる
　　　　　見てろ


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M17 プリンス・オブ・エース


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

プリンス・オブ・エース 

プランス　　　ボクの打球の前に　転げ回れよ　みっともなく
　　　　　　　お前はただの平民　ボクはプリンス・オブ・エースなのだよ

　　　　　　　ボクは高貴な生まれ　血筋最高　誇り高い
　　　　　　　お前はウヨウヨの雑魚　ボクは馬上でも確実なテニス

フランス代表（プランス以外）
　　　　　　　馬にまたがり鍛え上げられた体幹
　　　　　　　繊細にかつ大胆に扱うラケットさばき
　　　　　　　身分が高いだけではなく　テニスの意識も高い
　　　　　　　プライドはマックス

プランス　　　我が名はプランス・ルドヴィック・シャルダール王子
　　　　　　　ボクの鋭いサーブ　つんのめってろ　無様な奴
　　　　　　　お前王子様だって　ボクのお株を奪うには早いぜ

　　　　　　　正真正銘な王子様はボクだけ
　　　　　　　どんなに頑張っても血筋は争えないのさ

フランス代表　身分が高いだけではなく　テニスの意識も高い
　　　　　　　プライドはマックス

プランス　　　我が名はプランス・ルドヴィック・シャルダール王子


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M16 マリオネット


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

マリオネット 

ジョナタン　僕はマリオネット　無色透明な人形
　　　　　　僕に顔とか　描いてみて
　　　　　　そうすると　魂が宿る

　　　　　　描かれた顔によって
　　　　　　描かれた色彩によって
　　　　　　決まるよ　テニスのプレイスタイル
　　　　　　驚かないでね

　　　　　　顔の絵が変われば　性格変わってしまうぜ
　　　　　　俺にデータは　ないんだよ
　　　　　　変幻自在なんだよ
　　　　　　エドガーが俺を作る
　　　　　　次は何になるか
　　　　　　優雅な貴公子になるかも
　　　　　　楽しみ　だけど一つ言えるのは
　　　　　　テニスが強いキャラクターになるって事
　　　　　　マリオネットのテニスを侮るな


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M15 アートテニス


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

アートテニス 

エドガー　　コートはキャンパスさ　テニスで描く芸術
　　　　　　観客全て確信する　俺がアーティストだと
　　　　　　鮮やかな色彩　的確過ぎるデッサン
　　　　　　そのテクがすべてテニスに重なる
　　　　　　選手は誰も認識する　俺のアートの力を

ジョナタン　ロダンやピカソ　目じゃないよ
　　　　　　セザンヌ　ルノアールにも匹敵する
　　　　　　エドガーさんのアートテニスは
　　　　　　ルーブル美術館に展示されてもおかしくない

エドガー　　筆遣い任せろ　アートで勝利奪う
　　　　　　俺の芸術的センスで奔放に描いてく

エドガー・ジョナタン
　　　　　　鮮やかな発色　襲い掛かる絵の具
　　　　　　瞠目させる　すべてテニスに置き換え
エドガー　　攻めるぜイマジネーションでな　傑作を描き上げるぜ


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M14 スターバイブル


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

スターバイブル 

白石　　ありがとうキミ様　感謝します先輩
　　　　ようやく見つかった突破口
　　　　平均的でバランスの取れた
　　　　五角形で示される俺の実力の
　　　　こじんまりまとまったバイブル
　　　　そんな俺の弱点を見直す答えがようやく見つかった
　　　　それは

　　　　バランスを崩しながらバランスを習得する
　　　　さあバイブルテニスは今から進化する
　　　　バイブルテニスは強化されるんや
　　　　一筋のきらめきに力を与える

　　　　まずはスピードや　瞬発力にかける
　　　　次はパワーみなぎるスマッシュや
　　　　テクニックはその後で見せる
　　　　そして半端なメンタルも強化できたし
　　　　スタミナにも問題なんかない
　　　　五角形一つ崩しエレメント伸ばす

　　　　そして現れる
　　　　大きな星の形をした新たなバイブルや
　　　　さあスターバイブルをこの手にしたからには
　　　　俺は宇宙をも征服できる
　　　　勝利は俺たちのものスターバイブル


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M13 覚醒の時


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

覚醒の時 

君島　　一つ水面のように　すべての球筋を映し出す
　　　　その幻の先にある実態を　認識して相手に返す
　　　　水面は波立たない　見事に本物だけを狙うから
　　　　見て白石くん　キミには理解できるはず


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M12 ランウェイ


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

M12a ランウェイ・バイ・フランス 

トリスタン・ティモテ
　　　　　　　コートはパリコレのランウェイ
　　　　　　　見せてあげるよ見たいんでしょ

トリスタン　　俺はトリスタン　知ってるよね
ティモテ　　　俺ティモテ　分かってるよね

トリスタン・ティモテ
　　　　　　　だって俺たち　スーパーモデル並みの有名人だもの

トリスタン　　歓声上げたきゃ　今のうちにね
ティモテ　　　試合が始まったら　静かにしてね
トリスタン　　その代わり　今たっぷりと魅力を振りまいてあげる
ティモテ　　　シャッターチャンスだよ
フランス代表　ツンデレの魅力をカメラに収めてね

トリスタン・ティモテ
　　　　　　　さあ試合の前のランウェイ
　　　　　　　カッコ良くって　ホントごめんね

トリスタン　　俺はトリスタン　イケメンでしょ
ティモテ　　　俺ティモテ
トリスタン　　シャッターチャンスだよ
フランス代表　ツンデレの魅力をカメラに収めてね　Allez!
M12b ランウェイ・バイ・君島 

君島　　東京コレクションのランウェイ
　　　　フランスなんて　目じゃないですよ
　　　　私は君島　覚えてください
　　　　モデルって　こんな風でしょ
　　　　様になりすぎ　スーパーモデルなんて私にはお手の物
　　　　歓声上げたければ　今のうちに
　　　　試合が始まったら　静かにしてください
　　　　今たっぷりと私のすべて見せてあげます

日本代表（リョーマ・跡部・君島以外）
　　　　シャッターチャンスです

君島　　君島のすべてをカメラに収めてください


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： , ,

M11 ファン


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

ファン 

アメリカ代表
　　　アー・ユー・エンジョイ？
　　　楽しんでるかい？
　　　U-17 WORLD CUP
　　　世界中から集まってきてる
　　　ジーニアス・モンスター・クレイジー
　　　これで面白くないわけないよね
　　　楽しんじゃってよ　ファン・ファン
　　　ファンタスティックに　ファン・ファン

　　　アー・ユー・エキサイティン？
　　　興奮しちゃって
　　　U-17 WORLD CUP
　　　どんな試合が繰り広げられるか
　　　シングル・ダブルス・プレイヤー
　　　誰が出てくるか興味津々さ
　　　期待しちゃってよ　ファン・ファン
　　　ファンタスティックに　ファン・ファン

　　　さあいよいよ決勝トーナメント
　　　ガッツなファイトで勝利をつかむのは
　　　どの国？どのチーム？
　　　俺たちアメリカも応援してくれよな
　　　誰のプレイが観客のハートをつかむのか
　　　見どころ満載

　　　さあ始まるぜ
　　　いよいよ決勝トーナメント
　　　楽しんじゃってよ　ファン・ファン
　　　期待しちゃってよ　ファン・ファン
　　　ファンタスティックに　ファン・ファン
　　　レッツ・エンジョイ！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M10 俺の場所


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

俺の場所 

リョーマ　俺のいるべき場所はどこだ
　　　　　今の俺を作り上げてくれた場所はどこだ
　　　　　そうだ　俺には大切な場所がある
　　　　　今自覚したよ　俺のいるべき場所を

　　　　　俺を育てた仲間たちよ
　　　　　俺の強さ引き出してくれた仲間たちよ
　　　　　そうだ　俺には必要な仲間たち
　　　　　逆回転した　俺のテニスの歴史

　　　　　優しさゆえの厳しさ
　　　　　親しさゆえの激情で
　　　　　容赦なく俺を鍛え上げた

　　　　　負けず嫌いの集団
　　　　　マウント取るしのぎあい
　　　　　誰もが本気でトップを目指してた　俺たち

　　　　　俺のいるべき場所はあそこ
　　　　　今の俺を作り上げてくれた場所はあそこ
　　　　　そうだ　俺には大切な場所がある
　　　　　今自覚したよ　俺のいるべきコート

　　　　　行くぞ待ってろ　俺の場所
　　　　　行くぞ待ってろ　仲間たちよ


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M9 阿修羅のように


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

阿修羅のように 

徳川　　俺は諦めない　義がある限り
　　　　攻め続けてく　義がある限り
　　　　俺は覚悟を背負う　阿修羅のように

　　　　俺は負けはしない　義がある限り
　　　　勝ちを信じてく　義がある限り
　　　　俺は勝利を担う　阿修羅のように

　　　　打ち砕かれた自尊心は
　　　　不屈の根性で相殺した
　　　　血まみれに傷ついた肉体は
　　　　精神力で浄化した
　　　　俺は祈りをやめない
　　　　阿修羅のように

　　　　そうだ　俺は絶えず進化してく
　　　　阿修羅の神道は

入江　　そうだ　キミは踏み込んでいくんだね
　　　　阿修羅の神道に
徳川　　阿修羅のように
入江　　未知の境地に
徳川　　阿修羅のように
入江　　レベルアップだね


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M8 偉大なる帝国


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

偉大なる帝国 

ポルク　　　目にもの見せてくれるわ
　　　　　　怯むお前たちのビクビクした姿が目に浮かぶ
　　　　　　我々は伝統と誇りを胸に進軍する無敗の帝国だ
　　　　　　勇敢で猛き我らの偉大さを知るがいい

ドイツ代表　エンブレムはイーグルだ
　　　　　　高く飛翔し獲物を捉えて確実に仕留める
　　　　　　我々は歴史ある名誉と栄光のゲルマン民族の血を引く
　　　　　　徹底的なヒエラルキーで王者に君臨

ジークフリート　お前たちはどんなにのし上がっても
Ｑ・Ｐ　　　　　ポクたちに葬り去られるさだめ
ビスマルク　　　お前たちのテニスはお遊びにしか見えない
フランケンシュタイナー
　　　　　　　　底辺でテニスごっこでもしてるんだな

ドイツ代表　　　俺たちの未来は約束された光の中にある
　　　　　　　　やられたら反撃する　徹底的にやり返す
　　　　　　　　勇敢で猛き我らの偉大さを知るがいい


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M7 暗闇の向こうに


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

暗闇の向こうに 

幸村　　五感を奪われて　動けない
　　　　今まで俺が相手に仕掛けたイップス
　　　　こんなにも暗く　不気味で恐ろしい世界だなんて
　　　　怖いよ

　　　　真っ暗闇の中　一人だけ
　　　　他には誰もいないコート内の孤独
　　　　どうしたらいいか　頭が働いてくれないなんて
　　　　嫌だよ

徳川　　大丈夫だ　しっかりするんだ　今は我慢のしどころだ
　　　　俺が守るから　安心していろ　自分を取り戻せよ
　　　　俺の心を感じろ　お前に送る想い
　　　　それが俺の義というやつだ

幸村　　思い出したい勇気と自信　テニスは俺の生き様だ
　　　　あのボウヤはなぜ　克服したんだ　この呪縛から

　　　　だけど俺は違う　勝つために
　　　　相手に勝利する喜びのためだけに
　　　　テニスをするんだ　五感を奪われてる暇はない
　　　　俺は誰より強いんだ


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M6 覚悟


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

覚悟 

跡部　　俺は何をやっているんだ　進化するはずなのに
　　　　こんなところで停滞して　行き詰まるなんて
　　　　俺に足りないものはなんだ
　　　　勇気か　根性か　居直りか
　　　　試合の途中で滞って
　　　　膝をつくことしかできない

入江　　ボクはいつまでも待ってるよ　キミが進化するのを
　　　　キミの事は　一番理解しているつもりだよ
　　　　キミの焦りは無駄ではないさ
　　　　追及　辛抱だ　自覚しろ
　　　　全ては本戦までに悟る
　　　　それでいいとボクは思っているよ

跡部　　ああ　どうなってしまったんだ
　　　　手塚にあって　俺にはないもの
　　　　手塚の目の奥に輝くものはなんだ
　　　　そうか　見えたぞ
　　　　それは覚悟　覚悟だったんだ
　　　　全てを捨てて　迷わず挑む心だ
　　　　何も残さず旅立つように
　　　　試合に全てを賭ける覚悟
　　　　またお前に教わったな
　　　　手塚国光


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M5 クオリティ・オブ・パーフェクト


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

クオリティ・オブ・パーフェクト 

ドイツ代表（Ｑ・Ｐ以外）
　　　　Who is he?　Who is he?　Who is he?
　　　　アイツは何者だ？
　　　　Who is he?　Who is he?　Who is he?

ボルク　アイツはＱ・Ｐ
　　　　クオリティ・オブ・パーフェクト

ビスマルク・ジークフリート
　　　　完全無欠なドイツのエリート
　　　　頭脳明晰　愚か者にはケンモホロロ
　　　　博識メンタル　どんな天才も足元にも及ばない

ボルク・フランケンシュタイナー
　　　　そしてアイツは謎多き人物
　　　　誰もアイツの　本当の名前を知らない
　　　　プライベートなど　微塵も見せない　誰も知りはしない

手塚　　だけど分かっていることは
　　　　英才教育を受けた　高潔な奴ということだけ
　　　　そうさアイツは　公私ともに
　　　　クオリティ・オブ・パーフェクトなのさ

Ｑ・Ｐ　ボクのことは　Ｑ・Ｐと呼んでくれ
　　　　ボクが学んできた　正しいテニスを披露するよ
　　　　ボクが美しいテニスで魅了するよ
　　　　この試合で

ドイツ代表（Ｑ・Ｐ以外）
　　　　Who is he?

Ｑ・Ｐ　ミステリアスな魅力も兼ねそなえた
　　　　ボクという存在を認識してくれたまえ

ドイツ代表（Ｑ・Ｐ以外）
　　　　Who is he?

Ｑ・Ｐ　ボクはＱ・Ｐ
　　　　クオリティ・オブ・パーフェクトなのさ

ドイツ代表（Ｑ・Ｐ以外）
　　　　Who is he?　Who is he?　Who is he?
　　　　Who is he?　Who is he?　Who is he?

Ｑ・Ｐ　ドイツが生んだ

ドイツ代表（Ｑ・Ｐ以外）
　　　　Who is he?　Who is he?

ドイツ代表
　　　　クオリティ・オブ・パーフェクト


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M4 風よ吹け／さよなら手塚国光


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

風よ吹け 

不二　　風よ吹け　一陣の風よ
　　　　ボクは攻める　風の力に乗って

　　　　ボクは変わるんだ　守りには入らない
　　　　ボクは進化する　攻めのテニスをするよ
　　　　トリプルカウンターには委ねない
　　　　ポクは前向きに勝ちを目指していく

　　　　風よ吹け　一陣の風よ
　　　　ボクは攻める　風の力に乗って
　　　　風よ吹け

　　　　スマッシュの威力　半端じゃないよ
　　　　だってボクはもう以前のボクとは違うのだから
　　　　テニスとマジに向き合った
　　　　ボクはみんなの脅威になりたい
　　　　もうテニスに背を向けることはない
M4a さよなら手塚国光 

不二　　分かってくれたかい　生まれ変わったポクを
　　　　ボクを変えてくれたのはキミだ
　　　　あの日　勝てるはずもないキミに試合を申し込んだのは
　　　　キミに負けてテニスをやめるため

　　　　キミはボクの道標だった
　　　　キミがいたからここまで来れた
　　　　キミが示してくれた道をたどった結果さ

　　　　キミがボクを突き放すなら
　　　　その優しさを今受け取ろう
　　　　キミがいなくなるその事にありがとうを

手塚　　俺はお前を待つぞ　生まれ変わったお前
　　　　俺はお前より先に行こう
　　　　いいか　必ずここまで来いよ　いつまでも待ってるからな
　　　　俺たちの絆は消えないのだ

不二　　　　キミはボクの道標だった

手塚　　　　俺はお前を待つぞ

不二　　　　キミがいたからここまで来れた

手塚　　　　いいか　必ずここまで来いよ　いつまでも

不二　　　　キミが示してくれた道をたどった結果さ

手塚　　　　俺たちの

手塚・不二　絆は消えないのだ


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： , ,

M3 フィール・ザ・ワールド


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

フィール・ザ・ワールド 

日本代表・ドイツ代表
　　I can feel the world
　　全身に感じるぜ　世界の息吹
　　I can feel the world

ドイツ代表
　　I can feel the world
　　全身に感じるぜ　世界の息吹
　　I can feel the world
　　足下から燃え上がるぜ　闘志の炎
　　I can feel the world

平等院・種ヶ島
　　世界各地から　ここに集う選ばれし者たち
  
幸村・真田・徳川
　　己の才能と技量で　この場を射止めたストロング・ハンター
  
亜久津・跡部・入江
　　きっと最後には　戦いの熱冷めやらぬままの一体感が待ってる
  
柳・白石・デューク
　　海を越えた戦いは　世界をつなぐ
  
不二・君島・毛利
　　友情へと変わるだろう

フランス代表
　　I can feel the world
　　全身に感じるぜ　世界の息吹
　　I can feel the world
　　足下から燃え上がるぜ　闘志の炎
　　I can feel the world

リョーマ・ラルフ・ドゥドゥ・キコ
　　しばし立ち向かう　国を超えセレクトされた男
  
デューク・入江・君島
　　試合の始まりと終わりは　一つの儀式さ尊いセレモニー
  
真田・白石・種ヶ島
　　戦い終えれば　一降の同じ風を感じて
  
柳・金太郎・毛利
　　太陽の光浴びる
  
亜久津・跡部・幸村
　　その時きっと芽生える　仲間への思いやりで
  
不二・平等院・徳川
　　心がひとつに

全員　　I can feel the world
　　　　友のために　応援してくれるみんなのために
　　　　I can feel the world
　　　　Germany France America そして Japan
　　　　競い戦うけれど　みんなの思いは一つ
　　　　I can feel the world
　　　　So we are the world


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M2 We Are Three American


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

We Are Three American 

アメリカ代表
　　We're waiting for you, Little Japanese boy. Welcome.
　　We're waiting for you, Little Japanese boy. Welcome.
　　We're waiting for you, Little Japanese boy. Welcome.
　　We're waiting for you, Little Japanese boy.

ドゥドゥ　　　　俺　ドゥドゥ　どこまでも跳べる　鳥人さ
キコ　　　　　　キコ　かわいい顔してっだろ　ちょい自慢
ラルフ　　　　　ラルフ　絆を信じる改革者　統率力なら任せとけ

アメリカ代表
　　よろしくな　楽しくな　陽気にな　YO

ドゥドゥ　　　　俺たち3人
キコ　　　　　　アメリカ代表
ラルフ　　　　　俺がキャプテンだ
ドゥドゥ・キコ　YO
ドゥドゥ　　　　俺たちってポップだろ
キコ　　　　　　ロックのノリさ
ラルフ　　　　　俺がキャプテンなんだ
ドゥドゥ・キコ　YO
ドゥドゥ　　　　アメリカ中から集まった
キコ　　　　　　強豪揃いの中から
ラルフ　　　　　勝ち抜いたエリートってことだ

ドゥドゥ　　　　すなわちエクセレント
キコ　　　　　　スーパーデューパー
ラルフ　　　　　グレイトトリオだ
ドゥドゥ　　　　ユニフォームがイカすっしょ
キコ　　　　　　星条旗のデザイン最高さ
ラルフ　　　　　俺たちの誇りだ
ドゥドゥ　　　　お前のこと待ってたんだ
キコ　　　　　　どんな選手かもろ興味
ラルフ　　　　　アメリカのプレイヤーなめるな

アメリカ代表
　　お前の挑戦歓迎するぜ
　　どこまでできるか観戦するぜ
　　俺たちはどこでもいつでもクールだ　YO
　　俺たちの攻撃　きっと目を見張るぜ
　　楽しみだぜ　U-17
　　俺たちの優勝は間違いなしだ　YO

　　We're waiting for you, Little Japanese boy. Welcome.
　　We're waiting for you, Little Japanese boy. Welcome
　　We're waiting for you, Little Japanese boy. Welcome
　　We're waiting for you, Little Japanese boy.
　　ビー・クール！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M1 オーバー・ザ・シー


作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

※日文歌詞

オーバー・ザ・シー 

高校生日本代表
　　オーバー・ザ・スカイ　さあ旅立とう　勝利への道だ
　　オーバー・ザ・シー　さあ行き先は　世界の頂点だ
　　俺たちは　U-17高校生　選ばれし若者さ
　　挑戦だ　アラウンド・ザ・ワールド
　　どんな奴だろうが　怖くない
　　俺たち研ぎ澄まされた　精鋭ぞろいなのだから

平等院　　先頭を突っ走る俺に　お前ら付いて来れるか
　　　　　義で世界は取れんのだ　よーく覚えておくんだな
　　
デューク　デストロイヤーと呼ばれたこのデューク
　　　　　破壊王の標的は誰だ　腕が鳴ります　ですなあ 

徳川　　　何が待っていようとも　負けることは許されない
　　　　　覚悟して敵陣に向かいましょう　準備はできてる 

入江　　　全てを明かしてない実力に　驚かないで
　　　　　ミステリーテニスをようやくお披露目 

君島　　　美貌も実力もナンバーワン
　　　　　スターと呼ばれるのにふさわしいでしょ
　　　　　テニスコートで見せつけましょう 

毛利　　　努力せんでここまで来た
　　　　　天賦の才があるっちゅう事やろうか
　　　　　ステップアップはお手の物 

種ヶ島　　ナンバーツーを忘れてもらっちゃ困るで
　　　　　ツーと言ってもトップと大差ない実力を見せつけてやる

高校生日本代表
　　いくぞ待ってろ　世界へ
　　ビビって待ってろ　世界から選抜されたつわものたちよ

中学生日本代表
　　オーバー・ザ・スカイ　さあ旅立とう　勝利への道だ
　　オーバー・ザ・シー　さあ行き先は　世界の頂点だ
　　俺たちは　U-17中学生　選ばれし若者さ
　　挑戦だ　アラウンド・ザ・ワールド
　　どんな奴だろうが　怖くない
　　俺たち研ぎ澄まされた　精鋭ぞろいなのだから

跡部　　中学生だからといって　誰もなめるんじゃねえぞ
　　　　俺様の日々の進化　その目でしかと見るんだな

真田　　俺の百戦錬磨の猛々しさ
　　　　どんな苦難も乗り越えてやる　負ける気がせぬ

不二　　戦う相手は世界　どんな選手がいるのかな
　　　　こんな僕でも武者震いしちゃうよ

柳　　　俺は選手である上に参謀　敵のデータを分析
　　　　先を見据えた試合の展開で敵の度肝抜く

白石　　再びバイブル広げたる　未知なる敵と戦える喜びや
　　　　俺の気持ちをウズウズさせる

幸村　　テニスができる喜び楽しみ　そしてスリリングな勝敗全てが
　　　　今の俺を生かしている

金太郎　世界と勝負してナンバーワンになったるで

亜久津　俺に楯突く奴は許さねえ

中学生日本代表
　　いくぞ待ってろ　世界へ
　　ビビって待ってろ　世界から選抜された

高校生日本代表
　　いくぞ待ってろ

日本代表
　　世界へ
　　ビビって待ってろ　世界から選抜されたつわものたちよ
　　始まるぞ　U-17 WORLD CUP が
　　いくぞ待ってろ　世界へ


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

2023年3月5日

M30 プレサマートーナメント！


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

プレサマートーナメント！ 

全員　　プレサマートーナメント！！
　　　　炎天の下
　　　　太陽が選んだ
　　　　勝負！は続いてく！

　　　　テニスを愛する者たちが　集まる時
　　　　まだ見ぬ世界の扉　開くから！

聖ルドルフ　最高の夏になるさ
　　　　　　まだ（山吹　まだ）
　　　　　　終わらせない！
山吹　　　　最高の夏の向こうへ
　　　　　　さあ（氷帝　君を）

氷帝・聖ルドルフ・山吹
　　　　　　連れて行くよ！

氷帝　　　　激闘の夏になるさ
　　　　　　まだ（青学　まだ）

氷帝・聖ルドルフ・山吹
　　　　　　終わりたくない！

青学　　　　想像を超えた向こうへ
　　　　　　さあ（全員　君を）
全員　　　　連れて行くよ！

リョーマ　　俺は上に行く（全員　We are already!）
　　　　　　これからも　（全員　Next!）

全員　　　　プレサマートーナメント！！
　　　　　　ネクストマッチ！
　　　　　　太陽が選んだ
　　　　　　勝負！は続いてく！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M29 選手宣誓　青学vs冰帝


作詞：三浦　香
作曲：Yu（vague）

※日文歌詞

選手宣誓　青学vs冰帝 

全員　　全国制覇は俺たちの手に
　　　　負けるわけにはいかないバトル
　　　　みんなのパワー
　　　　鳴らせ　clap your hands
　　　　掴め　My dream

氷帝　　氷の世界　痛みを忘れるほどテニスで魅せてやるぜ！
　　　　勝つのは氷帝！負けるの青学！
　　　　勝つのは氷帝！負けるの青学！

日吉　　好きな言葉は「下剋上」　
　　　　氷に産み落とされた風雲児！（日吉！）
鳳　　　信頼のテニス！
　　　　先輩の背中追いかけ極める一球入魂！！（鳳！）
樺地　　…もう…まだ打てます…バウ！！（樺地！）
滝　　　美しさ誤魔化せないキューティクルなプレイ
　　　　いつか放つから（滝！）
芥川　　強ければ強いほど！たのＣ〜！うれＣ〜！
　　　　みんなおはよっ！（芥川！）
向日　　もっと跳んでみそ！
　　　　もっともっと俺のアクロバットについてこいよ！（向日！）
宍戸　　最後まで諦めねえ！切り落とした決意！
　　　　相方を裏切りはしねえ（宍戸！）
忍足　　冷静沈着に相手を見据えてゲームメイクは俺のモンや（侑士！）
跡部　　さあ俺様の美技に酔いな
　　　　破滅への輪舞曲で踊り明かせ！（跡部！）
氷帝　　氷の世界　痛みを忘れるほどテニスで魅せてやるぜ！
　　　　勝つのは氷帝！負けるの青学！
　　　　勝つのは氷帝！負けるの青学！

青学　　　　全国制覇に向かって走る！ラケットで夢を掴むまで！
　　　　　　青学！青学！青学！青学！青学！青学！

１年トリオ　僕らの声が勝利を導く！応援だってぬかりはないさ！
　　　　　　青学ファイオー！（トリオ！）
池田　　　　いつか俺もレギュラーに！青学二年の意地！
　　　　　　越前を倒す！（池田！）
海堂　　　　粘りの強さで相手を翻弄
　　　　　　静かに闘志を燃やしていざ！（海堂！）
桃城　　　　暴れたんねーな！暴れたんねーよ！
　　　　　　ダンクで魅せるぜ！俺のテニス！（桃城！）
河村　　　　パワープレイでネットを揺らす！
大石・不二・乾・菊丸　
　　　　　　ラケットを持てば
河村　　　　バーニング！（河村！）
菊丸　　　　アクロバットなプレイで楽しむ
　　　　　　ゴールデンペアにぬかりはないにゃ（菊丸！）
乾　　　　　データの数なら誰にも負けない
　　　　　　青学勝利は１００パーセントだ（乾！）
不二　　　　大切なものは目に見えない
　　　　　　僕の中に燃える情熱が見えるかな（不二！）
大石　　　　ゴールデンペアが勝利に導く
　　　　　　誠実なプレイで必ず勝とう！（大石！）
手塚　　　　テニスが俺たちを変えてくれた
　　　　　　どんな戦いも油断せずに行こう（手塚！）
リョーマ　　All or Nothing！
青学（リョーマ以外）青学のルーキー
リョーマ　　　　　　もっともっともっと上を目指すよ（越前！）

青学　　　　全国制覇に向かって走る！　ラケットで夢を掴むまで！
　　　　　　青学！青学！青学！青学！青学！青学！

全員　　　　全国制覇は俺たちの手に
　　　　　　負けるわけにはいかないバトル
　　　　　　みんなのパワー
　　　　　　鳴らせ　clap your hands
　　　　　　掴め　My dream

裕太　　　　ツイストスピンで過去を越える！
　　　　　　左殺しとは俺のこと（南　弟くん！）
　　　　　　地味なくせに！（裕太！）
観月　　　　僕のシナリオの上　踊らせてあげましょう
　　　　　　全てはこの手の中に（観月！）
千石　　　　今日もラッキー！明日もラッキー！
　　　　　　運がテニスに引き寄せた！（千石！）
南　　　　　やあ　簡単には見せない熱い想い
　　　　　　基本に忠実が勝利を呼ぶ（南！）
井上　　　　明るいテニスの未来のために
　　　　　　粘りの取材でみんなを守る（井上！）

全員　　　　wow
　　　　　　Prince of Tennis
　　　　　　wow
　　　　　　聞こえる青春の日々
　　　　　　チャンスの音　ライバルの声
　　　　　　限界を越えていけ
　　　　　　負けられない戦いの中　認めあえる
　　　　　　仲間との誓いを　乗せて

　　　　　　Prince of Tennis
　　　　　　wow
　　　　　　Prince of Tennis
　　　　　　wow
　　　　　　聞こえる青春の日々
　　　　　　wow
　　　　　　Prince of Tennis
　　　　　　wow
　　　　　　眩しい太陽のエール
　　　　　　ボールの音　ライバルの声
　　　　　　コートに光る涙
　　　　　　それぞれの始まりが今　幕を開ける
　　　　　　仲間と絆を手に　掴め
　　　　　　wow
　　　　　　Prince of Tennis
　　　　　　wow


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M28 Glory Days


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

Glory Days 

観月　仲間が教えてくれた
　　　テニスでつながるものがあると
千石　仲間の背中に誓った
　　　テニスで再会を待つよ
裕太　物語はこれからも続いてゆく
南　　涙もあるけど君がいたから

観月・裕太・南・千石
　　　テニスを愛せた
　　　ありがとう　ありがとう　Glory Days

青學　　　チームで向き合ってきた
氷帝　　　テニスで己を磨くことを
氷帝３年　熾烈な戦いに誓った
氷帝２年　あなたを乗り越え時代作るさ
リョーマ　物語はこれからも続いてゆく
青学２年　滲んだ悔しさ誤魔化さない
青学３年　テニスを信じてる

全員　　　いつの間にか　僕らが
　　　　　飛び込んだステージは
　　　　　不可能を忘れさせた
青学３年　出会って誓ったんだ
全員　　　君といない明日は
　　　　　あるわけない　一緒さ
　　　　　目指せ！どこまでも
　　　　　俺たちの俺たちなりの　Glory Days


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M27 俺だけのベストテンション！


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

俺だけのベストテンション！ 

リョーマ　ねえ　よくも俺の
　　　　　身体を凍りつかせてくれたね
　　　　　出番がなくて冷えたから
　　　　　熱く！熱く！熱く！
　　　　　燃えてやる！

リョーマ　ねえ　よくも俺の
　　　　　気合いを冷まさせてくれたよね
　　　　　身体がなまるといけないね
　　　　　熱く！熱く！熱く！
　　　　　燃えてやる！

リョーマ　そういえば　下剋上か
　　　　　いいこと聞いた
　　　　　つまり　俺があんた倒せば
　　　　　理想通りだね

　　　　　待たせたね　下剋上さ
　　　　　一年ルーキー
　　　　　つまり　俺があんた倒せば
　　　　　言葉通りだね
　　　　　決めてやるよ！

リョーマ　俺たちの物語は　まだまだ決まっていない！
青学　　　今からはじまる　夢の大舞台で
リョーマ　楽しむこと
青学　　　それはテニスだろ

日吉　　　俺たちの結末は　誰にもわかりはしない
冰帝　　　凍てつく強さを　熱いコート刻め

リョーマ・日吉　成すべきこと
青学・氷帝　　　それはテニスだろ

リョーマ　魂が伝えてくれるさ！
　　　　　俺のベストテンション！　　（青学　Drive your Dreams!）
　　　　　今だ！ベストテンション！！（氷帝　Drive your Dreams!）

全員　　　Prince of Tennis!　For you!
　　　　　For me!（リョーマ　Oh Oh Oh!）
　　　　　We are Prince of Tennis!

リョーマ　俺の！俺だけの！ベストテンション！！！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M26 眠る獅子の目覚め


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

眠る獅子の目覚め 

日吉　未来永劫
　　　君臨などない
　　　そのための下剋上

　　　洗練されたマッチを　見せてあげるさ
　　　見せない戦略の末　ジリジリと居場所を
　　　仕留める　眠る獅子に騙されないで

　　　諸行無常！
　　　日吉浮上！
　　　決めるぜ！下剋上！下剋上！
　　　下剋上！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M25 越前EYES〜リプライズ


作詞：三浦　香
作曲：田川めぐみ

※日文歌詞

越前EYES〜リプライズ 

越前　来た！手塚部長の脅威のテニス！
　　　俺に負けを与えたショット！
　　　勝利を呼ぶショット！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M24 勝つまで負けない


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

勝つまで負けない 

手塚　辿り着いていない景色に　俺たちは行く
　　　勝つまで負けない　焦らずに真剣に
　　　コートに立て！
　　　さあ！油断せずに行こう！

　　　この痛みは俺の決意だ　青学は進む！
　　　勝つまで負けない　謙虚に誠実に
　　　ボールを打て！
　　　さあ！油断せずに行こう！

跡部　俺は思い違いをしていたのか
　　　キサマは冷静で思慮深いと　思い込んだ
　　　こんなにもただガムシャラに
　　　熱意を込めてここにいる　その理由はなんだ
　　　極限に凍りついた　お前の身体
　　　突き動かすそのテニスに　応えてやろう！
　　　限度のないタイブレーク　お前の身体
　　　果てるまで俺のテニスで　応えてやろう！

手塚　心の隙に囚われるな！
跡部　想いの丈にぶつかってやる！
手塚　テニスが教えてくれたものを
跡部　テニスが与えてくれたものを
手塚　お前だからこそ
跡部　キサマだからこそ
手塚　ぶつける！
跡部　凍てつけ！
跡部　油断のないテニス　凍てつくゲーム溶かす
手塚　勝つまで負けない
跡部　熱が染めるコートに
　　　俺たちは立つ
　　　誰かが与える目標なら　俺たちはここにいないだろう
　　　臆病を忘れたゲームに
手塚　俺は俺たちは
跡部　酔いしれろ！
手塚　頂点へ！

跡部　迷いのないプレイ　はかない氷結の時を
手塚　勝つまで負けない
跡部　２人染めるコートに　嘘は何もない
　　　勝者だけが知る道標を　俺たちが知るための勝負だ
　　　失望を捨てた男に
手塚　俺がテニスで
跡部　付き合うぜ！
手塚　伝えるもの！

手塚　歩みは止めない！

跳部　　　　油断のないテニス
手塚　　　　勝つまで負けない　俺は俺たちは頂点へ
跡部　　　　諦めろ
手塚・跡部　迷いのないプレイ
跡部　　　　儚い氷結の時を
手塚　　　　最後を決めるのは　己を信じる者
跡部　　　　２人染めるコートで
手塚　　　　仲間を導け
跡部　　　　嘘は何もない
手塚　　　　約束の場所へ　俺は俺たちは全国へ
跡部　　　　勝つまで
手塚・跡部　負けない！

手塚　　　　油断せずに行こう！
跡部　　　　凍りつけ！！！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M23 破滅への輪舞曲


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

破滅への輪舞曲 

跡部　どんな時も
　　　イニシアチブは俺にある
　　　焦っても転んでも
　　　容赦はない　滅びゆけ！

　　　怪我は完治したかもな
　　　しかし古傷が疼くのか？
　　　俺には見える（氷帝　凍りつけ）
　　　テニス生命の終わりが

氷帝　さあ満足いくまで　したたかに
跡部　ああ！　狙うぜ！
　　　最低２時間！俺の腕の中
　　　踊れ！踊れ！踊れ！踊れ！！

跡部　キサマの執念サスガだぜ！
　　　追い詰めるつもりか！

　　　どんな時も
　　　イニシアチブは俺にある
　　　焦っても転んでも
　　　容赦はない　滅びゆけ！

氷帝　さあ朽ち果てろ！すでに致命傷！
跡部　敗北の時だ！！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M22 ロイヤルパッション


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛
＊曲中に「オール・フォー・テニス」（作詞：三ツ矢雄二／作曲：坂部　剛）を使用

※日文歌詞

ロイヤルパッション 

青学　Ready go!　Ready for!　　　／氷帝　俺たち氷帝！
青学　I'm gonna go!　To the TOP!／氷帝　刻むぜ名声！
青学　狙い定め！
　　　夏の前に　情熱全て　　　　　　／氷帝　主役となるのは我ら
青学　俺たちが　ぶつけてやるさ！　　／氷帝　ロイヤルスラムに君臨する
青学　リアルパッション！
青学　青学！
氷帝　氷帝！
青学　いざ勝負！！

氷帝　凍てつけ！
青学　青き勝利を掴むため！
氷帝　狂え！
　　　お前らはプレリュード！
青学　昂る
青学・氷帝　リアルパッション！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M21 The FORCE of gravity 2023


作詞：三浦　香
作曲：Yu（vague）
＊曲中に「Do Your Best!」（作詞：三ツ矢雄二／作曲：佐橋俊彦）を使用

※日文歌詞

The FORCE of gravity 2023 

手塚　　　　あの人との約束を胸に
大石　　　　憧れた背中を目指せ
手塚．大石　傷つくための
　　　　　　ルールはここにない！
　　　　　　強くなる！強くなる！頂点へ！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M20 Trickster


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

Trickster 

跡部　　モノクロの世界　輝き出すだろう
　　　　さあ！美技の　虜になれ

　　　　俺様の世界　泳ぎ切れるのか
　　　　俺の美技が　暴れ出すぜ

　　　　乱れた心を　もっと溶かしてやる
　　　　俺はトリックスター
　　　　３.２.１.　Ready?　Yeah!

　　　　艶やかに　決めてやるぜ
　　　　俺のカード　お前にとっては
　　　　ただのJoker　だけど揺るがない
　　　　I'm the KING!

　　　　泡沫の世界　輝く者こそが
　　　　ほら！　美技を　与えられた

　　　　まやかしはないぜ　もっと色めき立て
　　　　俺はトリックスター
　　　　３.２.１.　Ready?　Yeah!

　　　　艶やかに　諌めてやるぜ
　　　　俺のカード　お前のハートを
　　　　エースで狙う　そして揺るがない
　　　　I'm the KING!

　　　　コートはもう　ブラックアイスバーン！
　　　　スリップ　スピン　アクセル
　　　　自由に　気ままに
　　　　転ばないように　しがみつけ

　　　　華麗な美技で　もっと溶かしてやる
　　　　俺はトリックスター
　　　　３.２.１.　Ready?　Yeah!


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M19 白鯨


作詞：三浦　香
作曲：田川めぐみ

※日文歌詞

白鯨 

不二　幾多の戦いで　負った傷たちが
　　　白く白く　刻まれて
　　　海の猛者の　証となる

　　　見せてあげる

　　　海の野獣と　言うには
　　　あまりにも　儚い一球に
　　　スリルを感じてみないか

　　　君次第だよ

　　　正体不明な胸の高鳴りに
　　　名前はないけれど
　　　テニスで君に伝えよう

　　　慟哭と共に　プレイが目覚める
　　　名前をつけるなら　“白鯨“
　　　トリプルカウンター　受けたらもう
　　　眠りなよ

　　　波打ち際に立つ君だからこそ
　　　笑顔はないのかな
　　　テニスで君を黙らせよう

　　　慟哭と共に　プレイが目覚める
　　　名前をつけるなら　“白鯨”
　　　トリプルカウンター　受けたらもう
　　　眠りなよ
　　　おやすみ


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M18 Ting-a-ling!


作詞：三浦　香
作曲：大石憲一郎

※日文歌詞

Ting-a-ling! 

芥川　Ｃ調な俺に気をつけて！
　　　だって目覚めさせたのは君！
　　　アラーム鳴れば　Ting-a-ling!
　　　おはよう！

　　　初夢はそう！
　　　１　不二
　　　２　なんだ？！
　　　３　サカキ！！
　　　今年もいいことありそ〜！

　　　マジ！たまげた！
　　　すげえ！アプローチ！
　　　全てピンポイント！
　　　なんで？！どうして？！

　　　強いのはそう！
　　　１　不二 
不二「２　タカさん」
芥川　３　樺地！あれ？いない？！
　　　まいっか！！

　　　マジ！目覚めた！
　　　すげえ！おはよう〜！
　　　全て驚き！でも！
　　　シャキッと！決めようか！

　　　Ting-a-ling!　Ting-a-ling!
　　　冴えわたるよ頭の中は
　　　なんだかうれＣ〜！
　　　Ting-a-ling!　Ting-a-ling!
　　　晴れ渡る空の下で
　　　だってもう！たのＣ〜！

　　　おはよう！たのＣ〜！！！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M17 Drive Your Dreams


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

Drive Your Dreams 

青学レギュラー　繋がる！テニスの絆！
氷帝　　　　　　終わらない！テニスの時代！
リョーマ　　　　俺を超越するものを　グリップから放つ
　　　　　　　　魂が教えてくれるさ！
青学・氷帝　　　Prince of Tennis!
　　　　　　　　For me!

リョーマ　　　　ラケットのテンションに　勝利を委ね
青学・氷帝２年　フラットスピードで　勝負を決める
青学・氷帝３年　テニスが語りかけるのは
青学・氷帝　　　俺自身の未来さ
全員　　　　　　Drive Your Dreams!

手塚　　　　俺たちの物語はまだまだ決まっていない！
不二　　　　今からはじまる　夢の大舞台で
芥川　　　　楽しむこと
青学・氷帝　それはテニスだろ

大石　　　　俺たちの結末は
大石・滝　　誰にもわかりはしない
菊丸・向日　太陽見守る
桃城・忍足　熱いコートの中
河村　　　　成すべきこと
青学・氷帝　それはテニスだろ
跡部　　　　Prince of Tennis!
　　　　　　For you!

宍戸　　　　キープしたゲームに
氷帝２年　　自信を掴み
氷帝３年　　ブレイクのプレイに
日吉　　　　怯えはしない
手塚・跡部　テニスは明日もお前の道　示してくれるだろう
青学・氷帝　Drive Your Dreams!

跡部　　　　今までの物語が諦めを許しはしない！
不二　　　　今からはじまる
不二・芥川　戦いの行方に
青学　　　　嘘はないのさ　それがテニスだろ

氷帝　　　　誰より
樺地　　　　信じてる
河村　　　　それはテニスだろ
氷帝　　　　成すべきこと
青学　　　　それはテニスだろ

青学・氷帝　俺たちの結末は　誰にもわかりはしない
　　　　　　太陽見守る　熱いコートの中
　　　　　　楽しむこと　それはテニスだろ

リョーマ　　魂が伝えてくれるさ！
青学・氷帝　Drive Your Dreams!
　　　　　　Prince of Tennis!
　　　　　　For you!
　　　　　　For me!
　　　　　　We are Prince of Tennis!


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M16 カワムラ音頭


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

カワムラ音頭 

河村父　新鮮なネタだ！（リョーマ・観月・南・千石　へいおまち！）
　　　　満点のうまさ　（リョーマ・観月・南・千石　へいおまち！）

シャリの温度が　勝負を決める
今宵あなたと　舌鼓〜！！

はあ〜っ！
あら仕込みの　光ものよ！
ほら泣くなら　ワサビの前！
鉄火の如く　天下を取れよ

男前だね　　（リョーマ・海堂・観月・裕太・南・千石　カワムラ音頭）
勝負するなら（リョーマ・海堂・観月・裕太・南・千石　バーニング！）
大事な時に　（リョーマ・海堂・観月・裕太・南・千石　ふーじこちゃーん）
意味わからねえ
若さの時を
楽しむのさ！（観月・裕太・南・千石　さあ始まるよ〜！）
はあ〜っ！！
二幕だ！！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M15 未完成なシナリオ


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

未完成なシナリオ 

観月　真剣勝負の繰り返し
　　　まだ終わりじゃない
　　　繋ぐために　絆の続き
　　　見守るのさ
　　　衝動のまま　辿り着いた　　（手塚・跡部・観月以外　見守る者たちの）
　　　熱いコート　　　　　　　　（手塚・跡部・観月以外　声に応えよ）
　　　手に汗を握り　魅せられてく（手塚・跡部・観月以外　見守る者たちの）
　　　君たちの　　　　　　　　　（手塚・跡部・観月以外　想い受け止めろ）
　　　未完成なシナリオ

全員　エピローグにはまだ遠い
　　　勝負はまだこれからさ 
　　　怯むな！（挑む時！）
　　　さあ！コートへ！！wow
　　　さあ！コートへ！！wow


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M14 終われない夢


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

終われない夢 

河村　オレにもわかる　単純な答え
　　　自分で引き寄せ
　　　全国へ！全国へ！　必ず行くぜ！

　　　ガムシャラだけが　オレにできることだろ
　　　今を生きるんだ
　　　オレならできる！　喰らえ！　グレイト！

　　　まだまだまだまだまだまだ！
　　　泣いても戻れない！
　　　だから　今は冒険の途中だ止めるな！
　　　縋り付く場所なんてない！
　　　来いよ！

　　　君も誰かのために　テニスを愛して
　　　ここまできたんだろう（樺地　バウ！）
　　　容赦をしないことが　向きあう者への
　　　礼儀と思えるから！
　　　ラストにはしないさ　オレはやるぜ！（樺地　バウ！）
　　　バーニング！
　　　オレはやるぜ！（樺地　イィ〜！！）
　　　バーニング！
　　　全国へ行こうぜ！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M13 スーパーコンビ


作詞：三浦　香
作曲：大石憲一郎

※日文歌詞

スーパーコンビ 

乾　　　　嫌いじゃないだろ？
海堂　　　始めようぜ
乾　　　　ハンゲキのテニス
海堂　　　勝てばいい
乾　　　　お前らしいな
海堂　　　ぶつける時だろ？
乾　　　　始めようか
海堂　　　頭脳のプレイ
乾　　　　任せておけ
乾・海堂　スーパーコンビが勝利する

海堂　　　濡れた手拭い　振り切るために
　　　　　無理な力はいらない
乾　　　　ついに完成　迷いの答え
　　　　　無理を力に変えたな

海堂　　　自然に体を預けること
乾　　　　毅然に振る舞う情熱を

乾・海堂　アンタ（乾　お前）教えてくれた
　　　　　俺たちは勝つ！
　　　　　予測不能な２人
　　　　　妙に覚悟はできた

宍戸・鳳　あなた（宍戸　お前）教えてくれた
　　　　　俺たちは勝つ！
　　　　　予測不能がなんだ！
　　　　　すでに覚悟はできた

海堂　　　振り抜くぜ（乾　振り抜け！）

鳳　　　　俺に任せて！
海堂　　　アンタに託す！

乾　　　　嫌いじゃないだろ？
宍戸　　　始めようぜ
鳳　　　　ギリギリのテニス
海堂　　　勝てばいい
乾　　　　お前らしいな
宍戸　　　ぶつける時だろ？
鳳　　　　決めましょうか
乾・海堂　　　　　　青学の！
宍戸・鳳　　　　　　氷帝の！
乾・海堂・宍戸・鳳　スーパーコンビが勝利する


海堂　　　　　　　　振り抜くぜ（乾　振り抜け！）
鳳　　　　　　　　　信じてる　（宍戸　決めてやるぜ！） 
乾・海堂・宍戸・鳳　スーパーコンビが勝利する！！！OH〜!!!!
宍戸　　　　　　　　どらぁ！！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M12 泥まみれダブルス


作詞：三浦　香
作曲：大石憲一郎

※日文歌詞

泥まみれダブルス 

鳳　　ラケットも持たず
　　　俺のボールを　受け止めて
　　　傷だらけの体
　　　ただ怖がらず　怯まずに
　　　立ち向かうあなただからこそ　強い

宍戸　激ダサなテニスを
　　　するわけにはいかねえ！
　　　ゲームをする権利で
　　　満足してる暇もねえよ！
　　　俺の背中についてこい！
　　　飛躍的な一歩！　進んでやるぜ！
　　　どらぁ！！

宍戸・鳳　泥まみれの　ダブルステニス
宍戸　　　這い上がり
宍戸・鳳　芽吹いた魂！
　　　　　見苦しくても　こだわりテニス
　　　　　しがみつき　月夜に誓った
　　　　　勝利するまで　終われない（宍戸　ねえ！）


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M11 旅は道連れ世は情け


作詞：三浦　香
作曲：田川めぐみ

※日文歌詞

旅は道連れ世は情け 

乾・海堂　利用させてもらうさ　お互いに
乾　　　　俺とのダブルスを
海堂　　　あんたと組むことで
乾・海堂　２人は強くなる
　　　　　旅は道連れ世は情け！

乾　　　　飛ばしてるな　海堂
　　　　　その姿勢に魅せられ
　　　　　俺もついにベールを脱ぐよ

海堂　　　超高速サーブ！
　　　　　俺を燃えさせる
　　　　　引く気はねえ！

乾・海堂　利用させてもらうさ　お互いに
乾　　　　俺とのダブルス
海堂　　　あんたと組んでやる
乾・海堂　２人は強くなる
　　　　　旅は道連れ世は情け！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M10 トリプルダブルス


作詞：三浦　香
作曲：大石憲一郎

※日文歌詞

トリプルダブルス 

桃城　　ダブルスの信念
　　　　３６ヶ条　その６！
　　　「体力を無駄にしてはならない！」
　　　　あいにく俺はシングルスで
　　　　鍛えられた必死な戦士
　　　　だけど今日だけは　２人のため
　　　　一肌脱ぎます！　仰せのままに！

菊丸　　ダブルスの信念
　　　　わがままじゃダメでしょ？　大石！ 
大石　「全国大会まで突っ走るぞ！」
菊丸　　今まで俺はダブルスで
　　　　教えられた忍耐のあいつに
　　　　だから未来まで　仲間のため
　　　　一旗あげるよ！　思うがままに！

桃城　　一人じゃない
菊丸　　一人じゃない！
桃城　　ついていく！
菊丸　　任せとけ！！　って言いながら
　　　　今日はサポートの　菊丸を見ろよ！
桃城　　頼りにしてるぜ！
　　　　２人の背中見てきたから！！

大石　　ただいま
菊丸　　おかえり
桃城　　仰せのままに！！

大石・菊丸・桃城　オレたち　トリプルダブルス！
　　　　　　　　　間違いじゃないテニス　見せつけよう！
　　　　　　　　　ツメの甘さに　攻め立てる時が
　　　　　　　　　きた！いくよ（桃城　ぜ）！
　　　　　　　　　３・２ショット！

大石・菊丸・桃城　オレたち　トリプルダブルス！
　　　　　　　　　試合の行方なら任せろ

大石　　　　　　　突然の　トリプルダブルス！

桃城　　　　　　　いくしかねえ！
　　　　　　　　　３・２
菊丸　　　　　　　ショット


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M9 Two as one〜KIKUMARU ver.


作詞：三浦　香
作曲：Yu（vague）

※日文歌詞

Two as one〜KIKUMARU ver. 

菊丸　まだまだお前と　ボールを追いかけていたい
　　　終わらすわけにはいかないから

　　　これからも２人　コートでテニスをするのさ
　　　諦めるなんてことはないから


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： , ,

M8 Frozen Road


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

Frozen Road 

忍足　馴れ合いのプレイを
　　　錆びついた笑顔で　誤魔化して
　　　アンニュイなままの
　　　２人で気ままに沈め　堪忍な

　　　だって攻めるん遅いわ

　　　朽ち果て終わり　負けは無罪や
　　　天と地の隔たり示す
　　　覚悟を決めてや　お前らのいく道
　　　Frozen Road


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M7 スウィンギンステップ


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

スウィンギンステップ 

向日　自由奔放に　地面蹴り上げて
　　　あの雲に届くね　俺のアクロバティック！

　　　変幻自在で　ごめん目立ってて
　　　ただなんだか最高！　お前にアクロバティック！

　　　おい菊丸！　もっと跳んでみそ
　　　できないとかウソ？！　出し惜しみないでしょ？！
　　　止めてもムダムダ　グサグサっと刺激したいから

　　　スウィンギンステップ！
　　　勝負を決めて　Wao　クラップ！
　　　ノリを忘れるな！　つまらない勝負で満足？
　　　スウィンギンステップ！
　　　止まれはしない　そう　クラップ！
　　　盛り上げてみそ！　やるせない表情ご満悦？
　　　ほら！もう！　Yeah!!


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M6 関東Ceremony


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

関東Ceremony 

手塚　集う者たちの　揺るぎない声に
　　　耳を傾けよ

南　　輝く俺たちのぶつかる魂
　　　見せつけてやる
跡部　一歩も引く気はない
　　　完全無欠のショータイム！

全員　Welcome to the Coat of VICTORY!
　　　関東Ceremony!

青学　俺たちはいつでもチャレンジャー
　　　油断は大敵　闘志を胸に
　　　誇りを空の下ぶつけるだけ

氷帝　俺たちは選ばれたセレブリティー
　　　情けは宿敵　堂々挑む
　　　強さを歓声で轟かせてやる

他校　　　　もっともっともっと！
　　　　　　高みを目指す俺たちの
青学　　　　ジャンプ！
氷帝　　　　ショット！
山吹・他校　炸裂マッチ！
青学・氷帝　不可能はない！高みに手を伸ばし
　　　　　　走れ！（他校　走れ！）

全員　Welcome to the Coat of VICTORY!
　　　関東Ceremony!
　　　立ち向かう　それが　俺たちの武器なんだ
　　　リスキーなゲーム　かかってこいよ
　　　完封Ceremony!

觀月　　　　僕たちの夢を　君の背中に託そう
裕太　　　　一人じゃないだろ　負けは許さねえ！
聖ルドルフ　慰めの言葉の前に　勝て！ただ！勝ち上がれ！

全員　Welcome to the Coat of VICTORY!
　　　関東Ceremony!
　　　粘りきれ！　それが　俺たちの本気なんだ

青学　闘争Ceremony!（氷帝　闘争Ceremony!）
　　　（他校　闘争Ceremony!）

全員　リスキーなゲーム　向かっていくぜ
　　　勝負！　Ceremony!!


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M5 関東烈風


作詞：三浦　香
作曲：大石憲一郎

※日文歌詞

関東烈風 

千石　どんな組み合わせ？　ワクワクするよね！
　　　強敵こそ楽しめる！　テニスができればラッキー
　　　いいクジ引いちゃうよん！

南　　損な組み合わせ？　キリキリマイだね
　　　強豪ぞろい関東大会
千石　テニスの神様お願い！
南　　俺たちシードで決まってる

千石　「え？！そーなの？」
南　　「伝えたよな！」 
千石　「でも地味だからバレないかもよ」
南　　「おい！」
南　　「部長として威厳を保つ！」


千石　地味にハリキリすぎてるね
南　　プレッシャーはナンセンス！
千石　俺がついてりゃラッキーじゃん！

山吹　いい風に乗って　頂点まで飛んでいけ
　　　いただきいただきますっ！
南　　やあ！お・お・お・俺たち
　　　将来のチャンピオン！
山吹　曇る顔はいらないさ！
　　　勝利シグナルに御用心！

千石　いい波来てる！
　　　関東！に烈風吹かせ！
　　　いただきいただきますっ！
　　　さあ！ふ・あ・ん・吹き飛べ！

山吹　将来のチャンピオン！
　　　曇る顔はいらないさ！
　　　勝利シグナルに御用心！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M4 約束の場所まで〜越前EYES


作詞：三浦　香
作曲：田川めぐみ

※日文歌詞

約束の場所まで〜越前EYES 

大石　　　君のことをどれだけ　知っていたつもりだろう
　　　　　予想できないミラクルが　目の前に広がる
　　　　　だから強いんだ　手塚は

リョーマ　来た！手塚部長の脅威のテニス！

大石　　　約束の場所まで　辿り着けるよな
　　　　　俺たちただ　がむしゃらに生きた
　　　　　君のプレイが語っている！

　　　　　決意の行方には　笑顔があるはずさ
　　　　　俺たちには　揺るぎないチーム！
　　　　　君のプレイが教えてくれる！

　　　　　俺たちの部長！　青学の部長！
　　　　　君と共に走りたいんだ　どこまでも！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M3 データレボリューション


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

データレボリューション 

河村　レギュラー落ちをして　俺たちのサポート
菊丸　悔しさ見せず！　努力見せず！
　　　進化のテニス始まった！

青学　縁の下から沸いた気迫！！

河村　とんでもないよ　乾のエボリューション！
　　　伸びる余地を　見せつけてくる！

菊丸　逞しいほど　乾のレボリューション！
　　　負けた悔しさ　忘れてない！

乾　　データは嘘をつかないよ
　　　張り巡らせた糸紡いでく
　　　隙ない勝利に向けて
　　　これが俺の（青学　至高のテニス！）
　　　俺自身のテニスエボリューション！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M2 リアルパッション


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛
＊曲中に「オール・フォー・テニス」（作詞：三ツ矢雄二／作曲：坂部　剛）を使用

※日文歌詞

リアルパッション 

青学３年　　　Ready go!
青学１・２年　Ready for!
青学３年　　　I'm gonna go!
青学　　　　　To the TOP!
　　　　　　　狙い定め！

リョーマ　　　Ready go!
青学１・２年　Let me show!
青学３年　　　I wanna go!
青学　　　　　To the TOP!
手塚　　　　　打ち込め
青学　　　　　明日へ！

手塚　　　　　どこまでも延びた　栄光の道
　　　　　　　ひたすら走れば　いつかは届く
乾　　　　　　信じて色褪せない　誇りを持つ戦士
海堂　　　　　独りよがりでは　進めない旅　ひたむき走れば
海堂・桃城　　いつか追いつく
桃城　　　　　信じて疑わない　誇りを持つ戦士

青学レギュラー　いざ行かん！
　　　　　　　　青き勝利を掴むため！
　　　　　　　　昂るリアルパッション！

青学レギュラー　夏の前に　熱いコートへ
　　　　　　　　俺たちを　連れ出してくれないか
青学１・２年　　この手で　　（青学３年　オール・フォー）
　　　　　　　　手繰り寄せる（青学３年　オール・フォー・テニス！）
　　　　　　　　青い波動！　（青学３年　全てはテニスのために）

リョーマ　　　　夏の空へ　伸びる壁に
青学　　　　　　俺たちを　登らせてくれないか
青学１・２年　　まだ見ぬ　（青学３年　オール・フォー）
　　　　　　　　高み目指せ（青学３年　オール・フォー・テニス！）
青学　　　　　　負けない！Ready go!

大石　　　　いつの日か君の　背中逞しく
菊丸　　　　夕日に叫んだ　誓いはここにある
大石・菊丸　出会いは色褪せない　飾り気ない戦士

河村　　　　一人で不安を　抱える度　隣で励ます
不二・河村　エールの声が
不二　　　　この胸呼び覚ます　勝利掴む証

池田　　　　いざ行かん！
１年トリオ　青き勝利を掴むため！
青学　　　　昂るリアルパッション！

青学　　　　夏の前に　熱いコートへ
　　　　　　俺たちを　連れ出してくれないか

青学１・２年　この足で　　　（青学３年　オール・フォー）
　　　　　　　駆け抜けてやる（青学３年　オール・フォー・テニス！）
青学　　　　　負けない！Ready go!

リョーマ　　　見せ場は俺の（青学３年　Ready go!）
　　　　　　　　　　　　　（青学１・２年　Ready for!）
　　　　　　　領域なんだ　（青学３年　I'm gonna go!）
　　　　　　　　　　　　　（青学　To the TOP!）
　　　　　　　譲れない　　（青学　To the TOP!）
青学　　　　　譲らない

青学　　　　　夏の前に　情熱全て
　　　　　　　俺たちが　ぶつけてやるさ！　昂る！
　　　　　　　リアルパッション！
　　　　　　　セイガク！
　　　　　　　いざ勝負！！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,

M1 ロイヤルスラム


作詞：三浦　香
作曲：坂部　剛

※日文歌詞

ロイヤルスラム 

跡部　Ah〜〜〜〜〜

跡部　移ろいの時は過ぎた
　　　まやかしの熱狂を　この手で凍らせてやるぜ
氷帝　俺たち氷帝
　　　ロイヤルスラムで　待っててやるぜ！
跡部　覇権はこの手に
　　　凍りつけ！狂え！
　　　お前らは
氷帝　プレリュード！

忍足　天下のテニスの前に
　　　泣き喚いても
向日　結果は変わらないだろ？
　　　下がれ！道を空けて俯いてろよ！
宍戸　月下の努力の糧より
　　　結果が全て！
鳳　　マッチポイントは速い
　　　サーブ！一発決めて終わらす！
滝　　美しい旋律に
　　　酔いしれる間に君を狂わせてあげる
日吉　独自の姿勢で
　　　どんなやつでも今に蹴散らしてやるさ

跡部　氷のステージ　舞い踊れ　ヴィバーチェ！！

氷帝　恥じらいの時が襲う　実力の戦いを
　　　この手で見せつけてやるぜ　俺たち氷帝
　　　ロイヤルスラムで　迎えてやるぜ
跡部　覇権はこの手に！
氷帝　零度に！喚け！
　　　お前らは　プレリュード！

氷帝　眠りの中から　目覚めたプレイが
　　　鋭く鋭くその心を抉る

跡部　氷のステージ　舞い踊れ　フェローチェ！！
氷帝　Ah〜!!!Ah〜!!
跡部　Ah〜〜〜〜!!!

跡部　移ろいの時は過ぎた（芥川　インペリアルマッチ）
　　　まやかしの熱狂を　（芥川　夢の続きを！）
　　　この手で凍らせてやるぜ
氷帝　俺たち氷帝
　　　ロイヤルスラムで　待っててやるぜ！
跡部　覇権はこの手にある！
　　　凍りつけ！狂え！
　　　お前らは
氷帝　プレリュード！

氷帝　俺たち氷帝
跡部　刻むぜ名声！
氷帝　零度に！喚け！
　　　お前らは　プレリュード！
跡部　主役となるのは我ら（氷帝　ロイヤルスラムに君臨する）
氷帝　俺たち氷帝！！！


※英文拼音歌詞

標題

內容


※中文翻譯

標題

內容


※翻譯後感

張貼者： 於
標籤： ,
訂閱： 文章 (Atom)