︿
Top
顯示具有 充電完了 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 充電完了 標籤的文章。 顯示所有文章

2011年4月8日

M4 Depend on me /充電完了

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞


Depend on me /充電完了


お前のダメージ 俺の委ねろ
俺がお前を 守ってやる
戦いの息吹き 吹き返すまで
俺がお前の 手足になる

勝利のイメージ 俺に預けろ
お前の分も 挑んでやる
苦しい呼吸を 整えるまで
俺がお前に 気を送るぜ

Depend on me 大丈夫だ
俺とお前は二人で一人
Depend on me 心配するな
俺とお前はゴールデン・ペア

どんなピンチの時も 二人で限界を越えて行こう

ヘイ!ようやく生き返ったよ
君に支えられ
ヘイ!やったぜ復活だよ
君のおかげだね

ジリジリ体にみなぎる気力
グングン指先まで通う活力
君が俺を元気にしてくれた
今報いるため 僕は一歩も引かないよ
思い切ってゲ-ムメイクだ
この試合貰った 君と二人で

「残念無念また来週!」

どんなピンチの時も 二人で限界を越えて行こう



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

Depend on me /充電完了

你快不行的話 就交付給我
我會好好守護你
直到戰鬥力恢復為止
我會成為你的手足

勝利的景象 先寄放在我這
我會連你的份也一起挑起
在調整好痛苦的呼吸之前
我會將氧氣傳送給你

Depend on me 沒問題的
我們倆是同一個人
Depend on me 不要擔心
你和我是黃金拍檔

無論多麼危機的時刻 兩個人一起超越極限吧

嘿!好不容易復活了唷
因為有你支撐著我
嘿!太好了復活了唷
都是拖你的福

氣喘吁吁的身體都灌滿了力氣
漸漸地直到指尖都充滿了活力
是你讓我又有了元氣
現在為了回報 我一步都不會退後
下定決心的要掌控局勢
這場比賽我要拿下 和你兩個人一起

「可惜啊可惜、下周再見囉!」

不管如何危機的時刻 兩個人一起超越極限吧






by深
plurk→lastgoodbye

2004年7月29日

M8 充電完了

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

充電完了

ヘイ!ようやく生き返ったよ
君に支えられ
ヘイ!やったぜ復活だよ
君のおかげだね

ジリジリ体にみなぎる気力
グングン指先まで通う活力
君が俺を元気にしてくれた
今報いるため 僕は一歩も引かないよ
思い切ってゲームメイクだ
この試合貰った 君と二人で
「さあ!反撃開始だ!!」

ヘイ!ようやく生き返ったよ
君に支えられ
ヘイ!やったぜ復活だよ
君のおかげだね

ヘイ!どうだい絶好調さ
君に感謝だね
ヘイ!凄いぜ楽勝だよ
君と一緒なら

どんなピンチの時も
2人で限界を超えて行こう!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感