︿
Top

2011年4月8日

M5 シナリオをぶち壊せ

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


シナリオをぶち壊せ


テニスにシナリオなんか要らない
試合に取扱説明書が 付思ってんのか?
テニスに筋書きがあるわけない
勝負は偶然と必然で成り立つ駆け引き
シナリオをぶち壊せ!
シナリオに意味はない!
プレイヤガ作る出す ドラマの進行は
誰にも分からない

筋書きなんかある分けない
思いがけない行動で
お前らの書いたシナリオとやらを
駄作にしてやる
所詮無理な相談だぜ
完璧なシナリオの前
お前らは右往左往するしかない
ピエロにしてやる

シナリオをぶち壊せ
シナリオに意味はない
プレイヤガ作る出す ドラマの結末は
誰にも分からない



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

把劇本破壞掉

網球才不需要劇本
你以為比賽有附說明書嗎?
網球才不是被決定好的
勝負是偶然與必然之間交互作用而成
把劇本破壞掉!
劇本才沒有意義!
選手所演出的戲劇將如何進行
誰也不會知道

不可能被事先決定
以無法預測的行動
將你們所寫下的劇本
變成浪費時間
反正是不可能的要求
在完美的劇本面前
你們除了左右而行之外別無他法
如同小丑一般

把劇本破壞掉!
劇本才沒有意義!
選手所演出的戲劇將如何結束
誰也不會知道



by深

plurk→lastgoodbye