︿
Top
顯示具有 これが青学レギュラー陣なのだ! 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 これが青学レギュラー陣なのだ! 標籤的文章。 顯示所有文章

2015年5月17日

M3 これが青学レギュラー陣なのだ!


作詞:三ツ矢 雄二
作曲:佐橋 俊彦
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

これが青学レギュラー陣なのだ!


堀尾  「あれが2年の海堂 薫!」

桃城  マムシと呼ばれる奴なのさ
    狙い定めた獲物 逃さない
    ジワジワいたぶって 生殺しにするぜ
    気をつけろよ
    血走った目にご用心
海堂  「スネイクショット!」
堀尾  「3年の乾 貞治。」

手塚  データが命の頭脳派さ
    冷静な観察で敵を知る
    確率計算し 相手を追い詰める
    容赦はない
    コンピューター並みのプレイ
乾   「やっぱ牛乳でしょ。」
堀尾  「2年の桃城 武。」

河村  単純熱血 暴れん坊だ
    脅威の跳躍力 豪快に
    小さい事なんか 気にしない男さ
    ドンと行くぜ
    男の中の男だよ
桃城  「暴れたんねーな 暴れたんねーよ。」
堀尾  「菊丸英二だ。」


大石  変幻自在の ミラクルショット
    アクロバティックプレイ お手の物
    つかみ所のない 笑顔を振りまいて
    レシーブする
    彼に取れない球はない
菊丸  「残念無念 また来週〜。」
堀尾  「河村 隆・」

海堂  のんびりモードの マイペース野郎
    だけどコートに立つと 豹変し
    凶暴でパワフル 熱血プレーヤー
    火がついたら
    誰にも止められないのだ
河村  「オラオラカモーン!バーニング!」
堀尾  「あれが不二周助。」

乾   いつでも優しく 微笑んでいる
    何を考えているか データなし
    予測は不可能な 優れたテクニシャン
    天才だぜ
    スーパーショット つばめ返し
不二  「僕に勝つのはまだ早いよ」
堀尾  「大石秀一郎 副部長」

菊丸  チームをまとめる 副部長だよ
    温かい強さが 信条さ
    黙々と着実に 試合を進めて行く
    あうんの呼吸
    任せておけば大丈夫
大石  「さあ行こうか、みんな。」
堀尾  「部長の手塚国光。」

不二  沈着冷静 テニスの鬼さ
    青白いオーラが 見えるかい
    ミスター・パーフェクト 部員まとめるため
    無敵を誇る
    この人に死角など無い
手塚  「規律を乱す奴は許さん!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2012年10月11日

M1 これが青学レギュラー陣なのだ!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞



これが青学レギュラー陣なのだ!




不二     データテニスって分かるかい
      あらゆるプライをデータで分析
      沈着冷静に その資料基に
      勝利を導く 頭腦プレイヤー
      乾貞治 我らがプレイン

乾     「」
       肉練重ねて鍛えく
       敵を突き刺す目力で 攻撃
       怯む相手めがけ 完膚なきまでに
       叩きのめす一撃ち続ける
       これこそが 海堂薫 なのさ

海堂    「」
       とらえどころない マイペース
       変幻自在に相手を惑わす
       アクロロバットプレイに目を見張るぜ
       どんなにきわどい攻擊だろうが
       笑顔でかわ躱すぜ 菊丸英二

菊丸    「」
       飛び跳ねまくり元気印
       ウザいほどポジテップやんちゃの男
       空を目指しジャンプ打ち下ろす打球
       ダンクスマッシュはお前の武器だぜ
       みなぎるエナジー 桃城武

桃城    「」
       普段は優しい先輩が
       ラケット持つと即性格変わる
       その熱血プレイはぷっ飛ぶ威力
       燃え炎消すこと 無理無理
       パワー自慢の 河村隆だ

河村    「」
       冷静で温かい瞳
       チームを見つめる 頼れる男さ
       的確な指示と堅実プレイなで
       熱くなったらクールだうんさせる
       副部長 大石秀一郎

大石    「」
       神業を操る天才
       誰もが瞠目する男
       そんな彼だけれど 慢心はしない
       無限の努力を忘れない男
       コート彼を待つ 不二周助

不二    「」
        仲間たちの前を行く あふれる自信と

レギュラー  威厳に満ちたまなざしで未来を見据える
        青学チームの柱とも言える男
        それが手塚国光 我らが部長

手塚    「」
        培うという事は成長しあう事
        お互い切磋琢磨して 完璧を目指す
        我ら青学まっすぐに前を見据えて
        頂点の勝利目指し駆け上がろう

手塚    「青学!」

レギュラー 「ファイト!」






※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2011年1月5日

M4 これが青学レギュラー陣なのだ!

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


これが青学レギュラー陣なのだ!


不二     データテニスって分かるかい
      あらゆるプライをデータで分析
      沈着冷静に その資料基に
      勝利を導く 頭腦プレイヤー
      乾貞治 我らがプレイン

乾     「乾汁。コレを飲めば必勝間違いなし、だろ?」
       肉練重ねて鍛えく
       敵を突き刺す目力で 攻撃
       怯む相手めがけ 完膚なきまでに
       叩きのめす一撃ち続ける
       これこそが 海堂薫 なのさ

海堂    「俺のやり方に文句は言わせねえ!」
       とらえどころない マイペース
       変幻自在に相手を惑わす
       アクロロバットプレイに目を見張るぜ
       どんなにきわどい攻擊だろうが
       笑顔でかわ躱すぜ 菊丸英二

菊丸    「ほいほいーいっと!余裕余裕!」
       飛び跳ねまくり元気印
       ウザいほどポジテップやんちゃの男
       空を目指しジャンプ打ち下ろす打球
       ダンクスマッシュはお前の武器だぜ
       みなぎるエナジー 桃城武

桃城    「俺から目を離しちゃいけねーな!いけねーよ!」
       普段は優しい先輩が
       ラケット持つと即性格変わる
       その熱血プレイはぷっ飛ぶ威力
       燃え炎消すこと 無理無理
       パワー自慢の 河村隆だ

河村    「バーニング!どんな奴の相手になるゼカモーん!」
       冷静で温かい瞳
       チームを見つめる 頼れる男さ
       的確な指示と堅実プレイなで
       熱くなったらクールだうんさせる
       副部長 大石秀一郎

大石    「みんないい感じだ!まだまだ行けるぞ!」
       神業を操る天才
       誰もが瞠目する男
       そんな彼だけれど 慢心はしない
       無限の努力を忘れない男
       コート彼を待つ 不二周助

不二    「いつでも僕が相手になるよ!」
        仲間たちの前を行く あふれる自信と

レギュラー  威厳に満ちたまなざしで未来を見据える
        青学チームの柱とも言える男
        それが手塚国光 我らが部長

手塚    「全員で大會を勝ち抜くこと、今はそれのみだ」
        培うという事は成長しあう事
        お互い切磋琢磨して 完璧を目指す
        我ら青学まっすぐに前を見据えて
        頂点の勝利目指し駆け上がろう

手塚    「青学!」

レギュラー 「ファイト!」




※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

2003年4月30日

M3 これが青学レギュラー陣なのだ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

これが青学レギュラー陣なのだ!

カツオ  「あー!堀尾君見て見て!」
カチロー 「あの人たち?」
堀尾   「青学レギュラー陣だァ!」
カツオ  「やっぱり!」 
カチロー 「ねぇねぇ、青学のレギュラー陣ってどんな人達なの?」

堀尾   「あれが海堂薫だよ。」
桃城    マムシと呼ばれる 奴なのさ
      ねらい定めた獲物 のがさない
      ジワジワいたぶって 生殺しにするぜ
      気をつけろよ 血走った目にご用心
海堂   「スネイクショット!」

堀尾   「3年の乾貞治。」
手塚    データが命の 頭脳派さ
      冷静な観察で 敵を知る
      確立計算し 相手を追い詰める
      容赦はない コンピューターなみのプレイ
乾    「やっぱ、牛乳でしょ。」

堀尾   「2年の桃城武。」
河村    単純熱血 暴れん坊さ
      脅威の跳躍力 豪快に
      小さいことなんか 気にしない男さ
      ドンと行くぜ 男の中の男だぜ
桃城   「暴れたんねーな、暴れたんねーよ!」

堀尾   「菊丸英二だ。」
大石    変幻自在の ミラクルショット
      アクロバティックプレイ お手の物
      つかみ所のない 笑顔を振りまいて
      レシーブする 彼に取れない球はない
菊丸   「残念無念、また来週~」

堀尾   「河村隆。」
海堂    のんびりモードの マイペース野郎
      だけどコートに立つと 豹変し
      凶暴でパワフル 熱血プレイヤー
      火がついたら誰にも止められないのだ
河村   「オラオラカモーン、バーニング!」

堀尾   「あれが不二周助。」
乾     いつでも優しく 微笑んでいる
      何を考えてるか データなし
      予測は不可能な 優れたテクニシャン
      天才だぜ スーパーショットつばめ返し
不二   「僕に勝つのはまだ早いよ」

堀尾   「大石秀一郎副部長」
菊丸    チームをまとめる 副部長だよ
      暖かい強さが 身上さ
      黙々と的確に 試合を進めていく
      あうんの呼吸 任せておけば大丈夫
大石   「さあ行こうか、みんな」

堀尾   「部長の手塚国光」
不二    沈着冷静 テニスの鬼さ
      青白いオーラが見えるかい
      ミスターパーフェクト 部員まとめるため
      無敵を誇る この人に死角などない
手塚   「規律を乱す奴は許さん」

手塚   「行くぞ!」



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感