M18 負けることの許されない王者

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

負けることの許されない王者

幸村　　　　　　違う時間生きていても
立海（幸村以外）お前の
幸村　　　　　　心はひとつだよ
立海（幸村以外）思い感じて
幸村　　　　　　俺たちは
立海（幸村以外）チームになる
幸村　　　　　　今日も明日も一人だけど
立海（幸村以外）どんな時でも
立海　　　　　　仲間だぜ

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M16 負けることの許されない王者〜非情のテニス

作詞：三ツ矢　雄二
作曲：佐橋　俊彦
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

負けることの許されない王者〜非情のテニス

立海（幸村以外）
　　　　　　負けることの許されない王者　勝つことだけが掟のチーム
　　　　　　無敗と言う絆で結ばれた　キング・オブ・テニス

幸村（立海幸村以外）
　　　　　　違う時間生きていても（お前の）
　　　　　　心は一つだよ（思い感じて）
　　　　　　どこにいても見えるさ（俺たちは）
　　　　　　みんなの戦う姿が（チームになる）
　　　　　　今日も明日も（お前の）　一人だけど（悔しさ抱いて）
　　　　　　どんな時でも（俺たちは勝ち続ける）

立海　　　　負けてはならぬ　必ず勝て
　　　　　　負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟　それが掟

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

標題

內容

---

※翻譯後感

M8 負けることの許されない王者～非情のテニス

作詞：
作曲：
編曲：
歌：
專輯：
發行日：

---

※日文歌詞

負けることの許されない王者～非情のテニス

立海：負けることの許されない王者
　　　勝つことだけが掟のチーム
　　　無敗と言う絆で結ばれた　キング．オブ．テニス

幸村：違う時間生きていても
　　　心は一つだよ
　　　どこにいても見えるさ
　　　みんなの戦う姿が
　　　今日も明日も　一人だけど
　　　どんな時でも　仲間だぜ

立海：お前の思い感じて
　　　俺たちはチームになる
　　　お前の悔しいさ抱いて
　　　俺たちは　勝ち続ける

一同：負けてはならぬ　必ず勝て
　　　負けはいけない　絶対勝つ事　それが掟

---

※英文拼音歌詞

標題

內容

---

※中文翻譯

絕對不容許失敗的王者～無情的網球

絕對不容許失敗的王者
勝利是我們唯一的規則
以不敗紐帶相連接 King of tennis

就算身在異地
心也緊緊相連
無論身在何處都能見到
大家戰鬥的身姿
今天也好 明天也罷 雖然是孤身一人
但不論何時 都是夥伴

我們與你心意相連
才能成為一支隊伍
感受著你的遺憾
我們將不斷勝利

絕對不能輸，必須要贏。
不會輸的，絕對要贏，這是規定。

---

※翻譯後感

這是在關東大賽上，幸村動手術前跟立海大眾人的合唱，
怎麼說呢！歌詞真的恰到好處把他們之前的感情說了出來，
尤其是真田前面大喊的：幸村，我們會保持全勝等你回來
這種深深的繫絆，是全部隊伍裡面所沒有的，讓人格外動容


by cloudpili
cloudpili☆yahoo.com.tw(☆ →@)