M6 ライバルズ

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

ライバルズ

ライバルズ（跡部以外）
　　　　リメンバー　バッション
　　　　そうさ　乗り越えるためのエナシー　ヒート・アップ
　　　　リメンバー　セッション
　　　　そうさ　試合はお前が作る筋書きのないドラマ
　　　　さあ　もう一度　リブレイ！（リブレイ！）（リブレイ！）

伊武　　スポットを狙え　覚えているか？
　　　　それは一瞬の時の狭間
　　　　スボットを狙え　標的はお前だった
　　　　それは誰にでもある心の隙間
　　　　いい気になるなよ　図に乗るな　お前は完壁ではない
　　　　俺との勝負　忘れたとは言わせない
　　　　お前が凍りついた　スボット　CHECK IT OUT！
　　　　思い出せ！

裕太　　見習え追いつけ追い越せ
　　　　お前が言った言葉だ
　　　　不可能なことはないのだろう？
　　　　突っ走れそして追い越されるな
　　　　お前のライバルは　お前さ
　　　　ハード・トレーニング　精神力さ
　　　　風を起こせよ　センセーショナルに
　　　　魅せる試合で納得させろ
　　　　俺をギャフンと言わせれば
　　　　お前はお前の名前で呼ばれるだろう
　　　　越前リョーマと

亜久津　俺に勝てるなら挑んで来い
　　　　じゃなきゃブツクサぬかすな
　　　　俺の力に立ち向かえるのかよ
　　　　弱い奴にものを言う資格などないぜ
　　　　俺に指図するな
　　　　思い出せ　勇気と意地の戦いを
　　　　俺を燃やし尽くした　あの試合の熱を
　　　　お前はお前でいるべきだ
　　　　テニスにしがみつけ！

田仁志　２６年間たまりにたまったうっぷん晴らす
　　　　そのために手段は選ばないからな
　　　　命がけの技を受けてみろよ
　　　　戦いの果てに
　　　　全国大会で勝てよ

日吉　　下剋上だぜ　つぶせ
　　　　のし上がるぜ　頂上まで
　　　　追いかけるのが快感だぜ
　　　　追いついてぶっつぶしてやる
　　　　俺はお前を倒していく
　　　　そのためにお前は
　　　　ここまでなのか

リョーマ　下剋上って　言うけど
　　　　　勝負に上下なんかないぜ
　　　　　対等にぶつかり合うだけ
　　　　　俺は誰より上を目指す
　　　　　対戦相手は必ずつぶしてやる！

ライバルズ(跡部以外)　そうだ　それが越前リョーマ
　　　　　　　　　　　それがお前だ　越前リョーマ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M25 ライバルズ

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


ライバルズ

リメンバー　パッション
そうさ　乗り越えるためのエナジー　ヒート・アップ
リメンバー　セッション
そうさ　試合はお前が作る筋書きのないドラマ

さあ　お前の出番だぜ！
時代を変えちまえ！
越前リョーマ！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M24 ライバルズ．跡部

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


ライバルズ．跡部

その静寂から逃げ出せ
雄叫び上げて打ち破れ
その冷たさは死に等しい
血の温もりを　取り戻して再生しろ

この恐ろしさを抜け出せ
閉塞感をぶち破れ
全ての景色をポジティブに
テメーの熱を　取り戻して再生しろ

さあ　今一度
火を吹くブリザード
氷の世界　打ち砕け！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M22 思い出せ、越前！・ライバルズ

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


思い出せ、越前！・ライバルズ

伊武　　　記憶喪失だろうが
　　　　　容赦はしないぜ
　　　　　トップスピンとスライス
海堂　　　上下回転のショットを
　　　　　交互に打つ事で

伊武　　　それはスポット
　　　　　俺の最大の武器
越前　　　早くサーブを打ってよ
　　　　　時間がないんだ
　　　　　やな技だよそのショット
　　　　　でも弱点２つみっけ

越前　　　二刀流相手に試したことある？
伊武　　　むかつく奴
　　　　　思い通りにはさせぬ

裕太　　　スーパーライジングで
　　　　　リターンを決める
　　　　　どうした越前来いよ
　　　　　ツイストサーブ打ってみろ
　　　　　何度やっても同じ
　　　　　ツイストズピンショットだ
　　　　　これが俺の『左殺し』
　　　　　俺の名前を
　　　　　俺のプレーで思い出させてやる

亜久津　　お前はもう俺からの
　　　　　ポイント奪う事はねえ
越前　　　ストレートか　いやクロス
亜久津　　お前の実力はすんなものなのか？
桃城　　　見ろ１本足でのスピリットステップ
亜久津　　無駄だぜ小僧
　　　　　俺を倒す事など

日吉　　　演武テニスで決めるぜ
　　　　　お前に勝つのだ
　　　　　氷帝次期部長候補
越前　　　予測出来ない動きだな
日吉　　　どうだ俺のやり方
　　　　　それは下剋上　いい響きをしてるだろ
　　　　　お前にとっての下剋上はここには無い

桃城　　　越前らしくなってきたぜ
乾　　　　もっと行けるはず
海堂　　　そうだベストのコンディションに
日吉　　　へらずくち　たたくなよ
　　　　　あと１０ゲームは出来る
越前　　　僕はまだまだ２０ゲームは出来る
　　　　　だけど無駄です
　　　　　次のショットで決める

田仁志　　比嘉中、はいで〜
　　　　　一撃必殺の威力はどうなか
越前　　　早くて思い受け切ない

田仁志　　下がってけえさりぃるほど
　　　　　甘くはねえらんど

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M8 ライバルズ II

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


ライバルズII

その静寂から逃げ出せ
雄叫び上げて打ち破れ
その冷たさは死に等しい
血の温もりを　取り戻して再生しろ

この恐ろしさを抜け出せ
閉塞感をぶち破れ
全ての景色をポジティブに
テメーの熱を　取り戻して再生しろ

さあ　今一度
火を吹くブリザード
氷の世界　打ち砕け！

リメンバー　パッション
そうさ　乗り越えるためのエナジー　ヒート・アップ
リメンバー　セッション
そうさ　試合はお前が作る筋書きのないドラマ

さあ　お前の出番だぜ！
時代を変えちまえ！
越前リョーマ！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M6 ライバルズ I

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞


ライバルズI

　  　  　リメンバー　リメンバー　パッション
　  　  　そうさ　乗り越える為のエナジー　ヒートアップ
　  　  　リメンバー　リメンバー　セッション
　  　  　そうさ　試合はお前が作る筋書きの無いドラマ
　  　  　さぁもう一度　リプレイ　リプレイ

伊武　　スポットを狙え　覚えているか
　  　  　それは一瞬の時の狭間
　  　  　スポットを狙え　標的はお前だ
　  　  　それは誰にでもある心の隙間
　  　  　いい気になるなよ　図に乗るな
　  　  　お前は完璧では無い
　  　  　俺との勝負忘れたとは　言わせない
　  　  　お前が凍りついたスポットをチェックイットアウト
　  　  　思い出せ

裕太　　見習え追いつけ　追い越せ
　  　  　お前が言った言葉だ　
　  　  　不可能な事は無いのだろう
　  　  　突っ走れ　そして追い越されるな
　  　  　お前のライバルはお前さ
　  　  　ハードトレーニング精神力さ
　  　  　風を起こせよ　センセーショナルに
　  　  　見せる試合で納得させろ
　  　  　俺をギャフンと言わせれば
　  　  　お前はお前の　名前で呼ばれるだろう
　  　  　越前リョーマと

亜久津　俺に　勝てるなら挑んで来い
　  　  　じゃなきゃぶつくさ　抜かすな
　  　  　俺の　力に立ち向かえるのかよ
　  　  　弱い奴に物を言う　資格なと無いぜ
　  　  　俺に指図するな
　  　  　思い出せ　勇気と意地の戦いを
　  　  　俺を燃やし尽くした　あの試合の熱を
　  　  　お前はお前で　いるべきだ
　  　  　テニスにしがみ付け

日吉　　下剋上だぜ　潰せ
　  　  　のし上がるぜ　頂上まで
　  　  　追いかけるのが　快感だぜ
　  　  　追いついて打っ潰してやる

越前　　下剋上って言うけど
　  　  　勝負に上下なんか無いぜ
　  　  　対等にぶつかり合うだけ
　  　  　俺は誰より上を目指す
　  　  　対戦相手は必ず潰してやる

日吉　　そうだ　それが越前リョーマ
　  　  　それがお前だ越前リョーマ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感