︿
Top
顯示具有 マリオネット 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 マリオネット 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年11月12日

M16 マリオネット


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

マリオネット

ジョナタン 僕はマリオネット 無色透明な人形
      僕に顔とか 描いてみて
      そうすると 魂が宿る

      描かれた顔によって
      描かれた色彩によって
      決まるよ テニスのプレイスタイル
      驚かないでね

      顔の絵が変われば 性格変わってしまうぜ
      俺にデータは ないんだよ
      変幻自在なんだよ
      エドガーが俺を作る
      次は何になるか
      優雅な貴公子になるかも
      楽しみ だけど一つ言えるのは
      テニスが強いキャラクターになるって事
      マリオネットのテニスを侮るな



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2016年5月13日

M14 マリオネット


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

マリオネット

観月  僕の言う通りに動け
    君は僕のマリオネット
    君の心を思い通りに動かすよ
    僕は天下無敵のクリエイター

    テニスの試合を構築する
    僕の思惑通りに動かなければ
    君はルーザー 敗北を帰す

    勝利はシナリオに約束されているのだ
    起承転結 僕が描いたシナリオは無敵
    起承転結 僕が操作するラリーは素敵

    そうコートは僕の劇場
    最後の拍手喝采を独り占めさ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2015年11月3日

M15 マリオネット


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

マリオネット


観月 僕の言う通りに動け
   君は僕のマリオネット
   君の心を思い通りに動かすよ
   僕は天下無敵のクリエイター

   テニスの試合を構築する
   僕の思惑通りに動かなければ
   君はルーザー 敗北を帰す

   勝利はシナリオに約束されているのだ
   起承転結 僕が描いたシナリオは無敵
   起承転結 僕が操作するラリーは素敵

   そうコートは僕の劇場
   最後の拍手喝采を独り占めさ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2011年4月8日

M9 マリオネット

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


マリオネット


勝利はシナリオに
約束されているのだ
起承転結 
僕が描いたシナリオは無敵
起承転結 
僕が操作するラリーは素敵




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯
懸絲人偶

勝利已在劇本中決定
起承轉合
我所描繪的劇本是無敵的
起承轉合
我所操縱的對打是絕妙的



by深

plurk→lastgoodbye

M6 Hand in hand & マリオネット

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

Hand in hand & マリオネット

人はいつでも一人 だから友を求める
さりげない優しさで つながる喜び HAND IN HAND

君は今 誰かと 時を分かち合っているのか?
君は今 どこかに 自分の場所を見つけ出したのか?

人は孤独を知って 初めて愛感じる
なにげない一言で 消え去る寂しさ HAND IN HAND

僕の言うとおりに動け
君は僕のマリオネット
君の心を思い通りに動かすよ
僕は天下無敵のクリエイター




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯
Hand in hand & 懸絲偶

都是因為獨自一人 才會開始尋求友誼
以不經意的溫柔牽絆起喜悅 HAND IN HAND

你現在是否與誰一起 互相分享彼此的時光?
你現在是否在哪裡 找到了屬於自己的地方?

都是因為了解孤獨 才第一次感受被愛
以無心的一句話消去了寂寞 HAND IN HAND

照著我的指示行動
你就是我的懸絲偶
連你的心也任意撥弄
我就是天下無敵的創造者


by深
plurk→lastgoodbye