︿
Top
顯示具有 Drive Your Dreams 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Drive Your Dreams 標籤的文章。 顯示所有文章

2023年9月3日

M2 Drive Your Dreams


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

Drive Your Dreams

青学レギュラー 繋がる!テニスの絆!
他校      終わらない!テニスの時代!
リョーマ    俺を超越するものを グリップから放つ
        魂が教えてくれるさ!

青学レギュラー Prince of Tennis!
全員      For me!
リョーマ    ラケットのテンションに勝利を委ね
六角      フラットスピードで勝負を決める
季楽・氷帝   テニスが語りかけるのは

青学レギュラー・六角 俺自身の未来さ
青学レギュラー    Drive your dreams!
手塚         俺たちの物語は まだまだ決まっていない!
不二         今からはじまる 夢の大舞台で
佐伯         楽しむこと
青学レギュラー・六角 それはテニスだろ

大石         俺たちの結末は 誰にもわかりはしない
リョーマ       太陽見守る
葵          熱いコートの中
季楽         成すべきこと
青学レギュラー・六角 それはテニスだろ
跡部         Prince of Tennis! For You!

佐伯         キープしたゲームに
樹          自信を掴み
黒羽         プレイクのプレイに
天根         怯えはしない
佐伯・跡部      テニスは明日もお前の道 示してくれるだろう
六角・氷帝      Drive your dreams!

跡部         今までの物語が 諦めを許しはしない!
木更津・首藤     今からはじめる
忍足・向日・芥川   戦いの行方に
1年トリオ      嘘はないのさ
青学         それがテニスだろ

佐伯         誰より
季楽         信じてる
河村         それはテニスだろ
六角         成すべきこと
青学         それはテニスだろ

全員         俺たちの結末は 誰にもわかりはしない
           太陽見守る 熱いコートの中
           楽しむこと それはテニスだろ
リョーマ       魂が伝えてくれるさ!
青学         Drive your dreams!
全員         Prince of Tennis! For You! For me!
           We are Prince of Tennis!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2023年3月5日

M17 Drive Your Dreams


作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛


※日文歌詞

Drive Your Dreams

青学レギュラー 繋がる!テニスの絆!
氷帝      終わらない!テニスの時代!
リョーマ    俺を超越するものを グリップから放つ
        魂が教えてくれるさ!
青学・氷帝   Prince of Tennis!
        For me!

リョーマ    ラケットのテンションに 勝利を委ね
青学・氷帝2年 フラットスピードで 勝負を決める
青学・氷帝3年 テニスが語りかけるのは
青学・氷帝   俺自身の未来さ
全員      Drive Your Dreams!

手塚    俺たちの物語はまだまだ決まっていない!
不二    今からはじまる 夢の大舞台で
芥川    楽しむこと
青学・氷帝 それはテニスだろ

大石    俺たちの結末は
大石・滝  誰にもわかりはしない
菊丸・向日 太陽見守る
桃城・忍足 熱いコートの中
河村    成すべきこと
青学・氷帝 それはテニスだろ
跡部    Prince of Tennis!
      For you!

宍戸    キープしたゲームに
氷帝2年  自信を掴み
氷帝3年  ブレイクのプレイに
日吉    怯えはしない
手塚・跡部 テニスは明日もお前の道 示してくれるだろう
青学・氷帝 Drive Your Dreams!

跡部    今までの物語が諦めを許しはしない!
不二    今からはじまる
不二・芥川 戦いの行方に
青学    嘘はないのさ それがテニスだろ

氷帝    誰より
樺地    信じてる
河村    それはテニスだろ
氷帝    成すべきこと
青学    それはテニスだろ

青学・氷帝 俺たちの結末は 誰にもわかりはしない
      太陽見守る 熱いコートの中
      楽しむこと それはテニスだろ

リョーマ  魂が伝えてくれるさ!
青学・氷帝 Drive Your Dreams!
      Prince of Tennis!
      For you!
      For me!
      We are Prince of Tennis!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感