M17 氷の世界

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

氷の世界

跡部　　見えるかその氷柱
　　　　突き刺さる　その一つ一つが
　　　　テメーの弱点だ
　　　　俺様のインサイトなら
　　　　テメーの死角　丸見えだぜ

　　　　この静寂を体感しろ
　　　　雄叫びすらも凍りつく
　　　　この冷たさに怯えていろ
　　　　凍った汗を涙として溶かしてやる
　　　　さあ　今一度
　　　　火を吹くブリザード
　　　　氷の世界　跪け

　　　　どうしたそのツラは
　　　　唖然とし　身動きも取れない
　　　　テメーはおしまいだ
　　　　打ち据える氷の楔
　　　　テメーの技を　封じ込める

　　　　この恐ろしさ閉塞感まるでネガティブな風景
　　　　打ち消された存在になれ
　　　　凍った汗を涙として溶かしてやる
　　　　さあ　今一度
　　　　火を吹くプリザード
　　　　氷の世界　跪け

　　　　消えて無くなれ
　　　　越前リョーマ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M13 氷の世界

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

氷の世界

見えるか　その氷柱
突き刺さるその一つ一つが　テメーの弱点だ！
俺様のインサイトなら　テメーの死角丸見えだぜ
この静寂を体感しろ　雄叫びすらも凍り付く
この冷たさに怯えていろ　凍った汗を　涙として溶かしてやる
さあ　今一度　火を噴くブリザード
氷の世界　跪け！

どうした　そのツラは
唖然とし　身動きも取れない　テメーはお仕舞いだ！
打ち据える氷の楔　テメーの技を封じ込める
この恐ろしさ　閉塞感　まるでネガティブな風景
打ち消された存在になれ　凍った汗を　涙として溶かしてやる
さあ　今一度　火を噴くブリザード
氷の世界　跪け！
消えてなくなれ　越前リョーマ！

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

冰的世界

看見了嗎　那些冰柱
那一根根的突刺　就是你的弱點所在！
若是運用本大爺的眼力　你的死角完全展露無遺
用身體感受這寂靜吧　連吶喊都能凍結
在這冰冷中顫抖吧　凍結的汗水將化為淚水流下
來吧　再一次　刮起噴火的暴風雪
對冰的世界　下跪臣服！

怎麼啦　那副表情
目瞪口呆　身體也無法自由行動　你已經完蛋了！
打進去的冰之楔　將你的絕招封鎖
這份恐懼　閉塞感　完全是悲觀的情景
成為消失的存在吧　凍結的汗水將化為淚水流下
來吧　再一次　刮起噴火的暴風雪
對冰的世界　下跪臣服！
給我消失吧　越前龍馬！


by リカ ((PTT的tenimyu板，ID:cawaiimaple