作詞:三浦 香
作曲:坂部 剛
※日文歌詞
Team Dream, Step Spirit~Captain ver.
リョーマ 昨日までのあんたに 託された約束 もっと強いテニスで 挑んでこいと 語りかけてくるんだ 青学・比嘉 Wow wow wow wow 橘・六角・立海(Wow wow wow wow) 青学・比嘉 Oh Yeah Yeah Yeah! 橘・六角・立海(Let’s start playing!) 青学・比嘉 Wow wow wow wow 橘・六角・立海(Wow wow wow wow) 青学・比嘉 Wow wow wow wow 橘・六角・立海(Just keep going!) 青学 夏の眩しさに負けるな 比嘉 コートという舞台で 青学 誰よりも俺たち輝いてこうぜ! 手塚 貫いた約束 木手 キミたちに与える試練 青学・比嘉 言葉にできない想いが 勝負を決めてきた 六角 夢はデカイさ突き進もう ボールの音が覚悟の証 橘 勝負を決めるのは自分 立海 死に物狂いで打ち返せ! 手塚・木手 人生最大の勝負時は 誰より強さ示す 比嘉 今じゃないと意味がない! 未来にもっとデカく 翔んでみせるさ 青学 We say “One Step, 比嘉 One Spirit” 青学 ただ力の限りを 限界超えても尽くす! 全員 勝利を込めたボールで ゲームを決めろ! 青学 頂点目指す! /比嘉 カチュン比嘉中 俺たちのテニス!/ フシヌーヤウチに祈り All in, All win!/ わったー目指すニライカナイ 全員 人生最高の通過点で この夢物語が 夢じゃないと見せてやる! トップを目指す資格を 手に入れたから/青学 もっと上へ All in, All win! 六角 You say “One Team, 橘・立海 One Dream” 青学 We say“One Step, 比嘉 One Spirit” 青学 さあ勝負を決めろ! 橘・六角・立海(Wow wow wow wow Let’s start playing!) 比嘉 沖縄魂見せろ! 橘・六角・立海(Wow wow wow wow Just keep going!) 青学 もっと上へ! /比嘉 フシヌーヤウチに祈り All in, All win!/うちなーテニス All in, All win!/全国示せ!! 全員 時代を創るテニスで! 勝負を決めろ!
※英文拼音歌詞
標題
內容
※中文翻譯
Team Dream, Step Spirit~Captain ver.
龍馬 直到昨天為止的你 所託付的這份約定 用更強大的網球 向我挑戰吧 對我如此訴說著 青學・比嘉 Wow wow wow wow 橘・六角・立海(Wow wow wow wow) 青學・比嘉 Oh Yeah Yeah Yeah! 橘・六角・立海(Let’s start playing!) 青學・比嘉 Wow wow wow wow 橘・六角・立海(Wow wow wow wow) 青學・比嘉 Wow wow wow wow 橘・六角・立海(Just keep going!) 青學 別輸給夏日的耀眼陽光 比嘉 在名為球場的這座舞台上 青學 我們要比任何人都更加熠熠生輝! 手塚 貫徹到底的約定 木手 這是給予你們的試練 青學・比嘉 無法化為言語的心意 決定了勝負的走向 六角 夢想可是很宏大的 勇往直前地衝吧 擊球的聲響 就是覺悟的證明 橘 決定勝負的是自己 立海 給我竭盡全力地回擊吧! 手塚・木手 在人生最關鍵的決勝時刻 展現出比任何人都強的實力 比嘉 非得是現在 否則沒有意義! 未來的我們會更加強大 飛得更高 等著瞧吧 青學 We say “One Step, 比嘉 One Spirit” 青學 唯有竭盡所有力量 超越極限也要拚到底! 全員 將勝利的信念灌注於球中 拿下這場比賽! 青學 以頂點為目標! /比嘉 必定取勝比嘉中 我們的網球! / 向著流星許下祈願 All in, All win!/ 我們嚮往的理想鄉 全員 在這人生中最美好的轉折點 這段夢幻故事 我們會讓大家見證絕非一場空夢! 既然邁向頂點的資格 我們已經親手掌握了/青學 向著更高處 All in, All win! 六角 You say “One Team, 橘・立海 One Dream” 青學 We say“One Step, 比嘉 One Spirit” 青學 來吧 勝負就此展開! 橘・六角・立海(Wow wow wow wow Let’s start playing!) 比嘉 展現我們的沖繩魂吧! 橘・六角・立海(Wow wow wow wow Just keep going!) 青學 向著更高處! /比嘉 向著流星許下祈願 All in, All win!/將沖繩的網球 All in, All win!/展現給全國看吧!! 全員 開創時代的網球啊! 分出勝負吧!
※翻譯後感