M14 過去を凌駕する〜Update〜データレボリューション

《過去を凌駕する》《Update》作詞：三浦　香／作曲：田川めぐみ
《データレボリューション》 　作詞：三浦　香／作曲：坂部　剛

---

※日文歌詞

過去を凌駕する〜Update〜データレボリューション

《過去を凌駕する》

乾　　　さあ！どこへでも来いよ！
　　　　お前のデータにない俺を今から見せてやろう
　　　　俺は過去を凌駕する！


《Update》

乾・柳　お前と過ごした日々に　意味がある
　　　　また２人で　再会のゲーム
柳　　　やっぱり博士はシングルスプレイヤー
乾　　　まさか教授　お前があの時　俺に黙って引越したのは
柳　　　一度心ゆくまで戦ってみたかったんだ
乾　　　ああ俺もさ
柳　　　俺とお前いったいどちらが強いのか
乾　　　それは分からない
柳　　　ただ道を閉ざすわけにはいかない！
乾　　　決着をつけよう！


《データレボリューション》

乾・柳　データは嘘をつかないよ
　　　　張り巡らせた糸紡いでく
　　　　隙ない勝利に向けて
柳　　　これが俺の（柳　至高のテニス！）
　　　　俺自身の
乾・柳　テニスエボリューション！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M26 Update

作詞：三浦　香
作曲：田川めぐみ

---

※日文歌詞

M26A Update

河村　きっと誰にも邪魔できない
　　　２人だけの足跡を　追いかけているんだ
　　　奇跡へのカウントダウン　誰にも邪魔させたくないぜ！
　　　思い切り行けよ！乾！

全員　お前らの言葉に　二言はないだろ！
　　　誰も止めやしないさ
　　　無惨に散っても　言い訳はするな
　　　いいか死ぬ気でやってこい！
　　　アップデート！（アップデート）

青学　一歩も引かない攻防戦
他校　タイブレークに突入した
立海　決めてしまえお前の手で　立海の優勝を

M26B Update

鳳　　　いつまで続くのだろう
壇　　　このタイブレーク
神尾　　２人はもう譲れないんだ
天根　　奇跡へのカウントダウン
黒羽　　誰にも邪魔はできないぜ！
他校　　思い切り行こうもっと！

全員　　お前らの言葉に　二言はないだろ！
　　　　ならば誰も止めやしないさ
乾・柳（ただ４年と２ヶ月と１５日）
全員　　無惨に散っても　言い訳はするな
　　　　２人の心に　入り込めはしない！
　　　　誰も止められないのさ

乾・柳　お前と過ごした　日々に意味がある
　　　　また２人で　再会のゲーム

柳　　　やっぱり博士はシングルスプレイヤー
乾　　　まさか教授お前があの時　俺に黙って引越したのは
柳　　　一度心ゆくまで戦ってみたかったんだ
乾　　　ああ俺もさ
柳　　　オレとお前いったいどちらが強いのか
乾　　　それは分からない
　　　　ただ道を閉ざすわけにいかない！
　　　　決着をつけよう！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感