︿
Top

2018年7月12日

M18 俺は勝つ!


作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は勝つ!

リョーマ  取り囲まれた 氷の壁に
      白く染まる息 かじかむ指先
      追い詰められた 冷気の小部屋
      体の芯まで凍えさす あいつの殺気
      でも それがなんだ

      頭脳までは氷つきゃしない
      瞳閉じて 覚醒しろ
      俺の熱気で氷野郎の世界を溶かしてやる
      ボールを見据えろあいつじゃない
      耳を澄ませ 音を聞いて
      あいつの作戦を根底から覆してやるからな

      さあ 燃えてきたぞ 体の芯がジンジンジン
      さあ 帯びた熱気で 六感までがギンギンギン

      勝つ!俺は勝つ!絶対に勝利する
      熱くみなぎるエナジー・ショット
      氷を粉々に砕いてやる
      そしてしおれたお前にこう言ってやるのさ
      You still have lots more to work on

乾    「跡部は、越前の死角が全て見えているのに
      当たらないんだ......『手塚ゾーン』によって」
海堂   「『無我の境地』は手塚ゾーンまで出来るのかよ!?」
不二   「いや......よく見てごらん! 今の越前は、もう
     『無我の境地』じゃない。あの『手塚ゾーン』は脳裏
      に焼き付いたイメージだけでは、到底出来っこない、
      あの微妙な回転を操るには......」
手塚   「越前は俺の技を模倣してはいない。恐らく、
      ある人物と毎日戦い、経験を積んできたのだろう」

リョーマ  さあ 燃えてきたぞ 体の芯がジンジンジン
      さあ 帯びた熱気で 六感までがギンギンギン

      勝つ!俺は勝つ!絶対に勝利する
      熱くみなぎるエナジー・ショット
      氷を粉々に砕いてやる
      そしてしおれたお前にこう言ってやるのさ
      You still have lots more to work on



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感