︿
Top
顯示具有 DL2018 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 DL2018 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年5月20日

M13 君を信じてる~もう迷いはない

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

君を信じてる~もう迷いはない


幸村    俺は行くよ 未来のために手術室へ
      怖くはないよ みんなの思いに守られているから
      君も行けよ 未来のためにコートの中へ
      何も恐れなくていいよ 俺が祈ってるから

      麻酔で薄れる意識に 現れては消える思い出
      汗と涙と 愛しい家での笑顔
      次に目覚める時は
      君も俺も新しい 未来にいるんだね

真田    俺は行くよ 未来のためにコートの中へ
      怖くはないよ お前の思いに守られているから
      お前も行けよ 未来のために手術室へ
      何も恐れなくていいよ 俺達が祈ってるから

幸村・真田 もう 迷いはない
      もう 憂いはない
      人は幸せになるために 生まれてきたのだから
      もう 迷いはない
      もう 憂いはない
      痛みと引き換えの夢を
幸村    君に
真田    君に
幸村・真田 あげよう

幸村    だから俺は
真田    俺は
幸村・真田 行くよ...



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M12 これが勝負というもの~風林火山

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

これが勝負というもの~風林火山


真田    勝利に輝く光を 正面から浴びる俺達
      その後ろに出来る暗い影 それがお前ら
      これが勝負というもの
      これが勝負というもの

立海(幸村・真田・柳以外)
      風
柳     疾きこと
真田   「風」の如く
立海(幸村・真田・柳以外)
      林
柳     徐かなること
真田   「林」の如く
立海(幸村・真田・柳以外)
      火
柳     炙侵掠すること
真田   「火」の如く
立海(幸村・真田・柳以外)
      山
柳     動かざること
真田   「山」の如し

仁王・ジャッカル
      まるで疾風のような打球
      鋭い切れ味はカミソリの様
      目にもとまらぬ速さで切り裂く
真田    そうさ 今 俺は風になる
立海(幸村・真田・柳以外)
      お前は 風

柳・柳生  まるで絵に描いた樹木のように
      エネルギーを秘めて息をひそめる
      空間と同化して攻めまくる
真田    そうさ 今 俺は林になる
立海(幸村・真田以外)
      お前は 林

      風林火山 鉄壁の守り
      風林火山 絶対の攻め
真田    流れる 消える 現れ 決める
      必殺確実 勝利は当然 それが
立海(幸村以外)
      風林火山

丸井・切原 まるで煮えたぎるマグマの様
      相手の熱意さえ黒焦げにする
      コートを焦土と化し燃え盛る
真田    そうさ 今 俺は火になる
立海(幸村・真田以外)
      お前は 火

      まるでそれは断崖絶壁
      登頂不可能な破れない壁
      相手に立ちふさがるプレッシャー
真田    そうさ 今 俺は山になる
立海(幸村・真田以外)
      お前は 山

      風林火山 鉄壁の守り
      風林火山 絶対の攻め
真田    流れる 消える 現れ 決める
      必殺確実 勝利は当然 
真田[立海(幸村・真田以外)]
      それが [それが それが]
立海(幸村以外)
      風林火山



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M11 俺は殺し屋と呼ばれる男

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

俺は殺し屋と呼ばれる男


木手  俺は殺し屋と呼ばれる男
    きらめくキラー 標的はお前
    完膚なきまで叩き潰す

木手[比嘉(木手以外)]
    気を抜くなよ         [ダークホース]
    隙を見せるな         [ダークホース 巻き起こすぜ]
    もはや勝敗など関係ない
    俺はお前を          [番狂わせの]
    亡き者にする
    ただそれだけ         [嵐!]

    容赦はしない 息の根止めるぜ [Ah Ah Ah]
    まるでヒットマン       [hu~]
    非常な俺だぜ         [汚いやり方日本一!]
    焦点バッチリ覚悟しろ     [番狂わせの嵐]

    みっともない         [ダークホース]
    お前の姿に          [ダークホース 先の読めない]
    仲間達は幻滅するだろう
    俺はお前を          [南から来た]
    笑い者にする
    いい気味だぜ         [熱風!]

    容赦はしない 息の根止めるぜ [Ah Ah Ah]
    まるでヒットマン       [hu~]
    非情な俺だぜ         [俺らの部長は卑怯者!]
    焦点バッチリ覚悟しろ
    俺の根性を見せつけてやる!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M10 新たな戦い~ファイト&ウィン 2017

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

新たな戦い~ファイト&ウィン 2017


手塚    コートに立つため ついに復活した
      チームという仲間の輪に 俺は再び加わる
      お前たちの見つめている方向を
      一緒に射抜くため

      この日をどれだけ待っていただろうか
      俺の居場所はここにしかないのだと確信した
      共に戦うお前たちの心に
      ピッタリ寄り添うため

手塚[大石] 始まる 今 新たな戦い [幼い頃から 励ましあい]
      高求る 今 新たな闘士 [喧嘩しながら 誓った約束]
      古い殻を脱ぎ捨てて   [青学を全国ナンバー1にする]
      よみがえった俺だ

手塚・大石 ひるむ事など何もない
      どんな対戦相手でも



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M9 一つやり残した事

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

一つやり残した事


佐伯  俺はコートを離れない
    一つやり残した事があってね
    俺はここに固執する
    一つやり残した事のために

    コートは神聖な スポーツマンの聖地だぜ
    ラケットを握った瞬間
    勝つか負けるかの勝負が始まる

    そう テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
    だけど テニスボールはナイフじゃない
    アンフェアーな凶器じゃない

    俺はコートを離れない
    一つやり残した事があってね
    俺はここに固執する
    一つやり残した事のために

六角(佐伯以外) 
    俺たちアスリートにとって
    一番重要な事
    それは勝つという事
    しかし 一番重要な事より
    もっと大切な事がある

佐伯  そう テニスは戦いだ 傷つけあわない戦い
    だけどテニスボールはナイフじゃない
    アンフェアーな凶器じゃない

六角(佐伯以外) 
    行け!佐伯!
    正義ために お前の心をぶつけてやれ
    そうだ!佐伯!
    お前は一人じゃない 俺たちの思いはひとつだから

    行け!佐伯!
    行け!佐伯!
    行け!佐伯!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M8 テニスとは…

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

テニスとは…

不二    これがキミたちのテニスなのかい?
      だったら絶対に負ける訳にはいかない
      これがキミたちのやり方なのかい?
      だったら許すわけにはいかない

      テニスとは 心技一体 心が技を表す
      キミを叩きのめすのは
      わかるポールではなく
      鮮やかに決まる技
      受けてみよ 我がトリプルカウンター

      テニスとは 粉骨砕身 全力尽くして当たれ
      勝敗を決めるのは
      汚い暴力じゃない
      熱気のこもったポール
      追いかけろ テニスをする理由がそこにあるはず

不二・河村 僕(俺)たちアスリートにとって
      一番重要な事それは勝つという事
      しかし 一番重要な事より
      もっと大切な事がある

河村    これ以上犠牲者はゴメンだよ
      皆揃ってこの全国で悔いのない試合を
      最後のテニスを

不二    テニスとは 切磋琢磨 磨き上げてゆくものだ
      キミを打ち負かすのは
      卑劣な己の作為
      さぁ正々堂々
      勝負しろ テニスをする理由がそこにあるはず



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M7 ルビー・アイズ~チャチャッと潰すぜ~Bloodshot

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ルビー・アイズ~チャチャッと潰すぜ~Bloodshot

丸井       ルビーのように変化する
         血潮に染まる奴の瞳
ジャッカル    ほとばしる激流に乗って
         あいつのエンジン クライマックス

丸井・ジャッカル 勝利者印の 歓喜を背負い
丸井       獣のように
ジャッカル    叫ぶ肉体
丸井       しなる魂
ジャッカル    うなる闘魂
丸井・ジャッカル もう誰も奴を止める事は出来ない

切原       ルビー・イズ・レッド レッド・イズ・マイ・カラー
         危険信号が見えないか 俺を本気にさせやがって

切原・丸井・ジャッカル
         燃え盛るぜ ルビー・アイズ!

丸井・ジャッカル 瞬殺必然 相手を負かす
丸井       怪物めいた
ジャッカル    響くおたけび
丸井       しなる魂
ジャッカル    うなる闘魂
丸井・ジャッカル もう誰も奴を止める事は出来ない

         ルビー・イズ・レッド レッド・イズ・ヒズ・カラー
         ルビー・アイズ ルビー・アイズ ルビー・アイズ

切原・丸井・ジャッカル
         危険なジュエリー

切原       ヘイ!ジーニアス
         天才は忘れた頃に… チャチャッと潰すぜ
         ヘイ!ジーニアス
         天上天下 唯我独尊 ざけんなよ
         チャチャッと潰すぜ

         乙に澄ましたその顔に
         泥を塗って差し上げましょう
         凛とした涼しい目元に
         悔しい涙 溜めてみせましょう

         ヘイ!ジーニアス
         天狗になってるその鼻… チャチャッと潰すぜ
         ヘイ!ジーニアス
         天知る地知る我知る人知る なんのこっちゃ?
         チャチャッと潰すぜ

立海(切原以外) ブラットショット レッドシグナル 危険なサイン
         ブラットショット 赤信号だ お前の進路を阻む
         もう誰にも とめられない
         瞬殺だぜ またたく間の勝利
立海       ブラットショット ブラットショット
         ブラットショット!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M6 SAMURAI

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

SAMURAI

リョーマ  さあ 無になる時 我を失くす時
      己の本能の赴くまま
      今 命運をかけようそう

      そう 気が取り巻く 甲冑のように
      これで戦いの準備は出来た
      いざ 敵陣に向かおう

      SAMURAI! 俺は SAMURAI!
      血潮が騒ぐ 宿命感じる
      SAMURAI!俺は SAMURAI!
      孤高の剣士 なるべくしてなった結末
      SAMURAI IS DESTINY
      SAMURAI!

      カモン限界など 超えて然るべき
      俺が知る初めての俺だから
      イエス 超越して行こう

      SAMURAI 俺は SAMURAI
      血潮が騒ぐ 宿命感じる
      SAMURAI 俺は SAMURAI
      孤高の剣士 なるべくしてなった結末
      SAMURAI IS DESTINY
      SAMURAI 俺は SAMURAI
      俺はSAMURAI



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M5 南の島から来た刺客~ダークホース 2012

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

南の島から来た刺客~ダークホース 2012

不知火 南の島から来た刺客

比嘉  南の島から来た刺客 必ず相手を仕留めて落とす
    真夏の太陽 背中にしょって 敗北の影をお前らに

    南の島から来た刺客
    南の島から来た刺客

    比嘉 比嘉 ひがんじゃいないぜ
    この斜めの視線は 必殺の流し目
    比嘉 比嘉 悲願は優勝
    驚くなよ 俺たちを初めてみる奴ら
    俺たちはコートに名画を残す
    マーシャル・アーティスト

田仁志 沖縄独自の技をくりだし
平古場 誰も見たこともないテクを駆使し
甲斐  攻めて攻めて攻めまくる
知念  相手に隙を与えない
木手  必勝快勝そんなの楽勝
比嘉  俺達ダークホース

不知火 予測つかない動きで翻弄
新垣  その技はまるで未知との遭遇
甲斐  叩いて叩いて叩きのめす
知念  相手は余裕が持てない
木手  攻めるぜ追い詰めそれから必殺
比嘉  俺たち

    ダークホース 巻き起こすぜ
    番狂わせの嵐
    ダークホース 驚くなよ
    俺たちはマーシャル・アーティスト
    俺たちはマーシャル・アーティスト
    俺たちはダーク ダークホース!
    ダーク ダークホース!



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M4 ナイス ピーポー グッド ピーポー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ナイス ピーポー グッド ピーポー


六角    まるで家族のような
      親密な結びつき
      顧問のオジイを筆頭に
      テニスをエンジョイ
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

黒羽    次の相手は誰だ
天根    どんな奴が来たって
黒羽・天根 ノックアウト

樹     楽しいぜ 手こずる敵と
佐伯・樹  戦い合うのは
佐伯    だけど最後の最後は 我らの勝利

葵     逆風が吹いたって
      僕たち一枚岩 シャットアウト

木更津   喜びを 早く感じさせてくれないか
首藤    そうさ最後の最後は 我らの勝利

六角    それが俺たち ナイス ピーポー グッド ピーポー
      チーム六角 ゴー ゴー フォーワード

      まるで家族のような
      親密な結びつき
      顧問のオジイを筆頭に
      テニスをエンジョイ
      それが俺たち チーム六角
      ゴー ゴー フォーワード

      いざ出陣だ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M3 ウィ・アー・ザ・ウィナー

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

ウィ・アー・ザ・ウィナー


リョーマ     負けてたまるか ウィ・アー・ザ・ウィナー
海堂       どんな勝負も ウィ・アー・ザ・ウィナー
不二       努力怠らず
手塚       打ち勝つぞ
青学レギュラー  ウィ・アー・ザ・ウィナー
         ウィナー ウィナー

手塚       俺たちは一心同体
青学レギュラー  イエス・ファミリー
乾        揺るがない友情
青学レギュラー  フレンズ・フォーエバー
菊丸       切磋琢磨して
青学レギュラー  カモン・ライバル
海堂       全員でステップ・アップ
青学レギュラー  レッツ・ゴー・トゥ・ザ・トップ

リョーマ     目を凝らせば見えてくる
青学レギュラー  それは未来
リョーマ     手を伸ばせば届きそう
青学レギュラー  それは勝利
手塚       だけど過信は禁物
青学レギュラー  油断するな
手塚       そう 油断せずに行こう
青学レギュラー  ォーライ!

不二       絆は強固なバリアーだ
青学レギュラー  イエス・ファミリー
桃城       誰も欠けられない
青学レギュラー  フレンズ・フォーエバー
河村       一人一人バーニング
青学レギュラー  カモン・ライバル
大石       向上心を忘れずに
青学レギュラー  レッツ・ゴー・トゥ・ザ・トップ

         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー・ネヴァー・ルーズ
         ウィ・アー・ザ・ウィナー
         ウィナー・ネバー・ルーズ



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M2 負けることの許されない王者〜非情のテニス

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

負けることの許されない王者〜非情のテニス


立海  負けることの許されない王者 勝つことだけが掟のチーム
    無敗という絆で結ばれた キング・オブ・テニス

幸村[立海(幸村以外)]
    違う時間生きていても [お前の]
    心は一つだよ     [思い感じて]
    どこにいても見えるさ [俺たちは]
    みんなの戦う姿が   [チームになる]
    今日も明日も     [お前の]
    一人だけど      [悔しさ抱いて]
    どんな時でも     [俺たちは]
    仲間だぜ       [勝ち続ける]

立海  負けてはならぬ 必ず勝て
    負けはいけない 絶対勝つこと それが掟 友情の掟



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感

M1 DREAM

作詞:
作曲:
編曲:
歌:
專輯:
發行日:


※日文歌詞

DREAM


青学  ウェルカム ウェルカム…
立海  シャイニング シャイニング…
六角  ウェルカム ウェルカム…
比嘉  シャイニング シャイニング

全員  夢の世界さ

    ウェルカム(ウェルカム)(ウェルカム)
    始めていいかい?
    シャイニング(シャイニング)(シャイニング)
    俺たちの夢を

    ドリーム 始まるよ
    さあ おいで



※英文拼音歌詞

標題


內容



※中文翻譯

標題


內容



※翻譯後感