︿
Top

2016年3月18日

M5 ニュー・ウェーブ~シャカリキ・ファイト・ブンブン


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ニュー・ウェーブ~シャカリキ・ファイト・ブンブン

山吹     試合が終わると 何もかもがまぶしく変わるよ
       対戦相手への気持ちも
       自分のファイトも
       あいつにも笑顔向けよう

千石・東方・新渡米・喜多
       新たな時の流れが押し寄せてくる
       ニュー・ウェーブ
       俺色に染まるために

       新たな一日が今から始まる
       ニュー・ウェーブ
       俺流の定義で

南・亜久津・室町・壇
       いつまでも新鮮なハート忘れずに
       ニュー・ウェーブ
       波に乗ってイケイケさ

       このままずっと地平線の彼方まで
       ニュー・ウェーブ
       お前も一緒に行こう

山吹     静かな海も風の強さで波が立つ
       俺たちの毎日も強い気持ちで波を立てようぜ
       荒海だったら朝日を待てばいい
       俺たちの日常もアップ&ダウン アップ&ダウン
       波乱万丈 やってやろうじゃないか

       でも最初の波は
       ニュー・ウェーブ ニュー・ウェーブ
       新しい波
       ニュー・ウェーブ ニュー・ウェーブ
       ガラスのような海から
       ニューウェーブ
       山の頂超えるまで
       ニュー・ウェーブ ニュー・ウェーブ...

       どうしたんだよ めげてないでさ
       テニスしようよ
       なんだってんだ 落ち込まないで
       試合しようよ

       毎日コツコツ積み上げていく
       練習の成果 確かめ合おうよ
       百戦錬磨の俺たちじゃないか
       身動き取れない試練には
       実力以上の努力で刃向え
       今目の前にある敗北は
       次のゲームでチャラにしろ

       あー勝利の甘さ感じることができるのは
       あー苦戦の苦さ知っているから
       人生良い時ばかりじゃない
       ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

室町・喜多  今日はいっぱいいっぱい
千石・東方  でも明日は余裕
南・壇    明日がいっぱいいっぱいになったら
新渡米    明後日余裕
亜久津    そんな風になるように
山吹     今を 今を 今を 今を 目一杯

       シャカリキ・ファイト・ブンブン x4

       あー勝利の甘さ感じることができるのは
       あー苦戦の苦さ知っているから
       人生良い時ばかりじゃない
       ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン
       シャカリキ・ファイト・ブンブン x16



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 24/365〜100パーセントの心


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

24/365〜100パーセントの心

山吹(亜久津以外) ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー x4
         [ウォーウォーウォー]

亜久津       テニスの試合に賭けた 俺の24時間
          トゥエンティフォー
          勝つためだけに生きる 俺の365日
          スリーシックスファイブ

千石        打ち込むスマッシュ 風穴開けて
壇         ズドーンとでっかく
新渡米       度肝を抜く勢いで
室町        相手の策略
新渡米・喜多    砕く 実感

南         どんな打球もピタリと捕らえ
東方        ズバーンと反撃
喜多        攻めて攻めて攻めまくる
山吹        チームワークで 劇的 逆転

          ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー x4
         [ウォーウォーウォー]

山吹(亜久津以外) 山から吹き抜ける一陣の風に乗せて
          この試合は 俺たちがかっさらう
          山から吹き上げる一陣の風に乗せて
          この試合は 俺たちが上昇 常に勝つ

          テニスの試合に賭けた 俺の24時間
          トゥエンティフォー
山吹        勝つためだけに生きる 俺の365日
          スリーシックスファイブ

          見ててくれ 俺は 頂点に立つ
          必殺技を繰り テクニックを 身につけ
          やってやる!
          燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

          必勝の炎は熱く燃える
          必勝の炎は熱く燃える



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 輝け、もっと


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

輝け、もっと

南         見ろ まぶしいほどの光を放ち
東方        見ろ 夢に手を伸ばすあの姿
新渡米       戦うたびに 技を身につけて
喜多        戦うたびに 飛躍を遂げる
室町        負けるもんか 僕たちだって
南・東方・新渡米・室町・喜多
          あいつらと同じさ

壇         ぶつかり合うことで 摩擦が生まれ
          磨かれる命の息吹
千石        臆するな 挑み続けていこう
南・千石・東方    悔しさをバネに
山吹(亜久津以外) 自分を奮い立たそう

室町・喜多・壇   輝け もっと
          太陽より燃えて輝け

山吹(亜久津以外) 輝け もっと
          俺はあいつより もっと輝いてみせる

          輝け もっと
          太陽より燃えて輝け
          輝け もっと
          俺はあいつより もっと輝いてみせる



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 一陣の風


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一陣の風

亜久津       「ようこそ! TEAM Live YAMABUKIへ!」

南千石東方      厳しさの中の楽しさ
           激しさに秘めた喜び
新渡米・室町・喜多  テニスと言う名のワンダーランド
           作り上げるのは我ら

南・室町       苦しさの中のきらめき
千石・喜多      激情に秘めた微笑み
東方・新渡米     テニスと言う名のミラクルワールド
山吹(亜久津以外)  駆け抜けて行くは我ら

           吹き上げる山 粉じんは我らの勝機
           吹き上げる山 噴煙は我らを押し上げる
千石         熱気をはらみコートを横切る一陣の風
室町         不敵な笑みを浮かべる我らを取り巻く
東方・新渡米・喜多  上昇(常勝)する我らを取り巻く風が
山吹(亜久津以外)  トップを目指し 今吹き荒れる

亜久津        思いのままに動けば
           勝利はこの手に収まる
           俺の好きにさせろ
           俺に指図するな!

山吹(亜久津以外)  厳しさの中の楽しさ
           激しさに秘めた喜び
           テニスと言う名のワンダーランド
           作り上げるのは我ら

           苦しさの中のきらめき
           激情に秘めた微笑み
           テニスと言う名のミラクルワールド
           駆け抜けて行くは我ら



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 行くぜ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

行くぜ!

千石        「行くよ! 山吹!」
山吹        「おう!!」

千石         手のひら 重ねようぜ
南          お互い 血潮感じて
東方         高まる 栄光の予感
室町         いても立ってもいられないぜ

新渡米        拳を ぶつけようぜ
喜多         エナジー 押さえられない
壇          広がる 目の前のコート
千石         決めまくって
南・千石・東方    必ず勝つぜ

山吹(亜久津以外)  行くぜ やるぜ 俺たちのパワー 明日に届けよう
           行くぜ 勝つぜ 俺たちはファイター 勝負の時が来た

山吹         行くぜ やるぜ 俺たちのパワー 明日に届けよう
           行くぜ 勝つぜ 俺たちはファイター
           勝負の
南・東方・室町・壇  時が来た
千石・新渡米・喜多  行くぜ やるぜ 俺たちのパワー
南・東方・室町・壇  明日に届けよう
山吹         行くぜ 勝つぜ 俺たちはファイター 勝負の時が来た



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2016年3月17日

M5 ニュー・ウェーブ~シャカリキ・ファイト・ブンブン


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ニュー・ウェーブ~シャカリキ・ファイト・ブンブン

聖ルドルフ  試合が終わると 何もかもがまぶしく変わるよ
       対戦相手への気持ちも
       自分のファイトも
       あいつにも笑顔向けよう

赤澤・観月・野村・金田
       新たな時の流れが押し寄せてくる
       ニュー・ウェーブ
       俺色に染まるために

       新たな一日が今から始まる
       ニュー・ウェーブ
       俺流の定義で

柳沢・木更津・裕太
       いつまでも新鮮なハート忘れずに
       ニュー・ウェーブ
       波に乗ってイケイケさ

       このままずっと地平線の彼方まで
       ニュー・ウェーブ
       お前も一緒に行こう

聖ルドルフ  静かな海も風の強さで波が立つ
       俺たちの毎日も強い気持ちで波を立てようぜ
       荒海だったら朝日を待てばいい
       俺たちの日常もアップ&ダウン アップ&ダウン
       波乱万丈 やってやろうじゃないか

       あー勝利の甘さ感じることができるのは
       苦戦の苦さ知っているから
       人生良い時ばかりじゃない
       ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

       でも最初の波は
       ニュー・ウェーブ ニュー・ウェーブ
       新しい波
       ニュー・ウェーブ ニュー・ウェーブ
       ガラスのような海から
       ニューウェーブ
       山の頂超えるまで
       ニュー・ウェーブ ニュー・ウェーブ...

       どうしたんだよ めげてないでさ
       テニスしようよ
       なんだってんだ 落ち込まないで
       試合しようよ

       毎日コツコツ積み上げていく
       練習の成果 確かめ合おうよ
       百戦錬磨の俺たちじゃないか
       身動き取れない試練には
       実力以上の努力で刃向え
       今目の前にある敗北は
       次のゲームでチャラにしろ

       あー勝利の甘さ感じることができるのは
       あー苦戦の苦さ知っているから
       人生良い時ばかりじゃない
       ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン

金田     今日はいっぱいいっぱい
赤澤     でも明日は余裕
野村・裕太  明日がいっぱいいっぱいになったら
柳沢・木更津 明後日余裕
観月     そんな風になるように
聖ルドルフ  今を 今を 今を 今を 目一杯

       シャカリキ・ファイト・ブンブン x4

       あー勝利の甘さ感じることができるのは
       あー苦戦の苦さ知っているから
       人生良い時ばかりじゃない
       ダメな時ほどシャカリキ・ファイト・ブンブン
       シャカリキ・ファイト・ブンブン x16



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 青く燃える炎


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

青く燃える炎

裕太     熱く燃える炎 ジリジリ揺れる生きてる息吹
柳沢     熱く燃える炎 夢の向こうに弾けるスパーク

柳沢・木更津・野村・裕太
       穏やかな熱を 冷たく孕み輝く
赤澤・観月・金田 
       未来永劫 永久に消えることなどない
聖ルドルフ  勝利に向かう 光る炎の導火線

       爆発だ! 半端はダメさ!
       爆発だ! 限界まで!
       爆発だ! トコトン行くぜ!
       爆発だ! 徹底的に勝負!

赤澤     熱く燃える炎 この日のために守り続けた
金田     熱く燃える炎 君に見せたいレギュラーのガッツ
木更津    どんな苦境でも クールに決めてみせるぜ
野村     汗をかくほど 熱い炎は燃え上がる
観月     ゴールに向かう 光る炎の導火線

聖ルドルフ  爆発だ! 半端はダメさ!
       爆発だ! 限界まで!
       爆発だ! トコトン行くぜ!
       爆発だ! 徹底的に勝負!

       爆発だ! 半端はダメさ!
       爆発だ! 限界まで!
       爆発だ! トコトン行くぜ!
       爆発だ! 徹底的に勝負!
       爆発だ!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 NOW & FOREVER


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

NOW & FOREVER

野村     戦いは 孤独なゲーム
柳沢     崖っぷちギリギリ 揺れる心
木更津    一瞬の隙を 突くためには
柳沢・木更津・野村
       邪念を消し去り 敵に一点集中
金田     せめぎ合う 勝利信じて
赤澤     俺流のやり方 それがルール
金田     弱みを見せるな
赤澤     突き進むぞ
赤澤・金田  生きている証し
       お前に教えてやるぜ

観月     今 手の届く 幸せじゃなく
裕太     今 耐えることで 見えてくる明日
観月・裕太  今 酔いしれる 栄光じゃなく
観月・柳沢・木更津・野村・裕太
       今 歯を食いしばり 手に入れる未来
聖ルドルフ  今 今をつなげて永遠にしよう!

       今 手の届く 幸せじゃなく
       今 耐えることで 見えてくる明日
       今 酔いしれる 栄光じゃなく
       今 歯を食いしばり 手に入れる未来
       今 今をつなげて永遠にしよう!
       NOW & FOREVER!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 テニスの精鋭部隊


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

テニスの精鋭部隊

聖ルドルフ     立ち昇る高貴な香り
          エリートのエッセンス
          身にまとう我らは
          テニスの精鋭部隊

観月        全国から集められた
          テニスの申し子たち
柳沢・木更津    半端ないプライド
          勝つのは当たり前だぜ

赤澤・金田     怖いものなど何もない
          負けるつもりも毛頭ない
野村・裕太     今までの結果が物語る
          俺たちの強さ

赤澤・柳沢・裕太(観月・木更津・野村・金田)
          攻めてみろ(攻めてみろ)受けて立つ(受けて立つ)
          攻めてやる(攻めてやる)受けてみろ(受けてみろ)
聖ルドルフ     テニスコートを支配する
柳沢・木更津・野村・金田(赤澤・観月・裕太)
          俺たちは(俺たちは)本物の
聖ルドルフ     勇者

          立ち昇る高貴な香り
          エリートのエッセンス
          身にまとう我らは
          テニスの精鋭部隊

赤澤・観月     日本中から集められた
          テニスの優秀なプレイヤー
柳沢・木更津・野村 自尊心マックス
          勝者の集団なんだぜ

金田        生活をも共に過ごし
赤澤・観月・金田  団結力は揺るぎがない
裕太        これまでの勝率見てみろよ
聖ルドルフ     俺たちは強い

          立ち昇る高貴な香り
          エリートのエッセンス
          身にまとう我らは
          テニスの精鋭部隊

          そう 我ら
観月・柳沢・裕太・金田(赤澤・木更津・野村)
          聖ルドルフ(聖ルドルフ)
          聖ルドレフ(ルドルフ)
聖ルドルフ     聖ルドルフ学院



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 24/365


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

24/365

聖ルドルフ  ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー x4
      [ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー]

       テニスの試合に賭けた 俺の24時間
       トゥエンティフォー
       勝つためだけに生きる 俺の365日
       スリーシックスファイブ

柳沢     テニスボールを弾丸にして
裕太     バキューンと一発
木更津    目にも止まらぬ速さで
観月     相手のコート打ち抜く 快感

赤澤     フルスイングで雷起こし
金田     ダダーンと一撃
野村     思いもよらぬ鋭さ
観月     お前のコートを
聖ルドルフ  切り裂く 圧巻
       ウォーウォーウォー ウォーウォーウォー x4
      [ウォーウォーウォー]

裕太    [ガンガン行くぜ!]

赤澤・柳沢・裕太  打ち込むスマッシュ 風穴開けて ズドーンとでっかく
観月・木更津・野村・金田
          度肝を抜く勢いで 相手の策略砕く 実感
赤澤・観月・木更津・裕太
          どんな打球もピタリと捕らえ
柳沢・野村・金田  ズバーンと反撃
赤澤・金田     攻めて
柳沢・木更津    攻めて
野村・裕太     攻めまくる
聖ルドルフ     チームワークで 劇的 逆転

          テニスの試合に賭けた 俺の24時間
          トゥエンティフォー
          勝つためだけに生きる 俺の365日
          スリーシックスファイブ

          見ててくれ 俺は 頂点に立つ
          必殺技を繰り テクニックを 身につけ
          やってやる!
          燃えてるか? 燃えてるか? 燃えてるか?

          必勝の炎は熱く燃える
          必勝の炎は熱く燃える



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感