︿
Top

2008年7月29日

M5 ポーカーフェイス・ファイター/アクティブ・ボルケーノ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ポーカーフェイス・ファイター/アクティブ・ボルケーノ


忍足 見つめるお前の瞳から あらゆる色彩消し去ろう
   赤か緑か 青か黄色か
   読み取ることは もうできないぜ
   自由自在のコントロール 70%の力で
   強いか弱いか 押すか引くのか
   お前の技は もう見切ったぞ
   経験 試練 培った日々 そんなお前の戦略には
   心を閉ざすことで 肩透かしを食らわす
   俺は今 無表情な戦士 ポーカーフェイス・ファイター

桃城 あんたの全てを支配する 心の動きを感じ取る
   右か左か 前か後ろか
   手に取るように 分かってしまう
   試合のコートを制御する 太陽の位置を計算し
   上か真下か 横か斜めか
   あんたの技を 封じ込めよう
   プライド 油断 過去の栄光 かなぐり捨てたリベンジには
   天変地異のパワーで 対抗するしかない
   俺は今 噴火前の火山 アクティブ・ボルケーノ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

Poker-face Fighter/Active Volcano


從你凝視著的瞳孔之中 將所有的色彩抹去
是紅還是綠 是藍還是黃
已經無法讀取了吧
自由自在的控球 用70%的力量
是強還是弱 是推進還是後退
你的技能已經行不通了
經驗 試練 每日的鍛鍊 對這樣的你的戰略
關閉心靈 出其不意
我現在就是 面無表情的戰士 Poker-face Fighter

支配你的全部 感受心的動向
是右還是左 是前還是後
彷彿握在掌心 一清二楚
駕馭比賽的球場 計算太陽的位置
是上還是下 是側邊還是斜面
將你的技能封鎖
自尊 大意 過去的光榮 全都捨棄的復仇
只能以天地變異的力量來對抗
我現在就是 爆發前的火山 Active Volcano


by リカ ((PTT的tenimyu板,ID:cawaiimaple